৪৭তম অধ্যায়: রচনার গ্রহণযোগ্যতা

সু-ইং বাড়ি ফেরার পর, আই বড়দি তার পেছন পেছন এলেন।
দেখলেন, সু-ইং ডাল শুকোচ্ছেন, বললেন, “এই ক’দিন শরীরে কোনো শক্তি পাচ্ছিলাম না, এসব কথা একেবারে ভুলেই গিয়েছিলাম। আসলেই শীতের জন্য কিছু সবজি শুকিয়ে রাখা উচিত। শুধু বরবটি নয়, একটু বেগুনও শুকিয়ে রাখা যেতে পারে।”
সু-ইং বেশ উৎসাহী হয়ে বলল, “আই বড়দি, তুমি যখন করবে, আমাকেও শিখিয়ে দিও। আমি তোমার সঙ্গে করব।”
আই বড়দি হাসিমুখে রাজি হলেন, তারপর বললেন, “ছোট সু, জানি তোমার আর ছোট গার সম্পর্ক খুব ভালো নয়, কিন্তু এবার সে মা হয়েছে, তোমাকেও কিছু একটা নিয়ে দেখতে যেতে হবে।
তোমাদের ব্যক্তিগত সম্পর্ক না দেখলেও, শে জিং আর হৌ ওয়েনলং-এর কথা ভেবে যেতে হয়। শে জিং যখন সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়, তখন হৌ ওয়েনলং-ই তার班长 ছিল।”
সু-ইং সব বুঝে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
তাছাড়া, গার সুলানকে সে অপছন্দ করলেও, মেয়েটি কখনো তার কোনো ক্ষতি করেনি।
“আই বড়দি, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। আমি সব বুঝি। আমি ওকে অপছন্দ করি ঠিকই, কিন্তু চৌহদ্দিতে সবাইকে অবাক করতে চাই না।”
সু-ইং-এর কথা শুনে আই বড়দি নিশ্চিন্ত হলেন, তারপর বললেন, “আমাদের নিয়ম অনুযায়ী, কেউ সন্তানের জন্ম দিলে, দশটা ডিম পাঠালেই হয়।”
“আই বড়দি, এসব বলার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, না হলে কী করতাম কিছুই বুঝতাম না।”
“ধন্যবাদ কিসের? এসব তো করাই উচিত।”
তারপর আই বড়দি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এখন ছোট গার এতো কষ্ট পেয়েছে, মনে হয়, বিষয়টা এখানেই শেষ হচ্ছে না।”
সু-ইং-ও তার কথায় একমত হল। গার সুলান সবসময় একটু এলোমেলো হলেও, কখনোই সহজে হার মানার মেয়ে নয়, বিশেষ করে এত বড় অপমান সে সহজে মেনে নেবে না।
এখনো অনেক কিছু ঘটবার বাকি!
পরদিন, সু-ইং দশটা ডিম হাতে বাইরে বেরুল, দেখল, কাও ইং-ও ডিম হাতে আসছে।
“গার সুলান তো সারাজীবন একটা ছেলে চেয়েছিল, কিন্তু এবার মেয়েই হয়েছে — কে জানে আর কী কী কাণ্ড করে!”
কাও ইং বলল।
সু-ইং মনে পড়ল, গতকাল গার সুলান কী বলেছিল, “এখন তো সে সব দোষ ঝাং জাই-ইয়ের ওপর চাপাচ্ছে।”
গার সুলান-দের বাড়ি পৌঁছাতে দেখল, প্রায় সবাই এসে গেছে।
ঘরের ভেতরটা বেশ দুর্গন্ধ, সু-ইং শুধু ডিম রেখে, শরীরের যত্ন নিতে বলল, তারপর বেরিয়ে এল।
কাও ইংও ভ眉 কুঁচকে বলল, “গন্ধটা অসহ্য। মাসিক চলাকালে হাওয়া লাগা উচিত নয় ঠিক, কিন্তু পুরোপুরি ঢেকে রাখাও ঠিক নয়, এতে জীবাণু জন্ম নেয়।”
সু-ইং অবাক হয়ে কাও ইং-এর দিকে তাকাল, এই সময়ে এমন জ্ঞান খুব কম লোকের থাকে।
কাও ইং বলল, “আমার মা ডাক্তার, সব তার কাছ থেকে শোনা।”
সু-ইং বোঝার ভঙ্গিতে মাথা নেড়ে নিল।
এরপরের ঘটনা, সত্যিই আই বড়দি যেমন ভেবেছিলেন, ঠিক তেমনটাই হলো।
গার সুলান যেন ঝাং জাই-ইয়ের সঙ্গে বিবাদে জড়িয়ে গেল।
একবার বলে, ওর জন্য ছেলেটা মেয়ে হয়ে গেছে, আবার বলে, ও মেয়েকে মেরে ফেলতে চেয়েছে।
দুইপক্ষের মধ্যে উত্তেজনা চরমে উঠল।
শে জিং বাড়ি ফিরে এক কথায় বলল, “গার সুলান আসলে টাকা চাইছে, হৌ ক্যাপ্টেনও তাই।”
সু-ইং-ও অবাক হলো না, কারণ এতদূর গড়ালে, টাকা ছাড়া ক্ষমা চাওয়ার আর কোনো উপায় থাকে না।
কয়েকদিন পরে, ঝাং জাই-ই এবং লু গুয়াংতিং গার সুলানকে পাঁচশো টাকা দিলেন ক্ষতিপূরণ হিসেবে।
এবার লু গুয়াংতিং-এর বেশ বড় রকমের ক্ষতি হলো।
শুধু পকেট ফাঁকা হয়নি, শাস্তিও পেতে হলো।
——————————
এই ঘটনার পর, সু-ইং-এর চোখে-মুখে কিছুটা শান্তি এলো।
ঝাং জাই-ই, যাকে সে একদমই সহ্য করতে পারত না, অবশেষে তার সামনে ঘোরাফেরা বন্ধ করল।
সু-ইং ইদানীং প্রায়ই বার্তাকক্ষে আসে, কারণ তার লেখা জমা দেওয়ার প্রায় এক মাস হয়ে গেল, কিন্তু ‘শিশু গল্প চিত্রপত্রিকা’ থেকে কোনো উত্তর আসেনি।
সু-ইং-এর মন একটু বিষণ্ন হয়ে পড়ে।
তবুও সে ভেঙে পড়ে না, এবার না হলেই বা কি, আবার লেখার চেষ্টা করবে।
সে আবার মন জোগাড় করে ‘রেড স্কার্ফ’ পত্রিকায় লেখা পাঠাল।
ঠিক জমা দিতে যাবে, এমন সময় ছোট সৈনিক বলল, “ভাবি, আজ তোমার চিঠি এসেছে, তাও দুইটা।”
সু-ইং অবাক হয়ে চিঠিগুলো নিল, দেখল একটি ‘শিশু গল্প চিত্রপত্রিকা’ থেকে, অন্যটি ওয়াং কাকু থেকে।
ওয়াং কাকু কেন চিঠি দিয়েছে, তা বুঝতে পারল না।
বাড়ি ফিরে আগে ওয়াং কাকুর চিঠি খুলল।
ওয়াং কাকুর চিঠিতে দু’টি কথা ছিল। প্রথমত, তাদের বাড়ির পাশে ইয়াং পরিবারে কিছু ঘটেছে, কথাটা ঘুরিয়ে বললেও সু-ইং বুঝতে পারল।
ইয়াং পরিবার মুক্তিযুদ্ধের আগে সংবাদপত্রের ব্যবসা করত, তখন তাদের ‘সংবাদপত্রের রাজা’ বলা হতো।
এখন তারা সমস্যায় পড়েছে মানে, নিশ্চয়ই হু শহরে ঝড় উঠেছে।
দ্বিতীয় কথা, চুয়ান ইয়াঝেনের বর্তমান অবস্থা নিয়ে। ঝাং জাই-ই যে চুয়ান ইয়াঝেনের অবৈধ কন্যা, সেই সত্য প্রকাশ হওয়ার পর থেকে, চুয়ান ইয়াঝেন সমাজে ও কর্মস্থলে মুখ তুলতে পারছে না।
তবে ভালো কথা, সে শু চাংঝেং-কে নিজের দিকে টেনে নিয়েছে, তার সাহায্যে চুয়ান ইয়াঝেন অবশেষে শাস্তির অবসান ঘটিয়ে আবার কাজে ফিরেছে।
তবে এখন আর মঞ্চে অভিনয় করতে পারে না, কেবল পেছনের কাজে যুক্ত রয়েছে।
ওয়াং শিংচাং চিঠিতে বিস্তারিত বলেছে।
চুয়ান ইয়াঝেন কাজ শুরু করলেও দিন ভালো কাটছে না, শু চাংঝেং-এর মা তাকে পছন্দ করেন না, শু চাংঝেং-এর সন্তানও তাকে ঘৃণা করে, ওয়াং শিংচাং বলেছে, ক’দিন আগে দেখা হলে মনে হয়েছিল সে যেন দশ বছর বয়সে বেড়ে গেছে।

সু-ইং এতদূর পড়ে মনে মনে তৃপ্তি পেল।
এটাই তো শুরু, আগের জন্মে যে কষ্ট সে পেয়েছিল, এবার চুয়ান ইয়াঝেনেরও একে একে তা উপভোগ করা উচিত।
শেষে, ওয়াং শিংচাং তাকে ও শে জিং-কে ভালোভাবে থাকবার পরামর্শ দিল, অপ্রয়োজনে বাড়ি ফেরার দরকার নেই।
চিঠি গুটিয়ে, সু-ইং-এর মন খানিকটা শান্ত হলো।
ওয়াং শিংচাং ঘুরিয়ে লিখলেও, হু শহরের ঝড় তুফানের আভাস স্পষ্ট।
এবার সে ‘শিশু গল্প চিত্রপত্রিকা’-র চিঠিটি খুলল।
“সু-ইং,
আপনার লেখা আমাদের সংস্থা যাচাই-বাছাই করেছে, অক্টোবর সংখ্যায় ছাপা হবে, নমুনা কপি পরে পাঠিয়ে দেওয়া হবে।”
নিয়োগপত্র ছাড়াও একটি মানি-অর্ডার ছিল।
ছয় টাকা।
সু-ইং আগেও অসংখ্যবার ছয় টাকা দেখেছে, তবুও এই ছয় টাকা তার মনে নতুন উত্তেজনা জাগাল।
নতুন জীবনের প্রথম উপার্জন, সু-ইং ঠিক করল নিজেকে ভালোভাবে পুরস্কৃত করবে।
বাইরে বেরিয়ে সেবাকেন্দ্রে গেল, ভাগ্য খারাপ হলে যা হয়, ঢুকেই দেখল রেন দাদিমা।
রেন দাদিমা ছোট বাও-কে নিয়ে কেনাকাটা করছে।
নানী-নাতি দু’জনেই সু-ইং-কে দেখে চোখ রাঙিয়ে তাকাল।
সু-ইং কিন্তু চোখ সরাল না, সেবাকেন্দ্রে তখনই তাজা হামী ফল এসেছে।
চিউ সিলান হলুদ ফল দেখে বলল, “আমি তো এই প্রথম হামী ফল দেখলাম, কেমন খেতে জানি না। দামও বেশ, তিন মাও কেজি, মাংস কিনতে গেলে সাত মাও, আহা…”
সু-ইং হাসল, “আমি একটা কিনে দেখি কেমন।”
রেন দাদিমা চেনা স্বরে বললেন, “আহা, এখনকার বউরা একদম সংসার চালাতে জানে না, একটা ফল অন্তত পাঁচ-ছয় কেজি তো হবেই, এতে এত টাকা খরচ, দুভাবে মাংস কেনা যেত।
জীবনই ভালো হয়ে গেছে, আমরা যখন ছোট ছিলাম, ফল-টল কিছুই দেখিনি, সারাজীবন না খেলেও মন চায়নি, এখনকার ছেলেমেয়ে… আহা, আর কী বলব।”
চিউ সিলান ফলটা ওজন করল, প্রায় ছয় কেজি, অসহায়ের মতো সু-ইং-এর দিকে তাকিয়ে চুপিসারে বলল, “এই তো একটু আগে বিস্কুট কিনতে চেয়েছিল, দাম বেশি লাগছে বলে বলল বিস্কুটে একটু ভাঙা আছে, তাই ভাঙা দামে দাও, কতক্ষণ দরকষাকষি!”
সু-ইং চোখ উল্টাল, মনে মনে ভাবল, সবাইকে বোকা ভেবে নেয় যেন!
সু-ইং পাত্তা দিল না, বরং উল্টো রেন দাদিমা আরও জ্বলে উঠল, “একদম অপচয়! আমাদের বাড়ির বউ হলে তো একদিনও ছাড়তাম না, ঠিকমতো শাসন করতাম!”