অধ্যায় ০০৯: বিয়ের সনদ ও কেনাকাটা

এ রকম ঘটনা ঘটার পরে, লু গুয়াংতিং আর কোনোভাবেই সু পরিবারে থাকার সাহস পেল না।

আর সু চেং-এর কথা বললে—
সু ইং যেভাবে বলেছে, ঠিক সেইভাবেই করল, পরদিন ভোরেই সে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে রইল, সু চেং-এর চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।

সু চেং হাতে লাগেজ নিয়ে নিচে নামল, লু গুয়াংতিং-এর দিকে একবার তাকিয়ে লাজুক কণ্ঠে বলল, "গুয়াংতিং দাদা..."

লু গুয়াংতিং-এরও মুখ রইল না, সে বলল, "চলো, আমরা যাই।"

সু ইং সামনে এসে দাঁড়াল, "এক মিনিট।"

"সু চেং, তুমি কি মনে করো গতরাতে আমি যা বলেছি তা মজা ছিল?"

সু চেং-এর মুখ শুকিয়ে গেল, সু ইং আরও কঠোরভাবে বলল, "আমাদের সু পরিবারের কোনো সম্পদ, কুকুরকে দিলেও তোমাকে দেব না।"

"সু ইং, তুমি এতটা বাড়াবাড়ি করো না," কাঁদো কাঁদো গলায় বলল সু চেং।

সু ইং এমন厚颜无耻 আচরণ দেখে সত্যিই অবাক হয়ে গেল, সে পকেট থেকে একটি কাগজ বের করে লু গুয়াংতিং-এর সামনে ধরে বলল, "তোমরা দুজনে আমার পেছনে এ কী কাণ্ড করলে, আর ভাবছো কিছুই হয়নি? লু গুয়াংতিং, সই করো!"

লু গুয়াংতিং কাগজটা হাতে নিয়ে দেখল, তাতে মোটা অক্ষরে লেখা 'বিয়ের চুক্তি ভঙ্গ'। নিচে লেখা, দুজনের মধ্যে মিল ছিল না, পুরুষ পক্ষ ভুল করেছে, তাই বিয়ে ভেঙে দেওয়া হচ্ছে।

লু গুয়াংতিং স্বাভাবিকভাবেই সই করতে চাইছিল না। সু ইং বলল, "আমি এখন শুধু বলছি তুমি ভুল করেছো, ঠিক কী ভুল তা বলিনি। আমাকে বাধ্য কোরো না পুরো ঘটনা লিখে, দোষের বিস্তারিত বর্ণনা দিয়ে আবার লু দাদুর সামনে পড়ে শোনাতে।"

লু গুয়াংতিং আর কিছু করতে পারল না, যদি সত্যিই সু ইং সব খুলে বলে দেয়, তবে তো চিরদিনের মতো তার হাতে অস্ত্র দিয়ে দেওয়া হবে। তাই সে চুপচাপ কলম বের করে কাগজে সই করল।

"সব ফেলে রেখে, এবার চলে যাও!" সু ইং কাগজটা তুলে নিল, রাস্তা ছেড়ে দিয়ে বলল।

দুজনের বিদায়ী ছায়ার দিকে তাকিয়ে, হঠাৎ শে জিং বলল, "তবে এখনই কি আমরা বিয়ে রেজিস্ট্রি করতে যাব?"

"এখনই?" বিস্ময়ে বলল সু ইং, "কিন্তু তোমার তো বিয়ের আবেদনপত্র লিখতে হবে..."

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই শে জিং একটা কাগজ বের করল, "আমি আগেই কর্তৃপক্ষকে ফোন করে বিশেষ অনুমতি নিয়েছি।"

তাতে লাল সিল দেখে সু ইং-এর মন আনন্দে ভরে উঠল, "আচ্ছা, আমি বাড়ির বইটা নিয়ে আসি, অপেক্ষা করো!"

ছোট মেয়েটিকে লাফাতে লাফাতে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে যেতে দেখে শে জিং আঙুলে একটু ছুঁয়ে দেখল।

এই মেয়েটির আরও ভালো সুযোগ ছিল, তবু সবকিছু ছেড়ে তার সঙ্গে এল।

সে কখনোই তাকে ঠকাবে না।

আর এমন মেয়েকে তো সারাজীবন আদরে রাখা উচিত।

তারা যখন নাগরিক নিবন্ধন দপ্তরে পৌঁছাল, তখন অফিস appena-ই খোলা হয়েছে।

শে জিং সামরিক পোশাক পরে থাকায়, সবাই সাদরে সামনে দাঁড়াতে বলল, যদিও সে বিনয়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করল।

কিন্তু সু ইং-এর মনে অদ্ভুত এক অনুভূতি জাগল, তার বেড়ে ওঠার সময় কখনো কেউ আন্তরিকভাবে তাকে সম্মান দেখায়নি, বাহ্যিকভাবে তাকে অপমান না করলেই যেন যথেষ্ট ছিল।

স্কুল শেষে সে আর সু চেং বাড়ি ফিরত, স্কুলে কোনো বন্ধুই ছিল না, উচ্চমাধ্যমিকের পরে কলেজে যাওয়ার সুযোগ ছিল না, বাড়িতেই থাকত, বাইরের কারো সঙ্গে মিশত না।

ভেবে দেখলে, এ জন্যেই সে এত সহজে প্রতারিত হয়েছিল, চুয়ান ইয়াজেন তাকে ব্যবহার করেছিল।

শেষ পর্যন্ত, মানুষ যখন বাইরের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন থাকে, তখন বোকা হয়ে যায়।

তাদের পালা এলে, কর্মী দিদি শুভেচ্ছা জানাল।

শে জিং পকেট থেকে একমুঠো মিষ্টি বের করে কাউন্টারে রাখল, সু ইং অবাক হয়ে তাকাল।

শে জিং শুধু শান্ত গলায় বলল, "অন্যদের যা থাকে, তোমারও তাই থাকা উচিত।"

সু ইং নিবন্ধন দপ্তরের সামনে দাঁড়িয়ে, সদ্য পাওয়া বিয়ের সনদ হাতে নিয়ে, আনন্দে আত্মহারা হতে লাগল।

এই জীবন সত্যিই আলাদা, সে শে জিংকে বিয়ে করেছে, শে জিং-ও বন্দি হয়নি।

"চলো," শে জিং তার সামনে এগিয়ে বলল, "আমরা ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে চল, কিছু কিনতে হবে।"

"আচ্ছা।"

হু শহরের প্রথম ডিপার্টমেন্টাল স্টোর দেশের বৃহত্তম শপিংমলগুলোর একটি, বিশাল উঁচু ভবন, আশপাশেই লোক গিজগিজ করছে।

ভিতরে ঢুকতেই চোখে পড়ল বড় বড় চলন্ত সিঁড়ি।

শে জিং এক হাতে তাকে বুকে টেনে নিল, নিজের বাহু দিয়ে যেন তার জন্য ছোট্ট একটা নিরাপদ আশ্রয় তৈরি করল।

ঘড়ির কাউন্টারে গিয়ে, সু ইং একটু ইতস্তত করে বলল, "আমার তো অনেক ঘড়ি আছে।"

শে জিং নিজের কব্জি দেখাল, "কিন্তু আমারটা পুরনো হয়ে গেছে, চল, আমরা এক জোড়া ঘড়ি কিনি।"

"আচ্ছা!"

সু ইং কখনোই হিসেবি স্বভাবের ছিল না, একটু আগে বলাটাই ছিল তার সাধ্যের শেষ।

শে জিং ছোট মেয়েটিকে খুশি মনে কাউন্টারে ঝুঁকে ঘড়ি বাছতে দেখে, তার মুখেও হাসির রেখা ফুটে উঠল।

সু ইং খুব তাড়াতাড়ি এক জোড়া নতুন মডেলের রোলেক্স পছন্দ করে ফেলল।

রোলেক্স বিদেশি নামী ব্র্যান্ড, দাম প্রচণ্ড বেশি, কিন্তু মূল্য ধরে রাখে।

সবচেয়ে বড় কথা, সে পছন্দ করে!

শে জিং একটুও দ্বিধা না করে বলল, "এই জোড়াই নেব।"

বিক্রেতা সতর্ক করে দিল, "কমরেড, এটা বিদেশি ঘড়ি, দাম বেশ চড়া।"

"আমরা ঠিক করেছি, এই জোড়াই নেব।"

শে জিং আবার বলল, তারপর পকেট থেকে টাকা এবং শিল্প ভাউচার বের করল।

এক জোড়া ঘড়ির দাম প্রায় ছয়শো টাকা, এই সময়কার সদ্য স্নাতক একজন ছাত্রের মাসিক বেতন মাত্র পঞ্চান্ন টাকা, অর্থাৎ এই দুই ঘড়ির দাম একজন ছাত্রের প্রায় এক বছরের বেতনের সমান, তাও শিল্প ভাউচার গুনে ধরা হয়নি।

আগে সু ইং টাকার ব্যাপারে খুব একটা ভাবত না, অভাব ছিল না।

কিন্তু এখন সে বিশেষ সময় বুঝে গেছে, নিজেকে একটু গুটিয়ে রাখতে হবে, ঝড় আসছে, নিজেকে ও শে জিংকে রক্ষা করতে হলে নীরবে থাকতে হবে।

তবুও সে নিজেকে বেশি কষ্ট দিতেও চায় না।

এরপর দুজনে আরও ঘুরে বেড়াল, বড় তিনটি জিনিস—ঘড়ি কিনে ফেলেছে, সাইকেল কেনার দরকার নেই, কারণ শে জিং-এর পা ভালো হলে সু ইং তার সঙ্গে সেনাবাহিনীতে চলে যাবে, এতদূর সাইকেল নিয়ে যাওয়া ঝামেলা।

রেডিও ইত্যাদি সু পরিবারে আছে, বাড়তি কিনলে অপচয় হবে।

টাকা খরচ করতে না পেরে শে জিং বেশ অখুশি হলো, সে সরাসরি সু ইং-কে নিয়ে পোশাকের কাউন্টারে গেল।

এক দমে তার জন্য অনেকগুলো জামাকাপড় বাছাই করল।

জামাকাপড় কিনতে সু ইং বরাবরই ভালোবাসে।

সে শে জিং-এর সঙ্গে কোনো ভণিতা করল না।

তাই এক দমে কিনে ফেলল দুটি কোট, দুটি স্কার্ট, তিনটি প্যান্ট, আর দুটি চামড়ার জুতো।

শে জিং যখন টাকা ও টোকেন দিল, তার মুখে অনেকটা কোমলতা ফুটে উঠল।

"তুমি তো আমার জন্য কিনে দিলে, এবার আমার পালা!" হঠাৎ সু ইং তার হাত ধরে বলল। শে জিং তখনও বুঝে উঠতে পারেনি কী করতে চলেছে সে, তখনই সু ইং তাকে টেনে নিয়ে ছেলেদের পোশাকের কাউন্টারে গেল।

সে আগেই লক্ষ্য করেছিল, শে জিং এই কয়েকদিন বেশিরভাগ সময় ইউনিফর্ম পরে, সাধারণ পোশাক বলতে একটা মাত্র সেট, সেটাও বহু বছর আগের তৈরি মনে হয়।

ধারণা করা যায়, সেনাবাহিনীতে যোগদানের পর সে আর সাধারণ পোশাক পরেনি।

"কমরেড, একটু কষ্ট করে, এই শার্টটা ওর মাপ অনুযায়ী তিনটি দিন, আর এই প্যান্টটা, সেটাও ওর মাপে তিনটি দিন।"

সু ইং বেছে নিল একদম সাধারণ সাদা শার্ট আর কালো প্যান্ট, কারণ বেশি চটকদার কিছু পাওয়া যায় না এখন, আর পেলেও, শে জিং-এর স্বভাব অনুযায়ী, সম্ভবত সে পরতে পছন্দ করবে না।

সু ইং আন্দাজ করে বলল, "আপনাদের কাউন্টারে কি অফ-সিজনের পোশাক আছে বিক্রির জন্য?"

এ সময়ের ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে কোনো ছাড় থাকে না, পোশাকের দাম যেমন ঠিক, তেমনই থাকবে, মানে কোনো সমস্যা না হলে দাম কমবে না, তাই যদিও অফ-সিজনের পোশাক আছে, কাউন্টারে তোলা হয় না।

কে-ই বা গরমে শীতের কাপড় কিনবে? দরকার হলে শীতে এসে কিনলেই তো হয়, তখন তো দাম বাড়বে না।

বিক্রেতা একটু থমকে গিয়ে মাথা নেড়ে বলল, "আছে, তবে আমার কাছে কয়েকটা মাত্র, বাকিগুলো ওপরে গুদামে।"

সু ইং সরাসরি বলল, "আমি ওর জন্য কিছু ওভারকোট, গরম জামা-প্যান্ট, আর কয়েকটা উলের সোয়েটার কিনতে চাই, গুদামে গিয়ে নিজে দেখে নিতে পারি?"

বিক্রেতা আসলে না বলতে চাইছিল, এ তো অনেক ঝামেলা, তখনই দেখল সু ইং, শে জিং-এর হাত ধরে বলল, "আমার স্বামী একজন সেনা, সে উত্তর-পশ্চিমে পোস্টিংয়ে থাকে, কদাচিৎ বাড়ি আসে, তাই তার জন্য বেশি কিছু গরম পোশাক কিনতে চাই।"

বিক্রেতা যা বলতে যাচ্ছিল, গিলে ফেলে, সঙ্গে সঙ্গে মুখে প্রশংসার ছাপ এনে বলল, "অবশ্যই পারেন, একটু অপেক্ষা করুন, আমি আমাদের ম্যানেজারকে ডেকে দিচ্ছি।"