অধ্যায় ৪৮: প্রস্তুতি

ওয়াং হানচ্যাং যখন লং ইউনের সঙ্গে আলোচনা সম্পন্ন করলেন, পরদিনই তিনি মিচিনা ফিরে গেলেন। জাপান নিরন্তরভাবে সামগ্রী থাইল্যান্ড ও বার্মায় পাঠাচ্ছিল, এক বিশাল যুদ্ধ যেন অতি সন্নিকটে। ভাগ্য ভালো যে জাপানীরা তাদের শক্তি একত্রিত করতে পারছিল না, নতুবা বার্মা নিয়ে কোনো প্রশ্নই থাকত না; নিশ্চিতভাবেই শত্রুরা অঞ্চলটি দখল করত।

চীন শুধু আমেরিকার কাছ থেকে সাহায্য ও সামগ্রী চায়নি, বরং তাদের অনুরোধ করেছিল প্রশান্ত মহাসাগরে আক্রমণ চালিয়ে জাপানীদের বাহিনী ও সরঞ্জামকে ব্যস্ত রাখতে। ওয়াং হানচ্যাং জানতেন, আমেরিকা যদি প্রশান্ত মহাসাগরে আক্রমণ চালায়, জাপানীরা প্রথমে সেই অঞ্চলে সরঞ্জাম পাঠাবে—বিশেষ করে যখন বার্মায় দ্রুত বিজয়ের কোনো আশা নেই।

জনাব চিয়াং এই বার্মা যুদ্ধের প্রতি গভীর মনোযোগ দিলেন। তিনি মূলত অন্যদের সঙ্গে আলোচনা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ওয়াং হানচ্যাং পরামর্শ দিলেন—বেশি কথা বললে বিপদ হতে পারে; তার ওপর চুংচিং শহরে বহু গুপ্তচর ও দেশদ্রোহী রয়েছে। যাতে কোনো অপ্রত্যাশিত বিপদ না ঘটে, চিয়াংকে বলা হলো, বার্মার কৌশল জানার দরকার নেই; সব যুদ্ধের পরিকল্পনা দূরবর্তী সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরেই হবে। চিয়াং শুধু সামগ্রী ও সৈন্য পাঠাবেন, পাশাপাশি দেশের বিভিন্ন যুদ্ধাঞ্চলকে প্রস্তুত থাকতে বলবেন—যুদ্ধে যখন শত্রু বার্মায় আক্রমণ করবে, তখন দেশের মধ্যে জাপানীদের সঙ্গে লড়াই করে তাদের শক্তি ও সরঞ্জাম耗 করে দেবে। শেষত: শত্রুরা সর্বত্র দুর্বল হয়ে পড়বে; তখন চীনা বাহিনী পাল্টা আক্রমণ চালিয়ে হারানো জমি পুনরুদ্ধার করবে।

চিয়াং সত্যিই এমন একটি সুযোগ চেয়েছিলেন; বার্মায় যদি জয় আসে, দেশে আবার জমি উদ্ধার হয়—তাহলে কে তার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারবে? এমনকি দেশে জমি উদ্ধার না হলেও, শুধু বার্মায় জয়লাভই যথেষ্ট সম্মান নিয়ে আসবে। আগের যুদ্ধগুলোতে জাপানী বাহিনীর লাখ লাখ সৈন্য ধ্বংস হয়েছে—এতে চিয়াং দূরবর্তী বাহিনীর ক্ষমতার উপর গভীর বিশ্বাস স্থাপন করেন। তিনি আশা করেছিলেন, এই বাহিনী আন্তর্জাতিক মহলে চীনের সুনাম বাড়াবে—যদি অস্ত্র ঠিক থাকে, চীনা সেনা শত্রুর চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।

চিয়াং ওয়াং হানচ্যাংয়ের কথায় সম্মত হলেন এবং যুদ্ধাঞ্চলগুলোকে দ্রুত পরিকল্পনা তৈরি করতে বললেন; শত্রু বার্মায় আক্রমণ করলে, দেশেও পাল্টা আক্রমণ শুরু হবে, শত্রুর শক্তি耗 হয়ে যাবে—সুযোগ বুঝে হারানো অঞ্চল পুনরুদ্ধার করা হবে।

পুরোনো সংরক্ষিত বিপুল সামগ্রীও দেশের বিভিন্ন যুদ্ধাঞ্চলে পাঠানো হলো; এসব অঞ্চলের কর্মকর্তারা দেখলেন, এবার পরিস্থিতি ভিন্ন—চিয়াং এতটা উদার কখনও ছিলেন না, তাদের কাছে এত বিপুল সামগ্রী কখনও আসেনি।

বিভিন্ন অঞ্চলের সেনা কর্মকর্তারা আশা করলেন, এবার দেশের হারানো জমি ফিরিয়ে আনা যাবে; দেশের সংকটে তাদের ওপর গুরুদায়িত্ব এসেছে—এটা অন্তত প্রমাণ করে, তারা সহজে শত্রুর কাছে মাথা নত করবে না। এখন যুদ্ধাঞ্চলগুলো পুনর্গঠিত হয়েছে, নতুন নিয়োগ হয়েছে, তাদের বিশ্বস্ততা নিশ্চিত।

বিভিন্ন অঞ্চলের কমান্ডার ও উপকমান্ডাররা ভাবতে থাকলেন—কিভাবে যুদ্ধ করবেন। চিয়াং কোনো নির্দিষ্ট পরিকল্পনা দেননি, এতে তারা ভাবলেন, যুদ্ধটা কঠিন; কারণ পরিকল্পনার পরিসর অনেক বেশি, কেমন করলে ভালো হবে কেউ জানে না। জাপানী সেনাদের শক্তি কিছুটা কমেছে—এটা সবাই জানে—তবু সামগ্রিকভাবে কিংবা একজন সৈনিকের দিক থেকে, সাধারণত তারা এখনও চীনা সেনাদের চেয়ে শক্তিশালী। তাই তারা সৈন্য耗 করতে সাহস পাচ্ছে না।

তাদের জন্য আদর্শ হবে—দূরবর্তী বাহিনীর মতো কয়েক হাজার সৈন্য হারিয়ে, শত্রুর লাখ লাখ সৈন্য ধ্বংস করা। কিন্তু এমন সৌভাগ্য কেবল কল্পনা করা যায়; একবার ক্ষতি হলে, জাপানীরা আর সেই সুযোগ দেবে না।

পানিতে ডুবিয়ে কিংবা আগুনে পুড়িয়ে শত্রু মারার কৌশলও দক্ষতা চায়। এক সময় ফুলবাগান ধ্বংস করার সময় মাত্র কয়েকটি শত্রু মারা গিয়েছিল, অথচ কয়েক মিলিয়ন সাধারণ মানুষ প্রাণ হারিয়েছিল। আর দূরবর্তী বাহিনী হঠাৎ হাজার হাজার শত্রু ডুবিয়ে মারল—এটা কি শত্রুর বোকামি, নাকি নিজেদের অক্ষমতা? এমন সৌভাগ্য তাদের কারও কাছে আসেনি—একজন ছোট পদবীর কর্মকর্তা মাত্র দু’মাসেই মধ্যস্তর পদে উঠে গেল, অনেকের চেয়ে বেশি মর্যাদা পেল।

কিন্তু সত্যি কথা বলতে, যদি তাদের বাহিনী থেকেও এমন প্রতিভা বেরিয়ে আসে, তাহলে তার নিজেরও ভাগ্য খুলে যাবে; সে ডাই আনলান, ওয়েই লি হুয়াং-এর মতো জাতীয় নায়ক হতে পারবে, সকলের শ্রদ্ধা পাবে, দেশে ঘরে ঘরে পরিচিতি পাবে। এমন কল্পনা খুবই সুন্দর।

দেশের এসব সেনা কর্মকর্তারা তাদের অধীনতদের বলেন, “তোমরা ওয়াং হানচ্যাংকে ছোট করে দেখো না; তোমরা যদি এমন কৌশল বের করো, যাতে এক যুদ্ধে লাখ লাখ শত্রু ধ্বংস হয়, বিপদে দেশকে রক্ষা করা যায়—তাহলে আমি চাকরি ছাড়লেও তোমাদের জন্য শীর্ষ পদ নিশ্চিত করব। চিয়াংও বলেছেন, যদি কেউ ওয়াং হানচ্যাংয়ের মতো করে দেখাতে পারে, সরাসরি মধ্যস্তর পদে উঠে যাবে। যার যত ক্ষমতা, নিজে চেষ্টা করো।”

নিচের লোকরা কল্পনা করে—তারা যদি এমন কৌশল বের করতে পারে, ওয়াং হানচ্যাংয়ের মতো এক যুদ্ধে এত শত্রু মারতে পারে; কিন্তু স্বপ্ন ভাঙলে, মুখের জল মুছে এগিয়ে যায়। তবু এতে অনেকের মনোবল বাড়ে; হয়তো তারা পদ বা মর্যাদা নিয়ে ভাবেন না—তারা হেরে যেতে চায় না, মনে করেন, যা অন্যরা পারে, তারাও পারে। পদোন্নতি আসলে নিজেকে স্বীকৃতি দেয়, তাই না?

আজ তারা নিজেদের সেরা দেখাবেই—তারা তো সৈন্য হয়েছেন শত্রু মারার জন্য, গ্রামবাসীদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য; যদিও শুরুতে জোর করে সৈন্য হয়েছিলেন, পরে সেই ভাবনা পুরোপুরি মন জয় করেছে।

বার্মায় যুদ্ধের কারণে অভিবাসন সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা হয়েছে; আরেকটি কারণ, ব্রিটিশরা বারবার প্রতিবাদ করেছে। ওয়াং হানচ্যাং বরাবরই বলেছে, এসব অভিবাসী আসলে শরণার্থী—তাদের না খাওয়াতে দিলে তারা না খেয়ে মারা যাবে।

ব্রিটিশরা চিয়াংয়ের কাছে গিয়ে অভিযোগ করেছে; চিয়াংও অসহায়—বলেছেন, চীনের কয়েকটি প্রদেশে দীর্ঘদিন খরা, বহু শরণার্থী খাবার পায় না, এমনকি মানুষ খেতে শুরু করেছে। চীনের নিজেরই খাদ্য নেই, জাপানীরা উল্টো সেখানেই ত্রাণ দেয়, সুযোগ নিয়ে তাদের ‘মহা পূর্ব এশীয় সমৃদ্ধি’ প্রচার করে। বাধ্য হয়ে এসব মানুষকে বার্মায় পাঠাতে হয়েছে; অন্তত সেখানে গাছের মূল, পাতা খেতে পারে, জাপানীরা তাদের ব্যবহার করতে পারবে না। নতুবা চীনা সরকারকে জাপানীদের অপেক্ষা করতে হবে না—নিজের লোকই সরকার উল্টে দেবে।

ব্রিটিশরা সরাসরি এসে গেলে, চিয়াং ওয়াং হানচ্যাংয়ের সঙ্গে আলোচনা করেন; ওয়াং হানচ্যাং আবারও বলেন, চিয়াং যেন আমেরিকার কাছে আরও বেশি সাহায্য চায়।

চিয়াং ওয়াং হানচ্যাংকে প্রশংসা করেন—সব কিছুর সঙ্গে সামগ্রী জড়িয়ে দেন, সব সমস্যার সমাধান সামগ্রীতেই খুঁজেন। তবু তিনি এতে অনেক উপকার পেয়েছেন—এখন আর দ্বিধা নেই; আমেরিকানদের কাছে গেলে তারা বুঝে যায়, কিছু ভালো হবে না—নিশ্চিতভাবেই সাহায্য চাওয়া হবে।

অবশেষে, চিয়াং আমেরিকানদের প্রথমে বার্মায় অভিবাসনের কথা জানান, ব্রিটিশদের সঙ্গে আলোচনা করতে বলেন—যাতে কোনো ভুল বোঝাবুঝি না হয়। চীনে থাকা আমেরিকানরা জানেন, চীন ব্যাপক খরায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে; শরণার্থীদের বার্মায় পাঠানোর কথা তারা বুঝতে পারেন—তবে শুধু সমর্থনই জানাতে পারেন।

ব্রিটিশদের কৃপণতা কেবল কথার কথা নয়; আমেরিকানরা জানেন ব্রিটিশদের, তারা চীনের বার্মা দখল নিয়ে শঙ্কিত। ব্রিটিশরা চীনে কত লোক মারা যায়, তাতে তাদের কিছু যায় আসে না—তারা শুধু নিজেদের স্বার্থ দেখে। স্বার্থপর, কর্কশ—এটাই ব্রিটিশদের আসল চেহারা। কখনও কখনও আমেরিকানরা তাদের এমন সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি দেখে কোনো উপায় খুঁজে পায় না; কারণ আমেরিকাকে ইউরোপে ব্রিটিশদের জার্মানদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ দরকার।

যদি ব্রিটিশরা আত্মসমর্পণ করে, আমেরিকার আটলান্টিক নৌবাহিনী শুধু পূর্ব আটলান্টিকেই অবস্থান করবে; পাশাপাশি রুশরা আরও চাপে পড়বে—হয়তো দ্রুতই আত্মসমর্পণ করবে।

চীন গুরুত্বপূর্ণ হলেও, আমেরিকা ব্রিটিশদের ভূমিকা বেশি গুরুত্ব দেয়। তাই দুই পক্ষের বিরোধ হলে, আমেরিকা স্বার্থ, ধর্ম, সংস্কৃতি—সব কিছুর দিক বিবেচনা করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিটিশদের স্বার্থ রক্ষা করে।

চীনে থাকা আমেরিকান প্রতিনিধি বলেন, তিনি এ ব্যাপারে কিছু করতে পারবেন না; তবু তিনি জানেন, আমেরিকাকেও চীন দরকার—তাই চিয়াংকে অপমানিত করবেন না। তিনি ব্রিটিশদের নানা খারাপ দিক তুলে ধরেন, চিয়াংকে অভিবাসন বন্ধ রাখতে বলেন। খাদ্য-সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে তিনি ওপরের দিকে আবেদন করবেন—এত শরণার্থীর না খেয়ে থাকা বড় সমস্যা, বড় বিপদের সম্ভাবনা।

আমেরিকা ও ব্রিটিশদের প্রতিক্রিয়া ওয়াং হানচ্যাং দ্রুত চিয়াংয়ের কাছ থেকে জানলেন। সামনে বার্মায় যুদ্ধ শুরু হবে—চীন শক্তিশালী দেখালেও, জাপানীরা সহজ প্রতিপক্ষ নয়; সঙ্গে আছে এক বিশ্বাসঘাতক সহযোগী। ওয়াং হানচ্যাং উদ্বিগ্ন—যদি পরাজয় হয়, অভিবাসী মানুষদের পরিণতি ভালো হবে না, আবার তাদের সরিয়ে নেওয়াও সম্ভব নয়। ওয়াং হানচ্যাং যেমন ভেবেছিলেন—তিনি এসব মানুষকে আনতে চাননি, কিন্তু দেশে তারা না খেয়ে মারা যাচ্ছিল; দেশে রেখে মৃত্যু অবধারিত, বার্মায় পাঠালে অন্তত ভাগ্য চেষ্টা করা যায়।

যুদ্ধ হেরে গেলে, তারা অন্তত কিছুদিন বেশি বাঁচবে, দীর্ঘদিন পর একবার ভাত খাবে, মাংসের গন্ধ পাবে। আর যুদ্ধ জিতলে—তাদের জীবন চলবে, প্রতিদিন সুস্বাদু খাবার খাবে, ভবিষ্যত আরও ভালো হবে।

যে কারণে শরণার্থীরা আসতে রাজি—তাদের দেশে কোনো আশা ছিল না; নতুবা তারা দলবদ্ধভাবে বিদেশে আসত না।

ব্রিটিশদের শান্ত রাখতে, ওয়াং হানচ্যাং যুদ্ধের মুখে, অভিবাসীদের শান্ত করার সময় না পেয়ে, বড় আকারে অভিবাসন বন্ধ করলেন। ইতিমধ্যে যারা এসেছে, তাদের সাময়িকভাবে তিয়েনশি ও লং ইউনের অধীনে রাখা হয়েছে।

ওয়াং হানচ্যাং ফিরে এক সপ্তাহের মধ্যে তিয়েনশি প্রশাসন হাতে নিলেন; বেশিরভাগ কর্মকর্তা আগেরই থাকলেন—তাদের পরিবার স্থানীয়, অন্য কোথাও যেতে রাজি নয়। লং ইউনেরও এত কর্মকর্তার জন্য ব্যবস্থা নেই; ওয়াং হানচ্যাংয়েরও এসব লোকের মাধ্যমে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে, ভবিষ্যতে তাদের বার্মায় পাঠাতে হতে পারে।

ওয়াং হানচ্যাং বিশ্বাস করেন, বার্মায় বড় পদে পাঠালে অনেকেই রাজি হবে।

বড় আকারে অভিবাসন বন্ধ করে, তিয়েনশি গ্রহণের পর, তিনি বার্মায় পরিস্থিতি স্থিতিশীল করতে মনোনিবেশ করলেন; রাস্তা পরিস্কার, ঝুঁকি কমানো, নিয়ন্ত্রণ বাড়ানো—সব চেষ্টা করলেন, যাতে দূরবর্তী বাহিনীর যুদ্ধ বিঘ্ন না হয়, যুদ্ধের ফলাফলে প্রভাব না পড়ে।

ওয়াং হানচ্যাং মোটেও চিন্তা করেননি—তিনি একদিকে সেনা নিয়োগ করছেন, অন্যদিকে চিয়াংয়ের চোখে লৌহ-গরুর মতো কৃপণ লং ইউন তিয়েনশি তুলে দিলেন, এতে চিয়াংয়ের আগ্রহ তীব্র হয়েছে।

ওয়াং হানচ্যাং গোপন করতে চান না—তাও গোপন করা অসম্ভব; তিনি প্রায় একা, সব কিছু নানা দিক থেকে সংগ্রহ করেন। যদি বেশি গোপন করেন, সবাই সন্দেহ করবে; তাই তিনি প্রকাশ্যে কাজ করেন। তিনি লং ইউনের লোক চেয়েছেন—এটা আসলে ভারসাম্য রক্ষার জন্যই।