পঞ্চাশতম অধ্যায়: জাপান-বিরোধী চুক্তি
পরদিন সকালে আলোচনা আবার শুরু হলো। তনাকা কাজাবুরো গতকালই জাপানের প্রধান সদর দপ্তরের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, আর ওয়াং হানঝাংও তার সিদ্ধান্ত পাকাপোক্ত করে ফেলেছিলেন।
এবার ওয়াং হানঝাং প্রথমে কথা তুললেন, "কী অবস্থা, আপনাদের সরকার কি কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে?" যদিও তিনি প্রথমে নিজের প্রস্তাবগুলোই বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত জাপানিদের কথা আগে শোনার সিদ্ধান্ত নিলেন।
তনাকা কাজাবুরো বললেন, "আমাদের সরকার চূড়ান্ত ছাড় দিতে রাজি হয়েছে। মালয় উপদ্বীপ আপনাদের দেওয়া হবে, সমুদ্রসীমা ভাগ করে নেওয়া হবে। কিন্তু কোরিয়া অবশ্যই আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকতে হবে, তাইওয়ানের ক্ষেত্রেও একই কথা। এছাড়া আপনাদের আর কোনো অর্থ দিতে হবে না। যদি মহামান্য সম্রাট সম্মত হন, তবে আমরা আগামীকালই শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে পারি।"
ওয়াং হানঝাং বললেন, "কোরিয়ার বিষয়ে আমি ছাড় দিতে পারি, সেটা আপনাদের জন্য রেখে দিলাম। মালয় উপদ্বীপের বিষয়েও আমার কোনো আপত্তি নেই। তবে তাইওয়ান ঐতিহাসিকভাবেই চীনের অবিচ্ছেদ্য অংশ, এটি আমরা কোনোভাবেই ছাড়তে পারি না। তাছাড়া সেখানে আমাদের কোটি কোটি দেশবাসী বাস করেন, চীনা জনগণ তাদের কোনোভাবেই বিসর্জন দেবে না।"
তনাকা কাজাবুরো জোর দিয়ে বললেন, "তাইওয়ান আমরা কোনো অবস্থাতেই ছাড়ব না।"
ওয়াং হানঝাং বললেন, "আপনারা নিরাপত্তার খাতিরে তাইওয়ান ছাড়তে চাইছেন না, কিন্তু আমাদের ক্ষেত্রেও বিষয়টি একই। তাইওয়ান আপনাদের হাতে থাকলে প্রশান্ত মহাসাগরে আমাদের যাতায়াত যেকোনো সময় আপনারা বন্ধ করে দিতে পারেন। আবার আপনারা ভয় পাচ্ছেন যে তাইওয়ান আমাদের হাতে গেলে আমরা আপনাদের মূল ভূখণ্ডের সাথে ফিলিপাইনসহ অন্যান্য এলাকার যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেব। আমার একটি প্রস্তাব আছে—তাইওয়ান আপনারা আমাদের কাছেই ফিরিয়ে দেবেন, তবে তার সময়সীমা দশ বছর পিছিয়ে দেওয়া যেতে পারে। বিনিময়ে আপনারা ভারত মহাসাগরে秦 (চিন) রাষ্ট্রের নিকটবর্তী আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ আমাদের দিয়ে দেবেন। আমার বিশ্বাস, এই যুদ্ধ দশ বছর চলবে না। সেই সময়ে আপনারা আর ভয় পাবেন না যে আমরা তাইওয়ান থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের সাথে আপনাদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেব। আর আমরাও আমাদের সম্পদ ফিরে পাব। আপনারা যদি রাজি হন, তবেই আমরা শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করব এবং অতীতের শত্রুতা ভুলে যাব।"
তনাকা কাজাবুরো গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।
ওয়াং হানঝাং আরও বললেন, "যদিও জাপানি স্থলবাহিনীর শক্তি এখনো খুব একটা কমেনি, তবে আমাদের এবং মিত্রশক্তির যৌথ আক্রমণে জাপানের পরাজয় নিশ্চিত। তখন আমরা মালয় উপদ্বীপ এমনকি ইন্দোনেশিয়ার বড় অংশ দখল করতে পারব, সেই সাথে তাইওয়ান, রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জ এবং কোরিয়াকেও চীনা ভূখণ্ডের অন্তর্ভুক্ত করতে পারব। কিন্তু তাতে করে সোভিয়েত রাশিয়ার দখলে থাকা আমাদের অঞ্চলগুলো উদ্ধারের সুযোগ আমরা হারিয়ে ফেলতে পারি। এজন্যই আমি আপনাদের সাথে আলোচনা করতে আগ্রহী। যদি আপনারা আমার শর্ত মেনে নেন, তবে আগামীকালই চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে। আর যদি না পারেন, তবে আপনারা ফিরে যেতে পারেন। আমাদের আর পিছু হটার জায়গা নেই, তখন আমরা বহিঃসিংগানলিংয়ের দক্ষিণের অঞ্চল এবং বহিঃমঙ্গোলিয়া পুনরুদ্ধারের ব্যর্থতার সমস্ত ক্ষোভ জাপানিদের ওপর ঝাড়তে বাধ্য হব।"
তনাকা কাজাবুরো ওয়াং হানঝাংয়ের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর বললেন, "ঠিক আছে, আমরা বিকেল তিনটায় আবার দেখা করব, তখন আপনাকে উত্তর দেব।"
ওয়াং হানঝাং বললেন, "বেশ।" এরপর তনাকা তার সঙ্গীদের নিয়ে চলে গেলেন।
তনাকা কাজাবুরো দ্রুত আলোচনার পরিস্থিতি জাপানের টোকিওতে সদর দপ্তরে পাঠিয়ে দিলেন। সম্রাট হিরোহিতো দ্রুত তার সামরিক ও রাজনৈতিক উপদেষ্টাদের তলব করলেন।
সবকিছু শোনার পর হিরোহিতো বললেন, "এখন সাম্রাজ্য এবং চিনাদের মধ্যে কেবল তাইওয়ান নিয়েই মতভেদ আছে। আপনারা কী মনে করেন, আমরা কি ওয়াং হানঝাংয়ের দশ বছরের শর্ত মেনে নিতে পারি?"
পরিকল্পনাকারী ইয়ামামোতো ইসোরোকু বললেন, "মহামান্য সম্রাট, যুদ্ধ যে ফলাফলই বয়ে আনুক না কেন, তা দশ বছর স্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা নেই। যদি আমরা যুদ্ধে জিতে যাই, তবে তাইওয়ানের গুরুত্ব আমাদের কাছে খুব একটা থাকবে না। আমরা এখন তাইওয়ান ছাড়তে চাচ্ছি না কেবল যুদ্ধের স্বার্থে। আর যদি যুদ্ধে হেরে যাই, তবে তাইওয়ান এমনিতেও রক্ষা করা সম্ভব হবে না। ড্র বা অমিমাংসিত ফলাফলও জয়ের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। আমরা যদি জিতে যাই বা অমিমাংসিত অবস্থা থাকে, তখন আমরা জাপানি নাগরিকদের অস্ট্রেলিয়া, ফিলিপাইন ও ইন্দোনেশিয়ায় সরিয়ে নেব এবং এক শক্তিশালী নৌবাহিনী গড়ে তুলব, তখন আর কেউ জাপান সাম্রাজ্যের হুমকি হতে পারবে না। তাই আমার মতে, এই শর্ত মেনে নেওয়া যেতে পারে, কারণ আপাতত তাইওয়ান আমাদের দখলেই থাকছে।"
মিনামি জিরো যোগ করলেন, "সম্রাট, আমিও ইয়ামামোতোর সাথে একমত। তনাকার পাঠানো বার্তা থেকে বোঝা যায়, ওয়াং হানঝাং সোভিয়েত রাশিয়ার দখলে থাকা অঞ্চল উদ্ধারের জন্য সৈন্য পাঠানোর কথা ভাবছেন। এটিই তো আমাদের মূল প্রত্যাশা ছিল। চীন এবং শক্তিশালী সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হলে আমরা শান্তিতে বসে সুবিধা নিতে পারব।"
কিছুক্ষণ পর অন্য সবাই নীরব থাকলে হিরোহিতো বললেন, "ঠিক আছে, তনাকাকে দ্রুত জানিয়ে দাও যে আমরা ওয়াং হানঝাংয়ের শর্ত মেনে নিয়েছি। সাম্রাজ্যের ভাগ্য পরিবর্তনের সময় এসেছে। আপনারা সবাই সতর্ক এবং বিচক্ষণ থাকবেন। সামান্য ভুলেও সাম্রাজ্য ধ্বংস হয়ে যেতে পারে, তখন আর ঘুরে দাঁড়ানোর সুযোগ থাকবে না।"
সবাই সমস্বরে বললেন, "হাই!"
তনাকা কাজাবুরো খুব দ্রুত সদর দপ্তরের অনুমতি পেয়ে গেলেন এবং ওয়াং হানঝাংকে জানালেন যে জাপান সরকার রাজি। উভয় পক্ষ দ্রুত চুক্তির খসড়া তৈরি করল। মূল বিষয়গুলো ঠিক হয়ে যাওয়ায় ছোটখাটো বিষয়ে সময় নষ্ট না করে পরদিন চুক্তি চূড়ান্ত করা হলো।
যেহেতু 'হুয়া মেং' (চীনা জোট) এখন দুটি রাষ্ট্রে বিভক্ত, তাই জাপানকে উভয় দেশের সাথেই আলাদাভাবে চুক্তি করতে হলো—'চিন-জাপান চংকিং চুক্তি' এবং 'চীন-জাপান চংকিং চুক্তি'।
চুক্তির বিষয়বস্তু অনুযায়ী, জাপান মালয় উপদ্বীপ ও আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ秦 (চিন) রাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করবে।秦 (চিন) রাষ্ট্র ফিলিপাইন ও ইন্দোনেশিয়ার ওপর জাপানের সার্বভৌমত্ব স্বীকার করবে। চীন ও জাপানের মধ্যকার বৈষম্যমূলক সব চুক্তি বাতিল করা হবে এবং দশ বছর পর তাইওয়ান চীনের কাছে হস্তান্তরিত হবে।
উভয় পক্ষই তাদের নিজ নিজ কারণে চুক্তির বিষয়বস্তু প্রকাশ করেনি, তাই ইতিহাসে এটি 'গোপন চুক্তি' হিসেবে পরিচিত। এই চুক্তি ইতিহাসকে আমূল বদলে দিয়েছিল। প্যারিস শান্তি সম্মেলনের মতো এখানে কোনো দীর্ঘসূত্রতা ছিল না। ওয়াং হানঝাংয়ের লক্ষ্য ছিল বহিঃমঙ্গোলিয়া ও অন্যান্য অঞ্চল পুনরুদ্ধার করা, আর জাপানের লক্ষ্য ছিল প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে মনোযোগ দেওয়া। উভয় পক্ষই জানত, চুক্তি কেবল কাগজেই সীমাবদ্ধ, সুযোগ পেলেই একে অপরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বে।
চুক্তি স্বাক্ষরের পর চীনা প্রতিনিধিরা বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না যে তারা তাদের হারানো সার্বভৌমত্ব ফিরে পেয়েছেন। তাদের কাছে এটি ছিল আধুনিক চীনের ইতিহাসের সবচেয়ে গৌরবময় দিন। ওয়াং হানঝাংয়ের দূরদর্শী সিদ্ধান্তে চীন রক্তপাত ছাড়াই তাদের ভূখণ্ড ফিরে পাওয়ার পথ প্রশস্ত করেছিল। যদিও এই যুদ্ধে চীনের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে, তবুও এই চুক্তি ভবিষ্যতে আরও বড় যুদ্ধের ধ্বংসলীলা থেকে জাতিকে রক্ষা করার একটি সুযোগ তৈরি করে দিল।