অধ্যায় ১২১: উত্তর আমেরিকায় প্রদর্শন সমাপ্তি

পরবর্তী কয়েকদিন রোনান দিনে অফিসে কাজ করতেন এবং রাতে মূলত কারমেন কাসের সঙ্গেই সময় কাটাতেন, যতক্ষণ না কারমেন কাস তার লস অ্যাঞ্জেলেস সফর শেষ করে প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়।

হয়তো হার্ডওয়্যারগুলো ভালোভাবে মানিয়ে গিয়েছিল বলেই সফটওয়্যার ইনস্টল করা কিছুটা সহজ মনে হচ্ছিল। কারমেন কাসকে বিদায় জানানোর সময় দুজনের মধ্যেই কিছুটা বিচ্ছেদের বিষণ্ণতা কাজ করছিল। কিন্তু কোনো নাটকীয় ঘটনা ঘটল না। কারমেন কাস প্যারিসের উদ্দেশ্যে চলে গেলেন, যেখানে তার মডেলিং ক্যারিয়ার এক এস্তোনিয়ান নারীর জীবন পুরোপুরি বদলে দেওয়ার অপেক্ষায় ছিল। রোনানও ফিরে এলেন নিজের কোম্পানিতে, আগের মতোই ক্যারিয়ার ও ভবিষ্যৎ গড়ার লড়াইয়ে মগ্ন হলেন।

রোনানের মনে কিছুটা প্রভাব পড়েছিল, কষ্ট হয়নি বললে মিথ্যা বলা হবে। তবে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন, পুরুষ এবং ক্যারিয়ারের মধ্যে কারমেন কাস ক্যারিয়ারকেই বেছে নিয়েছেন। যদি তিনি নিজে ওই অবস্থানে থাকতেন, তবে তিনিও একই সিদ্ধান্ত নিতেন।

রোনানের ক্যারিয়ার সবেমাত্র শুরু হয়েছে, তাই তিনি ঢিলেমি দেওয়ার সুযোগ নেই। ফায়ারম্যানস ফান্ডের বব কোহেন পরিকল্পনাপত্র পাঠানোর পর, রোনান তৎক্ষণাৎ জর্জ ক্লিন্টকে দায়িত্ব দিলেন প্রয়োজনীয় জনবল জোগাড় করতে এবং থার্ড-পার্টি কমপ্লিশন বন্ডের জন্য সব কাগজপত্র প্রস্তুত করতে। যেসব বড় কোম্পানি নিয়মিত ফায়ারম্যানস ফান্ডের সঙ্গে কাজ করে, তাদের জন্য এটি খুবই সাধারণ কাজ। কিন্তু স্যান্ড সি এন্টারটেইনমেন্টের মতো নবাগত ছোট কোম্পানির জন্য, আগে গ্যারান্টারদের আস্থা অর্জন করতে হবে। যেকোনো কিছুর শুরুতেই কঠিন ধাপগুলো পার হতে হয়।

ফায়ারম্যানস ফান্ডের বীমা যাচাই প্রক্রিয়ায় উত্তীর্ণ হতে হলে অন্তত একটি চিত্রনাট্য প্রয়োজন। রোনান নিজে এটি লিখতে চাইলেন না। দ্য বোর্ন আইডেন্টিটির চিত্রনাট্য দ্য পার্জের চেয়ে অনেক বেশি জটিল, এতে রাজনীতি এবং গোয়েন্দা সংস্থার নানা বিষয় জড়িত। প্রচুর তথ্য গবেষণার প্রয়োজন, যা অনেক সময় ও শ্রম দাবি করে। চিত্রনাট্যকার হিসেবে বাইরের কাউকে নিয়োগ দেওয়াটাই ছিল সেরা উপায়। রোনান কিছু সময় নিয়ে মূল কাঠামো ও গল্পের প্লট তৈরি করলেন, তারপর স্যান্ড সি এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে চিত্রনাট্যকার নিয়োগের বিজ্ঞাপন দিলেন।

পরিচালক হিসেবে প্রথম পছন্দ অবশ্যই পল গ্রিনগ্রাস। কিন্তু পল তখন আরমাদোর পোস্ট-প্রোডাকশনের কাজে ব্যস্ত ছিলেন, তাই রোনান আপাতত তাকে এ বিষয়ে কিছু বলেননি। তবে দ্য বোর্ন আইডেন্টিটির প্রাথমিক পরিকল্পনা শুরু হয়ে গেল।

এরই মধ্যে জর্জ ক্লিন্টের কাছ থেকে ভালো খবর এল। রবার্ট লুডলামের স্বাস্থ্যের উন্নতি হয়েছে এবং নিরলস যোগাযোগের পর তিনি অবশেষে দ্য বোর্ন সুপ্রিমেসি এবং দ্য বোর্ন আল্টিমেটাম বই দুটির চলচ্চিত্র স্বত্ব নিয়ে আলোচনার জন্য রাজি হয়েছেন। রোনান নিজে রবার্ট লুডলামের সঙ্গে দেখা করলেন। লুডলামের শারীরিক অবস্থা খুবই খারাপ ছিল, দেখে মনে হচ্ছিল যেকোনো সময় তিনি পরপারে পাড়ি জমাবেন, তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তিনি এতদিন কারও সঙ্গে দেখা করেননি।

দ্য বোর্ন আইডেন্টিটির আলোচনার তুলনায় লুডলামের এজেন্টের সঙ্গে রোনানের আলোচনা অনেক সহজ হলো। একজন কিনতে আগ্রহী, অন্যজন বিক্রি করতে প্রস্তুত—মাত্র এক বিকেলে সব শর্ত চূড়ান্ত হয়ে গেল। স্যান্ড সি এন্টারটেইনমেন্ট বই দুটির চলচ্চিত্র স্বত্ব কিনে নিল এবং পরবর্তী সব চলচ্চিত্র ব্যবহারের অধিকারও পেল। অর্থাৎ, বোর্ন ট্রিলজির ওপর ভিত্তি করে তারা ভবিষ্যতে সিক্যুয়েল সিনেমা বানাতে পারবে।

এগুলো পাওয়ার জন্য রোনান মোটা অঙ্কের অর্থই খরচ করেছেন। ৪০ লক্ষ ডলার ছিল প্রাথমিক ক্রয়মূল্য। এ নিয়ে দুই পক্ষের তেমন কোনো দ্বিমত ছিল না, আলোচনার বেশিরভাগ সময় ব্যয় হয়েছে লভ্যাংশ বা শেয়ার নিয়ে। রোনান বোর্ন ট্রিলজির সাফল্যের ব্যাপারে যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, তাই তিনি কপিরাইট চুক্তিতে লভ্যাংশের অংশ রাখতে চাননি। কিন্তু লভ্যাংশের কোনো সুযোগ না থাকলে লুডলামের পক্ষ আলোচনা চালিয়ে যেতে রাজি ছিল না। তারা মোট বক্স অফিসের ৩ শতাংশ লভ্যাংশ চেয়েছিল। সাধারণত জনপ্রিয় সাহিত্যকর্মের ক্ষেত্রে বক্স অফিসের দেড় থেকে ৩ শতাংশ লভ্যাংশ দেওয়ার প্রচলন রয়েছে।

রোনান অবশ্য এই শর্তে রাজি হলেন না। বিশ্বজুড়ে বক্স অফিসের ৩ শতাংশ লভ্যাংশ দেওয়া মানে স্যান্ড সি এন্টারটেইনমেন্টের উপার্জনের বড় একটি অংশ ছেড়ে দেওয়া। অনেক দরকষাকষির পর দুই পক্ষই সমঝোতায় পৌঁছাল। লভ্যাংশের হার বাড়িয়ে ৫ শতাংশ করা হলো, তবে শর্ত রাখা হলো যে এই লভ্যাংশ মোট বক্স অফিস থেকে নয়, বরং নিট মুনাফা থেকে দেওয়া হবে। একই সঙ্গে রোনান আরেকটি শর্ত মেনে নিলেন—যদি স্যান্ড সি এন্টারটেইনমেন্ট চুক্তি স্বাক্ষরের দশ বছরের মধ্যে দুটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে না পারে, তবে লুডলামের প্রতিনিধিরা সব স্বত্ব ফেরত নিতে পারবেন।

৪০ লক্ষ ডলারের প্রাথমিক মূল্য এবং ৫ শতাংশ নিট মুনাফার চুক্তিতে দ্য বোর্ন সুপ্রিমেসি এবং দ্য বোর্ন আল্টিমেটামের স্বত্ব বাগিয়ে নিয়ে রোনান তার লক্ষ্য পূরণ করলেন। অবশ্যই, এই অর্থও স্যান্ড সি এন্টারটেইনমেন্ট রিলেটিভিটি থেকে ঋণ নিয়েই ব্যবস্থা করেছে। আসলে তিনি প্রাথমিক মূল্য আরও কমাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লুডলামের পক্ষ তাতে রাজি হয়নি।

এই স্বত্বগুলো পাওয়ার ফলে ভবিষ্যতের বোর্ন সিরিজ একটি পূর্ণাঙ্গ ট্রিলজি ও বিশ্বজনীন রূপ পেতে যাচ্ছে। সিনেমা তৈরির পর চরিত্র ও কাহিনী অনুযায়ী সিক্যুয়েলও বানানো যাবে। সুযোগ থাকলে টিভি সিরিজও করা সম্ভব।

লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে রোনান অনেক আবেদনকারীর মধ্য থেকে একজন উপযুক্ত চিত্রনাট্যকার খুঁজে পেলেন, যার নাম টনি গিলরয়। তিনি প্রথম সারির চিত্রনাট্যকার না হলেও দ্বিতীয় সারিতে বেশ পরিচিত এবং তার একটি ছোট দলও রয়েছে। যেহেতু এটি অ্যাডাপ্টেশন বা রূপান্তরধর্মী কাজ, তাই পারিশ্রমিক খুব বেশি ছিল না—টনি ও তার চার সদস্যের দলের জন্য মোট ৩ লক্ষ ডলার। অবশ্য চিত্রনাট্যকার ও কপিরাইটের এই খরচ সিনেমার মোট বাজেটের অংশ হিসেবেই ধরা হবে।

রোনান টনিকে বেছে নিলেন কারণ অ্যাকশন সিনেমা লেখার তার বেশ অভিজ্ঞতা রয়েছে। তিনি স্পোর্টস ড্রামা আইস কাসল দিয়ে হলিউডে পা রাখেন, এরপর থ্রিলার ক্রাইম সিনেমা ডোরড টিয়ারস এবং দ্য ডেভিলস অ্যাডভোকেট-এর চিত্রনাট্য লিখেছেন। গত বছর মাইকেল বে-র সেই উল্কাপিণ্ড ধ্বংসকারী সিনেমাটিতেও তিনি অন্যতম চিত্রনাট্যকার ছিলেন। এই অভিজ্ঞতা রোনানের দেওয়া পারিশ্রমিকের যোগ্য। এছাড়া টনির আরেকটি ভালো দিক হলো, তিনি নিজের মৌলিক গল্পের চেয়ে অন্যের দেওয়া আইডিয়া নিয়ে কাজ করতে বেশি দক্ষ। অনেক পরিচালক বা লেখক নিজের কল্পনার জগতে হারিয়ে যেতে পছন্দ করেন, যা বাণিজ্যিক সিনেমার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ। টনি যেহেতু অন্যের কাঠামোতে কাজ করতে অভ্যস্ত, তাই রোনানের জন্য তাকে নিয়ন্ত্রণ করা সহজ হবে।

চুক্তি স্বাক্ষরের পর রোনান টনির সঙ্গে বিস্তারিত আলোচনা করলেন, বিশেষ করে চরিত্র ও কাহিনী নিয়ে। রোনান বললেন, "টনি, এটি একটি বাণিজ্যিক সিনেমা। তোমার অভিযোজন পরিকল্পনা বলো।"

কিছুক্ষণ চিন্তা করে টনি বললেন, "গল্পের কাঠামো খুব স্পষ্ট। চিত্রনাট্য লেখার সময় গতির দিকে নজর দিতে হবে। দর্শকরা এখন দ্রুত গতির বাণিজ্যিক সিনেমা পছন্দ করে। গল্প সংক্ষেপ করতে হবে, জটিলতা কমানো জরুরি। বোর্নের স্মৃতিভ্রম নিয়ে অহেতুক ধোঁয়াশা তৈরি না করে, দর্শক যেন শুরুতেই বুঝতে পারে সে সাধারণ কেউ নয়।"

রোনান তার সঙ্গে একমত হলেন, "গল্প মাথা নষ্ট করা জটিল হবে না।"

টনি যোগ করলেন, "গল্প হতে হবে সহজ, যাতে অধিকাংশ দর্শক অনায়াসেই বুঝতে পারে। চরিত্র নিয়ে বলতে গেলে, মূল বইতে নায়িকার ভূমিকা অনেক বেশি, আমি তা কমিয়ে আনব। চিত্রনাট্যের কেন্দ্রে থাকবে শুধু বোর্ন।" অনেকটা মাইকেল বে-র প্রভাবে হয়তো টনি বললেন, "নায়িকাকে কেবল একটি প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করা হবে।"

রোনান মাথা নাড়লেন, তার চিন্তাধারার সঙ্গে টনির মিল রয়েছে। টনি আবার বললেন, "বোর্ন একজন গোয়েন্দা। বর্তমানে হলিউডের সবচেয়ে জনপ্রিয় গোয়েন্দা জেমস বন্ড এবং ইথান হান্ট। এই সিনেমা সফল করতে হলে বোর্নকে তাদের থেকে আলাদা হতে হবে।"

রোনান বললেন, "চালিয়ে যাও।"

টনি উৎসাহিত হয়ে বললেন, "বোর্নের বাহ্যিক রূপ খুব সাধারণ হবে, যেন সে ভিড়ের মাঝে হারিয়ে যায়। তার কাছে টাকা নেই, সে খুব বেশি বুদ্ধিমানও নয়, কোনো হাই-টেক সরঞ্জামও নেই। একটি পিস্তল পেলেই সে ভাগ্যবান। আশেপাশের যা কিছু পায়—পেন্সিল, দড়ি, টুথব্রাশ—সবই সে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করবে। এগুলোই বোর্নের বৈশিষ্ট্য, যা তাকে বন্ড বা হান্টের থেকে আলাদা করবে।"

রোনান সায় দিলেন, "ঠিক বলেছ। বোর্ন যদি বন্ড বা হান্টের মতো হয়ে যায়, তবে সিনেমাটি ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।"

রোনান ভাবলেন, টনিকে দিয়ে প্রথমে একটি নমুনা তৈরি করানো যাক। চিত্রনাট্যের প্রথম খসড়া নতুন বছরের আগেই শেষ করতে হবে। টনি নিশ্চিন্ত করলেন, "কোনো সমস্যা নেই।"

রোনান এই চিত্রনাট্যকারকে নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট। একজন অভিজ্ঞ চিত্রনাট্যকার এবং পল গ্রিনগ্রাসের মতো পরিচালক থাকলে দ্য বোর্ন আইডেন্টিটির সাফল্যের সম্ভাবনা উজ্জ্বল। এমন একজন গোয়েন্দা, যে জেমস বন্ড বা ইথান হান্টের চেয়ে একদম আলাদা। কে জানে, ভবিষ্যতে হয়তো বন্ড বা হান্ট সিরিজকেও বোর্নের কাছ থেকে শিখতে হবে। ড্যানিয়েল ক্রেইগ অভিনীত জেমস বন্ড সিরিজের কঠোর ও বাস্তববাদী রূপান্তর যে বোর্ন সিরিজের দ্বারা প্রভাবিত নয়, তা হলফ করে বলা যায় না।

চিত্রনাট্যকার চূড়ান্ত, পরিচালকের জন্য লক্ষ্য স্থির, এবার রোনান অভিনেতা বাছাইয়ের কথা ভাবলেন। ম্যাট ড্যামন তার প্রথম পছন্দ। অন্যান্য চরিত্রগুলো পরিচালক ও কলাকুশলীরা যোগ দেওয়ার পর অডিশনের মাধ্যমে ঠিক করা যাবে। হলিউডে অভিনেতার অভাব নেই।

সব ব্যস্ততার মাঝে অক্টোবর মাসের শেষ ঘনিয়ে এল। হ্যালোইনের ঠিক আগে, ১৭ সপ্তাহ চলার পর দ্য ব্লেয়ার উইচ প্রজেক্ট উত্তর আমেরিকার প্রেক্ষাগৃহ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিদায় নিল।