ষাটতম অধ্যায় অনুশোচনা

“তোমাকে বিমানবন্দরে迎 করতে না পারায় আমি সত্যিই দুঃখিত।”
হোটেলের স্যুটে সালেহ হাত বাড়িয়ে রোনানকে আলিঙ্গন করল, বলল, “আজ হঠাৎ করে কিছু জরুরি কাজ পড়ে গেল।”
রোনান আলিঙ্গন থেকে সরে এসে হেসে বলল, “কোন সমস্যা নেই।” সে একটু দূরে সরে দাঁড়িয়ে সালেহকে উপরে নিচে নিরীক্ষণ করল, ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, “তোমার চেহারায় এখন বেশ উচ্চপদস্থ ব্যক্তির ভাব এসেছে।”
সালেহ মৃদু হাসল, বলল, “কি উচ্চপদস্থ! সবই তোমার কারণে।”
রোনান মাথা নাড়ল, “এটা ঠিক বলছ না, এটা তোমার পরিশ্রমের ফল।”
একজন কাজের প্রতি উৎসাহী আরব রাজপুত্র, যদি কোনো অশান্তি না করে, তাহলে কিছু ক্ষমতা পাওয়াটা স্বাভাবিক।
“চলচ্চিত্রটি শিগগিরই মুক্তি পেতে যাচ্ছে, এটা এক দৃশ্যমান সাফল্য।” সালেহ সগৌরবে বলল, “তুমি পাঠানো কপি আমরা আগেই দেখেছি, সত্যিই অসাধারণ। আগের হলিউডের চলচ্চিত্রে আরবদের যে চিত্র আঁকা হয়েছে, তার তুলনায় এ চলচ্চিত্রে এক বিরাট পরিবর্তন এসেছে।”
রোনান সালেহকে একবার দেখল, সময়মতো বলল, “এই ছবিটি দেখিয়েছে, আমেরিকা ও সমগ্র উত্তর আমেরিকায় সবাই ইহুদিদের মতো আরবদের প্রতি বিদ্বেষী নয়।”
সালেহ মাথা নাড়ল, “আমি আমেরিকার মিডিয়ায় প্রতিবেদন দেখেছি, অনেকেই এই ছবির বিষয়বস্তু ও দর্শনকে সমর্থন করেছে।”
“এই ছবির প্রতিক্রিয়া আশাতীতভাবে ভালো।” রোনান বলল, “আমার মনে হয়, এখন সময় এসেছে আরব চরিত্র চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্র হবে।”
সালেহ জিজ্ঞাসা করল, “তোমার কি পরিকল্পনা আছে?”
রোনান প্রস্তুত রাখা চিত্রনাট্য ও পরিকল্পনা বের করল, বলল, “এটা সত্যিকারের মূলধারা চলচ্চিত্র, ধরণটি হলো বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয় অ্যাকশন ছবি, নাম ‘প্রতীকি গোয়েন্দা’।”
সালেহ পাতা উল্টাতে উল্টাতে গল্প ও চরিত্র দেখে মনে মনে মাথা নাড়ল, আরবরাও একদিন পৃথিবী উদ্ধার করতে পারে।
সে প্রশ্ন করল, “তোমার কি বিনিয়োগ সংস্থার সাহায্য দরকার?”
“এটা সত্যিকারের বড় বাজেটের ছবি, খরচের হিসাব বিশ থেকে ত্রিশ লাখ ডলার।” রোনান আন্তরিকভাবে বলল, “‘মানবতার পরিশোধ পরিকল্পনা’ বানানোর সময় আমি হলিউডের বিরোধিতা গভীরভাবে অনুভব করেছি, কিছু প্রভাবশালী গোষ্ঠীর প্ররোচনায় নির্মাতা সংস্থা ও শিশু কল্যাণ সংস্থা আমাদের অসুবিধা করেছে, বিনিয়োগ সংস্থার সহায়তা না থাকলে ‘মানবতার পরিশোধ পরিকল্পনা’ কখনোই সম্পন্ন হতো না।”
সালেহ মাথা নাড়ল, ফোনে কথা বলার সময় রোনান এই প্রসঙ্গে উল্লেখ করেছিল, পরে আমেরিকার সংবাদেও দেখেছে, ছবির ছোট অভিনেতা কোনো সাক্ষাৎকারে শিশু কল্যাণ সংস্থার ব্যাপারে বলেছে।
এই সংস্থাগুলো ছবির দলের অসুবিধা করেছে, এর পিছনে কারা আছে? নিশ্চয়ই সেই ঘৃণ্য ইহুদিরা।
রোনান আবার বলল, “উত্তর আমেরিকায় ছবিটি বিতরণ করেছে সদ্য প্রতিষ্ঠিত সিংহদ্বার ফিল্ম সংস্থা, কানাডিয়ান অর্থায়নে তৈরি ছোট সংস্থা, হলিউডের প্রচলিত শক্তির প্রভাব কম, তবে বিতরণ ক্ষমতা সীমিত, নাহলে আরও বেশি মানুষ ছবিটি দেখত।”
সত্য কথায় একটু মিথ্যা মিলিয়ে দিলে সহজেই বিশ্বাস অর্জন করা যায়, “বিদেশে বিতরণের অধিকার বিক্রি হয়েছে সনি কলম্বিয়া ফিল্মকে, যা আরব অর্থায়নের গভীর প্রভাবাধীন।”
সালেহ গম্ভীরভাবে বলল, “এটা সত্যিই কঠিন, রোনান, তুমি এমন কিছু অর্জন করেছ যা আমরা কয়েক দশকেও পারিনি।”

রোনান হাসল, “বিনিয়োগ সংস্থার দৃঢ় সহায়তা আমাকে সবচেয়ে বড় সাহায্য দিয়েছে।” সে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, “নতুন প্রকল্পটি বিনিয়োগ সংস্থার সহায়তা ছাড়া আমি হলিউডে একেবারে একা।”
“রোনান, আমি অবশ্যই তোমার পাশে থাকব!” সালেহ বলল।
রোনান মাথা নাড়ল, “আমি জানি তুমি থাকবে।”
দু’জন আরও কিছু বিষয়ে কথা বলল, সালেহ বিদায়ের সময় রোনানের দেওয়া চিত্রনাট্য ও পরিকল্পনাটি হাতে নিল, “আমার ক্ষমতা এখনও যথেষ্ট নয়, এগুলো আমি দ্রুত মানসুর ভাইয়ের কাছে পাঠাব, সে এখন সৌদি আরবে, মুক্তির দিনে ফিরবে।”
রোনানও তাড়াহুড়ো করে না, কয়েক মিলিয়ন ডলারের ফান্ডিংয়ের বিষয়, তাড়া করেও লাভ নেই।
“আরও একটি বিষয় আছে।” রোনান লস অ্যাঞ্জেলসে থাকাকালীন সালেহর সঙ্গে যোগাযোগ রেখেছিল, আগে ফোনে উল্লেখও করেছে, “আমার আরও একটি চলচ্চিত্র প্রকল্প আছে, একটি ভৌতিক ছবির ফান্ডিং দরকার।”
সে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, “সঠিক পরিচালক খুঁজে পাইনি, নামী শ্বেতাঙ্গ পরিচালকেরা ‘মানবতার পরিশোধ পরিকল্পনা’র চিত্রনাট্য বদলাতে চেয়েছিল, আমি কখনও আপোষ করিনি, শেষ পর্যন্ত বর্তমান পরিচালক জেমস-হুয়াংকে পেয়েছি, তাকে ধরে রাখতে বাধ্য হয়ে ১+১ চুক্তি করেছি, ‘মানবতার পরিশোধ পরিকল্পনা’র পরে তার আরও একটি ভৌতিক ছবি বানাব।”
সালেহ মাথা নাড়ল, সে অন্যদের মতো নয়, লস অ্যাঞ্জেলসে থেকেছে, হলিউডের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, নানা অবহেলা দেখেছে, জানে এটা স্বাভাবিক।
রোনান বলল, “আমি আবার একটি ফান্ডিং সভা করতে চাই, ছবির অর্থ সংগ্রহ করব।”
“এটা ছোট ব্যাপার।” সালেহ সরাসরি বলল, “আমি লোক পাঠাব, তোমাকে সকল আনুষ্ঠানিক কাজের সহায়তা করবে। রোনান, কোনও সাহায্য দরকার হলে নির্দ্বিধায় বলবে, আমার কাছে কোনো আনুষ্ঠানিকতা দরকার নেই।”
তার চোখে রোনান ও তার, আবুধাবির বন্ধুত্ব হলিউডের ইহুদিদের কঠিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, তাই নির্ভরযোগ্য।
সালেহ চিত্রনাট্য ও পরিকল্পনা মানসুরকে পাঠানোর পরে, প্রকল্পটি হয়তো ওই শায়েখকে আকৃষ্ট করেছে, আবুধাবি বিনিয়োগ সংস্থার তিন সদস্যের দল শায়েখ গ্র্যান্ড হোটেলে এসে রোনানের দলকে ফান্ডিং সভার সরকারি কাজের সহায়তা দেয়।
এইবারও রোনান বিস্তৃত পরিকল্পনা এনেছে, প্রচুর নথিপত্র নিয়ে এসেছে, ফান্ডিং সভাটি মুক্তির পরে অনুষ্ঠিত হয়, স্থান আগের হল।
একই সময়ে, রোনান রবার্টকে ‘মানবতার পরিশোধ পরিকল্পনা’র বিনিয়োগকারীদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলেছে, তাদের যথাযথ লাভ দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
সালেহর সহায়তায়, আবুধাবির সংবাদমাধ্যমও যথাযথ সময়ে রিপোর্ট প্রকাশ করবে।
তিন বছরের বিনিয়োগ চুক্তি হলেও, রোনান সবচেয়ে কঠিন পরিকল্পনা করেছিল, এখন প্রকল্প ভালো চলছে, পরবর্তী বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করতে এই অংশের লাভই সেরা ফাঁদ।
...
শায়েখ গ্র্যান্ড হোটেলের সামনে, বড় দাড়িওয়ালা হাসান গাড়ি থেকে নামল, হোটেলে ঢুকতেই বন্ধু হোসাইনকে দেখতে পেল।
“এত দেরি করে এল?” হোসাইন এগিয়ে এল।
হাসান চাদর ঠিক করল, বলল, “আদনি আর আলিশা আজ মুডে ছিল না। আহ, বেশি স্ত্রী থাকলেও ঝামেলা।” সে অভিজ্ঞের মতো বলল, “দুইজন স্ত্রী যথেষ্ট, কখনও চারটি বিয়ে করো না, মাথা ধরে, কোমরও ধরে।”

হোসাইন হাসানের গত কয়েক বছরের ক্রমশ ক্ষীণ শরীর দেখে বলল, “আমি আর বিয়ে করব না, বেশি অর্থ উপার্জন করাই জরুরি।”
হাসান সহমত প্রকাশ করল, “আবুধাবি গত কয়েক বছরে দ্রুত এগিয়েছে, নতুন আয় রাস্তায় না নামলে আমরা গরিব হয়ে যাব।”
হোসাইন ঘড়ি দেখে লিফটের দিকে ইশারা করল, “চলো উপরে যাই।”
দু’জন লিফটের সামনে দাঁড়াল, লিফট আসার অপেক্ষায় হোসাইন মূল প্রসঙ্গে এল, “তোমার কি সাগর বিনোদনের রবার্ট ফোন করেছিল? বিনিয়োগ চুক্তি তিন বছরের, মাত্র এক বছর পেরিয়েছে, আমরা ইতিমধ্যেই লাভ পাচ্ছি?”
হাসান দাড়ি চুলকাতে চুলকাতে বলল, “ভুল হওয়ার কথা নয়। বিনিয়োগ সংস্থার বন্ধুদের কাছে জেনেছি, সাগর বিনোদন সংস্থা বিনিয়োগ সংস্থার সঙ্গে আগের বিনিয়োগ ও লাভের হিসাব মেটাতে যাচ্ছে, দ্রুত মিটে যাবে।” তার চোখে উজ্জ্বলতা, “সাগর বিনোদন আবুধাবিতে ১১ লাখ ডলার ফান্ডিং করেছে, শুধু খরচই ফেরত নয়, ৯ লাখ ডলারের বেশি লাভ এসেছে!”
হোসাইন বিস্ময় প্রকাশ করল, “প্রায় দ্বিগুণ লাভ, বিশাল! তেল থেকেও বেশি! রোনান-অ্যান্ডারসন এত তরুণ হয়েও এত দক্ষ?”
হাসান মাথা নাড়ল, “আমেরিকায় অংশীদারকে জিজ্ঞাসা করেছি, ছবিটি বক্স অফিসে সফল, তাই লাভও বেশি।”
“আগে জানলে আরও বিনিয়োগ করতাম।” হোসাইন কিছুটা আফসোস করল, “আমরা ৩০ হাজার ডলারে ব্যবসা করি, কতদিনে এমন লাভ হবে?”
লিফট এসে গেল, দু’জন উঠে গেল, হাসান আবার বলল, “এখন আর কিছু করার নেই, সুযোগ চলে গেছে। অন্তত আমরা তাদের চেয়ে বেশি লাভ করেছি, যারা বিনিয়োগ করেনি।”
হোসাইন দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, “আমার শুধু মনে হয় এমন সুযোগে আরও বিনিয়োগ করা উচিত।”
লিফট থেকে বেরিয়ে, বিনিয়োগ সংস্থার লোক হাসান ও হোসাইনকে এক সভাকক্ষে নিয়ে গেল, দু’জনই ব্যস্ত তরুণদের দেখল।
“আপনি কেমন আছেন, অ্যান্ডারসন সাহেব, আবার দেখা হলো।” হাসান এগিয়ে অভিবাদন করল, হোসাইন রোনানের সঙ্গে করমর্দন করল।
রোনান স্মৃতিশক্তিতে পারদর্শী, হাসতে হাসতে বলল, “হাসান সাহেব, হোসাইন সাহেব, আবার আপনাদের দেখে খুব ভালো লাগছে।” সে আর কথা বাড়াল না, সরাসরি বলল, “ধন্যবাদ আগের বিনিয়োগের জন্য, এখন ছবির আয় হিসাব সম্পন্ন হয়েছে, আমি চুক্তি পূরণ করতে প্রস্তুত। অবশ্য, আপনারা তিন বছরের মেয়াদে থাকতে চাইলে আমি অপেক্ষা করতে পারি।”
কেউ অপেক্ষা করতে চায় না, হাসান ও হোসাইন বলল, “এখনই হিসাব করুন।”
রোনান নিজে ইংরেজি ও আরবি ভাষার আর্থিক বিবরণী নিয়ে এসে দু’জনকে দিল, বলল, “এটা ছবির আয়, ব্যয় ও নিট লাভের বিস্তারিত, প্রতিটি বিষয়ে ব্যাখ্যা আছে, কোনো প্রশ্ন থাকলে আমরা উত্তর দেব, আপনারা চাইলে আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।”
হাসান নিজেই হিসাব জানে, একবার দেখে কয়েকটি প্রশ্ন করল, রোনান উত্তর দিলে, ফ্যাক্স মেশিনে আইনজীবী ও হিসাবরক্ষককে পাঠাল।
বিবরণীটি সুন্দরভাবে তৈরি, পরিকল্পনার জন্য, সব কিছু আইনানুগ, পেশাদাররাও বিশেষ ত্রুটি খুঁজে পাবে না।
কিছুক্ষণ পরে, হাসান ও হোসাইন স্বাক্ষর করল, তারপর পঞ্চাশ হাজার ডলারের বেশি টাকা তাদের অ্যাকাউন্টে জমা হলো।