পঞ্চম অধ্যায় : শে জিংয়ের ক্ষত নিরাময়ে সহায়তা

সব কথা শেষ করে, সু ইয়িং তার দিকে তাকিয়ে বলল, "আগামীকাল আবার কোনো অজুহাত দেখিয়ে বাইরে এসো, আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাব।"
"কোথায় যাব?"
"সময় হলে জানতে পারবে।"
বাড়ি ফিরে আবারও মায়ের কোমলতা আর মেয়ের ভক্তির দৃশ্য দেখতে পেল সে, সু ইয়িং কেবল হাসতে চাইল, আশা করল কয়েকদিন পরেও তারা এভাবে হাসতে পারবে।
-------------------
পরদিন, শে জিং ও সু ইয়িং বাইরে একত্রিত হলো।
সু ইয়িং তাকে নিয়ে বারবার বাস বদলালো, এমনকি একবার একটি গ্রামের গরুর গাড়িতেও চড়ল, তবেই গন্তব্যে পৌঁছাল।
পরিপাটি পাহাড় আর স্বচ্ছ জলের ধারা।
শে জিং বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না, শুধু সু ইয়িংয়ের পিছু পিছু চলল।
একদল ছোট বাচ্চা দৌড়াতে দৌড়াতে এল, তাদের দেখে থমকে দাঁড়াল।
"তোমরা কারা, আমাদের বিটি দলেতে কী করতে এসেছ?"
দলের সর্দার ছেলেটি জিজ্ঞেস করল।
"দৃশ্য দেখতে এসেছি।"
"মাথায় গন্ডগোল আছে নিশ্চয়!" ছেলেটি চোখ ঘুরিয়ে বলল, তারপর তার সঙ্গীদের বলল, "চলো, যাই!"
তারা চলে গেলে সু ইয়িং দেখতে পেল, একা একটা ছোট ছেলে বড় গাছের নিচে দাঁড়িয়ে আছে, সে এগিয়ে গিয়ে ব্যাগ থেকে মিষ্টি বের করল, ছোট ছেলেটি মিষ্টির দিকে তাকিয়ে গিলে ফেলল লালা, কিন্তু মুখে সতর্কতার ছাপ ফুটে উঠল।
"ভয় পেও না, আমি কোনো খারাপ কাজ করি না, ছোট ভাই, আপু তোমার একটু সাহায্য চাইতে চায়, পারবে?"
ছেলেটি কিছু বলল না, কেবল অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল।
"তুমি কি চিউ চাংমিং-কে চেনো?"
ছেলেটির চোখে একটু হালকা ঝিলিক দেখা গেল।
"তুমি তাহলে চেনো তাকে, আমাকে কি তার কাছে নিয়ে যেতে পারবে?"
ছেলেটি মিষ্টির দিকে তাকিয়ে একটু দ্বিধা করল, তারপর ঘুরে দৌড়ে পালিয়ে গেল।
সু ইয়িং বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল ছেলেটির চলে যাওয়া পথের দিকে, মুহূর্তেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
শে জিং তখন এগিয়ে বলল, "চলো, পিছু নিই।"
সু ইয়িং তাড়াতাড়ি তার পিছু নিল।
একটু জঙ্গল পেরিয়ে আবারও সেই ছেলেটিকে দেখতে পেল, সে খুব দ্রুত দৌড়াচ্ছিল।
"তোমার পা ঠিক আছে তো?" সু ইয়িং শে জিং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
শে জিং মুখে একটু স্বস্তি এনে হালকা মাথা নাড়ল, তবু কিছু বলল না।
তাড়াতাড়ি তারা দেখল, ছেলেটি একটি জরাজীর্ণ খরের ঘরে ঢুকল।
সু ইয়িং দরজার সামনে গিয়ে ধাক্কা দিল।

কিন্তু ভেতর থেকে কোনো শব্দ এল না।
"চিউ দাদু, আমি এসেছি, আমি সু ইয়িং।"
কড়কড় শব্দে দরজা খুলল, বেরিয়ে এল সাদা-ছাই চুলের এলোমেলো এক হতভাগ্য বৃদ্ধ।
"সু ইয়িং?" বৃদ্ধ চোখ কুঁচকে তার দিকে তাকাল, যেন মুখের রেখা খুঁজে কিছু চিনে নিতে চায়, একটু পরেই হেসে উঠল, হাসিটা যেন পুরনো হাপরের মতো কর্কশ, "তুই-ই তো, সু পরিবারের ছোট মেয়ে।"
চিউ চাংমিং তাদের ভেতরে ডাকল, যদিও তখনও দিন, ঘরটা বেশ অন্ধকার, চারদিকে ভ্যাপসা গন্ধ ছড়িয়ে আছে, একটু আগে দেখা ছেলেটি ঘরের মধ্যে দাঁড়িয়ে সতর্ক চোখে তাদের দেখছিল।
"ছোকরা, বেশ সতর্ক তো!" সু ইয়িং ভুরু তুলল, তারপর মিষ্টি বের করে বলল, "ভালো করেছিস, এভাবেই থাকিস, এগুলো তোমার পুরস্কার।"
ছেলেটি চিউ চাংমিং-এর দিকে অস্থির চোখে তাকাল, চিউ চাংমিং হালকা মাথা নাড়ল।
ছেলেটি মিষ্টি নিয়ে ধীরে ধীরে ধন্যবাদ বলে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
চিউ চাংমিং একবার শে জিং-এর দিকে তাকাল, বিশেষ করে তার পা-র দিকে।
"ছোট মেয়ে, অকারণে তো কেউ মন্দিরে আসে না," চিউ চাংমিং বসে বলল।
সু ইয়িং শে জিং-কে নিয়ে তার সামনে এসে মিষ্টি হেসে বলল, "চিউ দাদু, উনি আমার হবু বর, আপনি একটু সাহায্য করুন, দয়া করে।"
সু ইয়িং-এর কথা শুনে চিউ চাংমিং আবারও শে জিং-এর মুখের দিকে তাকাল, একটু পরেই বিস্ময়ে বলল, "এ তো লু পরিবারের সেই ছেলে নয়?"
শে জিং শুনে বলল, "আমার নাম শে জিং, আমি সু ইয়িং-এর হবু বর।"
চিউ চাংমিং তাদের দিকে কয়েকবার তাকিয়ে ধীরে ধীরে হাসল, বলল, "ভালো, বেশ ভালো।"
তারপর শে জিং-কে বলল, "ওপর শুয়ে পড়ো।"
শে জিং একটু ইতস্তত করছিল, সু ইয়িং তাকে ঠেলে দিল, "যাও, এত বড় সুযোগ, আগে কত মানুষ চিউ দাদুর কাছে আসার জন্য কত চেষ্টা করেছে!"
চিউ চাংমিং গর্বিত হয়ে এলোমেলো দাড়ি চুলে হাত বুলাল।
শে জিং বাধ্য হয়ে বিছানায় শুয়ে প্যান্ট গুটিয়ে দিল।
চিউ চাংমিং কেরোসিন বাতি জ্বালিয়ে অনেকক্ষণ ধরে দেখে, টিপে, জিজ্ঞেস করে।
তারপর বিছানার পাশে বসে চিন্তায় ডুবে রইল।
সু ইয়িং কোনো প্রশ্ন করল না, বরং শে জিং-এর হাত অজান্তেই মুঠো হয়ে গেল।
জানতো, তার পা হয়তো আর কখনো আগের মতো হবে না, কেবল আফসোস, আর যোদ্ধা সাথীদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে পারবে না।
সেনার পোশাক পরার দিনই সে প্রস্তুত ছিল আত্মত্যাগের জন্য। এখন কেবল পা-র অসুবিধা, এতে কোনো ক্ষোভ নেই তার।
তবু এই মুহূর্তে সে খুব চায় যেন সে আবার সেরে ওঠে, কারণ এই অবস্থায় সে নিজেকে তার উপযুক্ত মনে করে না।
একটু পরে চিউ চাংমিং ঘুরে শে জিং-এর ক্রমশ গম্ভীর মুখের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ হেসে উঠল।
"ছোকরা, ভয় পাচ্ছো?
চিন্তা করো না, আমার হাতে পড়লে আগের মতোই সুস্থ হবে।"
সু ইয়িং হাসিমুখে বলল, "চিউ দাদু, আপনি সত্যিই এক অবুঝ বৃদ্ধ!"

চিউ চাংমিং হাত ছেড়ে বলল, "তার চোটটা কম নয়, তবে শুরুতে ভালো চিকিৎসা হয়েছে, ওষুধও ভালো ব্যবহার হয়েছে।
তবু, আমি না থাকলে আগের মতো হওয়া সম্ভব ছিল না।"
এ কথা বলেই ভুরু তুলে বলল, "তুমি তো সৈনিক, আমি হাড়-মাংস আর পায়ের তালু দেখেই বুঝি।
এই ছেলের ভিত শক্ত, তার ওপর আমার সূচচিকিৎসা, নিশ্চয় আগের মতো হবে, দিব্যি হাঁটবে।
তিন দিনে একবার করে সাতবার সূচচিকিৎসা, তারপর তিন মাসের ওষুধ দেবো, তাহলেই তোমরা ফিরতে পারবে।"
চিউ চাংমিং শে জিং-এর দিকে তাকিয়ে বিছানার নিচ থেকে একটা ময়লা সুঁচের থলি বের করল, তারপর সু ইয়িং-কে বলল, "ছোট মেয়ে, তুমি আগে বেরিয়ে যাও।"
"ঠিক আছে।"
সু ইয়িং একটুও দুশ্চিন্তা না করে বাইরে চলে গেল।
শে জিং দেখল চিউ চাংমিং আবার একটা ময়লা রুমাল বের করল, তার মন আরো অস্থির হলো।
চিউ চাংমিং হাসতে হাসতে বলল, "ভয় পেও না, মজা করছি।"
তারপর দেয়ালের ফাঁক থেকে যত্ন করে আসল সুঁচের থলি বের করল।
ওটা আগেরটা নয়, ওটা বাইরে রাখার জন্য, কেউ খুঁজতে এলে নিয়ে যাক, আসল সুঁচগুলোই তার আসল সম্পদ।
সু ইয়িং বাইরে এসে সোজা ছোট সাঁকো পেরিয়ে পাশের দলে গেল।
ছোট নদীর ধারে একটা ছোট উঠান, সু ইয়িং গিয়ে হালকা কড়া নাড়ল।
"কে?"
দরজা খুলল মধ্যবয়সী এক নারী, বয়স পঞ্চাশের কাছাকাছি, সে সু ইয়িং-কে দেখে চোখে জল আনল।
"ছোট ইয়িং!"
"চং মা, আমি।"
"এসো, এসো ভেতরে।"
উঠানটা ছোট হলেও চমৎকার গোছানো।
চং মা চা দিল, আবার রান্না করতে যাচ্ছিল, সু ইয়িং বাধা দিল, বলল, "চং মা, আমি আজ একটা জরুরি কথা বলতে এসেছি।"
চং মা শুনে তার পাশে বসে হাত ধরল, সু ইয়িং সরাসরি বলল, "আমি খুব শিগগির বিয়ে করছি, তবে লু গুয়াংথিং-কে নয়।"
"কী হয়েছে?" চং মা শুনেই বিচলিত, "লু পরিবার কি বিয়ে ভেঙে দিয়েছে? অকৃতজ্ঞ, আজ তারা যেখানে আছে, সেটা তো তোমার দাদার জন্যই!"
ছোটবেলা থেকে চেনা চং মা'র কাছে কিছু গোপন করার ছিল না, সব খুলে বলল সে।
শুনে চং মা-র রাগে গলা কেঁপে উঠল, "সু চেং এই মেয়েটা, এতটা সাহস পেল কোথায়, যদি না তোমার মা থাকত, সে তো রাস্তায় ভিখারি হতো, তোমার মা-কে বলেছ?"
সু ইয়িং একটু থেমে বলল, "চং মা, একবার রাতে শুনে ফেলেছিলাম, মা সু চেং-কে বলছিলেন, তাকে জন্ম দিয়েই অন্যের কাছে দিয়ে দেন, এত বছর অপরাধবোধে ভুগেছেন, তাই সে যা চায় সব দেন।"
এ কথা শুনে চং মা যেন বজ্রাঘাতে হতবাক, কাঁপা ঠোঁটে বলল, "সে-সে এত বড় প্রতারণা করেছে, তোমার দাদা আর বাবা-কে মিথ্যে বলেছে, এ তো পাপ!"