অধ্যায় ১৪২: পলিগ্রাম
এম্বেসি পিকচার্সের কনফারেন্স রুমে রোনান রবার্ট লি এবং গার্সিয়া রদ্রিগেজকে ডেকে পাঠালেন।
রোনান সরাসরি গার্সিয়াকে প্রশ্ন করলেন, "বিদেশি চ্যানেলগুলো গড়ে তোলার জন্য নিয়োগের কাজ কি ঠিকঠাক এগোচ্ছে?"
যদি এম্বেসি পিকচার্স উপযুক্ত লোক পেয়ে যায়, তবে আর অন্য কোনো উপায় খুঁজতে হবে না।
গার্সিয়া মাথা নেড়ে বললেন, "খুব একটা সুবিধের নয়।" তিনি ব্যাখ্যা করে বললেন, "শুধু বিচ্ছিন্নভাবে কিছু লোক নিয়োগ করলে বিদেশি পরিবেশন চ্যানেল গড়ে তোলার কোনো লাভ হয় না, আমাদের দরকার একটা সম্পূর্ণ টিম। কিন্তু হলিউডের পরিবেশন ক্ষমতাসম্পন্ন প্রতিটি কোম্পানির আকার ও প্ল্যাটফর্ম এম্বেসি পিকচার্সের চেয়ে অনেক বড়। আমরা পরপর ছয়টি ছোট দলের প্রধান ও সদস্যদের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলাম, কিন্তু সবাই পরিষ্কার জানিয়ে দিয়েছে।"
এরপর রবার্ট যোগ করলেন, "আমরা নিউ লাইনের ওভারসিজ ডিস্ট্রিবিউশন টিমের সাথে গোপনে যোগাযোগ করেছিলাম, কিন্তু তারা সরাসরি নিউ লাইনের উচ্চপদস্থ কর্তাদের সেটা জানিয়ে দেয়। এরপর নিউ লাইনের উচ্চস্তর থেকে আমাদের বিশেষ সতর্কবার্তা পাঠানো হয়েছে।"
রোনান চিন্তিত সুরে জিজ্ঞেস করলেন, "আর কোনো সমস্যা হয়েছে কি?"
"না," রবার্ট বললেন, "আমরা তৎক্ষণাৎ নিউ লাইনের লোকেদের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দিই, আপাতত বিষয়টি সেখানেই মিটে গেছে।"
তবে রোনান বিষয়টি মনে রাখলেন এবং সতর্ক করে বললেন, "ভবিষ্যতে নিউ লাইনের দিকটায় একটু বেশি নজর রেখো।"
অন্যের লোক ভাগিয়ে নেওয়ার মতো কাজগুলো স্বভাবতই মানুষকে অত্যন্ত বিরক্ত করে।
গার্সিয়া আবার বললেন, "ডিস্ট্রিবিউশনের মতো এমন গুরুত্বপূর্ণ পদগুলোর ক্ষেত্রে কর্মীরা নিয়োগকারী কোম্পানির সাথে চুক্তিভঙ্গের ক্ষতিপূরণের শর্তে আবদ্ধ থাকে। কাউকে নিতে চাইলে, শুধু ক্ষতিপূরণ বাবদই এক বিরাট অংক খরচ করতে হবে।"
রোনান মৃদু মাথা নাড়লেন, এ ধরনের পরিস্থিতি খুবই স্বাভাবিক। স্যান্ডশার এনটারটেইনমেন্ট এবং এম্বেসি পিকচার্সের গুরুত্বপূর্ণ পদগুলোতে কর্মরত কর্মচারীদের ক্ষেত্রেও চুক্তিভঙ্গের ক্ষতিপূরণের নিয়ম রয়েছে।
মনে পড়ে, জাপানিরা যখন প্রথম হলিউডে প্রবেশ করেছিল, তখন চুক্তিভঙ্গের ক্ষতিপূরণ নিয়ে এক অদ্ভুত ও হাস্যকর কান্ড ঘটেছিল।
সনি এন্টারটেইনমেন্ট যখন কলম্বিয়া পিকচার্স কিনে নেয়, তখন জাপানিরা বেশ ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছিল যে তারা চলচ্চিত্র জগতের আনাড়ি। অন্যদের সুপারিশ ও গভীর বিবেচনা করার পর তারা ওয়ার্নার ব্রাদার্স থেকে জন পিটার্স এবং পিটার গুবার নামের দুজন প্রযোজককে কলম্বিয়া পিকচার্স পরিচালনা করার দায়িত্ব দিয়ে নিয়ে আসে।
কিন্তু কোন এক কারণে, সনি যখন খোঁজখবর নিচ্ছিল, তখন তারা ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে জন পিটার্স এবং পিটার গুবারের সাথে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের চুক্তিভঙ্গের কড়া নিয়ম রয়েছে। ফলস্বরূপ, ওয়ার্নার ব্রাদার্স আদালতে মামলা ঠুকে দেয় এবং সনি এন্টারটেইনমেন্টকে এই কর্মী ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য আটশ মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে হয়!
অবশ্য, সনি এন্টারটেইনমেন্ট যে এই অর্থ প্রদান করতে রাজি হয়েছিল, তার মানে তারা নিশ্চয়ই ভেবেছিল এই দুই ব্যক্তিত্বের সেই মূল্য রয়েছে।
আসলে, আশির দশকের শেষের দিকে এই দুজনেই হলিউডের অত্যন্ত কুখ্যাত ব্যক্তি ছিলেন।
তারা দুজনে স্টিভেন স্পিলবার্গের পরিচালনায় 'দ্য কালার পার্পল' ছবিতে অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন, কিন্তু স্পিলবার্গের জোরালো দাবির মুখে চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লিখে দিতে বাধ্য হয়েছিলেন যে জন পিটার্স এবং পিটার গুবার যেন কোনোভাবেই শুটিং ফ্লোরে পা রাখতে না পারেন!
যাঁকে দেখে খোদ বিখ্যাত স্পিলবার্গের মতো মানুষও বাঘের মতো ভয় পান, তা থেকেই বোঝা যায় এই জুটির ধ্বংস করার ক্ষমতা ঠিক কতটা প্রখর ছিল।
সনি এন্টারটেইনমেন্টের সাথে এই দুজনের সহযোগিতা ছিল বিয়োগান্তক নাটকের চরম রূপ। সনি কর্তৃক কলম্বিয়া অধিগ্রহণ থেকে শুরু করে ১৯৯৪ সালে তাঁদের বরখাস্ত হওয়া পর্যন্ত, গুঞ্জন রয়েছে যে তারা চলচ্চিত্র থেকে শুরু করে আনুষঙ্গিক শিল্পখাত পর্যন্ত সনির প্রায় তিন বিলিয়ন ডলারেরও বেশি ক্ষতিসাধন করেছিলেন।
আকিয়া মোরিতার পদত্যাগের পেছনে সনি কলম্বিয়ার করুণ দশা এবং এই দুজনকে নিয়োগ করার কিছুটা হলেও হাত ছিল।
তবে এই দুজনেই যে সম্পূর্ণ অযোগ্য ছিলেন, এমনটা নয়। জন পিটার্স এবং পিটার গুবারের বিনিয়োগের চোখ বেশ ভালো ছিল, বিশেষ করে পিটার গুবার। পরবর্তীতে তিনি একটি চলচ্চিত্র বিনিয়োগ কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন যেখানে তিনি কেবল অর্থ বিনিয়োগ করতেন কিন্তু নির্মাণকাজে অংশ নিতেন না। এমনকি এক দশক পর তিনি গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্স দলের যৌথ মালিকও হয়ে ওঠেন।
এ সময় রবার্ট বললেন, "লোক ভাগিয়ে নেওয়ার জন্য শুধু যে বিশাল মূল্য চোকাতে হবে তা নয়, এর ফলে আমরা পুরো শিল্পখাতের শত্রুও হয়ে উঠতে পারি।"
"শুধু লোক ভাগিয়ে এই সমস্যার সমাধান করা সম্ভব নয়," রোনান এই উপলব্ধিটা করতে পারলেন।
যদি কেবল অন্যের লোক হাতিয়েই বৈদেশিক পরিবেশন সমস্যার সমাধান হয়ে যেত, তবে ড্রিমওয়ার্কসের নিজস্ব বিদেশি চ্যানেল না থাকার কথা নয়।
রোনান প্রশ্ন করলেন, "তোমরা কি পলিগ্রাম ফিল্ম এন্টারটেইনমেন্ট কোম্পানির কথা জানো?"
"শুনেছি," গার্সিয়া রদ্রিগেজ কথা কেড়ে নিলেন, "রেকর্ড কোম্পানি পলিগ্রামের অধীনস্থ একটি ছোট আকারের চলচ্চিত্র কোম্পানি। তবে এই কোম্পানির... কীভাবে বলব, লোকবল বড্ড বেশি, আর আমলাতান্ত্রিক জটিলতায় জর্জরিত।"
রবার্টের খবরাখবর আরও বেশি পোক্ত ছিল: "চলতি বছরের শুরুর দিকে, পলিগ্রামের মূল নিয়ন্ত্রণকারী কোম্পানি ফিলিপস এবং সিমেন্স এর মূল অংশ অর্থাৎ রেকর্ড কোম্পানিটিকে ১০.৬ বিলিয়ন ডলারে ফরাসি মিডিয়া জায়ান্ট সিগ্রাম কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেয়। সিগ্রাম আগে ইউনিভার্সাল পিকচার্সের নিয়ন্ত্রক কোম্পানি ছিল, তবে এখন আর নেই। তারা ফরাসি জল ব্যবস্থাপনা গ্রুপ ভিভান্দির সাথে চুক্তি করেছে, ফলে ইউনিভার্সাল পিকচার্স এখন পুরোপুরি ভিভান্দির মালিকানাধীন।"
গত রাতে রোনান উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে ইন্টারনেটে একটু সামান্য খোঁজখবর নিয়েছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে রবার্ট যা বলছে তা মিথ্যে নয়। তিনি বললেন, "এই লেনদেনের শুরুতে পলিগ্রামের চলচ্চিত্র সংক্রান্ত সহযোগী কোম্পানিগুলোর কথা ছিল না। কিন্তু ভিভান্দির সাথে সিগ্রামের চুক্তি হওয়ার পর, ইউনিভার্সাল পিকচার্স তাদের নতুন মালিকদের পলিগ্রাম ফিল্মসকেও অধিগ্রহণ করার দাবি জানায়, কারণ পলিগ্রামের চলচ্চিত্র লাইব্রেরিতে অনেক মূল্যবান ছবির স্বত্ব রয়েছে।"
সেই ছবিগুলোর নাম মনে করতেই রোনান কিছুটা লোভ অনুভব করলেন: 'ফোর ওয়েডিংস অ্যান্ড আ ফিউনারেল', 'দ্য ইউজুয়াল সাসপেক্টস', 'ট্রেইনস্পটিং', 'লক, স্টক অ্যান্ড টু স্মোকিং ব্যারেলস', 'ফার্গো', 'ডেড ম্যান ওয়াকিং' ইত্যাদি।
সবাই জানে, ছবির বিশাল সংগ্রহ বা লাইব্রেরিই হলো যেকোনো চলচ্চিত্র কোম্পানির সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ।
"ইউনিভার্সাল পিকচার্স শুধু পলিগ্রাম ফিল্মসের লাইব্রেরিটাই চায়?" গার্সিয়া যেহেতু মূলত পরিবেশন নিয়েই কাজ করেন, তাই তিনি রোনানের ইঙ্গিতটা দ্রুত বুঝে নিলেন।
রোনান মৃদু মাথা নাড়লেন: "এটা আমি কাকতালীয়ভাবে একটা খবর শুনেছি। ইউনিভার্সাল পিকচার্সের নিজস্ব সুপ্রতিষ্ঠিত পরিবেশন চ্যানেল রয়েছে, তাই বিদ্যমান গোছানো পরিকাঠামো নষ্ট করে হঠাৎ করে বিপুল সংখ্যক লোকবল বাড়ানোর কোনো প্রয়োজন তাদের নেই। তাছাড়া পলিগ্রাম কোম্পানি সুদূর যুক্তরাজ্যে অবস্থিত, তাই ইউনিভার্সাল পিকচার্স পলিগ্রাম ফিল্মসের বেশিরভাগ কর্মীকেই ছাঁটাই করার পরিকল্পনা করেছে, বিশেষ করে সেই সমস্ত পরিবেশন কর্মীদের যাদের তাদের খুব একটা প্রয়োজন নেই।"
রবার্ট অজান্তেই নিজের গলার স্বর একটু উঁচুতে তুললেন: "এটাই তো আমাদের সুবর্ণ সুযোগ!"
গার্সিয়া পরিবেশন শিল্প সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা রাখতেন, তাই তিনি বললেন, "আমার যতদূর মনে পড়ে পলিগ্রাম কখনো উত্তর আমেরিকায় কোনো চলচ্চিত্র পরিবেশন করেনি। 'দ্য ইউজুয়াল সাসপেক্টস'-এর পরিবেশক ছিল সনি কলম্বিয়া, আর 'ফার্গো' ও 'ডেড ম্যান ওয়াকিং' পরিবেশন করেছিল গ্রামারসি পিকচার্স।"
রোনান ভ্রু কুঁচককালেন: "আমি ইন্টারনেট থেকে যে তথ্য পেয়েছি, তাতে বলা হয়েছে পলিগ্রাম ফিল্মস তাদের বিশ্বমানের রেকর্ড চ্যানেলের ওপর ভিত্তি করেই নিজস্ব চলচ্চিত্র পরিবেশন চ্যানেল গড়ে তুলেছিল।"
তবে কি ইন্টারনেটের খবরগুলো ভুয়া ছিল? রোনান এমনটা ভাবতেই বাধ্য হলেন, কারণ ইন্টারনেটে ভুয়া খবরের তো কোনো কমতি নেই। আগের জীবনের উইকিপিডিয়া বা বিভিন্ন অনলাইন বিশ্বকোষ তো একরকম ভুয়া তথ্যের কারখানায় পরিণত হয়েছিল।
"আমি যে পরিস্থিতির কথা বললাম তা কেবল উত্তর আমেরিকার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য," গার্সিয়া সত্য কথাটাই বললেন, "বিদেশের অন্যান্য অঞ্চলের পরিস্থিতি সম্পর্কে আমার খুব বেশি ধারণা নেই।"
এম্বেসি পিকচার্সের ব্যবসা বর্তমানে উত্তর আমেরিকার মধ্যেই সীমাবদ্ধ, তাছাড়া আমেরিকানদের সহজাত স্বভাবের কারণে উত্তর আমেরিকার বাইরের দিকটায় তাদের মনোযোগ দেওয়ার প্রবণতা বেশ কম।
রোনান রবার্টের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি এই সংক্রান্ত পরিস্থিতি একটু খোঁজ নিয়ে দেখো— ভিভান্দি, সিগ্রাম, পলিগ্রাম এবং ইউনিভার্সাল পিকচার্সের মধ্যকার এই লেনদেন, বিশেষ করে পলিগ্রাম ফিল্মস সম্পর্কে তাদের মনোভাব কী, আর পলিগ্রাম ফিল্মসের নিজস্ব ব্যবসা কেমন চলছে।"
ভদ্র ও নীতিবান ব্যবসায়ী গার্সিয়ার তুলনায় রবার্টের নেটওয়ার্ক বা কাজের পদ্ধতি ছিল আরও বিস্তৃত ও অভিনব।
রবার্ট আর দ্বিরুক্তি করলেন না: "আমি আজকেই খোঁজ নিতে যাচ্ছি।"
রোনান আবার গার্সিয়াকে উদ্দেশ করে বললেন, "ইউনিভার্সাল পিকচার্সে কি তোমার পরিচিত কেউ আছে? যদি থাকে, তবে তাদের কাছ থেকেও একটু খবর নেওয়ার চেষ্টা করো।"
গার্সিয়া বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি কোম্পানির ভবিষ্যতের সাথে জড়িত একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, তাই তিনি বললেন, "আমি লোকজনকে জিজ্ঞেস করে দেখছি।"
রোনান বিশেষভাবে তাগিদ দিয়ে বললেন, "এই বিষয়টিকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিয়ে দেখতে হবে।"
রবার্ট ও গার্সিয়া চলে যাওয়ার পর, রোনান কিছুক্ষণ চিন্তা করে আইনজীবী ডেনাকে ফোন করলেন। ডেনার ল ফার্ম 'সল্ট অ্যান্ড উইটজেল'-এর যুক্তরাজ্যেও ব্যবসা রয়েছে এবং সেখানে তাদের একটি লন্ডন শাখা অফিস রয়েছে, যা বিশেষভাবে বিনোদন মাধ্যম সংক্রান্ত আইনি বিষয়াদি পরিচালনা করে থাকে।
এরপর রোনান নিজে সল্ট অ্যান্ড উইটজেল ল ফার্মে গিয়ে আইনজীবী ডেনার সাথে মুখোমুখি দীর্ঘ আলোচনা করলেন।
আইনজীবী ডেনা তাকে একটি যোগাযোগের মাধ্যম দিলেন: "এটি একজন প্রাইভেট গোয়েন্দার নম্বর, তিনি মাঝেমধ্যে সল্ট অ্যান্ড উইটজেলের সাথে কাজ করেন এবং ব্রিটিশ বিনোদন জগত সম্পর্কে তাঁর দারুণ জানাশোনা আছে। আপনি সুনির্দিষ্ট তথ্য জানার জন্য তাঁর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন, আমি একটু পরেই তাঁকে ফোন করে দিচ্ছি।"
রোনান জানতেন যে এই পৃথিবীতে কেবল সাদা আর কালোই থাকে না, অনেক ল ফার্মের সাথেই প্রান্তিক বা আন্ডারওয়ার্ল্ডের শক্তির যোগাযোগ থাকে। তিনি আন্দাজ করলেন এটি হয়তো তেমনই কোনো প্রাইভেট গোয়েন্দা সংস্থা হবে।
তিনি রাজি হলেন এবং সেদিনই সেই প্রাইভেট গোয়েন্দার সাথে পেশাগত যোগাযোগ স্থাপন করলেন। সল্ট অ্যান্ড উইটজেল ল ফার্মেরও পলিগ্রাম ফিল্মসের সাথে ব্যবসায়িক লেনদেন ছিল, তাই আইনজীবী ডেনাও নির্ধারিত আইনের সীমার মধ্যে থেকে তাকে প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করে সাহায্য করার আশ্বাস দিলেন।
এটি তো কোনো বেআইনি বা অপরাধমূলক কাজও নয়।
মাত্র দুই দিনের মধ্যেই সমস্ত দিক থেকে তথ্য এসে রোনানের টেবিলে জমা হলো। তথ্যের পরিমাণ ছিল প্রচুর, যেখান থেকে কাজের জিনিসগুলো খুঁজে বের করার জন্য সেগুলোকে সংকলন ও বিশ্লেষণ করা প্রয়োজন ছিল।
রোনান এখানে আসার পর থেকে পড়াশোনা কখনো বন্ধ রাখেননি এবং অজস্র কেস স্টাডি বিশ্লেষণ করেছেন, তাই এই সামান্য কাজ তার কাছে মোটেও কঠিন কিছু ছিল না।
পুরো একটা বিকেল ধরে ফাইলগুলো দেখার পর তিনি মোটামুটি সামগ্রিক পরিস্থিতি সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা লাভ করলেন।
ফরাসি সিগ্রাম মিডিয়া গ্রুপ, যারা সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ইউনিভার্সাল পিকচার্সের মূল নিয়ন্ত্রক ছিল, তারা ১৯৯৭ সাল থেকেই পলিগ্রামকে অধিগ্রহণ করার জন্য আলোচনা শুরু করেছিল। বিলিয়ন ডলারের এই বিশাল লেনদেনটি পাক্কা দুবছর ধরে চলার পর ১৯৯৯ সালে অবশেষে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। পলিগ্রাম রেকর্ডস ১০.৬ বিলিয়ন ডলারে ইউনিভার্সাল রেকর্ডস কোম্পানির সাথে একীভূত হয়।
কিন্তু অধিগ্রহণ সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই সিগ্রাম বুঝতে পারে যে তাদের কাঁধে এক বিশাল বোঝার সৃষ্টি হয়েছে। তাছাড়া তাদের অন্যান্য ব্যবসায়িক খাতের অবনতি ঘটতে শুরু করায়, তারা পলিগ্রাম রেকর্ডস সমেত ইউনিভার্সাল পিকচার্সকেও বিক্রি করে দিতে বাধ্য হয়। অপর একটি ফরাসি জল ব্যবস্থাপনা কোম্পানি ভিভান্দি গ্রুপ সেই দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং গত মাসেই চুক্তি সম্পন্ন করে, যার ফলে চলতি মাসেই মালিকানা বদলের প্রক্রিয়া শেষ হয়।
লেনদেনের অংশ হিসেবে ইউনিভার্সাল পিকচার্স কেবল পলিগ্রাম রেকর্ডস দিয়েই সন্তুষ্ট ছিল না, বরং পলিগ্রামের সহযোগী প্রতিষ্ঠান পলিগ্রাম ফিল্ম এন্টারটেইনমেন্টের চলচ্চিত্র লাইব্রেরি সম্পর্কেও তাদের তীব্র আগ্রহ ছিল। ভিভান্দি যখন সিগ্রামের সাথে আলোচনা চালাচ্ছিল, তখন ইউনিভার্সাল পিকচার্সের উচ্চপদস্থ কর্তাদের সমর্থন পাওয়ার জন্য তারা পলিগ্রাম ফিল্মসকেও অধিগ্রহণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
কয়েক বিলিয়ন ডলারের পলিগ্রাম রেকর্ডসের তুলনায় পলিগ্রাম ফিল্মস আদতে পাত্তাই পায় না।
আর পলিগ্রাম ফিল্মসের কর্মীদের ব্যাপারে ইউনিভার্সাল পিকচার্সের বিন্দুমাত্র কোনো আগ্রহ ছিল না।
পলিগ্রাম ছিল একটি আদর্শ আন্তর্জাতিক কোম্পানি, যেখানে বিভিন্ন দেশের কর্মীরা কাজ করত, আর পলিগ্রাম ফিল্মসও এর ব্যতিক্রম ছিল না।
এই কর্মীরা দীর্ঘদিন ধরে লন্ডনে স্থায়ীভাবে বসবাস করছে, অথচ ইউনিভার্সাল পিকচার্সের চলচ্চিত্র ব্যবসার সম্পূর্ণ কেন্দ্রবিন্দু হলো লস অ্যাঞ্জেলেস। এই মানুষগুলোকে লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করার কথা তো দূরের কথা, কেবল তাদের জীবনযাত্রার ভর্তুকি বা ভাতা জোগাতেই এক অন্তহীন খরচের সৃষ্টি হবে।
ইউনিভার্সাল পিকচার্স ইতিমধ্যে পলিগ্রাম ফিল্মসের সাথে লাইব্রেরি অধিগ্রহণের চুক্তি পাকা করে ফেলেছে, যদিও অন্যান্য বিষয়ে এখনো চূড়ান্ত কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি। তবে বর্তমান খবর অনুযায়ী, ইউনিভার্সাল পিকচার্সের পলিগ্রাম ফিল্মসের কর্মীদের কোনো প্রয়োজন নেই।
এই কর্মীরা সংখ্যায় অনেক, তাদের বেতনও বেশি, উপরন্তু তারা লন্ডন ছাড়তে নারাজ— সবমিলিয়ে ইউনিভার্সাল পিকচার্সের কাছে তাদের বিশেষ কোনো উপযোগিতাই নেই।
রোনানেরও এই সমস্ত কর্মীদের দরকার নেই, তার কেবল প্রয়োজন একটি ছোট্ট অংশের— তা হলো ডিস্ট্রিবিউশন বা পরিবেশন বিভাগের কর্মীরা!
পলিগ্রাম ফিল্মসের নিজস্ব চলচ্চিত্র পরিবেশন করার ক্ষমতা রয়েছে!