অধ্যায় ০৮৯ — উ ফাংজিয়ে

ওয়ু ফাংজিয়ে আবার প্রশ্ন করতে শুরু করলেন, “এক বছরের টিউশন ফি কত? আর অন্যান্য খরচ?”
সু ইং ওয়ু ফাংজিয়ের দিকে তাকিয়ে বেশ অদ্ভুত মনে করলেন, তবে বেশি ভাবলেন না। হয়তো সন্তান সদ্য স্কুলে ভর্তি হয়েছে বলে অভিভাবক হিসেবে একটু উৎকণ্ঠিত।
তাই ধৈর্য ধরে প্রশ্নের উত্তর দিতে লাগলেন।
কিন্তু ধীরে ধীরে সু ইং বুঝতে পারলেন কিছু একটা ঠিকঠাক হচ্ছে না; এভাবে একঘন্টা ধরে একই ধরনের কথা বারবার বলেই চলেছেন।
সু ইং ওয়ু ফাংজিয়ের দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনি হাতে চায়ের কাপ ধরে আরাম করে আছেন, টেবিলের ওপরের তিলের বাদামও খাচ্ছেন, একেবারে নিশ্চিন্ত মেজাজে।
সু ইং হঠাৎ বুঝতে পারলেন, নিশ্চয়ই উনি তাদের ঘরের উষ্ণতা আর আরামদায়ক পরিবেশে এতটাই মুগ্ধ হয়ে গেছেন যে যেতে চাইছেন না!
সু ইং ঘড়ির দিকে তাকিয়ে, ভান করে বিস্মিত হয়ে বললেন, “আহা, এগারোটা বাজে! আজ আমার কিছু কাজ এখনো শেষ হয়নি।”
আয় দিদি হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন, বললেন, “তাহলে আমরা উঠি, তোমার কাজে আর সময় নষ্ট করব না। ছোট ফাং, চল আমরা উঠি।”
ওয়ু ফাংজিয়ে খুবই অনিচ্ছায় উঠে দাঁড়ালেন, “তাহলে ঠিক আছে, ভাবি আমরা উঠি, সময় পেলে আবার আসব তোমার সঙ্গে আড্ডা দিতে।”
সু ইং হাসলেন, কিছু বললেন না। ওয়ু ফাংজিয়ে কিছু মনে করলেন না, দুই শিশুকে বললেন, “ছোট চাও, ছোট রুই, চল আমরা যাই।”
দুজন শিশুই প্লেটের অবশিষ্ট বিস্কুট আর মিষ্টির দিকে তাকিয়ে অমায়িক মনোভাবে বিদায় নিতে পারল না।
ওয়ু ফাংজিয়ে সংকোচের সঙ্গে সু ইংয়ের দিকে চাইলেন, “ভাবি, এই ব্যাপারটা…”
সু ইং সুন্দরভাবে বললেন, “বাচ্চারা যখন পছন্দ করেছে, তাহলে নিয়ে নাও।”
“উফ, দেখো তো, সত্যি তো লজ্জা লাগে; খেয়ে আবার হাতে নিয়েও যাচ্ছি!” ওয়ু ফাংজিয়ে মুখে বললেও, হাতে নেওয়া থামালেন না।
আয় দিদি দুঃখিত হয়ে সু ইংয়ের দিকে তাকালেন; সু ইং মাথা নাড়লেন।
প্রত্যেকের স্বভাব আলাদা, ওয়ু ফাংজিয়েও সদ্য এসেছেন, আয় দিদি ওঁকে চেনেন না—এটাই স্বাভাবিক।
সবচেয়ে ভালো হলো, ভবিষ্যতে কম মেলামেশা করা, মুখোমুখি ঝামেলা করার দরকার নেই।
অবশেষে ওদের বিদায় দেওয়া গেল, সু ইং প্লেট-কাপ ধুয়ে ঘরে চলে এলেন।
গতকাল এক প্রকাশনা সংস্থার চিঠি পেয়েছেন, জানিয়েছে 'শিশু কাহিনি চিত্রপত্র' থেকে তার যোগাযোগের ঠিকানা পেয়েছে। তারা শিগগিরি একটি উপদেশমূলক গল্পের বই প্রকাশ করতে চায়, তার আঁকা চিত্র তাদের খুব পছন্দ হয়েছে, তাই চিত্রায়নের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
এবং প্রতিটি চিত্রের জন্য দুই টাকা পারিশ্রমিক দেবে।
দুই টাকা কম মনে হলেও, একজন নবাগতের জন্য মোটেই কম নয়।
সবচেয়ে বড় কথা, সু ইং তার আঁকার গতিতে আত্মবিশ্বাসী; দিনে দুই-তিনটি চিত্র আঁকা কোনো ব্যাপারই নয়।
এ কথা ভেবে, সু ইং কলম হাতে নিয়ে চিঠির উত্তর লিখতে লাগলেন—তারা তাকে গল্প ও শর্ত পাঠালে তিনি কাজটি নিতে রাজি, কোনো সমস্যা না হলে তারা কাজ শুরু করতে পারে।

———————
আয় দিদি ওয়ু ফাংজিয়েকে নিয়ে সু ইংয়ের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসার পর, ওয়ু ফাংজিয়ে আস্তে করে আয় দিদিকে কনুই দিয়ে ছুঁয়ে বললেন, “আয় দিদি, আমি দেখলাম সে শি ক্যাম্প কমান্ডারের বাড়ি বেশ ভালোই আছে।”
আয় দিদি: …………
“তোমাদের শিং ক্যাম্প কমান্ডার আর শি ক্যাম্প কমান্ডার তো সমান মর্যাদার, তারা ভালো আছে কারণ কোনো বৃদ্ধ বা সন্তান দেখাশোনা করতে হয় না; দুজন দুজনের উপার্জন নিজেরাই খরচ করে, তাই তোমাদের চেয়ে একটু স্বচ্ছন্দে আছে।”
আয় দিদি আন্তরিক ভঙ্গি দেখিয়ে হলেও আসলে গা বাঁচিয়ে বললেন।
ওয়ু ফাংজিয়ে সু ইংয়ের পারিবারিক অবস্থা জানেন না, সত্যিই আয় দিদির যুক্তি মেনে নিলেন।
নিজের শ্বাশুড়ি অসুস্থ, প্রতিদিন ওষুধ লাগে, নইলে কি এই অবস্থায় পড়তেন?
আয় দিদিকে সঙ্গে নিয়ে গোটা এলাকা ঘুরে এসে, ওয়ু ফাংজিয়ে সন্তানদের নিয়ে বাড়ি ফিরলেন; ঢুকতেই মনে হলো যেন বরফঘরে ঢুকেছেন, মা-ছেলে-মেয়ে তিনজন কাঁপতে লাগলেন।
এই কোয়ার্টারটি এখনো পরিবার কল্যাণ ভবনের শেষ অবশিষ্ট ঘর; আগের মালিকের সন্তান দুষ্টুমি করে ঘর পুড়িয়ে দিয়েছে, এখন ঘর অন্ধকার।
শীতের সঙ্গে বহুদিন লোক না থাকায় ঘর পুরোপুরি বরফঘরের মতো।
ওয়ু ফাংজিয়ে হাত ঘষতে ঘষতে বললেন, “ছোট চাও, বোনকে নিয়ে বিছানায় ঢোকে পড়ো, মা এখনই চুলা ধরাচ্ছে।”
ছোট চাও বোনকে নিয়ে জুতা খুলে কম্বলের নিচে ঢুকে গেল, তারপর চিৎকার করে বলল, “মা, কম্বলের নিচেও ঠান্ডা!”
“তাড়াতাড়ি গা গরম হলে ঠিক হয়ে যাবে।” ওয়ু ফাংজিয়ে কাজ করতে করতে মনে মনে স্বামীর গালাগাল করতে লাগলেন।
নিজেই এলেন, স্বামী তখনই কাজে বেরিয়ে গেলেন, মা-ছেলে-মেয়ে তিনজনকে ঠান্ডায় ফেলে রেখে গেল।
সে ফিরলে ঠিক দেখিয়ে দেব কেমন শিক্ষা দেওয়া যায়!
কষ্ট করে আগুন জ্বালালেন, কিন্তু কল খুলতেই দেখলেন পানি নেই!
ওয়ু ফাংজিয়ে চমকে উঠলেন, “পানি নেই?”
তাড়াতাড়ি পাশের বাড়িতে গিয়ে বললেন, “ঝাং কাকিমা, আমাদের বাড়িতে পানি নেই, আপনাদের আছে?”
ঝাং কাকিমা বেরিয়ে এসে বললেন, “আছে তো, আবার দেখো।”
ওয়ু ফাংজিয়ে নিশ্চিত হয়ে বললেন, “সত্যিই পানি নেই।”
“ও মা, হয়তো পাইপ বরফে জমে গেছে।”
ঝাং কাকিমা চিৎকার করে বললেন, “ছোট ফাং, তাড়াতাড়ি গিয়ে দেখো, পাইপ জমে গেলে বড় বিপদ।”
“আহা?” ওয়ু ফাংজিয়ে দৌড়ে ঘরে গেলেন, ঝাং কাকিমাও সাহায্য করতে এলেন, দুজনে অনেকক্ষণ দেখে শেষে ঝাং কাকিমা বললেন, “তোমাদের বাড়ির পানি পাইপ জমে গেছে। এই করো, আমাদের বাড়ি থেকে পানি নিয়ে যাও, এমন ঠান্ডায় গরম পানি খাওয়া জরুরি।”
“আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ঝাং কাকিমা।” ওয়ু ফাংজিয়ে মাথায় হাত দিয়ে বললেন।

অবশেষে পানি গরম হলো, ওয়ু ফাংজিয়ে দুই শিশুকে গরম পানি পান করালেন, শরীর একটু গরম লাগল।
কিন্তু বাইরে সদ্য আনা কয়লার দিকে তাকিয়ে আবার মন খারাপ হলো।
এত অল্প কয়লায় সারাটা শীত কিভাবে চলবে?
ওয়ু ফাংজিয়ে হঠাৎ মনে পড়ল, সু ইংয়ের বাড়ির একদিকের দেয়ালে কত কাঠের গাদা।
পরদিন সকালে সু ইংয়ের ক্লাস ছিল না, উঠে পড়তে পড়তে প্রায় দশটা বেজে গেল।
গত রাতে মাঝরাতে সু ইং শি জিংয়ের কথা মনে করে উঠে চুলায় আবার কয়লা দিয়েছিলেন।
তাই এখন ঘরটা বেশ উষ্ণ।
সকালবেলা সব কাজ সেরে আঁকায় মন দিলেন।
বেশি সময় হয়নি, দরজায় কেউ খুব জোরে কড়া নাড়ছে।
সু ইং ভ্রু কুঁচকে দরজা খুলে দেখলেন, ওয়ু ফাংজিয়ে।
ওয়ু ফাংজিয়ে মোটা তুলোর জামা পরে এসেছেন, হাসিমুখে বললেন, “ভাবি, তোমার বাড়ির কিছু কাঠ ধার নিতে পারি? দেখো না, দুই সন্তানকে নিয়ে এসেছি, কয়লা তো এত কম, চলবে না।”
সু ইং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তোমাদের শেষ হয়ে গেছে?”
গতকালই তো তাদের বাড়িতে কয়লা পৌঁছেছে, আজই শেষ—কী আজব কথা!
ওয়ু ফাংজিয়ে বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে বললেন, “না, শেষ হয়নি, তবে এই কয়লায় পুরো শীত চলবে না, ভাবি তুমি দুই শিশুর কথা ভেবে একটু ধার দাও।”
সু ইং অবাক হয়ে গেলেন, নিজেরটা শেষ না হতেই অন্যের কাছ থেকে ধার চাইছেন।
“ভাবি, প্রতিটি পরিবারে কয়লার পরিমাণ নির্ধারিত, সবাই মেপে চলে, চাইলে শীত পার হয়ে যায়। যদি সত্যিই প্রয়োজন হয়, তখন শিং ক্যাম্প কমান্ডার ফিরলে তিনি কাঠ কেটে আনবেন।”
“তোমাদের বাড়িতে এত আছে, একটু দিলে কী হয়?” ওয়ু ফাংজিয়ে কপাল কুঁচকে, ঠান্ডায় পা ঠুকতে ঠুকতে বললেন, “গতরাতে বাচ্চারা ঠান্ডায় ঘুমাতে পারেনি!”
“তুমি নিজের কয়লা খরচ করতে চাও না, আমার কাঠ ধার চাইছো; তোমাকে ভাবি বলে ডাকি বলে নিজেকে খুব বড় মনে করো, তোমার এত厚 মুখ কিভাবে হলো, লজ্জা-শরম নেই? এই নৈতিকতার কথা বলে আমাকে বাধ্য করার চেষ্টা কোরো না, তুমি তার যোগ্য নও! তুমি মা হয়ে নিজে সন্তানের কষ্ট দেখবে, আমি তো তোমার কেউ নই—আমার কী আসে যায়? আমি তো তাদের জন্ম দিইনি!”
এ কথা বলে সু ইং দরজা বন্ধ করে দিলেন।