৮৭তম অধ্যায়: যেতে চাইলেও যেতে পারছি না

ডিং!
স্থানান্তর করা যাচ্ছে না—শীতলীকরণ চলছে…
ডিং!
স্থানান্তর করা যাচ্ছে না—শীতলীকরণ চলছে…
ডিং!
হে মালিক, মনে রাখবেন: স্থানিক ঘড়ি সিস্টেম-পুরস্কার ছাড়া বিপুল পরিমাণ রসদ ও সরঞ্জাম সংরক্ষণ করতে পারে। একবারে মোট ওজন ১ টনের বেশি হলে পরবর্তী সঞ্চয়ের শীতলীকরণ সময় ১ মাস।
ডিং!
শীতলীকরণ সময় শেষ হয়নি; আরও ১ দিন বাকি, এখন সঞ্চয় করা যাবে না।

সিস্টেমের এই সতর্কবার্তা শুনে মা হুয়া উ-র চেহারা একদম স্থবির হয়ে গেল। সংকটের মুহূর্তে যেন সিস্টেমই তাঁর পা কেটে দিল।
এক লক্ষ জিন চাল! এতটা যদি সরানো না যায়, তবে একেবারে সর্বনাশ। এই বিপুল শস্য দেখে মা হুয়া উ-র কাছে তখন চালই ছিল জীবনের চেয়ে বড়।
এমনকি জাপানি দখলদারদের সঙ্গে লড়াই করলেও এই এক লক্ষ জিন চাল হাতছাড়া করা চলবে না—ভাগ্যে যদি কোনোভাবে ওদের হাত থেকে ফেরত আনা যায়, নইলে সবটাকে আগুনে পুড়িয়ে দিতে হবে।
তবু অপার ক্ষতি দেখে তাঁর বুক ফেটে যাচ্ছে, “কী যে সর্বনাশের অপচয়!”

ডিং!
অভিনন্দন, হে মালিক। দেশরক্ষার জন্য তোমার অন্তরের শপথ দেখে সিস্টেম সিদ্ধান্ত নিয়েছে—এই চালের ১০০ হাজার জিন জাপানিদের হাতে পড়তে না দেওয়ার জন্য একবারের জন্য ঋণ-পুরস্কার খুলে দিচ্ছি।
পুরস্কার ভাণ্ডার (পয়েন্ট-বিনিময়) সক্রিয় হলো; ঋণ-পুরস্কারসমূহ নিচে—
পরিবহন গাড়ি ×৫টি, পয়েন্ট ২০০০০;
বিশেষ অভিযান বাহিনীর সহায়তা কার্ড ×১টি, পয়েন্ট ২০০০০ (সহযোগী যুদ্ধ ৩০ মিনিট);
হুয়া-সিয়া রাষ্ট্রের একটি পদাতিক ব্রিগেডের সমন্বিত যুদ্ধ কার্ড ×১টি, পয়েন্ট ২০০০০ (সহযোদ্ধা যুদ্ধ ৩০ মিনিট);
স্থানিক ঘড়ির শীতলীকরণ অপসারণ কার্ড ×১টি, পয়েন্ট ২০০০।

মা হুয়া উ-র চোখে যেন আগুন জ্বলে উঠল। বিন্দুমাত্র দেরি না করে তিনি শীতলীকরণ অপসারণ কার্ডটি বেছে নিলেন।
দুই হাজার পয়েন্টে এমন বিপুল চাল সরানো যাবে, আবার বাহিনীরও দরকার নেই—এ যেন রসিকতা!
শুধু শস্যটি যদি সরাতে পারেন, তবে তিনি সম্পূর্ণ মুক্ত হতে পারবেন—এই ছিল তাঁর একমাত্র লক্ষ্য।
অন্য কোনো বিকল্প বাছাই না করে, ২০০০ পয়েন্ট খরচ করে সঙ্গে সঙ্গে শীতলীকরণ কার্ড ব্যবহার করে সব চাল ভেতরে পুরে ফেললেন।

তারপর মা হুয়া উ ইরনিউজিকে টেনে নিয়ে রওনা দিলেন। দেয়ালে হেলান দিয়ে দাঁড়ানো জোয়ানদের নিয়ে তখন তাঁর ভাববার সময় ছিল না; শস্যই ছিল প্রথম কাজ।
যুদ্ধের ভেতরে তিনি নরম মনের মানুষ নন; একঝটকায় সবাইকে সঙ্গে নিয়ে জাপানির বিরুদ্ধে যেতে বলা বাস্তবসম্মত ছিল না।

শস্য গুছিয়ে নেওয়ার পর তিনি জেলাশহর ছেড়ে গেলেন। ইরনিউজিকে সঙ্গে নিয়ে গুইকু-অরণ্যের গুহায় গিয়ে সব চাল সেখানে নামালেন।

এই চাল গেরিলা বাহিনীর জন্য অন্তত এক বছরের খাবার নিশ্চিত করবে—এ কথা ভেবে মা হুয়া উ-র মনে হলো, তাঁরও এবার সরে যাওয়ার সময় হয়েছে।
অস্ত্র, গোলাবারুদ আর শস্য—এইসব থাকলে বাহিনী বেঁচে থাকতে পারবে। এখন তাঁকে আর কেউ, কোনো অজুহাতই আর সম্মুখযুদ্ধে যাওয়া থেকে ফেরাতে পারবে না।

এদিকে মা হুয়া উ শহর ছেড়ে যাওয়ার পর জেলায় বড় কাণ্ড ঘটল: জাপানিরা যখন চাল নিতে এল, গুদাম ছিল সম্পূর্ণ ফাঁকা।
দুর্ভাগ্য যে, তারা তখনও ভয়ে গুটিয়ে ছিল, মাথা নিচু করে নড়তেও সাহস পাচ্ছিল না; জাপানিরা এসে বুঝল, “ওই দুই দানব” ইতোমধ্যেই মিলিয়ে গেছে।
চিয়েন হুইঝ্যাং নিহত, গৃহপরিচারকও নিহত—আর আনা চালও গায়েব। যেন এক ব্যঙ্গাত্মক নাটক।
জাপানিরা যখন জোয়ানদের মুখে শুনল, জানা গেল—চিয়েন হুইঝ্যাং আর গৃহপরিচারককে মেরে তারা সবাইকে জড়ো করে মুহূর্তে উধাও হয়ে গেছে, পরে চালও নেই।

জোয়ানদের ভাবনা একটাই: মানুষের ক্ষমতা দিয়ে কি এ কাজ সম্ভব? তারা দেবশক্তির মুখোমুখি দেখলেও নাম বলতে সাহস পেল না। যদি অতিলৌকিক শক্তিকে ফাঁসাত, তবে শুধু তারা নয়, পরিবারও রেহাই পেত না।
দুর্বৃত্তরা যতই ভয় দেখাক, দেব-ভূতকে তারা-ও ভয় পায়।

জাপানি জিজ্ঞাসাবাদে সবার বয়ান এক:
“এ সব মানুষের কাজ নয়; দেব-ভূতেরই কাণ্ড। বড় জাপানি সম্রাটের বাহিনীর চাল তারা নিজে নিয়েছে, আমাদের কোনো দোষ নেই।”
আরও একজন বলল, “দেবশক্তি আমাদের মেরে নি, বাঁচিয়ে দিয়েছে—তোমরা কেন আমাদের মারতে এলে?”
কিছু জাপানি সৈন্যও ভেবে দেখল—অতিপ্রাকৃত শক্তির প্রাপ্য কে বঞ্চিত করে? যারা তারা বাঁচিয়ে দেয়, তাদেরই যদি আমরা মারি, তবে আমরা কেমন বীর?
তাই কঠোর জেরা সত্ত্বেও শেষে সবাইকে ছেড়ে দেওয়া হলো। তারা দেবশক্তিতে সত্যিই ভরসা করত।

“দেবতা! দেবতা! দেবতা!”

গুইকু-অরণ্যের গুহায় ইরনিউজি নিজের চোখে দেখল—মা হুয়া উ যেন জাদুর মতো শস্যকে বাইরে এনে ফেললেন।
ইরনিউজির কাছে মা হুয়া উ-ই দেবতা; এ-ও এমন কিছু, যা দেখে সে নিজেই বিস্ময়ে স্তব্ধ।

“চুপ…”
মা হুয়া উ ইরনিউজিকে শান্ত করলেন। বললেন, এটা আমাদের দু’জনের গোপন—শুধু তুমিই জানবে, তাঁর দেবত্বের কথা কেউ জানতে পারবে না।
নইলে স্বর্গের বিধাতা তাঁকে এই মানবজগতে রাখতেন না, ফের ডেকে নিতেন; তখন তাঁর বেঁচে থাকা কঠিন হতো।
ইরনিউজি কাঁপা গলায় বলল, “দেবতারাও কি মারা যায়?”
মা হুয়া উ মাথা নাড়লেন, “যারা স্বর্গের বিধান ভাঙে, তারা-ও মরে।”

ইরনিউজি শুধু এটুকুই বলত—সে দেবতাকে দেখেছে, সত্যিকারের দেবতাকেই দেখেছে; কিন্তু কে, তা জানত না।
মা হুয়া উ যখন ইরনিউজিকে নিয়ে গ্রামে ফিরলেন, ইরনিউজি বলল, “দেবতাই এই চাল দিয়েছেন; আমি দেবতাকে দেখেছি।”
গুইকু-অরণ্যের পর্বতকোলের গুহায় সত্যিই বহু চাল ছিল—এ দৃশ্য দেখে সবার বিশ্বাস জোরালো হলো। তারা জিজ্ঞেস করতে লাগল দেবতার চেহারা কেমন।
ইরনিউজি হেসে বলল, “দেবতার মুখ ছিল আমাদের কড়া শিবির-অফিসারের মতো—ভীষণ রুক্ষ আর ভয়ংকর।” সবাই জোরে হেসে উঠল।
মা হুয়া উ-র স্বপ্নে দেবদর্শন, ইরনিউজি-র চোখে বাস্তব—হঠাৎ এত শস্যের আবির্ভাবে সন্দেহী ভাইয়েরা শেষে বিশ্বাস করে নিল।

সেই রাতেই গ্রামের প্রবীণরা পূর্বপুরুষ ও পর্বতদেবতার পূজা করলেন। গ্রামবাসীদের মনে আবার বাঁচার আলো জ্বলে উঠল।

এই ঘটনার গুঞ্জন দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল। দশে দশে শতকে, শত থেকে সহস্রে—অঞ্চলের সবাই জানতে পারল মা জিয়া তুনের নাম এবং মা জিয়া তুনের গেরিলা দল আছে।

বীর এবং মৃত্যুভয়হীন যারা, তারা চারদিক থেকে এসে দলে নাম লেখাল। তারা জানত, দেবতার আশীর্বাদপুষ্ট এই বাহিনীতে ভুল হওয়ার সুযোগ কম।
কিন্তু প্রশিক্ষণ ছিল নির্মম; সাধাসিধে মানুষ সহ্য করতে পারে না। একশ ত্রিশেরও বেশি সদস্যের বাহিনী দ্রুত তিনশতে পৌঁছাল।
দিনে দিনে অনুশীলন চলল; শেষে গোঙানির শব্দে আকাশ কেঁপে উঠত—এত কঠোরতা যে তাতে টিকে থাকা কঠিন।

জাপানিরা মা জিয়া তুনের গেরিলা বাহিনীর উপস্থিতি জেনে তাকে নিশ্চিহ্ন করার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করল।

তবু প্রাক-চন্দ্র-নববর্ষের আগের রাত, চু-সিয়ে-র সন্ধ্যায় মা হুয়া উ হঠাৎ স্ত্রী ঝেং শিয়াওরুকে বললেন, “আমি যাচ্ছি। বেইপিং গিয়ে উনত্রিশতম বাহিনীতে যোগ দেব। আমাকে সত্যিকারের যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে হবে।”
তিনি কারণ বলেননি; শুধু বললেন, তাঁর শক্তি সেখানে বেশি কাজে লাগবে, এখানে থেকে কিছুই হবে না—এখানে আরও বেশি জাপানিকে মরতে হবে।

ঝেং শিয়াওরু তাঁকে যেতে দিতে চাইতেন না। তবু তিনি এমন এক খবর দিলেন যা মা হুয়া উ-কে হতবাক ও উল্লসিত করল—
“আমি মা হতে চলেছি—তুমি কি সত্যিই যাবে?”
প্রশ্নে মুহূর্তে তাঁর চোখে জল-হাসি মিশে গেল। তারপর স্ত্রীকে জড়িয়ে উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে চিৎকার করলেন, “আমি বাবা হতে চলেছি… আমি বাবা হতে চলেছি…”

এর আগে এমন অনুভব তাঁর জীবনে আসেনি। প্রথমবার পিতৃত্বের স্বাদ, প্রথমবার মনে হলো এই জন্মে তিনি সত্যিই রক্তমাংসের মানুষ।
এবার তাঁর বেঁচে থাকা শুধু নিজের জন্য নয়—সন্তানের ভবিষ্যতের জন্য, জাপানিদের বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ের জন্য।
“হত্যা—হত্যা—হত্যা!” তাঁর কর্তব্য আর শুধু সৈনিকের নয়; তিনি এখন এক পিতারও।