ষাটতম অধ্যায়: গোপন অস্ত্র

“আমি জানি তুমি কী জানতে চাও।” শে চিং শান্তভাবে তাকিয়ে বলল, “আমি তার ওপর বিশ্বাস রাখি। তুমি চাইলে তদন্ত করো, একজন নিরীহ, দুর্বল মেয়েটি কী করতে পারে? তার হাতে শুধু রঙের তুলি, আর কোনো কিছুই সে পারে না।”

ছোট যোদ্ধা মনে করল, সে একটু আগেই যে ভাতের হাঁড়ি দেখেছিল, সে কথা মনে পড়তেই সে শে চিং-এর কথা পুরোপুরি মানতে বাধ্য হলো।

এটা একেবারে সেই দশ আঙুলে বসন্তের জল না ছোঁয়া অভিজাত কন্যা।

“তুমি যে কাজটা করতে যাচ্ছো, সেটা কি সু ইংকে বলেছ?”

জ্যাং গাওফেং সোজা প্রশ্ন করল।

শে চিং তৎক্ষণাৎ বুঝে গেল, এই কাজটাই আসল চাবিকাঠি।

“সে শুধু জানে আমি একটা মিশনে যাচ্ছি, ঠিক কী মিশন সেটা বলিনি।”

জ্যাং গাওফেং গলা নরম করল, “শে চিং, সংগঠন তোমার ওপর বিশ্বাস রাখে, কিন্তু এই কাজটা খুবই বিশেষ। তোমাকে পুরো সত্য বলতে হবে।”

“আমি কিছুই গোপন করিনি।”

“সে সত্যিই কিছু জানে না?”

“জানে না!”

এরপর জ্যাং গাওফেং আরও কিছু প্রশ্ন করল, তারপর চলে গেল।

“পরিচালক?” ছোট যোদ্ধা অবাক হয়ে তাকাল।

জ্যাং গাওফেং ডেস্কের পেছনে বসে আবার কুয়ান ইয়াচেনের অভিযোগপত্র পড়ল, তারপর বলল, “শু শহরে চিঠি পাঠাও, কুয়ান ইয়াচেনের ব্যাপারে জানতে চাও।”

“ঠিক আছে।”

“সু ইংকে কী করা হবে?” ছোট যোদ্ধা জিজ্ঞেস করল।

জ্যাং গাওফেং একটু ভাবল, “আগে বাড়িতে ফেরত পাঠাও, যেন কোথাও ঘোরাঘুরি না করে।”

“ঠিক আছে।”

সু ইং গাড়িতে ওঠার পর জিজ্ঞেস করল, “কমরেড, একটু জানতে চাই, শে চিং কখন বাড়ি ফিরবে?”

ছোট যোদ্ধা একবার তাকাল, “যা জানতে না হয়, সেটা জিজ্ঞেস কোরো না।”

“ঠিক আছে।”

সু ইং বাড়ি ফিরল, তখন রাত হয়ে গেছে। সে দরজার কাছে গিয়ে দেখল, সেখানে একজন দাঁড়িয়ে আছে।

লু গুয়াংতিং।

“সু ইং, তুমি ঠিক আছো তো?” লু গুয়াংতিং উদ্বিগ্নভাবে প্রশ্ন করল।

সু ইং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তুমি কি কোনো কাজে এসেছ?”

না হলে চলে যাও!

সু ইং চাবি বের করে দরজা খুলতে লাগল।

“আমি সত্যিই তোমাদের জন্য চিন্তা করি।”

এই কথা শুনে সু ইং মনে মনে হাসল; যেন শেয়াল মুরগিকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাচ্ছে।

“তোমাকে একটা কথা বলি, সংগঠন হয়তো তোমার আর জ্যাং চিয়াইয়ের কাছে তথ্য জানতে চাইবে।” সু ইং দরজা খুলে বলল।

লু গুয়াংতিংয়ের হৃদয় কেঁপে উঠল, “কী জানতে চাইবে?”

“আমরা কেন বাগদান ভেঙেছি, আর তুমি কেন জ্যাং চিয়াইকে বিয়ে করেছ।” বলেই সু ইং দরজা বন্ধ করল।

সু ইংের কথা শুনে লু গুয়াংতিংয়ের মনে বারবার দুশ্চিন্তা ঘুরে বেড়াল; সে কোনোদিন ভুলে যায়নি, সু ইং-এর কাছে তার এক টুকরো কাগজ আছে।

মন ভারাক্রান্ত করে বাড়ি ফিরল, জ্যাং চিয়াই ফুরফুরে মেজাজে গান গাইছিল।

হঠাৎ লু গুয়াংতিংয়ের মনে একটা সন্দেহ জাগল।

জ্যাং চিয়াই তো সু পরিবারে বড় হয়েছে, সু পরিবার তার উপকার করেছে, সু ইং তার বোন—তাহলে সু ইং আর শে চিং-এর খবর নেই, সে এত খুশি কেন?

যদি সু ইং জানত লু গুয়াংতিং এখন কী ভাবছে, সে হাসতে হাসতে মরে যেত।

তখন জ্যাং চিয়াইকে অভাগিনী ভেবেছিল লু গুয়াংতিং, এখন আবার তাকেই নিষ্ঠুর বলে মনে করছে।

সবমিলিয়ে, সে নিজেকে সব সময় ন্যায়ের দূত ভাবছে।

লু গুয়াংতিং ভাবতে ভাবতে বলল, “তুমি কি সু ইং-এর জন্য চিন্তিত নও?”

জ্যাং চিয়াই বুঝল না, সহজেই বলল, “চিন্তা করার কী আছে?”

লু গুয়াংতিং শুনে আরও অসন্তুষ্ট হলো, “তাও সে তোমার বোন!”

এবার জ্যাং চিয়াই বুঝল, লু গুয়াংতিংয়ের মনোভাব বদলেছে; সে আসলে চেয়েছিল, অভিযোগপত্র লেখার কৃতিত্ব নিতে, কিন্তু এখন আর সাহস পেল না।

“এই কয়েকদিন হয়তো কেউ কথা বলবে আমাদের সঙ্গে।” লু গুয়াংতিং বলল।

জ্যাং চিয়াই মূলত অপরাধবোধে ভুগছিল, হাতে থাকা কাপটা হঠাৎ পড়ে গেল, লু গুয়াংতিং অবাক হয়ে তাকাল।

জ্যাং চিয়াই তাড়াতাড়ি কাপ তুলল, চোখে চোখ রাখল না।

“তুমি এত নার্ভাস কেন?” লু গুয়াংতিং সন্দেহে বলল।

“আহ? আমি... গুয়াংতিং দাদা, তুমি জানো, আমি তো ভীতু।”

কিন্তু লু গুয়াংতিংয়ের সন্দেহ কাটল না, “শুধু এই কারণেই?”

“অবশ্যই!” জ্যাং চিয়াই দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল।

“এই ঘটনা কি তোমার সঙ্গে জড়িত?” লু গুয়াংতিং কপালে ভাঁজ ফেলে জানতে চাইল।

“না, কখনোই না!” জ্যাং চিয়াই তৎক্ষণাৎ বলল, “এর সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক, আমি তো চাই সবাই ভুলে যাক আমি আর সু ইং-এর সম্পর্ক।”

এটা যুক্তিসঙ্গত, লু গুয়াংতিং জানে, অবৈধ সন্তান হিসেবে পরিচয়টা এখন জ্যাং চিয়াইয়ের মনে কাঁটার মতো।

“তাহলে ঠিক আছে,” লু গুয়াংতিং বলল, “যদি কেউ জিজ্ঞেস করে, তুমি জানো কী বলতে হবে?”

জ্যাং চিয়াই তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, “বলি, তুমি আর সু ইং আগে বাগদান ভেঙেছ, তারপর আমরা একসঙ্গে হয়েছি।”

সু ইং সকালে উঠল, পেট গুড়গুড় করছে, একটু শুকনো খাবার খেয়ে নিল।

তারপর নিজের লাগেজ খুলে ছোট ছুরি দিয়ে প্রান্তটা খোলার চেষ্টা করল।

ভেতরে যা আছে, সু ইং একটার পর একটা বের করল।

এই কাগজগুলো বিভিন্ন আকারের, কিছু কিছু তো সিগারেটের প্যাকেট থেকে ছেঁড়া।

সু ইং একে একে পড়তে লাগল।

এসবই তার গোপন অস্ত্র।

সবকিছু গুছিয়ে রেখে, কিছু জিনিস সামলে বেরিয়ে পড়ল।

বাইরে গিয়ে দেখল, গে সু লান আর দুয়ান পিং হুই একসঙ্গে কথা বলছে।

সু ইংকে দেখামাত্র, তাদের মুখে অবজ্ঞা আর বিদ্রুপ ফুটে উঠল।

“ওহো, এই তো পুঁজিপতির কন্যা!” দুয়ান পিং হুই বিদ্রুপ করে বলল, “আমাদের এখানে থাকায় তো তোমার কত কষ্ট!”

সু ইং কোনো পাত্তা দিল না, একদল নির্বোধ।

“মানুষ চিনতে বড় কঠিন!” গে সু লান উচ্চস্বরে বলল, “আগে তো জানতাম না, কিভাবে শ্রমিকদের শোষণ করে!”

এই কথা শুনে সু ইং থামল, “সু পরিবারের কারখানার শ্রমিকদের মজুরি সর্বদা সাধারণ মজুরির চেয়ে বেশি ছিল, শ্রমিকদের সমস্ত সুবিধা ঠিকমতো দেওয়া হতো, কেউ অসুস্থ হলে কারখানা চিকিৎসা খরচ দিত, উৎসবের সময়ে বোনাসও মিলত।”

সু ইং তাকাল এই ভিন্ন চোখের মানুষদের দিকে, “আমার পরিবার পুঁজিপতি, এটা সত্যি, কিন্তু শ্রমিক শোষণের অভিযোগ আমাদের ওপর আসে না!

আরও বলি, কেন্দ্রীয় সরকার আর শু শহরের নেতারা আমার দাদাকে সাক্ষাৎ করেছিলেন, নেতারা বলেছিলেন, আমার দাদা জাতীয় পুঁজিপতি, রক্তিম পুঁজিপতি।

তোমাদের কোনো আপত্তি আছে?”

তাদের সংখ্যা বেশি, কিন্তু সু ইং-এর চোখের সামনে তারা অস্থির হয়ে পড়ল।

“তুমি... তুমি... আমরা কিছু বলিনি তো!” গে সু লান নিচু গলায় বলল।

সু ইং গভীরভাবে তাকিয়ে, সেখান থেকে চলে গেল।

সে হো旅長ের কাছে গেল।

“স্যার, এগুলো আমি শে চিং-এর জন্য গুছিয়ে দিয়েছি, আপনি কি ওকে দিতে পারবেন?”

সু ইং পুঁটুলি হো旅長ের হাতে তুলে দিল।

হো旅長 নিল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ছোট সু, তুমি অতটা চিন্তা কোরো না।”

“হ্যাঁ, আমি জানি।” সু ইং হাসল, “গতকাল যে জ্যাং主任 আমাকে প্রশ্ন করছিল, দেখেই বুঝলাম, তিনি ভালো মানুষ। আমি ওর ওপর বিশ্বাস রাখি।”

সু ইং-এর কথা শুনে হো旅長ের ঠোঁট একটু কেঁপে উঠল।

জ্যাং গাওফেং ভালো মানুষ?

সে সু ইং-এর দিকে তাকাল, সাধারণত মেয়েটি খুব বুদ্ধিমতী মনে হয়, আজ...

থাক, শেষ পর্যন্ত ও তো এক ছোট মেয়ে, জ্যাং গাওফেংের মতো চতুর লোকের সঙ্গে সে পারবে কীভাবে?

তবু, তাকে যেতে হবে, যাতে জ্যাং গাওফেং শে চিং-কে কষ্ট না দেয়।

—————————————

এদিকে, শু শহর—

“কমরেডরা, চলো ভেতরে ঢুকি, এখানে সু পরিবারের আসল বাসস্থান, পুরনো বিশ্বের প্রতীক, এসো সবকিছু ভেঙে দেই!”

একদল তরুণ উত্তেজিতভাবে চিৎকার করল।

“চলো!”

“চলো, এগিয়ে চলো!”

তারা দলবেঁধে, লোহার দরজা আর বেড়া টপকে ঢুকে পড়ল।

সু ভবনের সামনে প্লাস্টার ফোয়ারা ভেঙে ফেলল তারা।

পাশের বাড়ির লোক আতঙ্কে বলল, “সব শেষ, সু পরিবার ধ্বংস হলো।”

“ওরে, কী হবে এখন, তারা আমাদের ওপর হামলা করবে না তো?”

তখন দলের নেতা বলল, “দরজা ভেঙে ফেলো!”

সবাই একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল।