দ্বিতীয় অধ্যায় পরিস্থিতির অবনতি

১৯৪২ সালের ১৯ এপ্রিল বিকেলে খবর আসে, নবগঠিত অষ্টত্রিশতম সেনাদল, সেনানায়ক সুন লি-রেন, উপ-সেনানায়ক ছি শুই-ছি এবং ১১৩তম রেজিমেন্টের অধিনায়ক লিউ ফাং-উ-এর নেতৃত্বে, রেন আনচিয়াং পুনর্দখল করেছে, তিনদিন ধরে দুই হাজার জাপানি সৈন্যের অবরোধে আটকে থাকা সাত হাজারেরও বেশি ব্রিটিশ সেনা এবং বন্দি ব্রিটিশ-মায়ানমার সেনা, মার্কিন মিশনারি ও সাংবাদিকসহ পাঁচ শতাধিক মানুষকে উদ্ধার করেছে।

এই সময়ে ওয়াং হানচাংয়ের মাথা অনেকটা পরিষ্কার, তিনি এই ইতিহাস সম্পর্কে জানেন। তিনি জানেন, সুন লি-রেন জেনারেল, রেন আনচিয়াং যুদ্ধে জাপানি ৩৩তম ডিভিশনের বিপুল ক্ষয়ক্ষতির পর পুরো সেনাদলকে একত্রিত করে শত্রুর বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং এই পরিকল্পনা স্টিলওয়েল সদরদপ্তরে পাঠিয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, ব্রিটিশরা ভীত হয়ে সহযোগিতা না করে দ্রুত পালিয়ে যায়, এমনকি নতুন অষ্টত্রিশতম সেনাদলকে কিছু জানানওনি।

সবচেয়ে ক্ষোভের বিষয় ছিল, তারা দূর অভিযানের সেনাদল সদরদপ্তরে মিথ্যা তথ্য পাঠিয়েছিল, ফলে ওয়াং হানচাংয়ের ২০০তম সেনাদল পাঁচশ কিলোমিটার অযথা পথ অতিক্রম করেছিল, তিন দিন বিলম্ব হয়েছিল, পূর্ব ফ্রন্টে সময়মতো সাহায্য না পাওয়ায় একের পর এক পিছু হটতে হয়েছিল। জাপানি সৈন্যরা নির্বিঘ্নে লাশিও দখল করে, দূর অভিযানের সেনাদলের দেশে ফেরার প্রধান পথ কেটে যায়। জাপানিরা লাশিও দখল করার পর আরও উত্তরে অয় মাও ও মিচিনা দখল করে, ফেরার পথ চূড়ান্তভাবে বন্ধ হয়ে যায়।

২০ এপ্রিল ব্রিটিশরা দূর অভিযানের সেনাদল সদরদপ্তরে আবার মিথ্যা তথ্য পাঠায়, বলে তারা বড় আকারের জাপানি বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছে, স্টিলওয়েলকে দ্রুত সাহায্য পাঠাতে বলে। ইতিহাসের পুনরাবৃত্তির মতো, চীনের একমাত্র যান্ত্রিক সেনাদল, ২০০তম সেনাদল এই গুরুত্বপূর্ণ কাজের দায়িত্ব পায়।

২০ এপ্রিল সকালে ২০০তম সেনাদল আদেশ পায়, দ্রুত রেন আনচিয়াং ফ্রন্টে গিয়ে ব্রিটিশ সেনাদের উদ্ধার করতে। ওয়াং হানচাং মূলত ডাই আন লানকে খুঁজতে চেয়েছিলেন, পরিস্থিতি সঙ্কটময়, আর দেরি করা চলবে না, ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি বন্ধ করতে হবে।

ওয়াং হানচাং কমান্ডার, ব্যাটালিয়ন অধিনায়ক, রেজিমেন্ট অধিনায়ককে রিপোর্ট করার পরপরই ডাই আন লানকে খুঁজতে যান। প্রথমে ওয়াং হানচাংয়ের ঊর্ধ্বতনরা রাজি হননি, আগে তাদের জানাতে বলেছিলেন। কিন্তু সময় নেই, ওয়াং হানচাং বারবার জোর দেন, আগে ডাই আন লানকে জানাবেন, পরে তাদের জানাবেন, অথবা তারা সঙ্গে যেতে পারেন।

ওয়াং হানচাংয়ের মুখের উদ্বেগ দেখে তারা রাজি হয়ে যান। তবে এই ৬০০তম রেজিমেন্টের অধিনায়ক ডং হান ওয়াং হানচাংয়ের সঙ্গে ডাই আন লানের কাছে যান।

ডং হান ভয় করেন, ওয়াং হানচাং কোনো অপ্রত্যাশিত কাজ করে বসবেন, তাই প্রয়োজনে পরিস্থিতি সামাল দিতে চান। এছাড়া তিনি জানতে চান, ওয়াং হানচাং আসলে সেনানায়ককে কী বলবেন।

রেজিমেন্ট অধিনায়কের সঙ্গ থাকায়, ওয়াং হানচাং কোনো সমস্যায় পড়েননি, সহজেই ডাই আন লানের সঙ্গে দেখা করেন। অল্প কিছুদিনের মধ্যেই মারা যাবেন এই মহান প্রতিরোধ যোদ্ধা, ওয়াং হানচাংয়ের মন বিষাদে ভরে যায়। উচ্চপদস্থদের ভুলের বোঝা নিচের মানুষদেরই নিতে হয়, এটাই সাধারণ মানুষের দুর্ভাগ্য।

ডং হান ডাই আন লানকে স্যালুট করার পর ওয়াং হানচাংও স্যালুট করেন। ডাই আন লান ওয়াং হানচাংকে মাথা নত করে ইঙ্গিত দেন, তারপর বলেন, “তুমি আমাকে কী বলবে? ছোটখাটো বিষয় তোমাদের রেজিমেন্ট অধিনায়ককে জানালেই চলে, যদি সেনাদল কাজে বিলম্ব হয়, সেনা আইনেই বিচার হবে।” ডাই আন লান এক ধরণের চাপে রাখেন ওয়াং হানচাংকে, যদিও হাসিমুখে বলেন, কিন্তু ওয়াং হানচাং জানেন, কথাটা সত্যি।

ওয়াং হানচাং বলেন, “ভরসা রাখুন, সেনানায়ক, আমার মাথা জাপানিদের মারার জন্য, কাজ নেই বলে সেনা আইনে পরীক্ষা দেওয়ার জন্য নয়।”

ডাই আন লান ও ডং হান হেসে ওঠেন। ডং হান ভাবেননি, অধীনস্ত কেউ এত সাহসী, সেনানায়কের সামনে ভয় না পেয়ে কৌতুকও করে। ডং হান হতচকিত।

ডাই আন লান বলেন, “সময় কম, আসল কথা বলো।”

ওয়াং হানচাং আবার স্যালুট করেন, “জি,” তারপর বলতে শুরু করেন, “সেনানায়ক, রেজিমেন্ট অধিনায়ক, আমার বিশ্লেষণ অনুযায়ী, স্পষ্টই ব্রিটিশরা সদর দপ্তরে মিথ্যা তথ্য পাঠিয়েছে। ব্রিটিশরা এমন করেছে কারণ তারা জাপানিদের ভয়ে আতঙ্কিত, তারা আমাদের পাঠাতে চায় যেন আমরা তাদের অবস্থান গ্রহণ করি, যাতে তারা নিরাপদে ভারতে পালাতে পারে।”

ডাই আন লান ও ডং হান চুপচাপ ওয়াং হানচাংকে দেখেন, তিনি আবার বলেন, “আমার বিচার অনুযায়ী, পরিস্থিতি অনুযায়ী, আমি যদি জাপানিদের কমান্ডার হতাম, এখন লাশিও ও মিচিনা অনিরাপদ, নিশ্চয়ই আক্রমণ করতাম। লাশিও শুধু দূর অভিযানের সেনাদলের রসদ কেন্দ্র নয়, দেশে ফেরার প্রধান পথও। এটা কেটে গেলে দেশে ফিরতে পারবো না। তাই আমাদের এখন দক্ষিণে ব্রিটিশদের মিথ্যা কথা সহযোগিতা করা নয়, বরং দ্রুত উত্তরে লাশিওতে সাহায্য পাঠানো উচিত। নইলে একবার হারিয়ে গেলে, ফলাফল ভয়াবহ হবে, শুধু বার্মা অভিযান ব্যর্থ হবে না, লাখ দূর অভিযানের সেনাদলের মধ্যে কজন দেশে ফিরতে পারবে বলা কঠিন।”

ডং হান কঠোর স্বরে বলেন, “হানচাং, অযথা কথা বলবে না।”

ওয়াং হানচাং নম্রভাবে বলেন, “রেজিমেন্ট অধিনায়ক, আপনি আগে রাগ করবেন না। আসলে আমাদের দূর অভিযানের সেনাদলের সংকট আপনি, সেনানায়ক, এমনকি চিয়াং কাই-শেকও জানেন। ডু কমান্ডারও জানেন, শুধু স্টিলওয়েল ও লু কমান্ডার বোঝেন না। লু কমান্ডার সম্পর্কে কিছু বলার নেই, তিনি সদালাপী, চিয়াং কাই-শেক পাঠিয়েছেন সমন্বয়ের জন্য, যেন স্টিলওয়েল ও ডু কমান্ডারের সম্পর্ক বেশি খারাপ না হয়। আসল যুদ্ধের সিদ্ধান্তে তিনি কিছুই করতে পারেন না, শুধু স্টিলওয়েলকে খুশি করেন। স্টিলওয়েল আমেরিকায় সফল না হওয়ায়, দূর অভিযানের সেনাদলে নিজেকে প্রমাণ করতে চান। তিনি আমেরিকার পদ্ধতি বার্মায় প্রয়োগ করেছেন। বার্মার মূল শক্তি চীনের, অথচ সেটা ব্রিটিশদের কলোনি। তিনি দুই দেশের সরকারের ভাবনা বিবেচনা করেননি, তাই তিনি আসলে চীনা বা ব্রিটিশদের বোঝেন না। সব কিছু তার দৃষ্টিতে খুব সহজ ও আদর্শিক, সব সময় ভালো দিকেই ভাবেন, খারাপ দিকের জন্য প্রস্তুতি নেন না, তাই সহজেই ব্রিটিশদের ফাঁদে পড়েছেন।”

ডাই আন লান কিছুক্ষণ চিন্তা করেন, বলেন, “সেনার প্রধান কর্তব্য আদেশ পালন। ওপর থেকে যদি ব্রিটিশ সেনাদলকে সাহায্য করতে বলে, তাহলে আমাদের যেতে হবে। তারা আমাদের ঠকালে, আমরা সহযোগী হিসেবে কর্তব্য পালন করেছি। বাকিটা ওপরের হাতে। আমরা না গেলে, তারা আমাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ পাবে।”

ওয়াং হানচাং ভাবেননি, ডাই আন লান এতটা কট্টর। তবে তার সাথে চেঁচামেচি করা যায় না। ওয়াং হানচাং জানেন না তিনি আসলে কী ভাবছেন, হয়তো সত্যিই যেভাবে বলেছেন, বা হয়তো ওয়াং হানচাংকে পরীক্ষা করছেন। ওয়াং হানচাং সন্দেহে ভরা, আপাতত ধরে নেন, ডাই আন লান খুব জেদি, তাকে বোঝাতে হবে।

ওয়াং হানচাং উদ্বিগ্নভাবে বলেন, “সেনানায়ক, আমার বিশ্লেষণে কোনো অসঙ্গতি আছে, বা আপনি বুঝতে পারছেন না? আপনি জানেন আমি তেমন পড়াশোনা করিনি, প্রকাশের ক্ষমতা কম, কোনো প্রশ্ন থাকলে বলুন, আমাকে কী করতে হবে বলুন। এবার আপনাকে আমার কথা শুনতেই হবে। যদি ভুল বিচার করি, আমি বেঁচে থাকলে আমাকে গুলি করুন। শুধু দূর অভিযানের সেনাদলের লাখ ভাইকে রক্ষা করা গেলে, আমার মৃত্যু সার্থক।”

ডাই আন লান কিছু বলেন না, পাশে এক মধ্যবয়সী মেজর জেনারেল বলেন, “তুমি হানচাং, তাই তো?”

ওয়াং হানচাং গম্ভীরভাবে স্যালুট করেন, “লেফটেন্যান্ট, আমি ওয়াং হানচাং,” তারপর হাসেন, “আপনি নিশ্চয়ই উপ-সেনানায়ক গাও জি-রেন?”

মধ্যবয়সী মাথা নাড়েন, ওয়াং হানচাং বলেন, “উপ-সেনানায়ক, আপনাকে সেনানায়ককে বোঝাতে হবে, এটা লাখ দূর অভিযানের সেনাদলের ভাইদের প্রাণের প্রশ্ন। সৈন্যদের জন্য সবাই জীবন-মৃত্যু ভুলে গেছে, তবে উপ-সেনানায়কও নিশ্চয়ই অকারণে মরতে চান না। আমরা জাপানিদের মারতে গিয়ে মরলে আফসোস নেই, তবে ব্রিটিশদের বিশ্বাসঘাতকতায় মরলে, তা দুঃখের।”

গাও জি-রেন হেসে বলেন, “তুমি এত নিশ্চিত কেন, ব্রিটিশরা মিথ্যা তথ্য ছড়িয়েছে? আর বারবার ব্রিটিশদের ‘ইংরেজ’ বলে, এভাবে বলা ঠিক নয়। ব্রিটিশরা জানলে আবার অভিযোগ করবে।”

ওয়াং হানচাং বলেন, “উপ-সেনানায়ক, আপনি তো শত যুদ্ধের অভিজ্ঞ। গত বছর থেকে আমরা ব্রিটিশদের সঙ্গে বার্মা রক্ষার বিষয়ে আলোচনা করছি, আমরা প্রস্তুত, কিন্তু ব্রিটিশরা প্রবেশ করতে দেয়নি। যদি তারা শুরু থেকেই সহযোগিতা করতো, ইয়াঙ্গুন এখনও আমাদের দখলে থাকত। তংগু যুদ্ধ, বার্মার একাধিক যুদ্ধে, কোনটাতে ব্রিটিশরা আমাদের পেছনে টেনে ধরেনি? আসলে আমরা ভুলে যাই, কোনো দেশের স্থায়ী বন্ধু নেই, আছে কেবল স্থায়ী স্বার্থ। ব্রিটিশরা শত বছর ধরে এই কৌশলে পাকা। তারা এখন আমাদের বলি করে ভারত রক্ষা করতে চায়। আগে তারা আমাদের বলি করে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কলোনি রক্ষা করতে চেয়েছিল, তাই টিয়ানমায়ান সড়ক বন্ধ করেছিল। তবে ইউরোপ যুদ্ধে জাপানিরা তাদের কথা শোনেনি, আমেরিকার চাপেই আমাদের সহযোগিতা করেছে। আসলে আমরা হারলে তাদের ভারতও রক্ষা করা যাবে না, এটা তারা জানে। তবে তারা আমাদের যুদ্ধের মধ্য দিয়ে উত্থান, তাদের বার্মা ও অন্য জায়গার শাসনকে হুমকি দেবে বলে ভয় পায়। তাই বারবার আমাদের পথে বাধা দেয়। ব্রিটিশদের শত বছরের ইতিহাস আসলে শত বছরের কপটতা ও নির্লজ্জতার ইতিহাস। আগে তারা শুধু ইউরোপে চক্রান্ত করত, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে ছোট ইউরোপীয় দেশদের বলি করেও জার্মানির অনুগ্রহ পাওয়ার চেষ্টা করেছিল, যাতে জার্মানি তাদের আক্রমণ না করে। তাই আমরা আর ব্রিটিশদের বিশ্বাস করতে পারি না, নইলে তারা আমাদের ধ্বংস করবে।”

ওয়াং হানচাং এক নিঃশ্বাসে এত কথা বলে ফেলেন, দেখেন ডাই আন লান, গাও জি-রেন, ডং হান চুপচাপ, চোখে দ্বিধার ছায়া। ওয়াং হানচাং জানেন, তারা খাঁটি সৈন্য, আদেশ না মানা তাদের কাছে মৃত্যুর চেয়েও কঠিন। এই অনুভূতি ঠিক যেমন কারও চরম সতীত্ববোধের জন্য কালো অতীতের স্ত্রী গ্রহণ করতে বাধ্য হওয়া।

ওয়াং হানচাং সিদ্ধান্ত নেন, আরও একটু চাপ দেবেন, বলেন, “সেনানায়ক, উপ-সেনানায়ক, রেজিমেন্ট অধিনায়ক, জানি আপনি বার্মায় আসার পর থেকেই দেশে ফেরার আশা ছেড়ে দিয়েছেন, ব্যক্তিগত মৃত্যু-জীবন ভুলে গেছেন। তবে আমি জানি, আপনি এখানে এসেছেন দেশ রক্ষার জন্য, জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়তে, বিদেশিদের খেলনা হতে নয়। আমাদের সেই সময়, শক্তি নেই। আর খেলনা হওয়ার পরিণতি হতে পারে লাখ দূর অভিযানের সেনাদলের নিশ্চিহ্ন হওয়া। আমাদের সবার পরিবার, আত্মীয়-স্বজন আছে। যদি আমাদের মৃত্যু দুঃখজনক হয়, পরিবারের কতটা কষ্ট হবে! দেশের জন্য, চীনা জাতির জন্য, লাখ সেনাদের অকারণে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে, সাম্রাজ্যবাদী ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করতে, আমি বিশ্বাস করি, আপনি সঠিক সিদ্ধান্তই নেবেন।”