দ্বাদশ অধ্যায়: মহা চিনের প্রতিষ্ঠা

১৯৪৩ খ্রিস্টাব্দের ১ এপ্রিল ঠিক দুপুর বারোটায়, সরাসরি সংবাদ-তারবার্তার মাধ্যমে মুছে হানঝাং সারা বিশ্বকে জানালেন যে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি নতুন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছেন। রাষ্ট্রের নাম মহা ছিন সাম্রাজ্য, সংক্ষেপে ছিন দেশ; শাসনব্যবস্থা রাজতন্ত্র। মুছে হানঝাং সেই মহা ছিন সাম্রাজ্যের প্রথম সম্রাটের আসনে অধিষ্ঠিত হলেন। একই সঙ্গে সম্প্রচার-তারবার্তার মাধ্যমেও এই সংবাদ ঘোষণা করা হলো।

যদি বলা হয়, সেদিন সুখবর আর দুঃসংবাদের শেষ ছিল না, তবে সবচেয়ে বিস্ফোরক খবর ছিল এই রাষ্ট্রপ্রতিষ্ঠার ঘটনাটাই।

ঝড়ের মতো এই সংবাদ বাকি সব খবরকে একেবারে ছাপিয়ে গেল। এমনকি জার্মানিও বিস্মিত হলো—মুছে হানঝাংয়ের দক্ষতা ছিল অতিশয় দ্রুত। জার্মানরা ভেবেছিল, অন্তত সহায়তা এসে পৌঁছোনোর পরেই তিনি এই পদক্ষেপ নেবেন; এখনই করে ফেললেন, তিনি কি তবে জার্মানির প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের আশঙ্কা করলেন না?

সবচেয়ে হতবাক হলো চীনের ভেতরের বড়-ছোট সব সামরিক শাসক, চংছিং সরকারের শীর্ষ স্তর থেকে সাধারণ আমলা, আর গণতান্ত্রিক বিভিন্ন দলের লোকজন।

অধিকাংশ মানুষ অন্তরে মুছে হানঝাংকে ধিক্কার জানালেও, তার প্রতি তাদের ঈর্ষাও কম ছিল না। একজন চীনা মানুষের সাধনার সর্বোচ্চ শিখরই তো সম্রাট হওয়া, তাই না?

দেশের ভেতরের বড়-ছোট সব সামরিক শাসক এতে উন্মাদ হয়ে উঠল, আবার অনেকে হাহাকারও করল। তাদের অভিজ্ঞতা তো মুছে হানঝাংয়ের চেয়ে বহু পুরোনো, কিন্তু তারা কোনো দিন বিকশিত হতে পারেনি; তাই আজও তারা কেবল সামরিক শাসকই রয়ে গেছে—আর তা-ও কেন্দ্রীয় সরকারের অবদমিত, অবমূল্যায়িত সামরিক শাসক।

ইয়ান শি শান একটি তারবার্তা পড়ে যেন পঞ্চরস মিশ্রিত খাবার খেয়ে ফেললেন। নিজেকে একটি ঘরে বন্দি করে চুপ করে রইলেন। কতকাল আগে তিনিও তো শানশির একপ্রকার ছোট রাজা ছিলেন। জাপানিরা আসতেই তার প্রায় সমস্ত সম্পত্তি হাতছাড়া হয়ে গেল; সম্রাট হওয়ার কথা তো দূরে থাক। তিনি তারবার্তার দিকে তাকিয়ে শুধু ঈর্ষাভরে সম্রাট হওয়ার স্বপ্নই দেখতে পারলেন।

শিনজিয়াংয়ের শেং শিচাইয়ের বুকের ভেতর উত্তেজনার ঢেউ উঠল। তার উত্তেজনা মুছে হানঝাং সম্রাট হওয়ায় নয়; বরং এই ভেবে যে, তারও তো সে-রকম সম্ভাবনা আছে। কিন্তু শিনজিয়াংয়ে লোক কম, আর সোভিয়েত রাশিয়াও নিশ্চিত সমর্থন দেবে কি না কে জানে। যদি সোভিয়েত সমর্থন দেয়, তবে সে জাতীয় সরকারের ভয় করবে না; তখন শিনজিয়াংয়েও সে সম্রাট হতে পারবে।

মুছে হানঝাংয়ের সেই দম্ভভরা ভঙ্গির কথা মনে পড়ে শেং শিচাইয়ের বুকের ভেতর রাগ চেপে বসল। কেন দশ বছর আগে থেকেই সে এক অঞ্চলের ক্ষমতাধর ব্যক্তি, অথচ এখনো কোনো পরিবর্তন নেই; আর এই মুছে হানঝাং মাত্র ছয় মাসে উত্থান ঘটিয়ে এক লাফে ছোট প্লাটুন নেতার পদ থেকে সম্রাট হয়ে গেল, হাতে এল লক্ষাধিক সৈন্য, দখলে এলো সমৃদ্ধ বার্মা—সত্যিই লোভ সামলানো কঠিন।

লি জোংরেন নিচের লোকদের পাঠানো তারবার্তাটি পড়ে হালকা এক তিক্ত হাসি হাসলেন। মুখে কোনো বিশেষ ভাব নেই, কিন্তু হঠাৎ তার মনে হলো, যদি তিনি নিজে গুয়াংশিতে ফিরে দক্ষিণে অগ্রসর হতে পারতেন, তবে হয়তো সম্রাট হওয়ার সুযোগও পেতেন।

চিয়াং কাইশেক আর হো ইংছিন শেষ পর্যন্ত বুঝলেন, মুছে হানঝাং কেন তাদের কাছ থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন। মনে হলো, মুছে হানঝাং অনেক দিন ধরেই প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। হো ইংছিন একটুখানি তিক্ত হেসে আর এ নিয়ে মাথা ঘামালেন না। আগের পরিশ্রম যদিও নষ্ট গেল, তবু অন্তত এমন একটি দেশের সম্রাট আছে, যার সঙ্গে সম্পর্ক মন্দ নয়; তার ওপর তার প্রতি নিজের ঋণও আছে। কোনো দিন যদি চীনে আর টিকতে না পারেন, তবে সেখানে গিয়ে নিশ্চিন্তে ধনী গৃহস্থের মতো দিন কাটানো যাবে।

চিয়াং কাইশেকের মন অজানা এক অস্থিরতায় কাঁপতে লাগল। তার মনে পড়ল, গত বছর মুছে হানঝাং বলেছিলেন চিয়াং চিংগুওকে সম্রাট করতে সমর্থন দেবেন। পরে স্ত্রী-এর বোঝানোর পর তিনি সে প্রস্তাব ছেড়ে দেন, কারণ তখন সবাই ভেবেছিল এটা অসম্ভব। কিন্তু আজ মুছে হানঝাং সত্যিই সফল হলেন। যদি সেদিন তিনি রাজি হতেন, তবে আজ সম্রাট হতো চিয়াং চিংগুও—তার নিজের পুত্র।

মুখশ্রী দেখে সঙ মেইলিং বুঝলেন মুছে হানঝাং রাষ্ট্রপ্রতিষ্ঠা করেছেন এবং সম্রাটও হয়েছেন। চিয়াং কাইশেকের মুখের রং দেখে তার হঠাৎ গত বছরের কথা মনে পড়ে গেল—মুছে হানঝাং তখন চিয়াং চিংগুওকে সম্রাট করতে সমর্থন দেওয়ার কথা বলেছিলেন। তখনই তিনি স্বামীর মনের কথা যেন বুঝে ফেললেন।

সঙ মেইলিং চিয়াং কাইশেকের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “ডার্লিং, কী হয়েছে? গত বছর আমি কি তোমাকে বলেছিলাম বলে, চিংগুওকে বার্মায় গিয়ে সম্রাট হতে না-দেওয়ায় তুমি কি আমাকে রাগ করছ?”

চিয়াং কাইশেক শেষ পর্যন্ত তো এক দেশের নেতা, তাই মনকে সঙ্গে সঙ্গে সামলে নিলেন। যা চলে গেছে, তা তো গেলই; ভবিষ্যতে তো সঙ পরিবারের সাহায্যও লাগবে। তিনি সঙ মেইলিংয়ের হাত ধরে বললেন, “কী বলছ! আমি শুধু ভাবছিলাম, যদি চিংগুও মুছে হানঝাংয়ের মতো কৃতিত্ব দেখাতে পারত, তবে মরে গিয়েও আমার চোখের পাতা বন্ধ হতো। একই বয়সের হয়েও চিংগুও এখনো আমার ব্যবস্থা করে তবেই একজন জেলার প্রশাসক হয়েছে, তেমন কিছুই করতে পারেনি।”

সঙ মেইলিং বললেন, “তা তো নয়! আমার জানা মতে, চিংগুও তো ওই জেলাটা খুব ভালোই চালাচ্ছে।”

চিয়াং কাইশেক বললেন, “কয়েক বছর লেগেছে, তবু গুছিয়ে উঠেছে ওইটুকুই। এ থেকে বোঝা যায়, চিংগুও বড় প্রতিভা নয়। শান্তির সময় হলে হয়তো শুধু পুরোনো অবস্থা টিকিয়ে রাখা এক নেতা হতে পারে, কিন্তু এখনকার এই যুদ্ধবিধ্বস্ত সময়ে, ভয় হয় সে কেবল অন্যের টানেই চলবে।”

সঙ মেইলিং বললেন, “অতিরিক্ত ভাবনা কোরো না। তুমি তরুণ বয়সে কি কম লড়েছ? মানুষ তো ধীরে ধীরে বড় হয়। আমি বিশ্বাস করি, চিংগুওও সেরকমই। ওকে দেখো, খুব বুদ্ধিমান, মোটেও বোকা নয়। ভবিষ্যতে সে নিশ্চিতই তোমাকে ছাড়িয়ে যাবে।”

চিয়াং কাইশেক বললেন, “সেই আশাই করি।” তারপর কথার মোড় ঘুরিয়ে বললেন, “জানি না ইংরেজরা কী প্রতিক্রিয়া দেখাবে?”

সঙ মেইলিং বললেন, “ইংরেজদের প্রতিক্রিয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ নয়, আমাদের প্রতিক্রিয়াই আসল। তুমি কী করতে চাও? মুছে হানঝাংয়ের ওখানে তো অনেক রসদ আছে। আমরা যদি তাদের স্বীকৃতি না দিই, তবে সে-সব রসদ নিজেরাই ব্যবহার করে নেবে। আর ভবিষ্যতে দূরত্বও তৈরি হবে।”

চিয়াং কাইশেক বললেন, “তাহলে কি তোমার মতে স্বীকৃতি দিই?”

সঙ মেইলিং বললেন, “সমস্যাটা এখানেই। স্বীকৃতি দিলে ইংরেজদের পুরোপুরি বিরাগভাজন হতে হবে, আর স্বীকৃতি না দিলে মুছে হানঝাংয়ের বিরাগভাজন হব। যদিও পৃথিবীতে কোনো দেশই সম্ভবত মুছে হানঝাংকে স্বীকৃতি দেবে না, তবু শতভাগ নিশ্চয়তা তো নেই। যদি কোনো দেশ ভুলক্রমে ছিন দেশকে স্বীকৃতি দেয়, আর আমরা পিছিয়ে পড়ি, তবে সেটাও দূরত্ব তৈরি করবে।”

চিয়াং কাইশেক বললেন, “তাহলে কী করা যায়?”

সঙ মেইলিং কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “ভালো হয় যদি আমরা এখনই গোপনে মুছে হানঝাংয়ের সঙ্গে আলোচনা করি। তাদের স্বীকৃতি দেব, কিন্তু তাকে জানিয়ে দেব, আপাতত প্রকাশ্যে স্বীকৃতি দেওয়া যাবে না; নইলে আন্তর্জাতিকভাবে একঘরে হয়ে পড়তে হবে। অক্ষশক্তি যে চীনের মিত্র হবে না, তা স্পষ্ট। জাপান তো এখনো অর্ধেক চীন দখল করে বসে আছে। আর মিত্রশক্তি স্বাভাবিকভাবেই ইংরেজদের মুখরক্ষা করবে। তাই আমাদের আপাতত কেবল গোপন সমর্থনই দেওয়া সম্ভব।”

চিয়াং কাইশেক বললেন, “দেখছি আপাতত এটাই একমাত্র পথ। আমরা অভিবাসন-ব্যাপারে বেশি সমর্থন দিলে তেমন সমস্যা হবে না বলেই মনে হয়। তাদের এখন অবশ্যই অভিবাসন এনে দখলকৃত অঞ্চলগুলোর ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে হবে, পাশাপাশি দুই দিক পাহারা দেওয়ার জন্য অভিযানরত বাহিনীর সাহায্যও দরকার। পরে একখানা তারবার্তা পাঠিয়ে দু ইউনমিং আর ওয়েই লিহুয়াংদের ভালোভাবে মুছে হানঝাংয়ের সঙ্গে সমন্বয় করতে বলব।”

মুছে হানঝাং কোনো পূর্বসংকেত ছাড়াই ছিন দেশ প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দিলেন। বহু মানুষ ভেবেছিল, এটা তার হঠাৎ খেয়াল করা স্রেফ এক উচ্ছ্বাস; আর দেশের ভেতরের দলগুলো মনে করেছিল, গতকালের ঘটনার রাগ থেকেই তিনি এটা করেছেন। কিন্তু এখন তিনি যখন সম্রাটই হয়ে গেলেন, তখন সে-সব ছেড়ে দেওয়া এত সহজ হবে না বলেই তারা আর আগুনে ঘি ঢালতে গেল না, নিজেরাও মাথা ঢুকিয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নিল না।

ইংল্যান্ড ছিন দেশ থেকে পাঠানো তারবার্তা ও সম্প্রচার পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই, কিছু ভাবনা না করেই ঘোষণা করল যে বার্মা ব্রিটিশ উপনিবেশ, মুছে হানঝাং অবৈধ, এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ছিন সরকার ও মুছে হানঝাংয়ের বৈধতাকে একেবারেই স্বীকার করে না।

এই বিষয়ে অসংখ্য সাংবাদিক হোয়াইট হাউসের সাক্ষাৎকার নিতে লাগল, আমেরিকার অবস্থান জানতে চাইল। কিন্তু আমেরিকা মুখ খোলেনি। বাস্তবে তারা বিরোধিতা করেনি; অন্তত ইংল্যান্ডের দৃষ্টিতে আমেরিকার এই নীরবতা বিরোধিতা নয়, বরং প্রকারান্তরে সমর্থন, এমনকি নীরব সম্মতিও বটে।

আমেরিকারও ছিল নিজেদের দোটানা। পরিস্থিতি তাদের ধারণার চেয়ে অনেকটাই বাইরে চলে গেছে। বিশ্বযুদ্ধে মিত্রশক্তি বিশেষ সুবিধায় নেই; বিশেষ করে ইউরোপে জার্মানি এখনও যথেষ্ট শক্তিশালী।

মুছে হানঝাং যে বার্মায় ব্যাপকভাবে অভিবাসন করাচ্ছেন, তা আমেরিকা আগেই জানত। তিনি সেনাবাহিনী বাড়াচ্ছেন, সেটাও জানত। আর ভারতীয়দের তাড়ানো শুরু করার পর থেকেই আমেরিকার ধারণা হয়েছিল—চীন, বা বলা যায় মুছে হানঝাং, এই অঞ্চল চিরকাল ধরে রাখারই পরিকল্পনা করেছে; আর ফিরে যাওয়ার রাস্তা নেই। আমেরিকা হলে নিজেদের দক্ষিণদ্বার চিরকাল নিয়ন্ত্রণে রাখার এই সুযোগই কাজে লাগাত। কেউ তো নিজের দরজা অন্যের হাতে তুলে দেয় না। ভাবা যায়, যদি বার্মা শুরু থেকেই চীনের ভূখণ্ড হতো, তাহলে যুদ্ধের প্রথম দিকে চীনকে এত কঠিন পরিস্থিতির মুখে পড়তে হতো না। তাই চীনাদের মানসিকতা কী, তা আগেই অনুমেয়।

তবে রুজভেল্টসহ অনেকে যেটাতে সবচেয়ে অবাক হলেন, তা হলো বার্মা দখল করে না ছাড়ার কাজটি চংছিং সরকার নয়, বরং সদ্য উত্থিত এক সামরিক শাসক করছে। এর মানে মুছে হানঝাংয়ের নিশ্চয়ই আরও গোপন চাল আছে। রুজভেল্ট তখন আপাতত দেখে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন, কোনো মন্তব্য করলেন না—পরে দরকষাকষির সময় এমন নীরবতা তার কাজ সহজ করে দেবে।

সোভিয়েত রাশিয়াও এই বিষয়ে কিছু বলেনি। স্তালিনের ভাবনাও রুজভেল্টের সঙ্গে অনেকটা মিলে যায়। আসলে সোভিয়েত রাশিয়ার অবস্থানও কম বিপজ্জনক ছিল না। চীন ও সোভিয়েত রাশিয়ার মধ্যে এত বিস্তীর্ণ সীমান্ত; ছিন দেশ যেন চীনেরই ক্ষুদ্র সংস্করণ। আর বর্তমান পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছিল, এই ক্ষুদ্রতর সরকার বড় সরকারের চেয়ে কম রূঢ় নয়; তাদের সেনাবাহিনীর যুদ্ধক্ষমতাও যথেষ্ট প্রবল। জাপানি বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াইয়েও এই সেনাদল যে বীরত্ব দেখিয়েছে, তা জাপানিদের চেয়েও শক্তিশালী। তারা ইতিমধ্যে দুবার দশ হাজারেরও বেশি জাপানি সেনাকে পরাজিত করেছে। হয়তো এশীয় যুদ্ধ ইউরোপীয় যুদ্ধের আগেই শেষ হয়ে যেতে পারে। তখন যদি চীন তার পুরোনো ভূখণ্ড ফেরত চাইতে এগিয়ে আসে, তবে সোভিয়েত কি দেবে? না দিলে সোভিয়েতকে দুই ফ্রন্টে লড়তে হবে; দিলে তাদের দূরপ্রাচ্যের বরফমুক্ত বন্দর হারাবে। আর স্তালিন নিজেও হয়ে যাবেন রুশ ইতিহাসে সেই দ্বিতীয় ব্যক্তি, যিনি বিদেশির হাতে ভূখণ্ড ছেড়েছেন—যার ফল দাঁড়াবে রাশিয়ার জাতীয় কলঙ্ক।

স্বীকৃতি দেওয়ারও বিশেষ প্রয়োজন নেই। চীনের কাছ থেকে রাশিয়ার জন্য কোনো রসদসাহায্য আসছে না। ইংল্যান্ডেরও আসছে না বটে, কিন্তু আমেরিকার রসদের বেশির ভাগই ইরান থেকে মধ্য এশিয়ায় পৌঁছায়, আর এটাই এখন সবচেয়ে নিরাপদ পথ। যদি ছিন দেশকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়, তবে ইংল্যান্ড অবশ্যই এই পথ কেটে দেবে। আর সোভিয়েত যদি বলপ্রয়োগে দখল নিতে যায়, তবে আমেরিকাই রসদ সরবরাহ বন্ধ করে দেবে। তাই নির্বিকার দৃষ্টি ছাড়া তাদের আর কোনো উপায় নেই।

জাপানের প্রথমে স্বীকৃতি না দেওয়ারই ইচ্ছে ছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা সিদ্ধান্ত নিল, কিছুই করবে না—মুছে হানঝাংকে নিজের মতো ঝামেলা করতে দেবে। জাপানিরা আশঙ্কা করছিল, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার যে শান্ত পরিস্থিতি তারা এত কষ্টে ধরে রেখেছে, স্বীকৃতি না দেওয়ার কারণে তা নষ্ট হতে পারে, আর তখন মুছে হানঝাং সেনা পাঠিয়ে আক্রমণ করলে বিপদ বাড়বে। এখন জাপানের প্রধান শক্তি প্রশান্ত মহাসাগরে আমেরিকার সঙ্গে যুদ্ধে ব্যয়িত হচ্ছে; দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, ভারত ও ছিন দেশের বিরুদ্ধে লড়াই করার মতো বাড়তি শক্তি তাদের নেই।

যদিও অনেকেই মনে করত দুই পক্ষ তো আগেই যুদ্ধে লিপ্ত, তবু জাপানি শীর্ষমহল শেষ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তেই এলো যে, প্রশান্ত মহাসাগরের পরিস্থিতি কিছুটা স্থিতিশীল না হওয়া পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও ভারতে বড় কোনো সংঘাতে জড়ানো উচিত নয়।

ছিন দেশ সদ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে—বলতে গেলে সবকিছু নতুন করে গড়ে তোলার সময়। এক বছরের মধ্যে জাপানের জন্য তা হুমকি হবে না। আর এক বছর পরে জাপানের কেন্দ্রীয় দপ্তরের ধারণা, প্রশান্ত মহাসাগরের পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়ে যাবে; তখন এক আঘাতে ছিন দেশকে নিষ্পত্তি করা যাবে, আর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে দক্ষিণ এশিয়া পর্যন্ত স্থলপথও খুলে যাবে।

বিশ্বের নানা দেশ যখন ছিন দেশকে উপেক্ষা করছে, আর ইংল্যান্ড যখন তীব্র আপত্তি জানাচ্ছে, ঠিক তখনই জার্মান পররাষ্ট্র দপ্তর থেকে এক চমকপ্রদ সংবাদ বেরিয়ে এল—জার্মান পররাষ্ট্র দপ্তর ছিন দেশকে স্বীকৃতি দিল এবং তার সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ঘোষণা করল। এই খবর পেয়ে মুছে হানঝাংয়ের হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল। কঠিন সময়ে শেষমেশ ভরসা করার মতো আদর্শই তো আসল!

পরে মুছে হানঝাং কেবল ছিন শিহুয়াং, লি বাই, দুফু প্রমুখ কবিদেরই নয়, হিটলারকেও গভীরভাবে শ্রদ্ধা করতেন। এক অনাথ থেকে জাতির শীর্ষ নেতায় পরিণত হতে মানুষের কতই না পরিশ্রম লাগে! লোকটির তো স্কুলও শেষ হয়নি। তাই মুছে হানঝাং সব সময় হিটলারের কাছ থেকেই শেখার চেষ্টা করতেন। হিটলারের জীবনসংগ্রাম বারবার তাকে অনুপ্রাণিত করত।