পঞ্চম অধ্যায়: আদুরে ও অবাধ্য শিশুটি
অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন! অনুগ্রহ করে সুপারিশের ভোট দিন!
শনিবার সন্ধ্যায়, লিজিং হোটেল উজ্জ্বল আলোয় আলোকিত, অভিজাতদের সমাগম। বিংশ শতাব্দী ফক্স ‘টাইটানিক’ ছবির নামে এক ভোজের আয়োজন করেছে, সাংস্কৃতিক ও বিনোদন জগৎ দু’টি ক্ষেত্রেই সাড়া মিলেছে।
“ওদিকে।”
দুই দলের মাঝ দিয়ে হেঁটে, রবার্ট-লি চোখের ইশারায় বাম সামনে দেখালেন, “লিওনার্দোর বিপরীতে যে ব্যক্তি, সে-ই সালিহ-জায়েদ। আমার বন্ধু যখন ওকে দেখেছিল, আমি দূর থেকে একবার দেখেছি।”
রোনান মাথা নেড়ে হাতে থাকা গ্লাসটি রবার্টের হাতে দিল, লিওনার্দোর কাছে থাকা আরেকটি ছোট গোষ্ঠীর দিকে এগিয়ে গেল। সরাসরি যাওয়াটা সবচেয়ে ভালো পন্থা নয়—ভোজ তো সবে শুরু হয়েছে, উপযুক্ত সুযোগ খোঁজার সময় plenty।
সালিহ-জায়েদ যেই দলে আছে সেখানে চার-পাঁচজন, রোনান দ্রুত পর্যবেক্ষণ করল, সেই দলের কেন্দ্রবিন্দু নিঃসন্দেহে বিখ্যাত লিওনার্দো-ডিক্যাপ্রিও, আর সালিহ-জায়েদ যেন পরোক্ষভাবে উপেক্ষিত।
রোনান যে গোষ্ঠীর দিকে গেল, সেটি লিওনার্দোর কাছাকাছি, পাঁচ-ছয়জন কেট-উইন্সলেটকে ঘিরে উচ্চকণ্ঠে আলোচনা করছে।
হলিউডের মৌলিক নিয়ম তো এই—উচ্চকে প্রশংসা, নিম্নকে অবহেলা।
রোনান হাঁটার ফাঁকে তাকিয়ে তাকিয়ে সালিহ-জায়েদকে দেখল; এই আরব যুবকের বয়স বেশি নয়, আনুমানিক পঁচিশের কাছাকাছি। রবার্টের বন্ধু তার কিছু তথ্য জোগাড় করেছিল।
গত গ্রীষ্মে সালিহ-জায়েদ কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি নিয়েছেন, দ্বৈত মাস্টার্স, আবু ধাবি বিনিয়োগ সংস্থার মার্কিন উপ-পরিচালক, একেবারে অধ্যাপক গোত্রের ছাত্র।
তবে সে যে অবস্থানে বসে আছে, সেটি তার অধ্যাপনা নয়, বরং ‘জায়েদ’ নামের জন্য। পশ্চিমা ভাষায় বললে, সালিহ-জায়েদ হল আবু ধাবি রাজপরিবারের সদস্য।
তবে, আবু ধাবির রাজপুত্র আছে এক ডজনের বেশি, সে তেমন চোখে পড়ে না।
রবার্ট নির্জন জায়গায় গিয়ে এক গ্লাস শ্যাম্পেন চাইল, পান করতে করতে রোনানের দিকে তাকাল, হয়তো আগের প্রকল্পের ব্যর্থতা অত্যন্ত তীব্র ছিল, এই তরুণের সাম্প্রতিক পরিবর্তন বিস্ময়কর—অহংকার ও গর্ব উধাও, কাজে শৃঙ্খলা এসেছে।
এইবারের অর্থ সংগ্রহের পরিকল্পনা কি সফল হবে? এ বিষয়ে রবার্টের আত্মবিশ্বাস নেই, হয়তো রোনান সেই আরব যুবককেও সামলাতে পারবে না।
যদি ব্যর্থ হয়, তবে পিছু হটার কথা ভাবতে হবে, সাহারা এন্টারটেইনমেন্টের সঙ্গে এতদূর এসে, মৃত জন অ্যান্ডারসনকেও কিছুটা দায়বদ্ধতা দেওয়া যায়।
আরব... আহ, রবার্ট মাথা ঝাঁকাল, আরবদের হলিউড সম্পর্কে ধারণা ভালো নয়, মেলামেশা কঠিন।
কেট-উইন্সলেটের ছোট গোষ্ঠীর কাছে গিয়ে, রোনান বো টাই ঠিক করল, আবার চকচকে চশমা একটু উপরে তুলল, গাঢ় রঙের স্যুট আর সোনালি ফ্রেমের চশমা তাকে আরও পরিপক্ব করে তুলল।
দুইজন চলে যাওয়ার সুযোগে, রোনান দ্রুত কয়েক পা এগিয়ে কেট-উইন্সলেটের সামনে গিয়ে হাসিমুখে ডান হাত বাড়াল, “আপনি কেমন আছেন, মিস উইন্সলেট? সেরা অভিনেত্রী মনোনয়ন পাওয়ায় অভিনন্দন।”
সম্প্রতি ঘোষিত অস্কার মনোনয়ন তালিকায় কেট ছিলেন, জ্যাকের নাম আসেনি।
“ধন্যবাদ।” কেট-উইন্সলেট তার হাতটা হালকা ছুঁয়ে নিল।
রোনান আরও কিছু বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, লিওনার্দোর দিক থেকে অদ্ভুত শব্দ আসল।
“আরব বিশ্বে কি সিনেমা আছে?” লিওনার্দোর কণ্ঠে ঔদ্ধত্য ও বিদ্রুপ, “আবু ধাবিতে কি সিনেমা দেখা যায়?”
চারপাশে হাসির শব্দ।
কেট-উইন্সলেট ও রোনান এদিকে তাকাল।
একটি কালো ফ্রেমের চশমা পরা মধ্যবয়সী ব্যক্তি উত্তর দিল, “ওটা সভ্যতার মরুভূমি।”
সালিহ-জায়েদ যুক্তি দিয়ে বলল, “আমিরাত একটি মুক্ত, সভ্য এবং উন্মুক্ত দেশ, শতাধিক সিনেমা হল আছে।”
লিওনার্দো হাত উন্মুক্ত করে দুই পাশে তাকিয়ে হেসে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কেউ কি আমিরাতের কোনো সিনেমা শুনেছ? কোনো আমিরাতি সিনেমার নাম বলতে পারো?”
সালিহ আবার মুখ খুলতে চাইছিল, লিওনার্দো আগেভাগে বলল, “তুমি আমিরাতের কোনো সিনেমার নাম বলো, আমাদের চোখ খুলে দাও।”
দুই পাশে সবাই লিওনার্দোর কথায় সাড়া দিল।
রোনান মৃদু মাথা ঝাঁকাল, লিওনার্দো এখন মিডিয়া ও প্রযোজকদের প্রিয়।
আরব বিশ্ব সম্পর্কে, এখন তো নয়, দশ বছর পরেও অধিকাংশ হলিউড কর্মীর চোখে তা সভ্যতার অংশ নয়।
লিওনার্দো এখন অল্প বয়সী, কিছুদিন আগে প্রকাশ্যে ঘোষণা দিয়েছে এই বছরের অস্কারে অংশ নেবে না, স্পষ্টভাবে বলেছে, অস্কার আলো চুরি করা এড়াতে।
রোনান মনে করে, পূর্বজন্মের কিছু প্রতিবেদনে জেমস ক্যামেরন ব্যক্তিগতভাবে এই সময়ের লিওনার্দোকে কীভাবে মূল্যায়ন করেছিল—অহংকারী, বখে যাওয়া শিশু।
এখনকার পরিস্থিতি দেখে, জেমস ক্যামেরনের কথাই সত্য।
“এটা কী ব্যাপার!” একজন মাথা ঝাঁকিয়ে চলে গেল, “আরবরা হলিউডে ঢুকতে চায়, দিবাস্বপ্ন!”
সালিহ শান্ত, বলল, “আমিরাতের সিনেমা শিল্প শুরু হচ্ছে...”
“মানে এখন সিনেমা সভ্যতার মরুভূমি!” লিওনার্দো দম্ভভরে।
এখনকার সে পরে যেমন হবে—মোটাসোটা, সদালাপী—তেমন নয়।
“এটা একেবারে ভুল কথা!”
রোনান প্রথমে লিওনার্দোকে খণ্ডন করল, তারপর সেই দলে ঢুকে বলল, “আমিরাতের সিনেমা নীতি খুব উন্মুক্ত, সারা বছর হলিউডের বড় সিনেমা আর ভারতীয় বলিউডের নাচগান আসে, সিনেমা হলে প্রায় সবসময় ভরা থাকে।”
লিওনার্দো, সালিহ ও অন্যরা রোনানের দিকে তাকাল।
রোনান ভদ্রভাবে হাসল, আবার বলল, “সিনেমা শিল্পের শুরু কঠিন, হলিউডও তো শূন্য থেকে শুরু, প্রায় শতবর্ষে আজকের অবস্থা পেয়েছে।”
খণ্ডন শুনে লিওনার্দো ভ্রু কুঁচকাল, মন ভালো নেই।
সালিহ প্রথমে রোনানকে মাথা নেড়ে ধন্যবাদ দিল, তারপর বলল, “সিনেমা শিল্পের উন্নয়নে আবু ধাবি আন্তর্জাতিক সহযোগিতায় সক্রিয়, হলিউডের সঙ্গেও কাজ করতে চায়।”
“হা...” লিওনার্দো হেসে উঠল, সালিহকে আর পাত্তা দিল না, বরং রোনানকে বলল, “আমি মনে পড়ছে তুমি কে, তুমি সেই অযোগ্য উত্তরাধিকারী!”
কেট-উইন্সলেট লিওনার্দোর হাত টেনে ধরল, যেন সতর্ক করছে বেশি কিছু বলো না।
রোনান চোখে দেখল, দুইজনের বন্ধুত্ব দীর্ঘদিন থাকবে, এখনো মনে আছে কেট-উইন্সলেটের লিওনার্দোর কাছে ভালোবাসার স্বীকারোক্তি: ‘আমি খুব খুশি এখানে দাঁড়িয়ে বলতে পারছি কতটা ভালোবাসি, আমি ১৩ বছর ধরে তোমায় ভালোবাসি। আমি wholeheartedly ভালোবাসি, সত্যি।’
এটা বন্ধুত্বের স্বীকারোক্তি।
হয়তো রুসের মনে জ্যাক আছে, কিন্তু জ্যাক স্পষ্টতই সে পথে যায় না।
লিওনার্দো কিছুতেই পাত্তা দেয় না, সবাইকে বলল, “সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, এটা রোনান-অ্যান্ডারসন, ওর বাবার নাম শুনেছেন হয়তো—জন-অ্যান্ডারসন।”
“সাহারা এন্টারটেইনমেন্টের জন-অ্যান্ডারসন?” কেউ সাড়া দিল।
রোনানের খণ্ডনে লিওনার্দো অসন্তুষ্ট, বলে চলল, “আমি যখন ‘গ্রোইং পেইনস’ করছিলাম, জন ছিলেন সহ-প্রযোজক, খুব দক্ষ। দুর্ভাগ্যজনক, জন দশ বছরে প্রতিষ্ঠিত কোম্পানি এক রাতে মাঠে মারল।”
কালো ফ্রেমের চশমা পরা লোকটি লিওনার্দোর কানে ফিসফিস করল, কিন্তু আশপাশের সবাই শুনতে পেল, “লিও, জানো? সেই অযোগ্য উত্তরাধিকারী আবার নতুন সিনেমা বানাতে চায়।”
রোনান কিছু বলল না, চোখে ছলছল করে সালিহের দিকে তাকাল, মনে মনে বলল, আরও তীব্র বিদ্রুপ আসুক।
এসব বিদ্রুপ আসলে সাহায্যই।
জানা আছে এই সময়ে লিওনার্দো দম্ভভরা, তাহলে কেন রোনান তর্কে লিপ্ত?
লিওনার্দো হাসল, সুদর্শন, চটপটে, কিন্তু কথায় তীব্রতা, “সবাই নিজের সীমা জানে না।”
কেট-উইন্সলেট আবার লিওনার্দোর হাত টেনে ধরল, লিওনার্দো হেসে তার সাথে চলে গেল, যেতে যেতে ফিসফিস করল, “কেট, ওই অযোগ্য উত্তরাধিকারী আমায় অপমান করেছে! এমন লোক, যতবার দেখি...”
“তুমি কম বলো।” কেট-উইন্সলেট বাধা দিল।
অন্যরাও দ্রুত ছড়িয়ে গেল।
এখানে কেবল রোনান ও সালিহ বাকি।
“হ্যালো।” সালিহ এগিয়ে এসে বলল, “তুমি সত্য কথা বলেছ, ধন্যবাদ।”
রোনান হাত নাড়ল, “কিছু না, আমি শুধু সত্য বলেছি।”
সালিহ গম্ভীরভাবে বলল, “ওরা খুব বাড়াবাড়ি।”
“কিছু না, আমাকে প্রায়ই বিদ্রুপ করা হয়।” রোনান একটু বিষণ্ন হাসল, “আমি ওদের চোখে হলিউডের ব্যতিক্রম।”
তিনি মাথা নাড়লেন, “এরা সবাই নিজেদের উচ্চ ভাবছে, কিন্তু মৌলিক সম্মান নেই।”
“কিছু না।” সালিহ রোনানের কথা নিল, “আমি এখন অভ্যস্ত হয়ে গেছি।”
রোনান ইচ্ছাকৃতভাবে সালিহের দিকে তাকাল, তারপর নিচু স্বরে বলল, “হলিউডে টিকে থাকতে হলে মানিয়ে নিতে হয়, ইহুদিরা এখানে নিয়ন্ত্রণে।”
সালিহ গভীরভাবে সম্মত, “হ্যাঁ। লস অ্যাঞ্জেলেসে দুই মাস, শুনেছি শুধু বিদ্রুপ আর আক্রমণ।” সে একটু লজ্জা পেল, “তুমি ওদের মতো নও।”
রোনান বিশেষভাবে আন্তরিক, “এই জগৎ এমনই, কিছু শক্তির ইচ্ছায়, সিনেমা কিংবা বাস্তবতায়, তোমাদের প্রতি ন্যায্যতা নেই।”
“উঁহু।” সালিহ মনে করল, এই তরুণ বন্ধুত্বের যোগ্য, নিজেকে পরিচয় দিল, “আমি সালিহ-জায়েদ, আবু ধাবি থেকে।”
রোনান তার সাথে হাত মেলাল, “আমি রোনান, রোনান-অ্যান্ডারসন। এক ছোট সিনেমা কোম্পানির মালিক ও নতুন প্রযোজক।”
কয়েকটা কথা, সদ্য এক পক্ষের হয়ে দাঁড়ানোয় দ্রুত পরিচিতি।
কিছুক্ষণ কথাবার্তা শেষে, সালিহ লিওনার্দোর কথা মনে করে জিজ্ঞাসা করল, “ওদের কথায় মনে হয়, তুমি কোনো সমস্যায় আছ?”
রোনান মাথা নাড়ল, বিষণ্ন হাসল, “আমি এক সিনেমা নষ্ট করেছি, অনেক টাকা হারিয়েছি, তাই ওরা আমাকে অযোগ্য উত্তরাধিকারী বলে। নতুন প্রকল্পে সমস্যা এসেছে, নানা বিদ্রুপ।”
সালিহ উদ্বেগে জিজ্ঞাসা করল, “সমস্যা?”
রোনান কাঁধ ঝাঁকাল, “কিছু গুরুতর নয়, ওই ইহুদি রক্তপিশাচরা...” সে চুল চুলকাল, “দেখো, আমি আবার ভুল বলছি।”
“তুমি সত্য বলেছ।” সালিহ নিশ্চিত, এই লোক সত্যিই ব্যতিক্রম, আগের হলিউড কর্মীদের মধ্যে কেউ কেউ ইহুদিদের পেছনে মুখ রাখে।
“আমি ওদের পছন্দ করি না।” রোনান ক্ষুব্ধ, “সবসময় দুঃখ বিক্রি করে, সুবিধা নিয়ে আবার ধোঁকা দেয়, যেন গোটা পৃথিবী ওদের ঋণী।”
সালিহ গভীরভাবে সম্মত, “একদম ঠিক।”
রোনান মাথা নাড়ল, অসহায়, “হলিউডে টিকে থাকতে হলে মানিয়ে নিতে হয়, তারা প্রচার ও বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করে, কাউকে বদনাম করতে খুব সহজ।”
তিনি শুরু থেকে শেষ, নির্ভুল সত্য, “আর রক্তপিশাচরা প্রচুর অর্থ নিয়ন্ত্রণে, যেমন আমার নতুন প্রকল্পে, ঋণ দেয় না, আমি কেবল তাকিয়ে থাকতে পারি।”