সপ্তপঞ্চশ অধ্যায়: লং ইউন-এর রাজ্যাভিষেক

আগস্টের দশ তারিখে, হাנוয়েতে龙云 নিজেকে সম্রাট বলে ঘোষণা করলেন এবং দেশের নাম রাখলেন “দালি”। এই খবরটি প্রকাশিত হওয়ার পর আন্তর্জাতিক মহলের প্রতিক্রিয়া তুলনামূলকভাবে বেশ ঠান্ডা ছিল। এমনকি জাপানিরাও কোনো ধরনের অসুবিধাজনক পরিস্থিতিতে না পড়েও চীন থেকে তাদের যুদ্ধ পুরোপুরি গুটিয়ে নিয়েছিল, তাই龙云-এর সম্রাট হওয়াটা আর খুব একটা আশ্চর্যজনক কিছু ঠেকেনি।

তবে চীনের অভ্যন্তরে পরিস্থিতি ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন। সাধারণ মানুষ কেবল এ নিয়ে মুখরোচক আলোচনা করছিল, কারণ এর আগেই王汉章 সম্রাট হিসেবে নিজেকে ঘোষণা করেছিলেন। তাই龙云 চীনের মূল ভূখণ্ডে নয়, বরং বিজয়ী অন্যান্য অঞ্চলে সম্রাট হওয়ায় তাদেরও বিশেষ কোনো আপত্তি ছিল না। তবে দেশের ছোট-বড় যুদ্ধবাজ জেনারেল বা সেনাপতিদের কাছে এই ঘটনাটি হজম করা বেশ কঠিন ছিল।

অতীতে দেশের ভেতরে龙云 কেবল একটি প্রদেশের গভর্নর হলেও, তাঁর মতো অনেকেই ছিলেন—阎锡山, 何健, 李宗仁, 陈济棠 সহ আরও অনেক সেনাপতি। যদিও তাদের ভূখণ্ড龙云ের মতো এত বিশাল ছিল না, তবে ইউনান মূলত পাহাড়ি ও অনুর্বর অঞ্চল হওয়ায় সেখানকার কর আদায় তাদের চেয়ে বেশি ছিল না।

আজ龙云 সম্রাট হয়েছেন, যা তাদের জন্য এক বিরাট মানসিক ধাক্কা। একজন সেনাপতির জীবনের সর্বোচ্চ লক্ষ্য তো এমন একজন ব্যক্তিত্বে পরিণত হওয়াই, তাই না? তবে চীনের ভেতরে তারা নিজেদের কোনো ভবিষ্যৎ দেখতে পাচ্ছিলেন না, বিশেষ করে সম্রাট হওয়া তো আরও অসম্ভব ব্যাপার।袁世凯 কত শক্তিশালী ছিলেন, অথচ মাত্র শতদিন সম্রাট হওয়ার পরই তাকে ক্ষমতাচ্যুত হতে হয়েছিল। 溥仪 রাজতন্ত্র ফিরিয়ে এনেছিলেন মাত্র দশ-ষোলো দিন, তারপর তাকেও হঠিয়ে দেওয়া হয়। আর এই সেনাপতিরা তো কোনো দিক দিয়েই ওই দু’জনের সঙ্গে তুলনার যোগ্য নন।

সমস্ত সেনাপতি অবশেষে বুঝতে পারলেন যে龙云 কেন এতদিন নিজের জীবন বাজি রেখে 秦国-এর জন্য এত পরিশ্রম করেছিলেন। মনে হচ্ছে王汉章龙云কে একটি সিংহাসনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আর হায়ে তো স্বয়ং王汉章 নিজেই সেনা পরিচালনা করে দখল করেছিলেন।

সবাই কেবল আফসোস করতে লাগলেন যে তাদের ভাগ্য কেন এত সুপ্রসন্ন হলো না। 李宗仁-এর মনেও কিছুটা সূক্ষ্ম হতাশা কাজ করছিল; যদি তিনি উত্তরমুখী হয়ে জাপানিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ না নিয়ে গুয়াংজিতেই থেকে যেতেন, তবে হয়তো তিনিও আজ কোনো সিংহাসনের অধিকারী হতে পারতেন।

龙云 রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পর অক্ষশক্তিগুলো একে একে ‘দালি’ দেশের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। স্বাভাবিকভাবেই চীন ও 秦国-এর অবস্থানও একই ছিল। পাশাপাশি龙云 ‘হুয়া মেং’-এ (এশীয় জোট) যোগ দেন।

পক্ষান্তরে মিত্রপক্ষের দেশগুলো এ বিষয়ে সম্পূর্ণ নীরব ছিল।龙云ের নিয়ন্ত্রণে ছিল ফরাসিদের দখলকৃত চীনের সাবেক করদ রাজ্যগুলো। যদিও অতীতে এগুলো চীনের অংশ ছিল, কিন্তু ফরাসিরা মনে করত এগুলো তাদেরই প্রাপ্য। পেত্যাঁ সরকার এ নিয়ে কোনো আপত্তি করেনি, কারণ তারা এখন জার্মানির ছত্রচ্ছায়ায় বেশ সন্তুষ্ট ছিল। তাই তারা ‘দালি’কে স্বীকৃতি দেয়। তবে নির্বাসিত দ্য গোল-এর সরকার এতে তীব্র আপত্তি জানায়। যেহেতু চীন ইতিমধ্যেই মিত্রশিবির ত্যাগ করেছে এবং উভয় পক্ষের সঙ্গেই নিরপেক্ষ নীতি বজায় রাখছে, তাই ফরাসিদের শক্তির গুরুত্ব অনেক বেড়ে গিয়েছিল। তাছাড়া ফ্রান্সের অধীনে তখনও বহু বিদেশের উপনিবেশ ছিল, যা মিত্রশক্তি ও অক্ষশক্তি—উভয়ের জন্যই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

দ্য গোল এতদিন অবহেলিত থাকলেও আজ তিনি ব্রিটেন ও আমেরিকার আন্তরিকতা গভীরভাবে অনুভব করলেন এবং মনে মনে চীনের প্রতি কৃতজ্ঞতা বোধ করলেন।

যাই হোক না কেন, ব্রিটেন, আমেরিকা ও সোভিয়েত ইউনিয়ন নিজেদের স্বার্থের কারণে কেবল ‘দালি’ ও 秦国-কে স্বীকৃতিই দেয়নি, বরং ‘হুয়া মেং’ জোটের তিনটি দেশের প্রতিও একধরনের শত্রুভাবাপন্ন মনোভাব পোষণ করছিল।

সোভিয়েত ইউনিয়ন কেন চীনকে শত্রু ভাবত, তা আর আলাদা করে বলার অপেক্ষা রাখে না; কারণ সোভিয়েত ইউনিয়ন চীনের কয়েক মিলিয়ন বর্গকিলোমিটার ভূমি দখল করে রেখেছে। চীন শক্তিশালী হলে স্বাভাবিকভাবেই নিজের হারানো ভূখণ্ড ফেরত চাইবে। এখন এমন তিনটি রাষ্ট্র রয়েছে যারা এত উর্বর ভূখণ্ড দখল করে আছে, যার ফলে স্তালিন এক বিরাট চাপের মুখোমুখি হয়েছিলেন। জার্মানি না থাকলে হয়তো তাদের কোনো দুশ্চিন্তা থাকত না, কিন্তু জার্মানি সোভিয়েত ইউনিয়নের ওপর আক্রমণ করায় তারা চীনের সামরিক চাপ সামলাতে সম্পূর্ণ অক্ষম ছিল।

দীর্ঘ সীমান্তজুড়ে সোভিয়েত ইউনিয়ন যেকোনো জায়গায় যেকোনো মুহূর্তেই একটি ফাঁক তৈরি করতে পারত, আর চীনও স্বাভাবিকভাবেই যেকোনো স্থান থেকেই সোভিয়েত ইউনিয়নের ওপর আক্রমণ চালাতে পারত। সোভিয়েত ইউনিয়নের বর্তমান সামরিক বাহিনী ইউরোপেই কেন্দ্রীভূত ছিল, এশিয়ায় মোতায়েন ছিল মাত্র দুই-তিন লাখ সেনা। যদিও অস্ত্রশস্ত্র ও সামরিক দক্ষতার দিক থেকে স্তালিন মনে করতেন যে তাদের সেনারা চীনা বাহিনীর চেয়ে ঢের এগিয়ে, তবুও এত বিশাল ও দীর্ঘ সীমান্তে মাত্র এত অল্প সংখ্যক সেনা মোটেও দৃষ্টিগ্রাহ্য ছিল না। অন্যদিকে চীনের জনবহুল জনসংখ্যার কারণে তারা যেকোনো প্রান্ত থেকে যেকোনো মুহূর্তে কয়েক লাখ সেনার একটি বাহিনী নিয়ে আক্রমণ চালিয়ে দিতে পারত।

স্তালিন বাধ্য হয়ে চীনের চাপ সামলাতে অবিলম্বে নতুন করে আরও পাঁচ লাখ সেনার একটি বাহিনী গঠনের নির্দেশ দিলেন। তবে 王汉章 কেবল দূর থেকেই এই দৃশ্য দেখতে পেলেন। বর্তমান চীন রাষ্ট্রটি এমনিতেই বড় বেশি বিশৃঙ্খল, আর 秦国-এর প্রতিষ্ঠার বয়স মাত্র চার মাস। 王汉章 এই পৃথিবীতে এসেছেনও তো সবেমাত্র এক বছর একটু বেশি সময় হলো—দেড় বছরও হয়নি। আজকের এই পরিস্থিতিতে পৌঁছানোর জন্য 王汉章 আপ্রাণ চেষ্টা করেছেন। তাঁর প্রতিটি পদক্ষেপ যেন জ্বলন্ত আগুনে হাঁটার মতো ছিল। সৌভাগ্যবশত এ পর্যন্ত তাঁর ভাগ্য তাঁর সহায় ছিল। তিনি ভেবেছিলেন জাপানিদের বিতাড়িত করতে হলে বেশ কয়েকটি বড় ধরনের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের মুখোমুখি হতে হবে এবং চীন একেবারে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে। কিন্তু তিনি কল্পনাই করতে পারেননি যে জাপানিরা স্বেচ্ছায় পিছু হটে যাওয়ার মতো ঘটনা ঘটবে। এর ফলে 王汉章ের চেনা ইতিহাস পুরোপুরি বদলে গেছে এবং তা এখন সম্পূর্ণ অচেনা রূপ নিয়েছে। এখন ব্যবহার করার মতো চেনা ইতিহাস আর খুব একটা অবশিষ্ট নেই।

এবার আসা যাক ব্রিটেনের কথায়। 王汉章 তাদের উপনিবেশে রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছেন, এমনকি বর্তমানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মালয় উপদ্বীপও দখল করে নিয়েছেন। ব্রিটিশরা কীভাবে ‘হুয়া মেং’ জোটের দেশগুলোকে স্বীকৃতি দেবে? তাদের মনে ক্ষোভের অন্ত নেই, তারা তো সুযোগ খুঁজছে কীভাবে এই শক্তিকে চিরতরে ধ্বংস করা যায়। তাই তারা স্বীকৃতি দেবে না জেনেই আমেরিকাও তাদের অনুভূতির কথা মাথায় রেখেছে। তাছাড়া আমেরিকা আগেই বুঝতে পেরেছিল যে চীন এত বিশাল ভূখণ্ডের অধিকারী হয়ে উঠেছে, তাই তারা চীনকে বরাবরই সম্ভাব্য শত্রু হিসেবে গণ্য করে আসছে এবং কখনোই এতটা আন্তরিক হতে পারবে না।

এদিকে বর্তমান ভিয়েতনামের হানোই রাজপ্রাসাদে,龙云 তাঁর একদল অধীনতার কাছ থেকে তিনবার প্রণতি ও নয়বার মাথা ঠোকার রাজকীয় অভিবাদন গ্রহণ করলেন। মনে মনে তাঁর কী যে গর্ব অনুভব হচ্ছিল! সৌভাগ্যবশত তিনি সঠিক সময়ে সঠিক মানুষের পক্ষ নিয়েছিলেন, নতুবা আজ অনুতাপ করার পালা তাঁর নিজেরই আসত।

প্রণাম ও অভিবাদন গ্রহণ করার পর龙云 স্বাভাবিকভাবেই তাঁর অনুগত বীরদের নানা উপাধিতে ভূষিত করলেন। বিগত এত বছর ধরে কত মানুষ তাঁর সঙ্গে জীবন বাজি রেখে লড়াই করেছে, আজ তিনি সম্রাট হয়েছেন, সুতরাং তাদের প্রতি অবিচার করা তাঁর পক্ষে সম্ভব ছিল না।

龙云ের অধীনস্থ সৈন্যরাও এই দিনটির জন্যই অপেক্ষা করছিল। সৈনিক হিসেবে জীবন কাটানোর আসল উদ্দেশ্যই তো উজির-নাজির কিংবা সেনাপতি হওয়া। তারা ভাবতেও পারেনি যে একদিন সম্রাট ব্যবস্থার অবসান ঘটবে এবং তাদের নিজ কম্যান্ডারই সিংহাসনে বসবেন। তারা মনে মনে অত্যন্ত সন্তুষ্ট ছিল যে বহু বছর আগে তারা সঠিক নেতাই বেছে নিয়েছিল।

যখন龙云 অত্যন্ত আনন্দোৎসবে মত্ত, তখন চংকিংয়ে চিয়াং কাই-শেক কিন্তু ততটা আনন্দিত ছিলেন না। তিনি মনে মনে宋美龄-এর ওপর ক্ষুব্ধ ছিলেন; অতীতে যদি宋美龄 তাঁকে ভুল পথে না চালিত করতেন, তবে অন্তত আজ তাঁর নিজের ছেলেই কোনো এক দেশের সম্রাট হতে পারত।

চার মাস আগে 王汉章ের সম্রাট হওয়ার ঘটনাটি চিয়াং কাই-শেককে দারুণভাবে নাড়া দিয়েছিল, আর চার মাস পর龙云ের সম্রাট হওয়া তাঁর হৃদয়ে যেন আরও একটি ছুরি চালিয়ে দিল। যদিও 王汉章 বারবার কথা দিয়েছিলেন যে ইন্দোনেশিয়া দখল করে তাঁকে দেওয়া হবে, তবে সেই দিন কবে আসবে তার কোনো ঠিকঠিকানা নেই।

ঠিক সেই মুহূর্তে宋美龄 ঘরে প্রবেশ করে বললেন, “ডार्লিং, আমরা কি সত্যিই জাপানিদের সঙ্গে শান্তি চুক্তি করতে যাচ্ছি?”

চিয়াং কাই-শেক তাঁর দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “জাপানিদের সঙ্গে শান্তি চুক্তি করার প্রশ্ন আর নেই, চুক্তি ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।”

宋美龄 বললেন, “জাপানিরা হঠাৎ এত ভালো হয়ে গেল কেন? এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো গভীর ষড়যন্ত্র আছে। আমরা যদি জাপানিদের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করি এবং মিত্রশক্তি থেকে নিজেদের গুটিয়ে নিই, তবে ভবিষ্যতে জাপান আবার আক্রমণ করলে আমাদের সাহায্য করার মতো কেউ থাকবে না।”

চিয়াং কাই-শেক যদিও সেই ঘটনাটি নিয়ে মনে মনে বেশ বিরক্ত ছিলেন, তবুও宋美龄ের ওপর সরাসরি রাগ দেখাতে পারলেন না; শেষ পর্যন্ত তারা স্বামী-স্ত্রী, তাছাড়া অতীতে宋美龄 চিয়াং কাই-শেককে অনেকভাবে সাহায্যও করেছিলেন। চিয়াং কাই-শেক বুঝতে পারলেন宋美龄ের কথার মধ্যে অন্য কোনো ইঙ্গিত রয়েছে, তাই তিনি তাঁকে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “তাহলে তোমার মতে আমাদের এখন কী করা উচিত?”

宋美龄 উত্তর দিলেন, “আমার মনে হয়, আমরা যদি জাপানিদের পুরোপুরি সরে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করি, নানজিং ও বেইজিংয়ের মতো শহরগুলোর নিয়ন্ত্রণ নিজেদের হাতে নেওয়ার পর নতুন করে জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি, তবে কেমন হয়? আমেরিকার বন্ধুদের আমরা আগেই বিষয়টি জানিয়ে রাখতে পারি, আমার বিশ্বাস তারা বিষয়টি বুঝতে পারবে।”

চিয়াং কাই-শেক হেসে উঠলেন এবং বললেন, “প্রিয়তমা, তুমি বিষয়টি খুব সরলভাবে ভাবছ। আমরা যুদ্ধ ঘোষণা করলেই বা জাপানিদের বিরুদ্ধে কীভাবে লড়ব? তখন জাপানিরা উল্টো আরও এক বিরাট সেনাবাহিনী নিয়ে আমাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বে। আর আক্রমণ না করলেও জাপানি যুদ্ধজাহাজগুলো আমাদের উপকূলীয় অঞ্চলগুলোতে অনবরত বোমা বর্ষণ করবে, আর আমাদের কাছে এর কোনো প্রতিষেধক থাকবে না। এছাড়া আমাদের কমিউনিস্ট বাহিনী কি জাপানিদের সঙ্গে লড়ার ক্ষমতা রাখে? তারা তো পারেই না।”

宋美龄 যুক্তি দেখালেন, “আমাদের কি তবে অভিযাত্রী বাহিনী (এক্সপেডিশনারি ফোর্স) নেই?”

চিয়াং কাই-শেক বললেন, “অভিযাত্রী বাহিনীতে আর কতজন সেনা আছে? এতদিন ধরে সব যুদ্ধই তো 王汉章 পরিচালনা করেছেন। এখন বহু কষ্টে তিনি জাপানিদের বের করে দিতে পেরেছেন, এই মুহূর্তে আবার জাপানিদের সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করতে তিনি কখনই রাজি হবেন না, দেশের অন্যান্য পক্ষও এতে সম্মত হবে না।”

宋美龄 নিজের যুক্তির পক্ষে অনড় থেকে বললেন, “আমার ধারণা জাপানিদের এভাবে হঠাৎ চলে যাওয়া এত সহজ নয়। এখন আমাদের পাশে ব্রিটেন ও আমেরিকার সমর্থনও নেই। আমার ভয় হচ্ছে, আমরা যদি একা একা জাপানিদের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করি এবং ভবিষ্যতে জাপান যদি আবার আক্রমণ করে, তবে আমাদের একা একাই তাদের মোকাবিলা করতে হবে।”

চিয়াং কাই-শেক গাম্ভীর্যের সঙ্গে বললেন, “প্রিয়তমা, তোমার এই মানসিকতাই সম্পূর্ণ ভুল। তোমার এই কথার মূল অর্থই হলো যে তুমি বিশ্বাস করো না যে আমরা জাপানিদের হারাতে পারব, অথচ আবার তোমার উদ্দেশ্যই হলো জাপানিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করা। এটি কি তোমার নিজের কথার সঙ্গেই নিজের বিরোধিতা নয় কি?”

宋美龄ও বুঝতে পারলেন যে তাঁর বক্তব্যে কিছুটা স্ববিরোধিতা রয়েছে, তবুও তিনি আত্মপক্ষ সমর্থন করে বললেন, “এখন হয়তো আমরা একা লড়তে পারব না, কিন্তু ব্রিটেন ও আমেরিকার সমর্থন থাকলে আমরা হারতাম না। কিন্তু একেবারে একা জাপানের মুখোমুখি হওয়াটা সত্যিই ঝুঁকিপূর্ণ।”

চিয়াং কাই-শেক ব্যাখ্যা করে বললেন, “ব্রিটিশ ও আমেরিকানরা 秦国-এর ওপর চরম ক্ষুব্ধ। তারা আজ পর্যন্ত 秦国-কে স্বীকৃতি দেয়নি, এমনকি龙云ের ‘দালি’ রাষ্ট্রকেও স্বীকৃতি দেয়নি। তাই তারা জাপানের বিরুদ্ধে আমাদের সামরিক পদক্ষেপে কখনোই সায় দেবে না। তাছাড়া দেশের অন্যান্য রাজনৈতিক শক্তি ও ব্যক্তিবর্গও এতে রাজি হবে না। আমরা যুদ্ধ ঘোষণা করলেও জাপানের মূল ভূখণ্ডে আক্রমণ চালাতে পারব না। কোরিয়ার কথাই ধরো, সেখানে জাপানিরা কত যে সুরক্ষিত দুর্গ নির্মাণ করেছে! তাদের রয়েছে শক্তিশালী বিমান বাহিনী ও যুদ্ধজাহাজ। সেখানে আমাদের নিজেদের রক্ষা করাই যেখানে অত্যন্ত কঠিন, সেখানে জল, স্থল ও আকাশপথে সুদৃঢ় কোরিয়ান উপদ্বীপে আক্রমণ করার কথা আমরা কীভাবে ভাবব? বরং এতে জাপানিদের বিরুদ্ধে আমাদের আক্রমণ করার একটি অজুহাতই তুলে দেওয়া হবে। এমনকি যদি আমাদের যুদ্ধ করতেই হয়, তবে আগে আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে। অন্তত জনগণের জীবনযাত্রাকে স্থিতিশীল করতে হবে, শিল্পকারখানা গড়ে তুলতে হবে, নতুবা কী দিয়ে যুদ্ধ করব? ব্রিটেন ও আমেরিকা কি আমাদের সরবরাহ দু’বার বন্ধ করে দেয়নি? এখন বহু কষ্টে যখন আমরা নিজেদের মুক্ত করতে পেরেছি, তখন তাদেরই জাপানিদের সঙ্গে লড়তে দেওয়া যাক।”

“তাহলে……”宋美龄 কিছু একটা বলতে যাচ্ছিলেন।

চিয়াং কাই-শেক তাঁর কথা মাঝপথেই থামিয়ে দিয়ে বললেন, “আর কোনো দুশ্চিন্তা করো না। 王汉章ের এই সমস্যার সমাধানের পথ জানা আছে। এমনকি ব্রিটেন ও আমেরিকার সমর্থন ছাড়াই আমরা নিজেদের শক্তিতে জাপানিদের বিতাড়িত করতে পারতাম, কিন্তু সমস্যা হলো দেশের ভেতরে যুদ্ধ হলে পুরো দেশটাই ধ্বংসস্তূপে পরিণত হতো, আর জাপানের মূল ভূখণ্ডে পৌঁছানোও আমাদের জন্য কঠিন হয়ে দাঁড়াত। শান্তি চুক্তির ফলে যেমন কোনো প্রাণহানি ছাড়াই আমরা রক্ষা পেয়েছি, তেমনি দখলকৃত অঞ্চলের সমস্ত সম্পত্তি অক্ষত রয়েছে। এর ফলে আমরা শান্তিতে দেশের উন্নয়ন করতে পারব, নিজেদের সামরিক শক্তি পুনর্গঠনের জন্য যথেষ্ট সময় পাব। তখন জাপানিদের আর আগের মতো অত সহজে আমাদের আক্রমণ করার কোনো সুযোগ থাকবে না।”

宋美龄 কিছুটা সংশয়ের সুরে বললেন, “তুমি কেন যে এত অন্ধের মতো 王汉章কে বিশ্বাস করো! আমেরিকা তো বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশ, আর 王汉章ের তো বলার মতো কিছুই ছিল না।”

চিয়াং কাই-শেক মনে মনে ভাবলেন, 王汉章 এত কম সময়ে সম্রাট হওয়ার যোগ্যতা প্রমাণ করেছেন। তাছাড়া তিনি কেবল আন্তরিকভাবেই জাপানিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেননি, বরং আমাকেও সম্রাট হওয়ার সুযোগ করে দিচ্ছেন। আমেরিকা আবার কোন চড়াই-উতরাই! তারা তো কেবল আমাদের ব্যবহারই করেছে, আর ব্রিটিশদের সঙ্গে মিলে আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে।

তবে মুখে তিনি বললেন, “প্রিয়তমা, 王汉章 যাই হোক না কেন, তিনি তো এই চীনা জাতিরই সন্তান, আমাদের পূর্বপুরুষ ইয়াং ও হুয়াংয়ের রক্ত তাঁর ধমনীতে প্রবাহিত। এর আগে তুমি নিজেই দেখেছ, তিনি যুদ্ধে কত শত জাপানি সেনাকে খতম করেছেন। আর এখন তিনি কোনো শর্ত ছাড়াই, কোনো ক্ষতিপূরণ ছাড়াই, কোনো বাড়তি সুবিধা না নিয়েই জাপানিদের চীন থেকে পিছু হটতে বাধ্য করেছেন। জাপানিদের সমস্ত পুরনো বিশেষ অধিকার তিনি কেড়ে নিয়েছেন, উল্টো মালয় উপদ্বীপও আমাদের দখলে এনে দিয়েছেন। জাপানিদের হাতে আমাদের চীনা জাতি এক ইঞ্চি জমিও হারায়নি, বরং উল্টো কয়েক মিলিয়ন বর্গকিলোমিটার নতুন ভূখণ্ড অর্জন করেছে। এই পরিস্থিতি কি আমাদের জন্য অত্যন্ত লাভজনক নয়?”

宋美龄 তবুও হাল ছাড়লেন না, “ডार्লিং, জাপানিরা হঠাৎ এত উদার হয়ে গেল কেন? বিষয়টি অত্যন্ত অস্বাভাবিক। কোনো ক্ষতিপূরণ ছাড়াই, কোনো স্বার্থ ছাড়াই, এমনকি তাদের পূর্বের সমস্ত সুযোগ-সুবিধা ও ভূখণ্ড ফিরিয়ে দিয়ে তারা চলে গেল! আমরা কি……”

চিয়াং কাই-শেক এবার খানিকটা বিরক্ত হয়ে বললেন, “প্রিয়তমা, ব্রিটেন ও আমেরিকা আমাদের সঙ্গে কতবার বিশ্বাসঘাতকতা করেছে? প্রতিবারই তারা আমাদের পিছু হঠাতে বাধ্য করেছে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের বিপদে ফেলেছে। আমরা কি তাদের বিশ্বাস করতে পারি? 王汉章 যেকোনো বিচারে তাদের চেয়ে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য। মনে করে দেখো, তিনি এর আগে যখন আমাকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যেন ঝিংগুওকে মায়ানমারের রাজা বানানোর জন্য পাঠাই, তখন আমি পাঠাইনি। কিন্তু পরবর্তীতে তিনি নিজেই সম্রাট হলেন, এরপর তিনি龙云কে ভিয়েতনামের রাজা হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলেন এবং তুমি দেখতেই পাচ্ছ যে তিনি তা রক্ষা করেছেন। 王汉章 যেকোনো কাজ খুব মেপে করেন, যে বিষয়ে তাঁর নিশ্চিত ভরসা থাকে না, সে বিষয়ে তিনি কখনোই বড়াই করেন না। সুতরাং তুমি সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত থাকতে পারো।”

宋美龄 বুঝতে পারলেন যে এই মুহূর্তে আর কোনো কথা বাড়িয়ে লাভ নেই। চিয়াং কাই-শেককে এত দীর্ঘদিন ধরে চেনার সুবাদে তিনি তাঁর মনের ভেতরের ভাবনাগুলো পরিষ্কার বুঝতে পেরেছিলেন। আজ তাঁর নিজের মুখে বলা দশটি কথার চেয়েও 王汉章ের একটিমাত্র কথার ওজন চিয়াং কাই-শেকের কাছে অনেক বেশি।