ত্রিশতম অধ্যায়: সম্পূর্ণ অক্ষত

আগে ছোট গুইকে কাজ করার জন্য যা বলতাম, সে একটু অনিচ্ছাসহকারে করত। এখন阮莹 কিছু না বললেও, সে নিজেই ঝাঁপিয়ে পড়ে কাজ করতে চায়, এমনকি সাহস করে ঘরে ঢোকারও সাহস পেয়েছে।

ওয়াং মাসি阮莹কে খুব স্নেহ করেন, তাই তাকে নিজের ঘরে গিয়ে কিছুক্ষণ ঘুমিয়ে নিতে বললেন। এখানে তিনি আর ছোট গুই মিলে দু’তিন ঘণ্টা দেখাশোনা করতে পারবেন। যদিও ছোট জু কিছুটা সুস্থ হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, তবে আদৌ পুরোপুরি সুস্থ কিনা,阮莹’র মনে আরও বেশি উদ্বেগ। সে মাথা নেড়ে জানিয়ে দিল, বিশ্রামে যাবে না। এবার ওয়াং মাসির কাছে সে হার মানল, তার এক কথায় সমস্ত যুক্তি থেমে গেল—“তুমি যদি অসুস্থ হয়ে পড়ো, তাহলে দুই মেয়েটার চিকিৎসা করবে কেমন করে! ওদের জীবন তোমার হাতে, এটা কোনো ছেলেখেলা নয়।”

ভেবে দেখল, কথাটা সত্যি। নিজের শরীরে জোর না থাকলে, অন্যকে দেখাশোনা কেমন করে হবে। বের হওয়ার আগে দু’জনের জ্বর মেপে দেখল, শুধু হালকা জ্বর, কিছুটা আশ্বস্ত হলো। ওয়াং মাসি ও ছোট গুইকে বলে গেল, ওদের নিয়মিত গা মুছে দিতে, জ্বর বেড়ে গেলে যেন সঙ্গে সঙ্গে ডাকে। তারপরই সে ওয়াং মাসির ঘরে চলে গেল।

ভাবছিল দুশ্চিন্তায় হয়তো ঘুমাতে পারবে না, অথচ মাথা ছোঁয়াতেই ঘুমিয়ে পড়ল। সত্যিই খুব ক্লান্ত ছিল, দিনরাত একটানা সেবাযত্ন আর দুশ্চিন্তায় মনও অবসন্ন হয়ে পড়েছিল।

জেগে উঠে দেখল, গোধূলির কমলা আলো ছায়ার মতো ছড়িয়ে পড়েছে ঘরের ছাদ আর গাছপালায়।阮莹 খাওয়ারও ফুরসত পেল না, হুড়মুড় করে ছোট হে আর ছোট জু’র ঘরে ছুটে গেল। যদি না ওয়াং মাসি কাউকে পাঠিয়ে ডেকে রাতের খাবার খেতে বলতেন, তাহলে সে হয়তো আরও ঘুমিয়ে থাকত।

ঘরের বাইরে অনেক মানুষ ভিড় করে, হয়তো জেনেছে দুই মেয়ের অবস্থা ভালো হয়েছে, তাই সাহস বেড়েছে, আর দূরে দাঁড়িয়ে নেই।阮莹 ঘরে ঢুকেই দেখল, ছোট জু বিছানায় বসে আছে, নিজে হাতে পাতলা ভাত খাচ্ছে। ছোট হে আধশোয়া হয়ে ছোট গুই’র হাত দিয়ে এক চামচ এক চামচ করে খাচ্ছে।

সে ঘরে ঢুকতেই দু’জন মিষ্টি গলায় ডেকে উঠল, “কালো দিদি!” ছোট জু’র গলায় প্রাণচাঞ্চল্য, ছোট হে কিছুটা দুর্বল শোনালেও। যা-ই হোক, খেতে পারছে মানেই আর বড় ভয় নেই।

ওদের সুস্থতা দেখে阮莹’র মন ভরে গেল। ওয়াং মাসিও নিশ্চয়ই জানতেন, তাই তাকে ডাকেননি। যদিও জানতেন ওয়াং মাসি ভালোর জন্যই করেছেন, তবু তার নিজের মনে কিছুটা খারাপ লাগল। বলেছিল চিকিৎসা করবে, অথচ গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

ভাবল, যদি আগেভাগে ফোনটা আনত, অ্যালার্ম দিত, তাহলে ভালো হতো। ভাগ্য ভালো, ওরা কিছু হয়নি, নইলে নিজেকে ক্ষমা করতে পারত না।

“খেয়েছো?” ওয়াং মাসি মজা করে বললেন, “তুমি তো এখন মহা চিকিৎসক, বুঝি খাওয়া-দাওয়া ছাড়াই থাকতে পারো, নাকি আমাদের নিয়েই শুধু ভাবছো?”

“ওয়াং মাসি, দেখুন আপনি কি বলেন, সবসময় শুধু হাস্যরস!”阮莹 নাক সিটকে বলল।

কয়েকজন ছোট মেয়েও শুনে মুখ চেপে হাসল। ওয়াং মাসি সাধারণত খুব গম্ভীর, সবাই একটু ভয় পেত। তবে এই সেবাযত্নের পর ছোট মেয়েগুলো ওর আরও কাছে এসেছে। আগে হলে সামনে দাঁড়িয়ে হাসার সাহস করত না।

阮莹 দরজার কাছে গিয়ে ভিড় সরিয়ে দিল। এত মানুষ বাইরে ভিড় করলে, যেন চিড়িয়াখানায় বানর দেখছে, এতে রোগীর মন খারাপ হবে।

বিকেলের দিকে, দ্যু ছিংইয়েন আর লু পরিবারের লোকজন খবর নিতে লোক পাঠালেন। শুনে যে দুই মেয়ে সুস্থ হচ্ছে, দ্যু ছিংইয়েনের লোকজন খুব খুশি হল। আর লু পরিবারের লোকজন মুখ গম্ভীর করে দাঁড়িয়ে রইল।

দু’জনই প্রভুর ঘনিষ্ঠ, পাঠানোর আগে নিশ্চয়ই জানতেন, প্রভু কেমন খবর শুনতে চান। দ্যু ছিংইয়েন ভালো খবর চাইতেন, আর লু পরিবারের মহিলা নিজের স্বার্থে খারাপ খবরের অপেক্ষায় ছিলেন।

阮莹 এসব ভাবনার তোয়াক্কা করল না, শুধু ছোট হে আর ছোট জু ভালো থাকলেই তার যত্ন সার্থক। প্রয়োজনীয় কথা বলে, তাদের আর বেশি পাত্তা দিল না। তারাও প্রভুকে খবর দেবার তাগিদে, এড়িয়ে গেল阮莹’র অবহেলা।

দ্যু ছিংইয়েন ইচ্ছাকৃত গোপন করায়, দ্যু ই পরে যখন জানল, তখন তিন দিন কেটে গেছে। ছোট হে আর ছোট জু তখন হাঁটতে পারছিল। ওই ক’দিন দোকানেও কাজের চাপ ছিল, দ্যু ই’র阮莹’র খবর নেয়ারও সময় হয়নি।

ভাবছিল, দ্যু ছিংইয়েনের অভিভাবকত্বে阮莹 নিশ্চয়ই নিরাপদে আছে। কে জানত,麻烦阮莹’র হতে আসবে! পরে জানতে পারল, ছোট জু আর ছোট হে-ই অসুস্থ হয়েছিল। আগেও এই দুই মেয়ে阮莹’র জন্য আত্নত্যাগ করেছিল।

ভাবেনি阮莹 চিকিৎসাও জানে, ডাক্তার যখন আশা ছেড়ে দিয়েছেন, তখনও সে ওদের ফিরিয়ে এনেছে। দ্যু ই’র মনে তখন গর্ব আর উদ্বেগ মিলেমিশে একাকার।

দ্যু ছিংইয়েনও তা বুঝতে পারল। প্রথমে জানায়নি, কারণ সে চায়নি দ্যু ই অযথা চিন্তা করুক। পরিবারের ব্যাপার, দ্যু ই’রও বেশি জড়ানো ঠিক নয়, বললেও কেবল দুশ্চিন্তা বাড়ত।

“ঠিক আছে, এখন তোমার পছন্দের মেয়ে তো চিকিৎসক হয়ে গেছে, আমার আশ্রয় ছাড়াই কে-ই বা তাকে সহজে বিরক্ত করবে!” দ্যু ছিংইয়েন হাসতে হাসতে বলল।

প্রাচীনকাল থেকে চিকিৎসকরা সর্বদা সমাজের শ্রদ্ধাভাজন। কে-ই বা নিশ্চিত, সারা জীবন অসুস্থ হবে না?

দ্যু ছিংইয়েন যখন বাড়ি ফিরতে প্রস্তুত, দ্যু ই-ও যেতে চাইল, কিন্তু সে বাধা দিল—“সব ঠিক আছে বলেছি, তুমি আর ভাবছো কেন? সেখানে গেলেও ওকে দেখতে পাবে না, নাকি চাকরদের কক্ষে বিশেষভাবে খুঁজতে চাও?”

“বিশেষভাবে” কথাটা দ্যু ছিংইয়েন খুব জোর দিয়ে বলল, এই দু’টি শব্দ দ্যু ই’র মনে দ্বিধা তৈরি করল।

সে阮莹কে বিয়ে করার কথা ভাবলেও, নিয়মমাফিক ঘটক পাঠাতে হবে, বড় ঘটা করে ঘরে আনতে হবে। এখনো সে বাড়ির বড়দের কিছু জানায়নি, ঘটক পাঠানো তো দূরের কথা। এমন হুট করে চলে যাওয়া শোভন নয়।

তার ওপর阮莹’র মনের কথা সে জানেও না, ও-ও কি তাকে পছন্দ করে? সে তো জোর করে কিছু করতে পারে না। তাই দ্যু ছিংইয়েনের কথা শুনে, কিছুদিন পরে স্বাভাবিকভাবে দেখা করাই ভালো।

পঞ্চম দিনে, ছোট হে আর ছোট জু প্রায় পুরোপুরি সুস্থ হয়ে গেল।阮莹毕竟 দ্যু পরিবারের চাকর, দ্যু ই’র ঘনিষ্ঠ সঙ্গিনী। নিজের অবস্থার কথা ভেবে, এবার মূল কক্ষে ফিরে দায়িত্বে যোগ দেয়াই উচিত। আর বেশিদিন থাকলে, অপরা কেউ এই ঘটনা নিয়ে বিরূপ কথা তুলতে পারে।

দুই মেয়েকে বলে গেল, বেশি পানি খেতে, রোদে বসতে, কোনো সমস্যা হলেই যেন খবর দেয়। দ্যু ছিংইয়েন সকালবেলায় ওঠার আগেই সে মূল কক্ষে ফিরে গেল।

ঔষধের কথা সে গোপনে ছোট গুইয়ের অগোচরে খাইয়েছিল। ওয়াং মাসি, ছোট হে আর ছোট জু ছাড়া আর কেউ জানে না। ছোট গুই শুধু জানত, সে বারবার গামছা দিয়ে ওদের শরীর মুছে দিচ্ছে, আর কিছু জানত না।

ওয়াং মাসি কখনো বলবে না, আর ছোট হে ও ছোট জু’কে阮莹 জানিয়ে দিল, এই ওষুধ তার খুব অল্প আছে, তাই কাউকে জানাতে নিষেধ করল। না হলে পরে কাউকে আর বাঁচাতে পারবে না, উল্টে বিপদে পড়বে।

阮莹 এত স্পষ্ট করে বলায়, দুই মেয়ে আর কিছুই ফাঁস করার সাহস পেল না। এখন সে ওদের প্রাণের ঋণী, তার কথা অমান্য করার প্রশ্নই ওঠে না।

দ্যু ছিংইয়েন দেখল阮莹 যথেষ্ট বুদ্ধিমতী, নিজে থেকেই মূল কক্ষে ফিরেছে, এতে তার মন অনেকটাই হালকা হল। নইলে দু’একদিন পরে সে লোক পাঠিয়ে ডাকার চিন্তা করেছিল।

(লেখকের কথা: যারা এই উপন্যাসটি ভালোবাসেন, তারা দয়া করে ক্বিদিয়ান মহিলা ওয়েবসাইটে গিয়ে মূল রচনায় আলো দিন। সাধারণত প্রকাশের পরে আলো দিলে লেখক ভুল-ত্রুটি সংশোধন করেন। আর চুরি করে প্রকাশ করা ওয়েবসাইটে এই সুযোগ নেই। তাই দয়া করে মূল ওয়েবসাইটেই পড়ুন, এতে পুরো গল্পের স্বাদ পাবেন। অনেক ধন্যবাদ!)