অধ্যায় আটান্ন: স্থিরচিত্ত ও আত্মবিশ্বাস
সু ইয়িংকে গাড়িতে উঠতে দেখে সবাই বাইরে এসে আলোচনা শুরু করল।
— কী হয়েছে বলো তো?
— জানি না, তবে শুনেছি আজকে শি জিংকেও নিয়ে গেছে।
— আহ্!
এই সময় কেউ একজন ঝাং জিয়া-ইয়িকে দেখতে পেয়ে তাকে হাত নেড়ে বলল, “ছোট ঝাং, তুমি আর ছোট সু তো মামাতো বোন, আর তোমাদের বাড়ির লু গুয়াং-তিং আর শি জিং তো একই ব্যাটালিয়নের, তুমি জানো কী হয়েছে?”
আই দিদি তখন বললেন, “আচ্ছা, সবাই অযথা কল্পনা কোরো না, হয়তো কিছুই হয়নি, চল সবাই ফিরে যাই।”
গে সুলান তখন তরমুজের বিচি খেতে খেতে বললেন, “আই দিদি, আমরা তো শুধু গল্প করছি।”
— হ্যাঁ, সবাই তো কৌতূহলী!
ঝাং জিয়া-ইয়ি ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন, যেন কিছু বলার আছে কিন্তু দ্বিধা করছেন, ফলে সবাই তাকে জিজ্ঞাসা করতে লাগল।
— ছোট ঝাং, আমরা সবাই তো একই পরিবার, আর লুকিয়ে রাখবে না।
— হ্যাঁ, বলো না!
ঝাং জিয়া-ইয়ি কৃত্রিম অসুবিধার ভান করে বললেন, “এটা নিয়ে আমাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা কোরো না, আমি... বলাটা ঠিক হবে না।”
— কী আছে বলার, বলো না!
— হ্যাঁ, হ্যাঁ!
সবাই চাপে দিলে ঝাং জিয়া-ইয়ি বললেন, “তোমরা কিন্তু সু ইয়িংকে বলো না যে আমি বলেছি।”
— ঠিক আছে, আমরা বলবো না।
ঝাং জিয়া-ইয়ি মুখে এক চিলতে বিজয়ী হাসি নিয়ে বললেন, “আসলে, সু ইয়িং একজন ধনিক পরিবারের মেয়ে।”
— কী?!
— ধনিক?
সবাই বিস্ময়ে চমকে উঠল।
ঝাং জিয়া-ইয়ি একটু মাথা নেড়ে বললেন, “তার দাদু ছিল হু শহরের ময়দার রাজা, মুক্তিযুদ্ধের আগে হু শহরের অন্যতম বড় ধনিক।”
তার কথা শুনে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল, এবং আলোচনা শুরু করল।
— ভাবতেই পারিনি, সু ইয়িং আসলে এমন পরিবারের মেয়ে।
— তাই তো, আমি তো তাকে দেখে সবসময় মনে হত অলস, খেতে ভালোবাসে, আসলে ধনিক পরিবারের মেয়ে।
কেউ কেউ কটাক্ষ করে বলল,
— আহা, ধনিক পরিবারের মেয়ে তো ভোগবিলাসেই কাটে।
— তাহলে ওদের বাড়ি আগে প্রচুর টাকা ছিল?
সবাই আবার চোখ রাখল ঝাং জিয়া-ইয়ির মুখে।
ঝাং জিয়া-ইয়ি রঙিন ভাষায় বর্ণনা করতে লাগলেন।
— তার পিয়ানোটা বিদেশ থেকে আমদানি করা, কেনার সময় কয়েক হাজার টাকা খরচ হয়েছে... সুদের বাড়ি আমাদের পুরো পরিবার কোয়ার্টারের সমান... ছোটবেলায় ঋতু বদলালে হু শহরের সেরা দর্জি আর দোকানদাররা তার বাড়িতে কাপড় নিয়ে যেত... মুক্তিযুদ্ধের ঠিক পরেই বাড়িতে কেবল চাকর ছিল ত্রিশের বেশি, সব ফ্যাক্টরি মিলিয়ে হাজার হাজার শ্রমিক...
— তার সবচেয়ে পছন্দের কাজ ছিল চাকরদের দিয়ে বাসা পরিষ্কার করানো, একটু ময়লা থাকলে আবার করাতো।
— শুধু সে খুশি না থাকায় চাকরদের পুরো মাসের বেতন কেটে নিত।
— প্রতিদিন খাবার টেবিলে বিশের বেশি পদ, সে মাত্র দু'কামড় খেয়ে বাকিটা ফেলে দিত।
সব মিলিয়ে ঝাং জিয়া-ইয়ির বর্ণনায় সু পরিবার আর সু ইয়িং হয়ে গেল অশুভ, শ্রমিকদের শোষণকারী, বিলাসী এক ধনিক পরিবার।
এটা সবাইর ধনিক সম্পর্কে কল্পনার সঙ্গে মিলল।
— আহা, তাহলে সে তো দারুণভাবে নিজেকে লুকিয়েছিল।
— ধনিকদের মৃত্যু হওয়া উচিত!
— ওদের উচিত শ্রমশিবিরে পাঠানো, ওরা আমাদের গরিবদের ওপর অত্যাচার করেছে।
— ধনিক আর জমিদারদের সবচেয়ে খারাপ, খাবার শেষ না হলে বাড়িতে পচে যায়, গরিবদের দেয় না। সেই কথাটা কী ছিল?
ঝাং জিয়া-ইয়ি তখন বোঝাপড়া করে বললেন, “রাজপ্রাসাদের মাংস-পানীয় পচে যায়, পথে গরিবরা হিমে মরে।”
— ঠিক! এই কথাটাই।
এই সময় আই দিদি বললেন, “আচ্ছা, আর বাজে কথা বলো না, ছোট সু ধনিক পরিবারের মেয়ে ঠিক, কিন্তু ওরা রক্তিম ধনিক, সরকার স্বীকৃত, তোমরা যেমন ভাবছো তেমন নয়!”
ঝাং জিয়া-ইয়ি তখন মুখ বাঁকিয়ে বললেন, “তাও তো সু দাদু তখন পরিস্থিতি বুঝে, অনিচ্ছায় সম্পত্তি আর ফ্যাক্টরি সরকারের হাতে তুলে দিয়েছিলেন, তাই রক্তিম ধনিকের টুপি পরেছেন।”
কাও ইং তখন ঠাণ্ডা হাসলেন, “ঝাং জিয়া-ইয়ি, তুমি আর সু ইয়িং তো মামাতো বোন, ওদের পরিবার ধনিক, তাহলে তুমি?”
— আর শুনে বোঝা যায়, তুমি তো সু পরিবারের ব্যাপারে বেশ জানো, নিশ্চয়ই ওদের বাড়িতে গিয়েছো?
এবার সবাই ঝাং জিয়া-ইয়ির দিকে তাকাল, সবাই তো আত্মীয়, ধনিকদের আত্মীয়ও নিশ্চয়ই ধনিক?
ঝাং জিয়া-ইয়ি একটু অস্বস্তিতে পড়লেন, আসলে তিনি নিয়মিত সু বাড়িতে যান, বরং সেখানেই বড় হয়েছেন।
তারপর তিনি ভান করে বললেন, “আমাদের পরিবার গরিব কৃষক, আমার খালা তো জোর করে বিয়ে করানো হয়েছিল। আমি কেবল খালাকে দেখতে যাই বলেই সু পরিবারের খবর জানি।”
এই গল্পটা খুবই ফাঁকি-ফাঁকি, কিন্তু কেউই বিশদে যেতে চায়নি, তারা শুধু সু ইয়িংকে অপবাদ দিতে চায়।
ঝাং জিয়া-ইয়ি তখন হাত নেড়ে বললেন, “ওফ, এত কথা বলা উচিত হয়নি, যাই হোক আত্মীয় তো, তোমরা বলো না যে আমি বলেছি।”
দুয়ান পিং-হুই তাকে ধরে বললেন, “ছোট ঝাং, তুমি ভুল করো নি, শ্রেণী শত্রুতা ভুলবে না।”
— হ্যাঁ, তুমি সু ইয়িং-এর মুখোশ খুলে দিয়েছো, ভয় কোরো না, ও ফিরে এসে তোমাকে বিপদে ফেললেও আমরা তোমার পাশে থাকবো।
আই দিদি কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু কাও ইং তাকে টেনে নিয়ে গেলেন, “আই দিদি, এখন কিছু বললে কেউ শুনবে না।”
আই দিদি অসহায়ভাবে বললেন, “এতদিন একসঙ্গে আছি, ছোট সু কেমন সবাই জানে, কীভাবে এমন কথা বলে?”
কাও ইং তিক্ত হাসলেন, “কিছু মানুষ আছে, কেবল নিজের বিশ্বাসটা বিশ্বাস করতে চায়, অন্য কেউ কিছু বললেও শোনে না।”
——————————
এদিকে সু ইয়িং গাড়িতে উঠে একটুও অস্থির ছিলেন না, বরং নির্ভার হয়ে আসনে হেলান দিয়ে বসেছিলেন, যেন একজন নেত্রী যাত্রা করছে, এতে দুই সৈনিক বিস্মিত হল।
গাড়ি দুই ঘণ্টা চলার পর থামল।
সু ইয়িং ভাবলেন, নিশ্চয়ই প্রধান সামরিক ঘাঁটিতে পৌঁছেছেন।
ঠিকই, ছোট সৈনিক দরজা খুলে বলল, “নেমে আসুন।”
সু ইয়িং মাথা তুলে দেখলেন, সৈনিক কঠিন গলায় বলল, “দৃষ্টি ঘোরাবেন না।”
সু ইয়িং হাসলেন, “আচ্ছা, এবার কোথায় যাবো?”
সৈনিক একটু অপ্রস্তুত হয়ে কঠোর মুখে বলল, “মজা করবেন না, আমার সঙ্গে আসুন।”
সু ইয়িং তার সঙ্গে উপরে উঠলেন, ছোট একটি ঘরে ঢুকলেন, ঘরে একটি চেয়ার, একটি টেবিল।
— বসুন।
বলে সৈনিক বাইরে গিয়ে দরজা বন্ধ করলেন।
সু ইয়িং স্থির হয়ে বসে রইলেন।
ঝাং গাওফেং বাইরে দাঁড়িয়ে দেখলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “কেমন?”
— ঝাং পরিচালক, সে খুবই শান্ত, একটুও অস্থির নয়।
সৈনিকের কথা শুনে ঝাং গাওফেং আবার সু ইয়িংকে দেখে হাসলেন, “আসলে বেশ মজার।”
না হয় সত্যিই নির্দোষ, না হয় সত্যিই গুপ্তচর।
ঝাং গাওফেং আবার সু ইয়িংকে দেখে বললেন, “আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করাও।”
বলে তিনি অফিসে ফিরে গেলেন, ড্রয়ার থেকে আরেকটি চিঠি বের করলেন।
এটাও অভিসন্ধানী চিঠি, এবং স্বনামে লেখা।
অভিযোগকারী: ছুয়ান ইয়াজেন।
ঝাং জিয়া-ইয়ির চিঠির মতো নয়, যা পড়লেই বুদ্ধির অপমান মনে হয়, এই চিঠিটিই ঝাং গাওফেং ও সামরিক সদর দপ্তরের নেতাদের এত গুরুত্ব দেওয়ার কারণ।
আর ছুয়ান ইয়াজেন চিঠিতে বলেছেন কিছু বিষয়, যা একেবারে অবিশ্বাস্য নয়।
তাহলে কি সদর দপ্তরের নেতারা কেবল একটি হাস্যকর চিঠির কারণে শি জিংকে সাময়িক বরখাস্ত করেছেন, তলব করেছেন তদন্তে?