পঞ্চষষ্টিতম অধ্যায়: গোপন চুক্তির ফাঁস

আট মাসে, জাপানি সামরিক বাহিনী আদেশ পাওয়ার পর淞沪 এলাকার অধিকাংশ সেনাকে গোপনে প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে স্থানান্তরিত করে। মালয় উপদ্বীপের জাপানি বাহিনীও ক্রমান্বয়ে দক্ষিণ দিকে পিছু হটে, তবে তারা পুরোপুরি সরে যায়নি যাতে ব্রিটিশ ও মার্কিনরা তাদের আসল উদ্দেশ্য টের না পায়। তবুও, তারা গোপনে প্রথমে সিঙ্গাপুর থেকে দুটি জাপানি ডিভিশনকে ভারতে অবতরণ করায়।

এদিকে, ইন্দোনেশিয়া ও ফিলিপাইনের প্রবাসী চীনারাও 秦国 কর্তৃক প্রেরিত কর্মকর্তাদের তত্ত্বাবধানে 秦国 অথবা 龙云-এর এলাকায় ফিরে আসে। জাপানিরা আসার পর থেকেই তারা চলে যাওয়ার জন্য উন্মুখ হয়ে ছিল। এখন যখন একটি রাষ্ট্র তাদের দায়িত্ব নিয়েছে, তখন আর কেউ সেখানে থাকতে চাইবে না। যদিও তাদের সম্পত্তি সব হারিয়ে গেছে, তবুও প্রাণ বেঁচে থাকলে সবকিছুই আবার ফিরে পাওয়া সম্ভব, বিশেষ করে যখন সরকার তাদের এক টুকরো জমি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

秦国-এর দেওয়া প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সেই জমি 龙云-এর এলাকার মধ্যেই দেওয়ার কথা। পর্যবেক্ষণের রিপোর্ট অনুযায়ী, থাই পূর্ব এবং ল্যানসাং নদীর পশ্চিমের আদিবাসীরা প্রায় শেষ হয়ে গেছে, সর্বত্র শুধু মৃতদেহ আর পচে যাওয়া মাংস, যা অত্যন্ত বমি উদ্রেককারী। তবে এই মুহূর্তে সেখানে অভিবাসী পাঠানো ঠিক হবে না, পাছে অভিবাসীরাও কোনো মহামারীতে আক্রান্ত হয়।

উত্তরপূর্বাঞ্চলের কুয়ানতুং সেনাবাহিনীও গোপনে প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপসমূহে স্থানান্তরিত হয়, এবং উত্তর চিনের জাপানি বাহিনীর ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে।

জাপানিদের ব্যাপক আকারে চলে যাওয়া নিয়ে কানাঘুষা শুরু হলেও, ব্রিটিশ, মার্কিন ও সোভিয়েতরা ভেবেছিল যে জাপানিরা চিনের অভ্যন্তর থেকে সেনা প্রত্যাহার করে তাদের একটি অংশ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে পাঠাচ্ছে। কিন্তু ২৮শে আগস্ট জাপানি বাহিনী নানজিং ও সাংহাইসহ ইয়াংসি নদী অববাহিকা এলাকা থেকে পুরোপুরি সরে যায়। একই সময়ে উত্তর চিনের জাপানি বাহিনীও সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়—যার একটি অংশ উত্তরপূর্বে যায় এবং অন্য অংশটি সরাসরি চলে যায়। আর এদিকে কুড়ি হাজার অভিযাত্রী সেনা এবং কুড়ি হাজার 秦军-এর সমন্বয়ে গঠিত যৌথ বাহিনী উত্তর চিনে প্রবেশ করে।

এই খবর আর গোপন রাখা সম্ভব হলো না। চিন ও জাপানের এই ধরনের পারস্পরিক বোঝাপড়া দেখে সবাই অনুমান করে নিল যে দুই দেশের মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো গোপন চুক্তি হয়েছে। স্টিলওয়েল ছুটে এসে এর কারণ জানতে চাইলে, ওয়ান হানঝাং মুচকি হেসে বললেন: "আপনারাই তো রসদ ও সাহায্য পাঠানো বন্ধ করে দিয়েছেন, আমাদের কাছে তো কোনো রসদ নেই, তবে কি আমরা ভূত তাড়ানোর মতো যুদ্ধ করব? এখন যদি ওরা নিজ থেকেই চলে যায়, তবে তো আমাদের খুশি হওয়ার কথা। যদি আমরা তাদের আক্রমণ করি আর তারা যদি তখন যেতে না চায়, তবে আমাদের কাঁদার জায়গাও থাকবে না।"

স্টিলওয়েল বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন। এই মুহূর্তে তার আর কিছু বলার ছিল না, মনে হয় বলার মতো কিছুই নেই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সত্যিই দশ দিন আগে রসদ সরবরাহ বন্ধ করে দিয়েছিল, কিন্তু ওয়ান হানঝাং-এর কথা থেকে এটা নিশ্চিত হওয়া যায় যে চিন ও জাপানের মধ্যে সত্যিই কোনো বিশেষ চুক্তি রয়েছে। আর ওয়ান হানঝাং এখন আর বিষয়টি নিয়ে কোনো লুকোচুরি করছেন না। যাই হোক, উত্তর চিন তো হাতে চলেই এসেছে, আর সবাই তা অনুমানও করে নিয়েছে। তাছাড়া যখন রসদই বন্ধ হয়ে গেছে, তখন ভয় পাওয়ার বা চিন্তা করারও কিছু নেই।

৫ই আগস্ট, বিশ হাজার সেনার একটি বাহিনী উত্তরপূর্বের দিকে রওনা দেয়, আর জাপানি বাহিনী কোরিয়ার দিকে পিছু হটে। তবে উত্তরপূর্বে প্রচুর জাপানি অভিবাসী থাকায়, উভয় পক্ষই এই লোকগুলোর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পরিদর্শক দল পাঠায়। ওয়ান হানঝাংও চাননি এই সময়ে কোনো দুর্ঘটনা ঘটুক। এই মুহূর্তে এই জাপানিদের হত্যা করা নিছক আবেগপ্রবণতা ছাড়া কিছু নয়। ভদ্রলোকের প্রতিশোধ নিতে দশ বছরও দেরি হয় না—সোভিয়েত ইউনিয়নকে ধ্বংস করার পর, যেকোনো সময়ই এই জাপানি পশুদের শিক্ষা দেওয়া যাবে।

চিনা সেনাবাহিনী উত্তরপূর্বে প্রবেশ করার সাথে সাথে পুরো বিশ্ব স্তম্ভিত হয়ে গেল, একেবারে হতবাক হয়ে গেল। জাপানিরা সত্যিই চিন থেকে পুরোপুরি সরে দাঁড়াচ্ছে! তাহলে জাপানিদের বহু প্রজন্মের প্রচেষ্টা জলের মতো মিলিয়ে গেল। তারা কিছুতেই বুঝতে পারছিল না যে, যে জাপানিরা নিজেদের মাটির টুকরোটিকেও জীবনের চেয়ে বেশি মূল্যবান মনে করত, তারা হঠাৎ এমন এক অভাবনীয় ও আকাশচুম্বী সিদ্ধান্ত কেন নিল। তারা বরং এটা বিশ্বাস করতে রাজি ছিল যে জার্মানরা সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে সম্পূর্ণভাবে সেনা প্রত্যাহার করে নিয়েছে, তবুও তারা বিশ্বাস করতে পারছিল না যে জাপানিরা চিন থেকে সরে গেছে।

এরপর মালয় উপদ্বীপ 秦军-এর নিয়ন্ত্রণে চলে যায়, এবং ভারত মহাসাগরের আন্দামান দ্বীপপুঞ্জও তাদের দখলে আসে। সবকিছুই এতটাই অবিশ্বাস্য ছিল যে মার্কিন, ব্রিটিশ ও সোভিয়েতরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।

ব্রিটেন ও আমেরিকার শীর্ষ নেতারা গভীরভাবে চিন্তিত হয়ে পড়লেন। জাপান চিন থেকে সরে গেছে, এমনকি দক্ষিণ-পূর্ব উপদ্বীপ থেকেও পিছু হটেছে, এমনকি মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুরের মতো গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত জলপথগুলো পর্যন্ত ছেড়ে দিয়ে সেগুলো 秦国-কে দিয়ে দিয়েছে। এ থেকে অনুমান করা যায় যে এশীয় মূল ভূখণ্ডের বিশ লক্ষ জাপানি সেনাকে প্রশান্ত মহাসাগরে স্থানান্তরিত করা হবে, এবং তখন ব্রিটিশ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সরাসরি এই জাপানি সৈন্যদের মুখোমুখি হতে হবে। মার্কিনরা ভীষণ দুশ্চিন্তায় পড়ে গেল, কারণ এর ফলে তাদের একাই জাপানিদের মোকাবেলা করতে হবে। যদিও মার্কিনরা মনে করে যে জাপানিরা তাদের প্রতিপক্ষ হতে পারে না, তবুও যদি জাপান সর্বশক্তি দিয়ে আমেরিকার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তবে আমেরিকার বিশাল সামরিক শক্তি ও রসদ প্রশান্ত মহাসাগরে আটকে পড়বে।

ব্রিটিশরাও একইভাবে দুশ্চিন্তার মধ্যে পড়ে গেল। এখন জাপানিদের হাতে একসাথে বিশ লক্ষ তাজা সেনা এসে গেছে। চিন ও জাপান নিশ্চিতভাবেই কোনো বিশেষ চুক্তি করেছে, অন্তত চিন আপাতত জাপানের শত্রু হচ্ছে না। ফলে জাপান আরও বেশি সেনা পাঠিয়ে ভারত আক্রমণ করবে। ব্রিটিশদের মূল শক্তিকে কেবল তাদের আফ্রিকান উপনিবেশগুলোই রক্ষা করতে হবে না, বরং তাদের মূল ভূখণ্ডের সুরক্ষায় আরও বেশি মনোযোগ দিতে হবে। বর্তমানে ভারতের যুদ্ধ পরিস্থিতি পাল্টা আক্রমণের দিকে মোড় নিয়েছিল; চিনারা যদি কেবল জাপানিদের আটকে রাখত, তবে তারা বছরের মধ্যেই জাপানিদের নির্মূল করতে পারত এবং তারপর ভারতীয়দের মন জয় করে নিতে পারত। কিন্তু এখন পরিস্থিতি সম্ভবত এত সহজ হবে না।

মার্কিন হোয়াইট হাউসে, রুজভেল্টের পুরোনো রোগটি আবার মাথাচাড়া দিয়ে উঠল। ১৯২০ সালে, রুজভেল্ট দীর্ঘ নির্বাচনী প্রচারণার পর বেশ ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি মেইন অঙ্গরাজ্যের উপকূলের ক্যাস্পাডর নামক একটি ছোট দ্বীপে অবকাশ যাপনে যান। সেখানে রুজভেল্ট পরিবারের গ্রীষ্মকালীন একটি বাড়ি ছিল। একদিন, রুজভেল্ট তার স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে একটি ছোট নৌকায় ভ্রমণে বের হন। কাছাকাছি একটি সমুদ্র সৈকতের বনে আগুন লেগে যায়। তার পরিবার আগুন নেভাতে সাহায্য করতে যায়। আগুনটি প্রথমে যা অনুমান করা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি মারাত্মক ছিল এবং আগুন নেভাতেই কয়েক ঘণ্টা সময় লেগে যায়। এরপর তারা সাঁতার কাটতে যান। পরবর্তীতে রুজভেল্ট ও তার ছেলে হেঁটে বাড়ি ফেরেন, যার কিছুটা পথ—প্রায় দেড় মাইল—তারা দৌড়ে এসেছিলেন। যখন তারা বাড়িতে পৌঁছান, রুজভেল্ট আবার সাঁতার কাটার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। ক্যাস্পাডর দ্বীপের ফোডি উপসাগরের পানি সারা বছরই বরফের মতো ঠান্ডা থাকে। রুজভেল্ট তখনও ভেজা স্নানের পোশাকেই ছিলেন এবং সদ্য আসা মেইলগুলো পড়ার জন্য অর্ধ ঘন্টা ধরে বসেছিলেন। তিনি মারাত্মকভাবে ঠাণ্ডা লাগান। সেই মুহূর্তে তিনি ক্লান্ত ও দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন, তার ছেলেই তাকে ওপরে তুলে নিয়ে যায়। পরের দিন রুজভেল্টের তীব্র জ্বর আসে। তার বাঁ পায়ে অস্বস্তি, ভারী ভাব ও ব্যথা অনুভূত হয়। স্থানীয় একজন চিকিৎসককে ডাকা হয়, এবং রুজভেল্টের শারীরিক অবস্থার অবনতি হলে আরও কজন চিকিৎসককে ডেকে পাঠানো হয়। দুই সপ্তাহ পর, রুজভেল্টের পোলিও রোগ ধরা পড়ে, যা সচরাচর শিশু পক্ষাঘাত নামে পরিচিত।

বৃষ্টির দিন এবং হঠাৎ আঘাতের কারণে রুজভেল্ট হঠাৎ করেই অসুস্থ হয়ে পড়েন। অবশ্য তিনি তো আগেই হুইলচেয়ারে বসে ছিলেন, তাই মাটিতে পড়ে যাননি, তবে সৌভাগ্যবশত বড় কোনো বিপদ হয়নি। চার্চিল অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। রুজভেল্ট নিজেকে আরও শক্ত করে তুললেন, নয়তো পরবর্তী শিকার তিনিই হবেন। এই ধরনের বিশ্বযুদ্ধের সামনে সবকিছুই পরিবর্তনশীল, আজকের দিনটিও এর ব্যতিক্রম নয়।

তার পুরোনো যুদ্ধের সাথী মার্শাল তাকে দেখতে ছুটে আসেন, "মিস্টার প্রেসিডেন্ট, আপনি কেমন আছেন?"

রুজভেল্ট বললেন, "ডাক্তাররা বলেছেন কোনো সমস্যা নেই, তবে আমেরিকার বর্তমান পরিস্থিতি আরও বেশি খারাপ।"

মার্শাল রুজভেল্টের কথা বুঝতে পেরে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "এতে ভয়ের কিছু নেই। যদি যুদ্ধের শুরুতে জাপানিরা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে আমাদের আক্রমণ করত, তবে আমরা হয়তো বেশ উদ্বিগ্ন হতাম। কিন্তু আজ জাপানিদের নৌবাহিনীর দুই-তৃতীয়াংশ ধ্বংস হয়ে গেছে, তাদের শিল্প ভিত্তি দুর্বল, যা পুনরায় পূরণ করা কঠিন। তাই তাদের সেনাবাহিনী যতই শক্তিশালী হোক না কেন, তা আমেরিকার জন্য সরাসরি কোনো হুমকি তৈরি করতে পারবে না। আমি এখন যা নিয়ে বেশি চিন্তিত তা হলো—জাপানিরা যদি সর্বশক্তি দিয়ে ভারত আক্রমণ করে, তারপর মধ্যপ্রাচ্য দখল করে, এবং মধ্যপ্রাচ্যে উত্তর আফ্রিকার জার্মান ও ইতালীয় বাহিনীর সাথে মিলিত হয়, তবে আমরা বড় বিপদে পড়ব। এছাড়া অস্ট্রেলিয়ার বিষয়টিও রয়েছে; জাপানিরা আমাদের আক্রমণ করার আগে অন্তত অস্ট্রেলিয়া দখল করে নেবে, নতুবা তারা Americas-এর বিরুদ্ধে নিশ্চিন্তে আক্রমণ চালাতে পারবে না।"

রুজভেল্ট বললেন, "হুম, জাপানিদের এই পদক্ষেপ সত্যিই মানুষের ধারণার বাইরে। আর সেই সাথে চীনাদের কথা যদি বলেন, তাদের আচরণ সত্যিই সবাইকে অবাক করেছে। আমি সত্যি জানি না তারা ঠিক কী পদ্ধতি ব্যবহার করে জাপানিদের স্বেচ্ছায় চিনের সমস্ত ভূখণ্ড ফিরিয়ে দিতে বাধ্য করল?"

মার্শাল বললেন, "এবারে আমরা ভুল চাল দিয়েছি। আমরা তো ভেবেছিলাম চীনাদের একটু শিক্ষা দেব, অথচ শেষ পর্যন্ত আমরাই নিজেদের পাতা ফাঁদে পা দিয়ে ফেললাম।"

রুজভেল্ট বললেন, "এখন আফসোস করেও কোনো লাভ নেই। তবে চিনে নিযুক্ত আমাদের রাষ্ট্রদূতকে আরেকবার চেষ্টা করতে বলুন। চিনের সোং মেইলিং, কুং শিয়াংসি এবং সোং জিওয়েন কি আমেরিকার দিকে ঝুঁকে নেই? তাদের প্রভাব বিশাল এবং তারা চিয়াং কাই-শেকের সবচেয়ে কাছের মানুষ। হয়তো এখনও কোনো সুযোগ থাকতে পারে, অন্তত কিছু গুরুত্বপূর্ণ গোয়েন্দা তথ্য তো পাওয়া যাবে।"

মার্শাল বললেন, "আমি বিষয়টি জানিয়ে দেব। এখন জাপানিরা যে প্রশান্ত মহাসাগর আক্রমণ করবে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। এর ফলে আমাদের সামরিক শক্তি প্রশান্ত মহাসাগরে আটকে পড়বে, এবং ইউরোপ আক্রমণের জন্য আমাদের পর্যাপ্ত শক্তি থাকবে না। মনে হচ্ছে এবার আমাদের আবারও সেনা নিয়োগ করতে হবে।"

রুজভেল্ট বললেন, "অবশ্যই করতে হবে। যদি জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধের তীব্রতা না বাড়ানো হয়, তবে তারা পরমাণু অস্ত্র নিয়ে গবেষণার সুযোগ পেয়ে যাবে। এর আগে যদি তারা তা তৈরি করে ফেলে, তবে মানবসভ্যতা নিমেষেই ধ্বংস হয়ে যাবে।"

মার্শাল বললেন, "তাই এবার দশ লক্ষ সেনা নিয়োগের পরিকল্পনা করা হয়েছে। প্রথমে পঞ্চাশ হাজার নিয়োগ করা হবে, এবং মূল বাহিনী প্রথমে ইউরোপে গিয়ে জার্মানির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রস্তুতি নেবে। আমাদের শক্তিশালী অগ্নিশক্তির ওপর ভর করে, নতুন সেনাদের তিন মাস প্রশিক্ষণের পর প্রশান্ত মহাসাগরে জাপানিদের মোকাবিলা করার জন্য পাঠানো যেতে পারে, আশা করা যায় এটা কার্যকর হবে।"

রুজভেল্ট বললেন, "ঠিক আছে। তবে আমার মনে হয় আমাদের সরাসরি অস্ট্রেলিয়াতেই প্রশিক্ষণ শিবির স্থাপন করা উচিত। তাহলে জাপানিরা যদি অস্ট্রেলিয়া আক্রমণ করে, তবে এই নতুন সেনারা সরাসরি অস্ট্রেলিয়া প্রতিরক্ষায় অংশ নিতে পারবে। নতুবা অস্ট্রেলিয়া হাতছাড়া হয়ে গেলে, জাপানকে পরাজিত করা আমাদের জন্য আরও অনেক বেশি কঠিন হয়ে দাঁড়াবে এবং হতাহতের সংখ্যাও তখন প্রলয়ঙ্করী হবে।"

মার্শাল বললেন, "যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা আগে পরমাণু বোমা তৈরি করে ফেলতে পারব, ততক্ষণ তাদের আর ভয় পাওয়ার কিছু থাকবে না।"

রুজভেল্ট বললেন, "আমি মূলত জার্মানি এবং জাপানকে নিয়েই বেশি চিন্তিত। গোয়েন্দা তথ্য অনুযায়ী, পরমাণু বোমা গবেষণার ক্ষেত্রে জাপানও খুব একটা পিছিয়ে নেই, কেবল তাদের সম্পদের অভাব রয়েছে। কিন্তু অস্ট্রেলিয়ায় এত সম্পদ রয়েছে, যদি তারা তাদের প্রয়োজনীয় সম্পদ খুঁজে পায়, তবে কে আগে পরমাণু অস্ত্র তৈরি করবে তা নিশ্চিত করে বলা সত্যিই কঠিন। আমাদের সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করতে হবে যাতে তাদের সেই সুযোগ দেওয়া না হয়। প্রয়োজনে জাপানে বিমান হামলা চালিয়ে তাদের শিল্প কারখানা ধ্বংস করতে হবে। পাশাপাশি জার্মানির ওপর বোমাবর্ষণের মাত্রাও বাড়াতে হবে, আমি বিশ্বাস করি এতে জার্মানদের কাজে ব্যাঘাত ঘটানো যাবে এবং তাদের শিল্প উৎপাদন ও রসদ সরবরাহ ব্যাহত করা সম্ভব হবে।"

মার্শাল বললেন, "ঠিক আছে, মিস্টার প্রেসিডেন্ট। চিন্তা করবেন না, ভালোভাবে চিকিৎসা নিন, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।" এরপর তিনি রুজভেল্টের গায়ের কম্বলটি ঠিক করে দিলেন।

রুজভেল্ট বললেন, "মার্শাল, আমার রোগটি হয়তো ততটা গুরুতর নয়, তবে ডাক্তাররা মনে করেন আমার আর অতিরিক্ত পরিশ্রম করা উচিত নয়, নতুবা অবস্থা আরও খারাপ হতে পারে। ট্রুম্যান ইতিমধ্যেই আমার অনেক দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছেন। আমি আমার স্বাস্থ্য নিয়ে একটু চিন্তিত, যদি কোনোদিন কোনো অঘটন ঘটে যায়, তবে কেবল ভাইস প্রেসিডেন্ট ট্রুম্যানকেই সরাসরি রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব গ্রহণ করতে হবে। আপনাকে তার সাথে ভালোভাবে সহযোগিতা করতে হবে।"

মার্শাল হেসে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "চিন্তা করবেন না, ভাইস প্রেসিডেন্ট কেবল আপনার ওপর থেকে চাপের কিছুটা ভাগ নিতে চান, যাতে আপনি কাজের চাপে ভেঙে না পড়েন।"

রুজভেল্ট বললেন, "বেশ, আমাকে একটু বিশ্রাম নিতে দিন, আপনি আপনার কাজে যান!" মার্শাল সম্মতি জানিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।