অধ্যায় ১০৭: জীবন থামে না, সংগ্রাম থেমে থাকে না
ঝাং জিয়া ই মিষ্টি হাসি দিয়ে বলল, “মা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি অবশ্যই আপনার ভালো খেয়াল রাখব।”
তিনি ‘ভালো খেয়াল রাখব’ এই তিনটি শব্দে জোর দিয়ে বললেন।
লো ওয়ানচিন তার মনোভাব ভালো করেই বুঝতে পারছিলেন, তিনি তো নিজে অসুস্থ হয়ে অচল অবস্থায় থাকা অবস্থায় ঝাং জিয়া ইকে কষ্ট দিতে চাইছেন।
নিজে কখনো তাকে ইচ্ছা মতো থাকতে দেবেন না!
“গতকাল আমি বলেছিলাম, তোমাকে একটু শাকসবজি লাগাতে, তুমি বীজ আনেছ কি?”
গতকাল লো ওয়ানচিন যখন শাকসবজি লাগানোর কথা বলেছিলেন, তখন কিছুটা কারণ ছিল নিজের সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য, কিন্তু আজকে এটা বলার পেছনে একটাই উদ্দেশ্য—ঝাং জিয়া ইকে কষ্ট দেওয়া, তার ওপর যতটা সম্ভব যন্ত্রণাদায়ক হওয়া।
ঝাং জিয়া ই রাজি ছিল না, লু গুয়াংতিং ফিরে আসার পর লো ওয়ানচিন তাকে ধরে ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “ছেলে, তুমি আমাকে ট্রেনে চেপে বাড়ি পাঠিয়ে দাও, এখন আমি চলাচল করতে পারছি না, এখানে থাকলে তোমার জন্যই বোঝা হয়ে যাব।”
লু গুয়াংতিং এই কথা শুনতে পারল না, চোখ লাল করে বলল, “মা, আপনি এ ধরনের কথা বলবেন না, কিছু ভাববেন না, শুধু আরাম করে চিকিৎসা নিন।
যা খেতে চান, ওদের দুজনকে বলুন, তারা আপনার জন্য তৈরি করবে।”
লো ওয়ানচিন নাটক চালিয়ে বললেন, “আমি শুধু একটা শাকসবজি খেতে চাই, আমি তো অন্যদের থেকে জিজ্ঞেস করেছি, চুলার পাশে ফুলের পাত্রে লাগালে, নিয়মিত পানি দিলে কিছুদিনে বড় হবে, কিন্তু তোমার বউ মানে সেটা করতে চায় না।”
লু গুয়াংতিং ভালো করেই জানে তার মা আসলে ঝাং জিয়া ইকে কষ্ট দিতে চায়।
কিন্তু সে এর পক্ষে!
বাইরে এসে ঝাং জিয়া ই এবং চুয়ান ইয়াজেনকে দেখে লু গুয়াংতিং ভ্রূকুটি তুলে বলল, “আমার মা এখন আহত, ওর যা ইচ্ছা করো, ওর পূরণ করো।
সে বড় লোক, এখন তোমার কৃতজ্ঞতা দেখানোর সময়।
শাকসবজি লাগানো কি ব্যাপার? তুমি লাগালে হয় না?”
ঝাং জিয়া ই মনে মনে বলতে গেল, তুমি এত孝顺 (অর্থাৎ পিতামাতার প্রতি যত্নশীল) তাহলে কেন নিজে গেলে বাগান লাগাতে!
ঝাং জিয়া ই বিব্রত হয়ে বলল, “গুয়াংতিং ভাই, এখন তো নতুন বছর আসছে, আমি শুনিনি কারো শীতকালে শাকসবজি লাগানোর কথা, মা হয়তো ভুল শুনেছেন।
তবে আমি দুদিন পরে সিলিন শহরে যাই, দেখে আসি নতুন কোনো শাকসবজি আছে কি না, মা জন্য কিছু কিনে আনি।”
“তুমি না দেখলে মানে নেই, মা খেতে চায়, তুমি লাগাও,”
লু গুয়াংতিং বিরক্ত হয়ে বলল, “যাই হোক, তোমার মা এখানে থাকলেও কাজ করার কিছু নেই।”
এটা স্পষ্ট হুমকি ছিল, লো ওয়ানচিনের ইচ্ছা পূরণ না হলে, চুয়ান ইয়াজেনের এখানে থাকার প্রয়োজন নেই।
সেই দিনই ঝাং জিয়া ই, য়ুয়ান শিনসিয়াং-এর ‘তোমার কি সমস্যা?’ চোখের ভাষ্য উপেক্ষা করে, ওর বাড়ি থেকে কিছু শাকসবজি বীজ কিনে নিল।
ঠিকই, কিনেছে।
যদিও সে আর রেন দাদা সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে, কিন্তু রেন দাদার কাছ থেকে বিনামূল্যে কিছু পাওয়ার কথা ভাবাও যায় না।
ঝাং জিয়া ই এবং চুয়ান ইয়াজেন বরফ জমে পাথরের মতো কড়া হয়ে যাওয়া উঠোন থেকে কঠোর পরিশ্রমে কিছু মাটি খুঁড়ে নিয়ে ঘরে এনে চুলার পাশে গলিয়ে নিল।
মাটি ঠিকঠাক হলে বীজ লাগাল।
ঝাং জিয়া ই হাততালি দিয়ে গভীর নিশ্বাস নিল, “কুৎসিত বৃদ্ধা।”
“ঝাং জিয়া ই, আমি বাথরুমে যেতে চাই!”
লো ওয়ানচিন আবার চিৎকার করল।
জীবন থেমে থাকবে না, কষ্ট দেওয়া চলতেই থাকবে।
————————————
সু ইয়িং বাইরে গেলে রেন দাদা ঝাং জিয়া ই-এর শাকসবজির বীজ চাওয়ার ব্যাপারটা খুব উৎসাহের সাথে বলছিলেন।
“আমি তখন ভাবছিলাম, ছোট ঝাং কি মগজ খারাপ হয়ে গেছে, বড় শীতে শাকসবজি লাগাবে?” রেন দাদা অতিরঞ্জিত করে হাত নেড়ে বলল, “কেউ জানতো না, আসলে ওর শাশুড়ি শাকসবজি খেতে চায়, আর শীতকালে লাগাতে বলেছে, ট্স্ ট্স।”
সু ইয়িং: কাজ শেষ হলে নির্বিকারভাবে চলে যাও, গোপনে সাফল্য অর্জন করো।
যদিও লো ওয়ানচিন এসেছে বেশি দিন হয়নি, কিন্তু সতর্ক এবং বুদ্ধিমান মিলিটারী বধূরা ইতিমধ্যে বুঝে গেছেন।
লো ওয়ানচিন এবং বউয়ের মাঝে মতবিরোধ আছে, তার মধ্যে শাশুড়িও মিশে আছে।
ট্স্ ট্স্, ভাবাই যায় না, এক দিনে কত নাটক হবে।
অনেকেই এই কয়েকদিন লু গুয়াংতিংয়ের পরিবারের ঘটনাগুলো নিয়ে মজা করে সময় কাটাচ্ছে।
লো ওয়ানচিন একমাত্র মন দিয়ে ঝাং জিয়া ইকে কষ্ট দিচ্ছেন, জানেনও না ঝাং জিয়া ই ইতিমধ্যে তার নাম উজ্জ্বল করে দিয়েছে।
সু ইয়িং আজ স্কুলে যাচ্ছেন।
আচ্ছা, সঠিক বলতে গেলে, মিলিটারী জোনের অফিস ভবনে।
গতবার ভূমিকম্পে স্কুলের কয়েকটি ক্লাসরুম ধসে গিয়েছিল, ছাত্ররা বাধ্য হয়ে আগে ছুটি পেয়েছিল।
শীতকালও থাকায় কাজ শুরু করা সম্ভব হয়নি।
সুতরাং সে ছুটি নিয়েছে।
কিন্তু গতকাল সাও ইয়িং বলেছিল সুন প্রিন্সিপাল সবাইকে মিলিটারী অফিস ভবনে মিটিং করার জন্য জানিয়েছে।
সু ইয়িং হাঁটতে হাঁটতে আই দিদিকে দেখল, এমনকি মোটা কাপড় পরেও আই দিদির দ্রুত পদক্ষেপে বাধা হল না।
“ছোট সু, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
আই দিদি তাকে দেখে হাত নেড়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“আজ সুন প্রিন্সিপাল মিটিংয়ের কথা জানিয়েছে,” সু ইয়িং ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে বলল, “তুমি কেমন আছো, আই দিদি, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
এখন খুব ঠান্ডা, সবাই প্রয়োজন ছাড়া বাড়ির বাইরে যায় না।
আই দিদির মুখে হাসি ফুটল, “ভালো খবর! দারুণ খবর!
এ বছর আমাদের পরিবারে লোক বেশি, আসা মানুষ বাড়ছে, প্রধান বলেন, এবার আমরা সৈনিকদের সঙ্গে মিলে নববর্ষ উদযাপন করব।
আগে আমাদের পরিবারে সবাই ডিউটিতে থাকত, নববর্ষের রাতে শুধু আমি আর বাচ্চারা একসঙ্গে餃子 (মোমো) খেতাম, এবার অনেক মানুষ, সবাই মিলে মজা করব।
ঠিক আছে, ছোট সু তুমি তো অনেক প্রতিভাবান, তখন একটা অনুষ্ঠান করো।”
সু ইয়িং শুনে হাসতে লাগল, আগে ভাবছিলো, শে ঝিংয়ের সঙ্গে বিয়ে করার পরে প্রথম বছর একসঙ্গে না পারলে কষ্ট হবে, এখন সবাই মিলে নববর্ষ পালন করাটা ভালো লাগল।
“অনুষ্ঠান…” সু ইয়িং ভাবল, “ঠিক আছে, আমি একটা করব।”
সু ইয়িং কখনো ভীতির মুখোমুখি হয়নি।
অফিস ভবনে পৌঁছালে ছোট সৈনিকরা তাকে দেখে হাসতে লাগল, “সু বউজি এসেছে, মিটিংয়ের জন্য, সুন প্রিন্সিপাল প্রথম তলায় ডানদিকে তৃতীয় কনফারেন্স রুমে।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”
সু ইয়িং আজ একাই এসেছে, সাও ইয়িং কয়েকদিন আগে গাড়ি নিয়ে বাচ্চাদের সঙ্গে মায়ের বাড়ি গিয়েছে, সম্ভবত নববর্ষে ফিরে আসবে।
সু ইয়িং ঢুকতেই সুন প্রিন্সিপালের চোখে মুখে আনন্দ ছড়িয়ে পড়ল, সে মজা করে বলল, “প্রিন্সিপাল, এত খুশি কেন? হয়তো রাস্তা থেকে টাকা পেয়ে গেছেন?”
সুন প্রিন্সিপাল হালকা টেবিলে হাত দিয়ে বলল, “তুমি বলো তো, আসলেই টাকা পেয়েছি।”
সবাই অবাক হয়ে তাকালো।
ঝো উ চোখ বড় করে জিজ্ঞেস করল, “প্রিন্সিপাল, কত টাকা পেয়েছেন বলুন তো।”
সাধারণত কম কথা বলা মো শিক্ষিকা মজার ছলে বলল, “প্রিন্সিপাল, আমাদেরও একটু ভাগ করে দিন।”
সুন প্রিন্সিপাল হতাশ হয়ে তাদের দিকে ইঙ্গিত করল, “তোমাদের ছোট ছোট লোভ দেখো।
এখনই বলছি, হু লেফটেন্যান্ট জানালেন, আমি জমি সংস্কারের আবেদন সেনা অঞ্চলে অনুমোদিত হয়েছে, নববর্ষের পর অর্থ বরাদ্দ পেলে স্কুল নির্মাণ শুরু হবে।”
সুন প্রিন্সিপালের কথা শুনে সবাই অবিশ্বাসের চোখে তাকাল।
“সত্যি, সত্যিই অনুমোদিত হয়েছে, কোনো ছাড় নেই?”
“হয়তো শুধু একটা ছোট ছোট ঘর বানানোর অনুমতি দিয়েছে?”
“হ্যাঁ, প্রিন্সিপাল, বলুন তো।”
সু ইয়িংও অবাক।
কারণ সুন প্রিন্সিপালের পরিকল্পনা তারা সবাই জানে, তিন তলা একটি ছোট ভবন বানানো হবে, সঙ্গে হিটিং ব্যবস্থা থাকবে।
সুন প্রিন্সিপালের পরিকল্পনা তৈরি হলে নিজেও আশা করেননি এটা পাস হবে।
কিন্তু স্বপ্ন তো দেখা দরকার, যদি হয়?
আগে সবাই ভাবত, আগামী বছর স্কুল বানানো হবে, হয়তো আগের মত ছোট ছোট ঘর বানানো হবে, কিন্তু ভাবেনি সত্যিই অনুমোদিত হবে।
সুন প্রিন্সিপালের মুখে হাসি ফুটে সামনে রাখা জল গ্লাসটির দিকে ইঙ্গিত করল, ঝো উ সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে গেল, “আমি আপনার জন্য গরম পানি নিয়ে আসি।”