তৃতীয় অধ্যায়, তিন মহারথীর বৈঠক (পরবর্তী অংশ)

বৃহৎ কাঠামোগত বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছানোর পর, তিন জন ব্যক্তি নির্দিষ্ট বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা শুরু করলেন।中華民族-এর পুনরুত্থানের মহান স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করতে হলে কেবল কল্পনায় বিভোর থাকলেই চলবে না, বরং মাঠে নামতে হবে এবং একটি সুপরিকল্পিত রোডম্যাপ থাকতে হবে। এই তিন জনের মধ্যে চিয়াং কাই-শেক এবং মাও ওয়েইকুও এই যুগের অত্যন্ত প্রতিভাবান ব্যক্তিত্ব ছিলেন, আর ওয়াং হানঝাং ছিলেন ভবিষ্যৎ যুগের চীন দেশের এক সাধারণ মানুষ। তবে ওয়াং হানঝাং যেহেতু পরবর্তী ঐতিহাসিক ঘটনার পুরো গতিপ্রকৃতি সম্পর্কে সম্যক অবগত ছিলেন, তাই বলা চলে তিনি স্বয়ং স্বর্গীয় গোপনীয়তা বা ভবিষ্যতের রহস্য সম্পর্কে ওয়াকিবহাল ছিলেন। ফলস্বরূপ, বৃহৎ কৌশলগত দিকনির্দেশনা নির্ধারণের ক্ষেত্রে এই তিন জনের মধ্যে ওয়াং হানঝাংয়ের কথাই বেশি প্রাধান্য পাওয়ার কথা।

ওয়াং হানঝাং দুজনকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “মহোদয়গণ, আমাদের এই মহান স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করতে হলে কেবল মস্তিষ্কে দিবাস্বप्ন দেখলে চলবে না। এটি হলো আমার তৈরি করা সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা।” এই বলে ওয়াং হানঝাং চিয়াং কাই-শেক এবং মাও ওয়েইকুও—উভয়ের হাতেই একটি করে পরিকল্পনার খসড়া তুলে দিলেন।

“আগামী বছরের শীত শেষে বরফ গলার আগেই আমাদের আক্রমণ শুরু করতে হবে। অবশ্যই যত দ্রুত সম্ভব ততই ভালো, নতুবা ব্রিটেন, আমেরিকা এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সম্মিলিত আক্রমণের মুখে জার্মানি যদি শেষ পর্যন্ত টিকতে না পারে, তবে তা আমাদের জন্য অত্যন্ত প্রতিকূল পরিস্থিতির সৃষ্টি করবে।”

মাও ওয়েইকুও বললেন, “এটি কি বড্ড বেশি দ্রুত হয়ে যায় না? যদিও সেনাবাহিনী পুনর্গঠন সম্পন্ন করার জন্য সময় যথেষ্ট, তবে আমাদের শিল্প শক্তির সাথে সোভিয়েত রাশিয়ার শক্তির আকাশ-পাতাল তফাত। যুদ্ধ শুরু হয়ে গেলে আমাদের রসদের জোগান হয়তো সময়ের সাথে কুলিয়ে উঠতে পারবে না। তাছাড়া উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে যোগাযোগের মাধ্যম অত্যন্ত অপ্রতুল, সেখানে রেলযোগাযোগ তো দূরের কথা, কোনো নৌপরিবহণ ব্যবস্থাও নেই।”

ওয়াং হানঝাং বললেন, “মাও মহাশয় ঠিক কথাই বলেছেন। তাই বর্তমান সময় থেকে শুরু করে আগামী বছর যুদ্ধ শুরু হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত আমাদের কাজের পরিধি অত্যন্ত বিশাল। আরও বেশি সংখ্যক অস্ত্রশস্ত্র উৎপাদনের জন্য নতুন অস্ত্র কারখানা প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি জিয়ান থেকে জিনজিয়াং পর্যন্ত একটি রেলপথ নির্মাণ করতে হবে, যাতে রসদ সরবরাহ নির্বিঘ্ন থাকে।”

“এই সময়ের মধ্যে আমাদের সারা দেশের দস্যু ও ডাকাতদের দমন করতে হবে, সমস্ত সেনাপ্রধান বা যুদ্ধবাজদের শক্তির মূলোৎপাটন করতে হবে এবং সরকারি সংস্কার ও অভ্যন্তরীণ সমন্বয় সাধনের কাজও সম্পন্ন করতে হবে। কাজের এই পাহাড়সম চাপ সত্যিই কল্পনাতীত। তবে আমার বিশ্বাস, আমরা যদি সকলে মিলে একযোগে এবং পারস্পরিক সহযোগিতার মনোভাব নিয়ে কাজ করি, তবে এই লক্ষ্য অর্জন করা খুব একটা কঠিন হবে না।”

চিয়াং কাই-শেক বললেন, “হানঝাং, অন্য বিষয়গুলো না হয় মেনে নেওয়া গেল, কিন্তু এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে জিনজিয়াং পর্যন্ত একটি রেলপথ নির্মাণ করা—তহবিল পর্যাপ্ত থাকলেও—একটি অসম্ভব ব্যাপার।”

ওয়াং হানঝাং বললেন, “সুনির্দিষ্ট কারিগরি দিকগুলো হয়তো আমার জানা নেই, তবে চীনে মানুষের কোনো অভাব নেই। আমরা কয়েক লক্ষ মানুষকে একত্রিত করে তাদের মধ্যে শ্রম বিভাজন করে ধাপে ধাপে রেলপথ নির্মাণ করতে পারি। এই রেলপথ জিয়ান থেকে শুরু হয়ে বাওজি, তিয়ানশুই, লানঝো, ঝাংয়ে, ইউমেন, হামি এবং উরুমকি হয়ে একেবারে চীন-সোভিয়েত সীমান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত হবে।”

“রেলট্র্যাক প্রযুক্তির ক্ষেত্রে এখন আর কোনো বাধা নেই। তাছাড়া আমি জার্মানির সাথেও আলোচনা করেছি, যেন তারা আমাদের সহায়তায় কিছু রেলওয়ে প্রকৌশলী এবং সেতু নির্মাণ বিশেষজ্ঞ পাঠিয়ে দেয়। আর উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের ভূখণ্ড সমতল, তাই দক্ষিণাঞ্চলের তুলনায় সেখানে রেলপথ নির্মাণ অনেক সহজ এবং কর্মীদের দক্ষতার ওপরও তেমন অতিরিক্ত কোনো কড়াকড়ি নেই। আমরা যদি খণ্ড খণ্ড অংশে বিভক্ত করে এই নির্মাণকাজ চালাই, তবে আমার বিশ্বাস আগামী বছরের এপ্রিল মাসের মধ্যেই জিনজিয়াং পর্যন্ত রেলপথ চলাচল উপযোগী হয়ে উঠবে এবং আগামী বছরের শেষ নাগাদ এর বেশিরভাগ অংশের কাজই সম্পূর্ণ হয়ে যাবে।”

ওয়াং হানঝাংয়ের এই পরিকল্পনা শুনতে অত্যন্ত অবাস্তব বা পাগলামি মনে হতে পারে, তবে ওয়াং হানঝাংয়ের নিজের কাছে এটি পুরোপুরি বাস্তবসম্মত বলেই প্রতীয়মান হচ্ছিল। একই সাথে যুদ্ধ কত দীর্ঘস্থায়ী হবে তা কারও জানা নেই, তবে ওয়াং হানঝাং নিশ্চিত ছিলেন যে যুদ্ধ এত দ্রুত শেষ হবে না। তাই এখনই রেলপথ নির্মাণের কাজ শুরু করলে, আগামী বছর হয়তো এটি বড় কোনো কাজে নাও লাগতে পারে, কিন্তু তার পরের বছর নিশ্চিতভাবেই কাজে লাগবে। আর যদি আমরা এখন নির্মাণকাজ শুরু না করি, তবে পরের বছরও পরিবহণ সমস্যার কোনো সুরাহা করা যাবে না।

“অর্থনৈতিক উন্নয়নের বিষয়ে বলতে গেলে, এর জন্য একটি স্থিতিশীল অভ্যন্তরীণ পরিবেশ প্রয়োজন, আর এক্ষেত্রে কুওমিনতাং এবং সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি—এই দুটি দলই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যতদিন এই দুই দল নিজেদের মধ্যে কোনো গোলযোগ সৃষ্টি না করবে বা একে অপরের বিরুদ্ধে সংঘাতে লিপ্ত না হবে, ততদিন অন্য যুদ্ধবাজদের সামলানো তুলনামূলক সহজ হবে এবং অর্থনীতিও স্বাভাবিকভাবেই বিকশিত হতে শুরু করবে। অর্থনীতির ক্ষেত্রে রাষ্ট্র প্রধানত ভারী শিল্পের উন্নয়নের ওপর জোর দেবে এবং হালকা শিল্পের বিকাশে বেসরকারি উদ্যোগকে উৎসাহিত করবে। এই দুইয়ের পারস্পরিক পরিপূরক ব্যবস্থার মাধ্যমেই আমাদের সামগ্রিক জাতীয় শক্তি দ্রুততম সময়ে বৃদ্ধি করা সম্ভব হবে। অবশ্য সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলো নিয়ে আমরা আজ এখানে আলোচনা করব না। একটি যৌথ সরকার গঠনের পর, এই বৃহৎ কাঠামোর অধীনেই বাকি কাজগুলো সম্পন্ন করা যাবে।”

“আরেকটি বিষয় হলো, সোভিয়েত ইউনিয়নের দখলে থাকা ভূখণ্ড এবং মঙ্গোলিয়ার উত্তরাঞ্চল। মাও মহাশয়, আপনাদের সোশ্যালিস্ট পার্টি এবং রুশদের মধ্যকার সম্পর্ক বেশ ভালো, তাই মঙ্গোলিয়ার উত্তরাঞ্চল এবং আউটার খিংগান পর্বতমালা অঞ্চলসহ আমাদের হারানো ভূখণ্ডগুলো পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব আপনাদের ওপরই অর্পণ করা হলো। যাই হোক, আপনারা আগামী বছরের মার্চের মধ্যেই এগুলো পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করবেন। আমাদের নীতি স্পষ্ট—কোনো ভূখণ্ড ছাড় দেওয়া হবে না, কোনো ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। আমরা সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে আর কোনো আপস করব না।”

মাও ওয়েইকুও মনে মনে ভাবলেন, “এটি তো এক অত্যন্ত কঠিন দায়িত্ব!” তবে তিনি যেহেতু ওয়াং হানঝাংয়ের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা আগেই জানতে পেরেছিলেন, তাই তিনি এটি মেনে নিলেন। তাছাড়া, কোনো আলোচনা না করেই সরাসরি সামরিক আক্রমণ চালালে তা আন্তর্জাতিক মহলে তীব্র বিতর্কের ঝড় তুলত, তাই আলোচনার মাধ্যমে বিষয়টি মীমাংসা করাই বুদ্ধিমানের কাজ।

ওয়াং হানঝাং বললেন, “আমরা এতক্ষণ যা নিয়ে আলোচনা করলাম, সে বিষয়ে মাও মহাশয়ের কি কোনো সুনির্দিষ্ট মতামত আছে? অথবা আপনাদের কোনো পরিপূরক প্রস্তাব বা পরামর্শ থাকলে নির্দ্বিধায় পেশ করতে পারেন।”

মাও ওয়েইকুও বললেন, “না, আর কোনো দ্বিমত নেই। আমাদের মনের যত উদ্বেগ বা ভবিষ্যৎ নিয়ে যত আশঙ্কা ছিল, আপনারা তো তার সবই দূর করে দিয়েছেন! এখন আমাদের আর নতুন করে বলার কী থাকতে পারে!”

৯ সেপ্টেম্বর চীনের প্রথম জাতীয় রাজনৈতিক দলসমূহের প্রতিনিধি সম্মেলন চুংছিং শহরে অনুষ্ঠিত হলো। এই সম্মেলনে আলোচনার মূল বিষয়বস্তু ছিল নতুন সরকার কীভাবে গঠিত হবে, দেশের প্রশাসনিক অঞ্চলগুলো কীভাবে পুনর্নির্ধারিত হবে এবং বিভিন্ন অঞ্চলের সেনাবাহিনীগুলোকে কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হবে।

ওয়াং হানঝাং ইতিপূর্বেই চিয়াং কাই-শেক-এর সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করে রেখেছিলেন। চিয়াং কাই-শেক প্রথমে সেই নির্দিষ্ট পরিকল্পনার খসড়াটি উপস্থিত সকল প্রতিনিধির মাঝে বিতরণ করলেন।

সামরিক কাঠামোর ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত হলো যে, কুওমিনতাং এবং সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি—উভয় দলই প্রত্যেকে ৩০,০০০ সেনাসদস্যের একটি করে নিজস্ব দলীয় সেনাবাহিনী গঠন করবে, যা স্ব স্ব দলের নেতৃত্বেই পরিচালিত হবে। বাকি সমস্ত সৈন্যদের জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। বর্তমান আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির কথা বিবেচনা করে, জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদস্য সংখ্যা সাময়িকভাবে ৩০ লক্ষ নির্ধারণ করা হলো। জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী হবে জনগণের সেনাবাহিনী, রাষ্ট্রের সেনাবাহিনী। সাধারণ সৈনিক থেকে শুরু করে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা পর্যন্ত কাউকেই কোনো রাজনৈতিক দলের সাথে যুক্ত থাকার অনুমতি দেওয়া হবে না। যারা ইতিমধ্যেই কোনো রাজনৈতিক দলের সদস্য হয়েছেন, তাদেরকে হয় প্রতিরক্ষা বাহিনী ত্যাগ করতে হবে, নতুবা নিজ নিজ রাজনৈতিক দলের সদস্যপদ বর্জন করতে হবে।

এছাড়াও সামরিক অঞ্চলগুলোর সীমানা পুনর্নির্ধারণ করা হলো। দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত ক্রমানুসারে—গুয়াংজু সামরিক অঞ্চল গুয়াংডং, গুয়াংজি এবং নতুন প্রদেশ হাইনানের পাশাপাশি দক্ষিণ চীন সাগর অঞ্চলের দ্বীপগুলোর নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকবে।

নানজিং সামরিক অঞ্চল ফুচিয়ান, জিয়াংসু, ঝেজিয়াং এবং সাংহাইয়ের প্রতিরক্ষা দায়িত্ব পালন করবে। উহান সামরিক অঞ্চল হুনান, হুবেই এবং জিয়াংসি অঞ্চলের সুরক্ষার দায়িত্বে থাকবে। চেংদু সামরিক অঞ্চল গুইঝৌ, চুংছিং, সিচুয়ান, ইউনান এবং সিকিয়াং অঞ্চলের নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকবে। জিনান সামরিক অঞ্চল শানডং এবং হেনান অঞ্চলের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব সামলাবে।

লানঝো সামরিক অঞ্চল নিংশিয়া, গানসু, ছিংহাই এবং তিব্বত অঞ্চলের নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকবে। এছাড়া বেইজিং সামরিক অঞ্চল হেবেই, শানসি, সুইয়ুয়ান, রেহে এবং বেইজিংয়ের প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকবে। শেনিয়াং সামরিক অঞ্চল লিয়াওনিং, জিলিন এবং হেইলুংজিয়াং অঞ্চলের সুরক্ষার দায়িত্বে থাকবে। কুলুন সামরিক অঞ্চল বহিঃমঙ্গোলিয়ার এবং উরুমকি সামরিক অঞ্চল জিনজিয়াং অঞ্চলের প্রতিরক্ষার দায়িত্বে নিয়োজিত থাকবে।

সামরিক অঞ্চলগুলোর এই বিভাজন এবং সেনাবাহিনীর আনুগত্যের বিষয়টি সকলের দ্বারা অনুমোদিত হলো এবং কেউ এতে কোনো আপত্তি তুলল না। কারণ দিনশেষে এটি ছিল একটি সমঝোতামূলক উপায়। কুওমিনতাং এবং সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টির মধ্যে যখন গভীর অনাস্থা এবং ব্যবধান রয়েই গেছে, তখন উভয় পক্ষকে আলাদাভাবে নিজস্ব দলীয় বাহিনী গঠনের সুযোগ দিলে তারা অন্তত এই আশঙ্কায় থাকবে না যে অন্য কোনো দল তাদের ধ্বংস করার চক্রান্ত করছে।

নতুন সরকারের রাজনৈতিক ব্যবস্থার ক্ষেত্রে প্রজাতন্ত্র পদ্ধতি গ্রহণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হলো। বর্তমানে কুওমিনতাং এবং সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি পালাক্রমে সরকার গঠন করে দেশ পরিচালনা করবে এবং অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলো সরকারের কাজকর্মের ওপর নজরদারি করবে। এই প্রস্তাবটিও অন্যান্য দলগুলোর সম্মতিতে গৃহীত হলো। কারণ পূর্বের ব্যবস্থার তুলনায় এটি অনেক বড় একটি প্রগতিশীল পদক্ষেপ ছিল। আর অন্যান্য দলগুলোর কথা বলতে গেলে, এককভাবে সরকার পরিচালনার মতো শক্তি বা প্রভাব তাদের কারও ছিল না, কিংবা অন্য দলগুলো তাদের নেতৃত্ব মেনে নেওয়ার জন্যও প্রস্তুত ছিল না। অন্যদিকে কুওমিনতাং এবং সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টির উভয় দলেরই দেশ পরিচালনার দীর্ঘ অভিজ্ঞতা ছিল।

...

পরপর তিন দিন ধরে চলা চুলচেরা আলোচনার পর—বিশেষ করে ওয়াং হানঝাংয়ের আগে থেকেই সমস্ত সম্ভাব্য বিষয় নিয়ে ভেবে রাখার কারণে—মৌলিকভাবে শক্তির এক ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থা অর্জিত হলো। অন্য কেউ এই কাঠামোতে কোনো পরিবর্তনের চেষ্টা করলে তা বরং অন্য পক্ষের স্বার্থ ক্ষুণ্ন করত, যা কেউ মেনে নিতে চাইত না। অবশেষে ওয়াং হানঝাংয়ের প্রস্তাবিত প্রতিটি ধারা ও শর্ত একে একে সর্বসম্মতিক্রমে পাস হয়ে গেল।

১০ সেপ্টেম্বর যৌথ সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মপ্রকাশ করল। একই সাথে যৌথ সরকার আবারও সমস্ত অসম চুক্তি বাতিলের ঘোষণা দিল এবং বেশ কয়েকটি প্রতিনিধিদল গঠন করল। এর মধ্যে একটি ছোট প্রতিনিধিদলকে পর্তুগালের সাথে মাকাও ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে আলোচনার জন্য পাঠানো হলো। অবশ্য এই প্রতিনিধিদলটি আকারে বেশ ছোট ছিল, কারণ পর্তুগালের সাথে দীর্ঘসূত্রতায় না গিয়ে সরাসরি সামরিক শক্তি প্রয়োগ করলেই মাকাও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হতো, কেননা পর্তুগালের প্রতিরোধ করার মতো বিন্দুমাত্র ক্ষমতা ছিল না।

পর্তুগালের পক্ষ থেকে ভূখণ্ড হস্তান্তরের নির্দিষ্ট সময়ের বিষয়ে কথা বলতে গেলে, যেহেতু সোভিয়েত ইউনিয়নকে একটি দৃষ্টান্ত বা উদাহরণ হিসেবে দেখাতে হতো, তাই বাহ্যত এটিকে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা বলা হলেও বিশ্ববাসীর কাছে এটি ছিল মূলত একটি চরমপত্র। কারণ ওয়াং হানঝাং ১৯৪৩ সালের শেষ দিনের মধ্যে মাকাও হস্তান্তর করার কড়া দাবি জানিয়েছিলেন, অন্যথায় তারা শক্তি প্রয়োগ করে সমস্যার সমাধান করবেন।

সোভিয়েত ইউনিয়ন ছিল এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পক্ষ। যদিও ব্রিটিশরা জিনজিয়াং এবং তিব্বত অঞ্চলে নানা গোলযোগ সৃষ্টির চেষ্টা করছিল, তবুও তারা বাস্তবে চীনের কোনো ভূখণ্ড দখল করতে পারেনি। উপরন্তু ওয়াং হানঝাং ইতিমধ্যেই গোমতি নদীর পূর্ব দিকের সমস্ত অঞ্চল নিজের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে এসেছিলেন, তাই ব্রিটিশদের নিয়ে কোনো বড় দুশ্চিন্তা ছিল না, এবং হংকংও ইতিমধ্যে চীনের দখলেই ছিল।

তাইওয়ান অঞ্চলের ভবিষ্যৎ নিয়ে সিদ্ধান্ত হয়েছিল যে এটি দশ বছর পর হস্তান্তরিত হবে। প্রকৃতপক্ষে চীন ও জাপান—উভয় পক্ষের জন্যই এটি ছিল সময় ক্ষেপণ বা কৌশলগত বিরতি মাত্র। অতীতে চীন হয়তো জাপানের অস্তিত্ব সহ্য করে নিয়েছিল, কিন্তু ভবিষ্যৎ দিনে এটি আর কোনোভাবেই সহ্য করা হবে না। উত্তরের সংকট দূর করার পর পরবর্তী লক্ষ্য অবধারিতভাবেই হবে জাপান। জাপানের ক্ষেত্রেও বিষয়টি হুবহু একরকম; তাদের প্রথমে আমেরিকার সাথে চলমান দ্বন্দ্বের অবসান ঘটাতে হবে এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের পরিস্থিতি শান্ত করতে হবে, তবেই তারা উপযুক্ত সময়ে এশীয় ভূখণ্ডে পুনরায় ফিরে আসার সুযোগ পাবে।

তবে ব্রিটেন, জাপান কিংবা পর্তুগাল—কারও পক্ষ থেকেই ওয়াং হানঝাংয়ের জন্য আর কোনো বড় ধরনের হুমকি অবশিষ্ট ছিল না। এমনকি সরাসরি তাদের মূল ভূখণ্ডে আক্রমণ করা না গেলেও, এই দেশগুলো বড়জোর চীনের জন্য কিছু ছোটখাটো ঝামেলার সৃষ্টি করতে পারত মাত্র।

কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়নের বিষয়টি সম্পূর্ণ আলাদা। চীন কেবল জনসংখ্যার দিক থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নের তুলনায় বিশাল সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল, বাকি সবক্ষেত্রেই চীনের অবস্থান ছিল শূন্যের কোঠায়। চীনের প্রাকৃতিক সম্পদ তাদের মতো এত সমৃদ্ধ ছিল না, শিল্পখাত তাদের সমতুল্য উন্নত ছিল না, এবং তারা অচিরেই পরমাণু অস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালাতে সক্ষম হতে চলেছিল, অথচ চীন তখনও সেই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারেনি। তাছাড়া চীনা সাধারণ জনগণ স্লাভ জাতির মতো জন্মগতভাবে কট্টর বা যুদ্ধংদেহী মনোভাবাপন্নও ছিল না। তাই জার্মানির সাথে যৌথভাবে সোভিয়েত ইউনিয়নকে সাঁড়াশি আক্রমণের সুযোগ হাতছাড়া করার পর, চীন যদি এখন তাদের হারানো ভূখণ্ড পুনরুদ্ধার করতে চায়, তবে তা নিছক দিবাস্বপ্নের শামিল হবে। যদি আমরা তাদের পরমাণু অস্ত্র তৈরির সময় পর্যন্ত হাত গুটিয়ে বসে থাকি, তবে পরিস্থিতি আরও বেশি শোচনীয় হয়ে উঠবে, এবং এই অভিশপ্ত দুঃস্বপ্ন কোনো একটি জাতির পৃথিবী থেকে চিরতরে মুছে যাওয়া পর্যন্ত চলতেই থাকবে।

প্রকৃতপক্ষে, ওয়াং হানঝাং সোভিয়েত ইউনিয়ন তাদের দখলকৃত ভূখণ্ড স্বেচ্ছায় ফিরিয়ে দেবে—এমন আশার ওপর ভরসা করে বসে ছিলেন না। এই পদক্ষেপ নেওয়ার মূল উদ্দেশ্য ছিল নৈতিকতার উচ্চাসনে অবস্থান করা এবং একই সাথে জোসেফ স্ট্যালিনকে বিভ্রান্ত করা। তারা যদি স্বেচ্ছায় ভূখণ্ড ফিরিয়ে দেয়, তবে তো ভালোই, সেক্ষেত্রে চীনা সেনাবাহিনী সহজেই কৌশলগত সুবিধা লাভ করবে। আর যদি তারা ফিরিয়ে না দেয়, তবে পরবর্তীতে তাদের বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপ নিলেও আন্তর্জাতিক অঙ্গনে কেউ কোনো উচ্চবাচ্য করার সাহস পাবে না।

চীন কর্তৃক সমস্ত অসম চুক্তি বাতিলের ঘোষণায় অক্ষশক্তি এবং তাদের নিয়ন্ত্রित দেশগুলো অত্যন্ত উল্লাস প্রকাশ করল এবং চীনকে তাদের অক্ষজোটে টেনে নেওয়ার জন্য এক প্রকার তোড়জোড় শুরু করে দিল। এই পরিস্থিতিতে ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট, জোসেফ স্ট্যালিন এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ক্লিমেন্ট অ্যাটলি গভীর উদ্বেগে মুষড়ে পড়লেন। যদিও তারা তৎক্ষণাৎ কোনো আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেননি, তবে তারা ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা এভাবে অনন্তকাল নীরব দর্শকের ভূমিকা পালন করে যেতে পারবেন না।

ব্রিটেন এবং আমেরিকার ক্ষেত্রে পরিস্থিতি তুলনামূলক সহজ ছিল, কারণ চীনে তাদের সমস্ত অন্যায় সুযোগ-সুবিধা আগেই ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়নের ক্ষেত্রে বিষয়টি সম্পূর্ণ ভিন্ন; তারা তখনও প্রত্যক্ষ বা পরক্ষভাবে চীনের ত্রিশ লক্ষ বর্গকিলোমিটারেরও বেশি ভূখণ্ড দখল করে রেখেছিল, এবং তা ছিল খোদ সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছেও অত্যন্ত লোভনীয় এক অঞ্চল। স্ট্যালিনের মুখ থেকে এই দখলকৃত ভূখণ্ড কেড়ে নেওয়া যে কতখানি দুরূহ, তা বলাই বাহুল্য।