অধ্যায় ১০৬: চৌন ইয়াজেনের প্রতিশোধ

ঝাং জিয়া ই গভীর একটি নিশ্বাস নিয়ে, সদ্য রো ওয়ানচিনের নাম ধরে চাওয়া তেলের পিঠা সামনে নিয়ে আসল। এই চর্বিযুক্ত পিঠা দেখে রো ওয়ানচিন অজান্তেই সু ইং-এর কথাগুলো মনে পড়ল।
"আগামীকাল তুমি একটু লেটুস আর ছোট বাঁধাকপির বীজ নিয়ে আসো, বাড়িতেই একটু লাগিয়ে ফেলো।"
রো ওয়ানচিনের কথা শুনে কুয়ান ইয়াজেন বাধ্য হয়ে বলল, "শ্বশুরমা, আপনি কি পাগল? এখন এই শীতের মরশুমে আপনি কীভাবে শাকসবজি লাগাবেন?"
রো ওয়ানচিন মেঝেতে হাত থাপ থাপ করে বলল, "তুমি পাগল! বন্য মুরগি বন্য মুরগি, গাছে উঠলেও তো সে ময়ূর হতে পারে না। ঠিক হলো, কাল থেকেই শুরু করব।"
রো ওয়ানচিন খাওয়া শেষে ঘরে ফিরে মুখ ধুয়ে, সু ইং-এর দেয়া ফরাসি উচ্চমানের ত্বকের তেল মনোযোগ দিয়ে মুখে মাখল।
তিনি টয়লেটে গিয়ে গেলে, ঝাং জিয়া ই চুপিচুপি ঘরে ঢুকে একবার দেখতে এল।
এটা কি সু ইং আগে যেসব ত্বকের যত্নের পণ্য ব্যবহার করত না?
নিশ্চয়ই সু ইং রো ওয়ানচিনকে দিয়েছে।
কিন্তু সু ইং কেন রো ওয়ানচিনকে দিচ্ছে? তাদের সম্পর্ক আবার কখন ঠিক হলো?
চিন্তা শেষ না করতেই রো ওয়ানচিন ফিরে এলো, ঝাং জিয়া ই দ্রুত বেরিয়ে এলো।
"তুমি আমার ঘরে ঢুকলে কেন?!" রো ওয়ানচিন চোখ চড়িয়ে জিজ্ঞেস করল।
"মা, আমি তোমার ওয়ার্মার রাখতে এসেছি," ঝাং জিয়া ই নম্রভাবে বলল।
রো ওয়ানচিন ঠান্ডা হাসি দিয়ে ঘরে ফিরে গেল।
ঝাং জিয়া ই আর কুয়ান ইয়াজেন রান্নাঘরে গেলেন, কুয়ান ইয়াজেন বলল, "একটু পরে ওর জন্য আর একটা গ্লাস পানি নিয়ে যাও।"
"মা," ঝাং জিয়া ই অমত প্রকাশ করল, সে তো রো ওয়ানচিনের সেবা করতে চায় না।
"শুনো, আমি তোমাকে কষ্ট দেব না," কুয়ান ইয়াজেন ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল।
ঝাং জিয়া ই কুয়ান ইয়াজেনের অভিব্যক্তি দেখে বুঝতে পারল মা তার জন্য কিছু পরিকল্পনা করছে, তাই হাসিমুখে বলল, "মা, তাহলে আমি তোমার ক্ষমতা দেখব।"
কুয়ান ইয়াজেন গর্বিতভাবে বলল, "অপেক্ষা করো।"
-------------------
সু ইং শি জিং-এর কোলে বসে আজকের ঘটনার কথা বলছিল, জিজ্ঞেস করল, "ও ফরাসি ত্বকের তেল তুমি তো শেষ করে ফেলেছিলে না?"
সু ইং বইয়ের পৃষ্ঠা উল্টিয়ে বলল, "হ্যাঁ, কাল জিনিসপত্র গুছিয়ে দেখে পেলাম একটা বন্ধুত্ব ব্র্যান্ডের ক্রিম শেষ হয়নি, ঢাকনাও ঠিকমতো লাগানো হয়নি, ক্রিম শুকিয়ে গিয়েছিল, তাই আমি একটু পানি আর তেল মিশিয়ে ভিতরে নাড়াচাড়া করেছিলাম।"
শি জিং ঠোঁট সামান্য কুঁচকে বলল, "সে বুঝল না?"
সু ইং চোখ তুলে বলল, "আমি সবচেয়ে বিরক্তিকর সুগন্ধি একটু ঢেলে দিয়েছিলাম, এখন হয়তো সে মুগ্ধ হয়ে আছে।"
"ওহ, সেই অনন্য সুগন্ধযুক্ত উচ্চমানের কফি?" শি জিং ভাবতে পারল না।
"সুগন্ধ সত্যিই অনন্য," সু ইং চোখ বড় করে চকচক করে হাসলো, "আসলে এটা সাধারণ কফি বিন যা মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে, ভিজে মলিন হয়েছে। তবে গুড়ো করলে বোঝা যায় না।"
"সবজি?"
"আমি গল্প বানিয়েছি, নিশ্চয়ই গাছ হবে না, গাছ না হওয়ার কারণ হবে ঝাং জিয়া ই-এর অবহেলা," সু ইং হাত ছুঁড়ে বলল।
শি জিং এক মুহূর্তের জন্য রো ওয়ানচিন আর ঝাং জিয়া ই-এর জন্য দুঃখ করল।
তুমি কি করেছো তাকে?
সু ইং বই বন্ধ করে বলল, "আমি রো ওয়ানচিনকে খুব ভালোভাবে জানি, সে স্বার্থপর, আগে সে ভাবত আমার পরিচয় লু গুআংতিং-এর জন্য সমস্যা হবে, তাই আমি তাকে যত মন দিলাম না কেন সে আমাকে মূল্যায়ন করত না, এখন সে মনে করে আমার পরিচয় রাজনৈতিক সম্পদ, মূল্যবান, তাই আমি যা করি তা সে পছন্দ করে।"
সু ইংের কথাগুলো কঠোর হলেও সত্য।
আজকের দিনটি সু ইং রো ওয়ানচিনের সঙ্গে এতক্ষণ নাটক করেছিল, একটাই উদ্দেশ্য:
ঝাং জিয়া ইকে দ্বিগুণ কষ্ট দেওয়া।
রো ওয়ানচিন, কুয়ান ইয়াজেন, ঝাং জিয়া ই,
তোমরা তিনজন এখন প্রেম আর শত্রুতার মধ্যে আছো~
যে কেউ আগে হেরে যাবে, আমি দুঃখ পাব, বুঝলে?
অর্ধরাত্রে ঘুম থেকে উঠতেই পাশের ঘর থেকে একটি চিৎকার শোনা গেল।
শি জিং তৎক্ষণাৎ চোখ খুলে, জামা পড়ে বাইরে গেল।
"কি হয়েছে?"
লু গুআংতিং-এর কণ্ঠ শোনা গেল, "শে ক্যাপ্টেন, আমার মা রাতের বেলা বাথরুমে পা মচকে ফেলেছে।"
শি জিং শ্বাস ফেলল, ভেবেছিল বড় কিছু হয়েছে।
ঘুরে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন পাশের দেয়ালের ওপর থেকে কিছু ফেলা হল।
শি জিং সুতরাং ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল, আজ রাতে মেঘে চাঁদ ঢাকা ছিল, তাই স্পষ্ট দেখতে পারল না।
হাঁটুর নিচে গিয়ে স্পর্শ করল।
ঠাণ্ডা অনুভূতি তাকে হঠাৎ সজাগ করল।
এটা বরফ!
লু গুআংতিং বলেছিল তার মা বাথরুমে গিয়ে পা মচকিয়েছে, আর এই বরফের টুকরো।
শি জিং বরফ তুলে বাড়ি ফিরে গেল।
লু গুআংতিং এখন রো ওয়ানচিনকে কোলে নিয়ে ঘরে ফিরে আসল, "মা, আপনার কি কোনো সমস্যা?"
রো ওয়ানচিনের কপালে ঘাম উঠে এসেছে, "গুআংতিং, আমার পা আর চলতে পারছে না, একটু সরে গেলেই ব্যথা হয়।"
লু গুআংতিং তাড়াতাড়ি তার জুতো খুলে দিল, কিছুক্ষণেই রো ওয়ানচিনের গোড়ালি ফুলে উঠল।
"এটা কীভাবে হলো?"
লু গুআংতিং কপাল ভাঁজ করে বলল।
রো ওয়ানচিন ব্যথায় কাঁপতে কাঁপতে বলল, "আমি জানি না, বাথরুমে গিয়েই পায়ের তলায় ফिसলছিল।"
কুয়ান ইয়াজেন বলল, "নিশ্চয় বরফে পা পড়েছে।"
সাম্প্রতিক বরফ পড়ার দিনগুলোতে, সামরিক এলাকার অনেকেই পড়ে গিয়েছে, লু গুআংতিং আর রো ওয়ানচিন সন্দেহ করেনি।
লু গুআংতিং সামরিক কোট পড়ে বলল, "আমি আগে আমার মাকে নিয়ে ক্লিনিকে নিয়ে যাচ্ছি।"
লু গুআংতিং তাড়াতাড়ি গিয়ে, ঝাং জিয়া ই অবশেষে হাসতে বাধ্য হল।
"মা, আপনি তো খুব দুর্দান্ত," সে অন্তর থেকে বলল।
কুয়ান ইয়াজেন দরজার দিকে তাকিয়ে বলল, "এই মহিলা, যদি আমাদের মা-মেয়েকে কষ্ট দিতে চায়, তাহলে তাকে আগে চলাফেরা করতে অক্ষম করে দিই।"
"মা, তুমি কি নিশ্চিত লু গুআংতিং বুঝতে পারবে না?" ঝাং জিয়া ই হঠাৎ তার আগের রিপোর্ট লেখা ও প্রকাশ্যে শাস্তি পাওয়ার ঘটনা মনে করে চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
কুয়ান ইয়াজেনও শিখেছে, আগেরবার জাল দলিল তৈরি করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল, এবার সে খুব সাবধান।
"চিন্তা করো না, আমি একটু আগে একগুচ্ছ বরফ ফেলে দিয়েছি," কুয়ান ইয়াজেন আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বলল, "এখন তো বরফ পড়ার সময়, রাস্তার ওপর বরফ থাকা স্বাভাবিক, কারো সন্দেহ হবে না।"
এই সময় পাশের ঘরে,
সু ইং শি জিং-এর হাতড়ে জাগল, কষ্ট করে তার বড় বড় চোখ খুলে সামনে থাকা বরফের টুকরো দেখে যা একটু গলে যাচ্ছে।
"তুমি কী বলেছিলে?" সু ইং কিছুক্ষণ বুঝতে পারল না।
শি জিং তার অবস্থা দেখে হাসল, তাকে আবার বোঝাল।
এবার সু ইং বুঝল।
"তুমি বলছ, রো ওয়ানচিন বাথরুমে গিয়ে পা মচকিয়েছে, আর তুমি দেখেছ কেউ এই বরফ ফেলেছে।" সু ইংর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, হঠাৎ প্রাণ ফিরে পেল।
"অবাক না হওয়া যায় কুয়ান ইয়াজেনের!" সু ইং নিশ্চিতভাবেই বলল, এটা অবশ্যই কুয়ান ইয়াজেনের কাজ, "রো ওয়ানচিনকে তারা মাত্র কয়েক দিন কষ্ট দিয়েছে, এখন প্রতিরোধ শুরু করেছে, আর তা নিখুঁত।
এই বছর রো ওয়ানচিনের দিন ভালো যাবে না।"
"তাহলে রো ওয়ানচিনকে বলব?"
সু ইং বরফের দিকে তাকিয়ে ভাবল, "না, আপাতত বলব না।"
ঝাং জিয়া ই কিছুদিন কষ্ট পেয়েছে, রো ওয়ানচিনকেও তো কিছুদিন কষ্ট পেতে হবে।
এখনই বললে, ওর হাতে একটা হাতিয়ার চলে যাবে ঝাং জিয়া ইকে ডিভোর্স দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়ার।
রো ওয়ানচিন আর লু গুআংতিং ভোর পর্যন্ত বাড়ি ফিরল।
রো ওয়ানচিনের পা শুধু মচকে যায়নি, হাড়ও ভেঙে গেছে।
হাড়-সন্ধি ভেঙে গেলে একশো দিন লাগে সেরে যেতে, এখন রো ওয়ানচিন শুধু বিছানায় শুয়ে থাকতে পারবে।
ঝাং জিয়া ই ওর মুখ দেখে, জীবনের সবচেয়ে কষ্টকর স্মৃতি মনে পড়েও হাসতে পারল না।
"মা, আপনি কি ঠিক আছেন?"
সে ছলনা করে কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করল।
কিন্তু রো ওয়ানচিন সরাসরি ওর গালে চড় মারল, "আমি এখন আহত, তুমি নিশ্চয়ই আনন্দ পাচ্ছো, বেয়াদব বাচ্চা, আমি আহত হলেও আমি তোমার শাশুড়ি, আমাকে সেবা করতে হবে!"