পর্ব ০৩০: “অতি যত্নবান” লু গুয়াংতিং

সু ইয়িং কথা শেষ করার পর সবাই ভেবেছিল সে বুঝি ঘুরেই চলে যাবে, কিন্তু অবাক করার মতো সে একটুও যাওয়ার ইঙ্গিত দিল না, বরং বিশাল গাছটার নিচে দাঁড়িয়ে থেকে সবার দিকে তাকিয়ে রইল। তার দৃষ্টিভঙ্গি যেন বলছিল, আলাপ করো না কেন? কথা থেমে গেল কেন?

জান ইয়েনহং কিছুক্ষণ ভেবে নিয়ে, একেবারে কষ্টে পড়া মুখ করে বলল, "তোমরা বিচার করো তো, আমি কি তার মঙ্গলের জন্য এক-দু'টি কথা বলিনি? অথচ সে আমার ভালো মনোভাবকে অপমান হিসেবেই নিল।"

"ছোটো সু, তুমি তো নতুন, সবাই তোমার মঙ্গলের জন্যই বলে, জান ইয়েনহং মাঝে মাঝে কথায় একটু কঠিন বলেই ফেলে..." গে সু লান জান ইয়েনহংকে ধরে, একেবারে নিরপেক্ষ ভঙ্গিতে বলল।

সু ইয়িং একবার তাকাল তার দিকে, "জানো নিজের কথা শুনতে খারাপ লাগে, তাহলে একটু কম বললেই তো পারো!"

চাও ইং হেসে ফেলল। সে নিজেও জান ইয়েনহংকে পছন্দ করত না, কারণ সে প্রায়ই ভোরে উঠে আসে, একেবারে সু ইয়িংয়ের মতোই মনে হত, যেন খাবার খেতে আসে। প্রতিবার সে সৌজন্যবশত জিজ্ঞাসা করত, তুমি খেয়েছো তো? তখন সে সরাসরি বলত, না খাইনি, তারপর আবার ভান করে বলত, এখন তো রেশনের অবস্থা খারাপ, তোমারটা খেতে পারি না, চল আমি একটা বেগুন নিয়ে যাই, অথবা দুইটা শসা নিয়ে যাই। তার বাড়ির সবজির বাগানটা জান ইয়েনহং অনেকবার সুবিধা নিয়েছে। শসা দু’টির জন্য ঝগড়া করলে মনে হবে নিজেই ছোট মনোভাবের, কিন্তু না করলে ক্ষতিটা ছোট হলেও মন খারাপটা বড়।

চাও ইং ঈর্ষায় তাকাল সু ইয়িংয়ের দিকে, আহা, যদি নিজেও তার মতো সাহসী হতে পারত।

আই দিদি একবার তাকাল সু ইয়িংয়ের দিকে, আবার তাকাল নিজে। সে দেখতে নরম-নরম, একেবারে মোয়া বলের মতো, অথচ কথা এত কঠিন! আই দিদি ভেবেছিল সু ইয়িং হয়তো তার সুরক্ষার প্রয়োজন, এখন দেখে বোঝা গেল মোটেই প্রয়োজন নেই। মনটা একটু ভেঙে গেল...

পরিস্থিতি জটিল হয়ে নীরবতা নেমে এল, সু ইয়িং কিছু না দেখে পকেট থেকে ভাজা বাদাম বের করল, কাগজ খুলে আই দিদিকে ইশারা করল নিতে। আই দিদি চারপাশে তাকাল, এই পরিবেশে কি আসলেই খাবার খাওয়া ঠিক? সু ইয়িং আবার এগিয়ে দিল, আই দিদি ভাবল, ছোটো সু যা বলেছে, ঠিকই তো, কার ভালো মানুষ ভোরে উঠে অন্যের বাড়ি যায়! তাই কিছু নিয়ে নিল, তারপর সু ইয়িং চাও ইংকে দিল, সেও কিছু নিল। তিনজন বসে-বসে খেতে খেতে সবাইকে দেখতে লাগল।

ধীরে ধীরে গে সু লান আর থাকতে পারল না, বলল, "ওই, আমার বাড়িতে আগুন জ্বলছে, আমি গেলাম।" বলে তার বড় পেট নিয়ে চলে গেল।

দুয়ান পিং হুয়েই খানিকটা অস্বস্তি নিয়ে বলল, "আমার কাপড় এখনও ধুয়ে হয়নি।"

কিছুক্ষণ পর সবাই চলে গেল, শুধু জান ইয়েনহং আর ঝাং চিয়া ই রইল, দুজনই একরকম জেদ ধরে রইল, যেন চলে গেলেই হেরে যাবে। সু ইয়িং তাতে একটুও বিচলিত নয়, কারণ রাতের খাবার তো শে জিং রান্না করবে। বরং জান ইয়েনহং আরও ছটফট করতে লাগল, কারণ তার স্বামী একটু পরেই বাড়ি ফিরবে, আর বাড়ি ফিরে খাবার না পেলে রাগ করবে। শেষ পর্যন্ত জান ইয়েনহং আর থাকতে না পেরে মুখ ভার করে বাড়ি চলে গেল।

এরপর সু ইয়িংয়ের দৃষ্টি গিয়ে পড়ল ঝাং চিয়া ই-এর ওপর, সে দৃষ্টি যেন বলছিল, তুমি কী, তুমি যাবে না? ঝাং চিয়া ই মনে মনে বলল, আমি যাব না! আজ সে একেবারে শেষ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকবে।

চাও ইং অনেকক্ষণ দেখে বলল, "আমার ছোটো স্নো উঠে যাবে, আমি আগে যাই।"

তার কথা শেষ হতে না হতেই লু গুয়াং থিং আর আরও কয়েকজন অফিসার এসে পড়ল, লু গুয়াং থিং দেখল ঝাং চিয়া ই ও সু ইয়িং মুখোমুখি, মুখটা পাল্টে দ্রুত এগিয়ে এল। "চিয়া ই, ছোটো ইয়িং!"

চাও ইং আর আই দিদি লু গুয়াং থিংয়ের মুখে 'ছোটো ইয়িং' ডাক শুনে চোখ কপালে তুলে ফেলল! এ কেমন ঘনিষ্ট সম্বোধন!

সু ইয়িং ঠোঁটের কোণে হাসল, "লু গুয়াং থিং, দয়া করে আমাকে সু ইয়িং কমরেড বলে ডাকবে।"

লু গুয়াং থিং একটু অস্বস্তি পেল, কারণ সু ইয়িংয়ের হাতে সেই বিচ্ছেদের চিঠিটা আছে, সে মনে করল সু ইয়িংয়ের সামনে তার আত্মবিশ্বাস কম। সে নিজের রাগ চেপে, স্বাভাবিক ভাব ধরে বলল, "ঠিক আছে, কমরেড সু ইয়িং, তোমার আর চিয়া ই-এর কী হয়েছে?"

সু ইয়িং হেসে বলল, "কিছু না, তোমার ভালোবাসার মানুষ আবার আমাকে শেখাতে এসেছে, কীভাবে কাজ করতে হয়, তা শিখিয়ে দিচ্ছে।"

লু গুয়াং থিং শুনে মনে মনে ঝাং চিয়া ই-র ওপর একটু বিরক্ত হল, জানে এখন সু ইয়িংকে বিরক্ত করা ঠিক নয়, তবু এড়িয়ে চলতে পারে না? সে কষ্ট করে ব্যাখ্যা করতে চাইল, "চিয়া ই-ও তোমার জন্যই চিন্তিত..."

"উফ!" সু ইয়িং আর সহ্য করতে পারল না, "তোমরা দম্পতি দুজনই এত ভালোবাসো আমাকে? এই সময়টা নিজের জীবনে মন দাও না কেন। অন্যের দিকে নজর দেওয়ার বদলে নিজের শরীরে ময়লা আছে কিনা দেখো, আর পরে যদি কেউ দেখে ফেলে তাহলে কিন্তু মুশকিল!"

বলেই সু ইয়িং আই দিদির হাত ধরে চলে গেল। আই দিদি মনে মনে হাজারটা প্রশ্ন ঘুরছে, জিজ্ঞেস করতে চাইছে, কিন্তু বুঝতে পারছে না কীভাবে বলবে। সু ইয়িং সরাসরি বলল, "আই দিদি জানতে চাও না, আমার, ঝাং চিয়া ই আর লু গুয়াং থিংয়ের মধ্যে কী আছে?"

আই দিদি লজ্জায় মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, সু ইয়িং সহানুভূতির সাথে বলল, "আমাদের তিনজনের সম্পর্ক একটু জটিল, আর লজ্জারও বটে, পরিবারের গোপন কথা বাইরে বলা ভালো নয়, দিদি, তোমাকে আর কিছু বলব না।"

যদিও বলল না, এই দুই বাক্যই আই দিদির মনে কৌতূহল জাগিয়ে তুলল। ব্যাপারটা আসলে কী? পরিবারে কলঙ্ক! আর একটু আগে সু ইয়িং আর লু গুয়াং থিংয়ের কথায় কি বোঝাল, লু গুয়াং থিং আর ঝাং চিয়া ই কিছু অনুচিত কিছু করেছে?

সু ইয়িং জানত না, আজ সে ঝাং চিয়া ই-কে 'ভালো দিদি' বলে খোঁচা দেওয়ার পর অনেকেই মনে মনে কল্পনা করছে তারা কি দূর সম্পর্কের বোন! আজ রাতেই সু ইয়িং অনেকের আলোচনার বিষয় হয়ে উঠল।

ওয়াং বাহিনীর কমান্ডার ওয়াং-এর স্ত্রী ঝাও ইয়ালান রাতের খাবারের সময় আজকের ঘটনা শুনিয়ে শেষমেশ বলল, "দেখো, ছোটো সু আসার পর আমাদের পরিবার কলোনিতে আর শান্তি থাকবে না।"

ওয়াং কমান্ডার স্ত্রীর কথা শুনে রেগে গিয়ে চপস্টিক ফেলে দিলেন, দুই সন্তান অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, ঝাও ইয়ালান তাকিয়ে বলল, "এ কী করলে?"

তাদের দুই সন্তান, ওয়াং জিয়ানজুন আর ওয়াং জিয়ানফেন, ভয় পেয়ে দু'চামচ খেয়ে টেবিল ছেড়ে দিল। এবার ওয়াং কমান্ডার রেগে বললেন, "তখন শে জিং টেলিগ্রাম পাঠিয়ে বিয়ের অনুমতি চাইছিল, আমি রাজি হতে চাইনি, শেষমেশ কিউন লাও আর ছেলেটার জেদে সই করেছিলাম, এখন দেখো, কী সর্বনাশ!"

ঝাও ইয়ালান কৌতূহলে বলল, "কেন?"

ওয়াং কমান্ডার স্বর নিচু করে বললেন, "ওই সু ইয়িং তো পুঁজিপতি পরিবারের মেয়ে, শুনেছি তার দাদা মুক্তিযুদ্ধের আগে সাংহাইয়ের সবচেয়ে বড় পুঁজিপতিদের একজন ছিল।"

স্বামীর কথা শুনে ঝাও ইয়ালান গভীর শ্বাস ফেলল, তারপর সু ইয়িংয়ের চেহারা আর ব্যক্তিত্ব মনে করে আর অবাক হল না।

"তাই তো কিছুই পারে না," ঝাও ইয়ালান একটু ঈর্ষার সুরে বলল, "ভাগ্য ভালো, জীবনের প্রথম ভাগে টাকাপয়সা, পরের ভাগে শে জিংয়ের আদর।"

ওয়াং কমান্ডার শুধু শে জিংয়ের কথা ভাবল, "ও ছেলে একেবারে বিভোর, এত সুন্দর ভবিষ্যত নষ্ট করে দিল।"

"ভবিষ্যতে পদোন্নতিতে কি সত্যিই সমস্যা হবে?" ঝাও ইয়ালান কৌতূহলে জিজ্ঞেস করল। ওয়াং কমান্ডার তাকিয়ে রইলেন, ঝাও ইয়ালান আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, নিজেই বুঝল, পুঁজিপতি পরিবারের মেয়ে বিয়ে করলে সমস্যা হবেই।

এই সময় লু গুয়াং থিং আর ঝাং চিয়া ই-এর আলোচনার কেন্দ্রও সু ইয়িং। ঝাং চিয়া ই বাসন মাজছিল, মনে পড়ল আজ জান ইয়েনহং কী বলেছিল, তাই বলল, "গুয়াং থিং দাদা, আজ আমার শরীরটা ভালো লাগছে না, তুমি একটু মাজবে?"

লু গুয়াং থিং এগিয়ে এসে বলল, "তাহলে তুমি আগে বিশ্রাম নাও।"

ঝাং চিয়া ই মুখে হাসি ফুটাতে পারল না, তখনই লু গুয়াং থিং আবার বলল, "আমি তোমার তরকারি পানিতে ভিজিয়ে রাখি, তুমি একটু বিশ্রাম নিয়ে পরে মাজো।"

তারপর আবার সহানুভূতির সাথে বলল, "একদম শক্তি দেখাতে যেও না।"