বারোতম অধ্যায়: মহামূল্য উপহার
সু ইয়িং সন্ধ্যায় যখন বাড়ি ফিরল, চুয়ান ইয়াজেন আবার দরজার সামনে তাকে আটকালেন, বিরক্ত হয়ে বললেন, "তুমি কেমন মানুষ, প্রতিদিন বাড়িতে থাকো না, চাবিটাও আমাকে রেখে যাওনি।"
সু ইয়িং তাড়াতাড়ি বলল, "এই দু'দিন ভুলে গিয়েছিলাম, কালই মায়ের জন্য একটা চাবি বানিয়ে দেব।"
চুয়ান ইয়াজেন এবার একটু শান্ত হলেন, বললেন, "পরশু আমি আর তোমার ঝু চাচার বিয়ে, তুমি আসবে তো?"
সু ইয়িং আগেই জানত চুয়ান ইয়াজেনের উদ্দেশ্য, এবারও অবাক হওয়ার ভান করল, "আরে? আগে তো বলেছিলে বিয়ের অনুষ্ঠান হবে না, হঠাৎ করে কেন?"
চুয়ান ইয়াজেন অবশ্যই বলতে পারবেন না যে সেই বুড়ি মহিলা এক জ্যোতিষীর কাছে গিয়ে বিয়ের দিন ঠিক করেছে, "আর কেন হবে, তোমার ঝু চাচা তো মাকে খুব গুরুত্ব দিচ্ছে।"
সু ইয়িং হাসি চাপল, তুমি বিশ্বাস করলেই হলো।
"তাহলে দারুণ ব্যাপার, ঝু চাচা তোমাকে এতটা গুরুত্ব দিচ্ছে দেখে আমি নিশ্চিন্ত। মা, তুমি নিশ্চিন্তে সবচেয়ে সুন্দর দুলাহান হও, আমি তোমার জন্য একটা বড় উপহার প্রস্তুত করব।"
সু ইয়িং চোখ মেলে হাসল, আশা করি তখন তুমি এই উপহারে ভয় পাবে না।
চুয়ান ইয়াজেন সু ইয়িং-এর কথায় অনেকটা স্বস্তি পেলেন, এই মেয়েটা এখনো মাকে মনে রাখে।
চুয়ান ইয়াজেন চলে গেলে, শি জিং অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এল, দু’জনে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে বাড়ি ফিরল।
————————
চটজলদি চলে এল চুয়ান ইয়াজেন ও ঝু চাংঝেং-এর বিয়ের দিন, বিয়ের অনুষ্ঠানটি একটি সরকারি রেস্টুরেন্টে দুই টেবিলের ব্যবস্থা করা হয়েছিল।
সু ইয়িং ও শি জিং একসঙ্গে এল, এসেই দেখল লু গুয়াংতিং ও ঝাং জিয়াই একসঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে।
ঝাং জিয়াই আত্মবিশ্বাসে উজ্জ্বল, আর লু গুয়াংতিং-এর চোখের নিচে কালো দাগ, যেন পান্ডার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে পারে।
দেখা যাচ্ছে, এই ক’দিন লু গুয়াংতিং-এর অবস্থাও ভালো ছিল না।
লু পরিবার জানতে পেরেছে সে শুধু সু ইয়িং-এর সঙ্গে বাগদান ভাঙতে যাচ্ছে না, বরং ঝাং জিয়াই-এর সঙ্গে বিয়ে করতে যাচ্ছে; লু বৃদ্ধ বা তার বাবা-মা কেউই রাজি ছিল না।
লু বৃদ্ধ মনে করেন এতে তার পুরনো বন্ধুর প্রতি দেওয়া প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ হচ্ছে।
আর লু গুয়াংতিং-এর মা তো বরাবরই সু পরিবারের সঙ্গে ছেলে-মেয়ের বিয়ে নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না; সু পরিবারে বিয়ে করে কোনো ধনী পরিবারের মেয়েকে ঘরে তুললে ছেলের ভবিষ্যৎ বাঁধা পড়বে, এখন তো সু ইয়িং-এর কাজিন, যাকে ঘরে তুলছে, সে তো খেয়েপরে বেঁচে থাকা এক অনাথ, সু ইয়িং থেকেও কম!
তার ওপর, সে নিজের কাজিনের বাগদত্তাকে ছিনিয়ে নিয়েছে, চরিত্রেরও ঠিক নেই।
যদিও তার ছেলে বলে কয়ে জানায়, তারা দু’জনেই প্রেমে পড়েছে, কিন্তু লু মা এতো কিছু দেখেছেন, তিনি এই ছোট খেলার ফাঁকি ধরতে পারেন, মোটকথা তিনি একেবারে রাজি নন।
অগত্যা, লু গুয়াংতিং বাধ্য হয়ে পরিবারকে জানাল, তারা ইতিমধ্যে স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক গড়ে তুলেছে।
লু বৃদ্ধের রক্তচাপ তখনই বেড়ে গেল, লু মা বুকে ব্যথা পেলেন, লু বাবা তো রাগে টেবিল পরিষ্কার করতে শুরু করলেন।
কিন্তু এখন আর কিছু করার নেই, নাক চাপা দিয়ে মেনে নিতে হলো।
এখন ঝাং জিয়াই সু ইয়িং-কে দেখে নিজের গর্ব ঢাকতে পারল না, "সু ইয়িং, লু দাদু আমার আর গুয়াংতিং দাদার বিয়ের কথা মেনে নিয়েছেন।"
"ওহ, তোমাদের সুখ কামনা করি।"
একজন ভণ্ড, একজন কপট নারীবাদী, তোমাদের যেন অজস্র সুখ হয়, কোনো দিন যেন অন্যের ক্ষতি না করো।
সু ইয়িং তাদের দিকে একবারও তাকাতে চাইল না।
শি জিং-এর পাশে পাশাপাশি এগিয়ে গেল।
আজ এখানে সু পরিবারের পুরনো পরিচিত কেউ নেই, তাই কেউ অস্বাভাবিক কিছু মনে করেনি।
উল্টো ঝু পরিবারের আত্মীয়রা মনে করল, এই নারী বেশ ভালোই বিয়ে করছেন।
বোনের মেয়ে ও নিজের মেয়ের বর দু’জনেই সেনাবাহিনীর লোক।
ভবিষ্যতে আত্মীয়তায় সম্পর্ক বাড়লেই এটা বড় সুবিধা।
চুয়ান ইয়াজেন সু ইয়িং ও শি জিং-কে একসঙ্গে আসতে দেখে রাগে ফেটে পড়লেন।
চুপিচুপি সুযোগ পেয়ে সু ইয়িং-কে এক পাশে টেনে নিলেন, নিচু গলায় বললেন, "সু ইয়িং, আমি সাবধান করছি, তুমি আর শি জিং-এর ব্যাপারটা আমি মানছি না, তাড়াতাড়ি সম্পর্ক ভেঙে ফেলো।"
শি জিং তো এখন পঙ্গু, তার কোনো ভবিষ্যত নেই!
সু ইয়িং-এর এই মুখ এমন মানুষের কাছে বিয়ে দিলে বড়ই ক্ষতি।
সু ইয়িং উল্টো মায়ের হাত ধরে বলল, "মা, আমি মনে করি শি জিং খুব ভালো, আমি তাকে খুব পছন্দ করি, আমরা একসঙ্গে আছি।" চুয়ান ইয়াজেন যেন রাগে ফেটে পড়তে যাচ্ছেন দেখে, সু ইয়িং আবার হাসল, "মা, আজ রাগ করা যাবে না, আজ রাগ করলে অশুভ হয়, ঝু চাচাও খুশি হবে না।"
চুয়ান ইয়াজেন বাধ্য হয়ে রাগ চেপে রাখলেন।
ভাগ্য ভালো, নৃত্যশিল্পী তো অভিনেতাও, কেউ চুয়ান ইয়াজেনের ভেতরের রাগ বুঝতে পারল না।
চুয়ান ইয়াজেন এই ক’ বছরে ভালো রাখেন, বয়স হলেও সৌন্দর্য অটুট।
ঝু পরিবারের আত্মীয়রা দেখেই বুঝল, কেন ঝু চাংঝেং এত নারীকে দেখেও পছন্দ করেননি, এত উচ্চমানের চোখ তো!
দু’জন বড় মানুষের ছবির সামনে মাথা নত করল, তারপর দু’টি কথা পড়ল, তাতেই অনুষ্ঠান শেষ।
খাবার আসতেই, একদল ছেঁড়া-পরা লোক দরজা দিয়ে হঠাৎ ঢুকে পড়ল।
তারা ঢুকেই খাবার দেখে হাত দিয়ে খেতে শুরু করল।
"আহ!"
"কোথা থেকে এলো এই ভিক্ষুক!"
সু ইয়িং ও শি জিং চোখে চোখ রেখে দ্রুত একপাশে সরে গেল।
ঝাং জিয়াই রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "ছোট গুন্ডা, তাড়াতাড়ি বেরো!"
অতিথিরা বুঝে উঠেই তাড়াতে শুরু করল।
দলের প্রধান এক বৃদ্ধ, যার শরীর থেকে বাজে গন্ধ বেরোচ্ছিল, হাঁসতে হাঁসতে বলল, "আমরা গ্রাম থেকে এসেছি, চুয়ান ইয়াজেনের আত্মীয়।"
সবাই বিস্ময়ে চুয়ান ইয়াজেনের দিকে তাকাল, চুয়ান ইয়াজেন পুরো হতবাক, "আমার আত্মীয় নয়, খাবার-দাবার খেতে এসেছে।"
ঝু চাংঝেং রাগে ফেটে পড়লেন, হাত তুলে বললেন, "তাড়িয়ে দাও!"
বৃদ্ধ সু ইয়িং-এর দিকে তাকিয়ে হাঁসলেন, "জিয়াই, আমি দাদু।"
তারপর সবাইকে বললেন, "আমি চুয়ান ইয়াজেনের বড় বোনের শ্বশুর।"
সু ইয়িং বিস্ময়ের ভান করল, শি জিং তাকে রক্ষা করতে ব্যস্ত, সু ইয়িং আঙুল দিয়ে ঝাং জিয়াই-এর দিকে দেখিয়ে বলল, "আমি সু ইয়িং, ওটাই ঝাং জিয়াই।"
ঝাং জিয়াইও হতবাক, সে মনে করার চেষ্টা করল, সামনে এই লোকটা তো ছোটবেলায় তাকে মারত, সেই বুড়ো লোকই!
ঠিক তখন এক বৃদ্ধা ছুটে এসে চুয়ান ইয়াজেনের গালে চড় মারল।
"তুই ছোট মেয়ে, আমাদের দিয়ে তোর বাচ্চা বড় করিয়েছিস, নিজের বাচ্চা ফেলে আমাদের ঝাং পরিবারে রেখে দিয়েছিস, আমাদের বোকা বানিয়েছিস।"
বৃদ্ধার কথা শুনে সবাই উত্তেজিত হয়ে উঠল।
চুয়ান ইয়াজেন পুরো অবাক, এই ব্যাপারটা ওরা জানল কীভাবে?
তখন চুয়ান ইয়াজেনের বড় বোন সত্যিই গর্ভবতী ছিলেন, কিন্তু ছয়-সাত মাসে流产 হয়েছিল, সেই সময় যুদ্ধের গোলযোগে, চুয়ান ইয়াজেনের বড় বোন ও জামাই পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন, যুদ্ধ থেমে গেলে তারা ঝাং জিয়াই-কে নিয়ে বাড়ি ফেরেন, কেউ সন্দেহ করেনি।
তবে কি জামাই তার বাবা-মাকে বলেছিল?
চুয়ান ইয়াজেনের মনে নানা ভাবনা।
ঝু চাংঝেং অবিশ্বাস্যে চুয়ান ইয়াজেনের দিকে তাকালেন।
বৃদ্ধা এখন পুরো বাজে চরিত্রে, "লজ্জা নেই, তখন সে বিয়ের আগে গর্ভবতী হয়েছিল, ঝাং জিয়াই-কে জন্ম দিয়েছিল, বাচ্চা বড় বোনকে দিয়ে দিয়েছিল, মানে আমার পুত্রবধূ বড় করল,可怜我们张家被骗了好几年，养了好几年的野种।"
এবার সবাই সু ইয়িং-এর মুখের দিকে তাকাল।
ক্ষতি শুধু ঝাং পরিবারে নয়, সু পরিবারে তো আরো বড় ক্ষতি!
সু ইয়িং-এর বাবা চুয়ান ইয়াজেনের ফাঁকি খেয়েছিলেন, নিজের স্ত্রীর বিয়ের আগে জন্মানো সন্তানকে বড় করছিলেন।
সু ইয়িং সবাই দেখতে দেখে লাল হয়ে গেল, পুরো দেহ কেঁপে উঠল, ধীরে ধীরে চুয়ান ইয়াজেনের সামনে গিয়ে বলল, "মা, তারা যা বলছে, সত্যি?"
"কাজিন কি তোমার বিয়ের আগের সন্তান? তুমি কি বাবাকে ঠকিয়েছিলে?"
চুয়ান ইয়াজেন স্বাভাবিকভাবে অস্বীকার করতে চাইলেন, "অবশ্যই নয়।"
"আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।"
বৃদ্ধা একটা চিঠি বের করে বললেন, "সামনের দিন আমরা নতুন বাড়ি বানাতে গিয়ে পুরনো বাড়ি ভাঙার সময় দেয়ালের ফাটল থেকে এই চিঠিটা পেয়েছি, তখন বুঝলাম ঝাং জিয়াই তোমার অবৈধ মেয়ে, তাই তো বড় বোন মারা গেলে তুমি বাচ্চাকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলে, আসলে সেই সু-নামের লোককে দিয়ে বাচ্চা বড় করাতে চেয়েছিলে।"