পঁয়ষট্টিতম অধ্যায় জীবনের পথপ্রদর্শক
“তুমি চলে যেতে চাও, হান公জি?” মিঠোল মুখ তুলল, বিস্মিত কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ, একটু আগে কিছু বেশি পান করেছিলাম, এখন অনেকটাই সুস্থ বোধ করছি।” লি ফেইইউ দুহাতে শক্ত করে প্যান্টের কোমর চেপে বলল, “যদিও তুমি অপরূপা, কিন্তু আমি তো সহজেই কারও প্রেমে পড়া মানুষ নই; এত সহজে কীভাবে তোমার প্রেমে পড়ি? তুমি আমাকে খাটো করছো।”
মিঠোল বিভ্রান্ত হয়ে গেল, বুঝতে পারল না হঠাৎ এই বদলে যাওয়া মনোভাবের কারণ কী, কিছুক্ষণ চুপ থেকে সে কোনো কথা খুঁজে পেল না।
[ব্যবস্থার বার্তা]
[এবারের সম্প্রচার শেষ]
...
লি ফেইইউ ব্যবস্থার সংকেত পেয়ে গভীর নিশ্বাস ফেলে হালকা স্বরে বলল, “উফ... তবে তোমার সঙ্গে একবার দেখা হলে ভোলা যায় না, তোমার অপমানও করতে চাই না, কারণ তুমি তাদের মধ্যে একজন, যারা সত্যিই ভালো মানুষ।”
“সত্যি?” মিঠোল শুনেই উজ্জ্বল চোখে তাকাল। সে জানে না কথাগুলো সত্যি কি না, কিন্তু নিজের অবস্থান জানা ছিল, অপমান ছাড়া আর কিছুই জোটেনি এতকাল, যারা আনন্দ নিতে আসে, তারা সবাই বাহ্যিকভাবে সজ্জন, কিন্তু এমন কথা কেউ কখনও বলেনি। সত্যি না হলেও, এই কথায় সে আপ্লুত হয়ে উঠল।
“হ্যাঁ, আমি কখনও মিথ্যে বলি না।” লি ফেইইউ জোরে মাথা নাড়ল, দুহাত পেছনে রাখল, আর কোমরবন্ধ না থাকায় প্যান্ট আবার পায়ের কাছে পড়ে গেল।
মিঠোল আবারও ছোট্ট হান公জি-কে দেখে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওমা! তুমি হঠাৎ এতটা নিরীহ শিশুর মতো হয়ে গেলে কেন?”
লি ফেইইউ একটু হেসে কথা বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু হঠাৎ ব্যবস্থার সংকেতে থেমে গেল।
[ব্যবস্থার বার্তা]
[সম্প্রচার শুরু]
[চিং ইউয়ানজি: একটু আগে কি নেটওয়ার্ক ছিল না?]
[মোটা: আরে! কেন মার্সেল দেওয়া হলো?]
[কাই কাই কাই: মনে হয় আগের দৃশ্য স্বর্গীয় নিয়ন্ত্রকরা ব্লক করেছে, তাই এবার এইভাবে?]
[লিন ফেং: পুরুষরা সবাই একই রকম!]
[মো জুয়েন: ওর ওটা কেন ছোট ছোট ব্লকে ভাগ হয়ে গেল?]
[ইউ জি তং: কেউ বলবে, এটা কোন জাদু?]
...
লি ফেইইউ হঠাৎ শক্তিহীন হয়ে পড়ল, তাড়াতাড়ি পোশাক দিয়ে মর্সেল ঢাকা দিল, মিঠোলকে বলল, “হুঁ! আমি কেবল পরীক্ষা করেছি তোমায়, আর একবারেই ধরে ফেললাম!”
মিঠোল আরও বেশি বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “পরীক্ষা... কীসের পরীক্ষা? কী ঠিক ধরলে?”
লি ফেইইউ নিচু হয়ে গুরুগম্ভীর কণ্ঠে বলল, “তুমি তো আমার দেহে লোভ দেখিয়েছ, আমি কি ঠিক বলিনি?”
“কি? তবে... ভুল তো নয়?” মিঠোল লাজুক কণ্ঠে বলল, “আমি তো হান公জি-কে...”
“তুমি তো ভেবেছিলে আমি তরুণ, সহজেই ঠকানো যাবে!” লি ফেইইউ দৃপ্ত কণ্ঠে বলল, “কিন্তু তুমি ভুলে গেছ, আমার অন্তর বিশুদ্ধ, ন্যায়বোধে পূর্ণ, তুমি চাইলে আমার সম্মানহানি করতে পারবে না!”
“হান公জি...”
“আর বলো না! আমি চলে যাচ্ছি, তুমি নিজের ভুল ভেবে দেখো।” কথা শেষ করেই লি ফেইইউ উঠে দাঁড়াল, পোশাক ঠিক করতে করতে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
[চিং ইউয়ানজি: আমি কি ভুল দেখলাম?]
[মোটা: হাতের নাগালে থাকা আনন্দও নেয় না!]
[কাই কাই কাই: হুঁ... সর্বদা ন্যায়বোধে নিজেকে যাচাই করা, এ ছেলে শিখতে পারে, আমার মতোই মনে হচ্ছে।]
[লিন ফেং: আগের কথার জন্য দুঃখিত, তবে ধার শোধ দিতেই হবে।]
[মো জুয়েন: আনন্দ হাতছাড়া করলে কিছুই হবে না!]
[ইউ জি তং: অপচয়! যদি তুমি না চাও তবে আমাকে দাও...]
...
[চিং ইউয়ানজি: ঠিক নয়! হান公জি?! হান某?! এ আবার কেমন চাল?]
[মোটা: তার তো লি হওয়া উচিত!]
[কাই কাই কাই: কাজ শেষ করে সরে যাওয়া, নাম রেখে যাওয়া নয়... নৈতিকতায় ও দ্রুত আমার সমকক্ষ।]
[লিন ফেং: ভালো কাজ করেও নাম রেখে যায় না?]
[মো জুয়েন: আমার ছাত্রের আসলে পদবী কী?]
[ইউ জি তং: তুমি না চাইলে আমাকে দাও...]
...
লি ফেইইউ চোখে ঠাট্টার হাসি চেপে, চ্যাটের বার্তাগুলো পড়ল, তবে মুখে কোনো ভাবান্তর না এনে শূন্যে তাকিয়ে বলল, “প্রাচীনকালে লিউ শিয়াহুই ছিলেন, যিনি নারীর কোলে বসেও ধ্যানচ্যুত হননি, আজ আমি হান লি কি তার চেয়ে কম হব?”
মিঠোল পুরোপুরি বিভ্রান্ত, “লিউ শিয়াহুই কোন বাড়ির মেয়ে? কার কোলে বসেছিল?”
[চিং ইউয়ানজি: আগে আমি তোমাকে ছোট ভেবেছিলাম, সত্যি সত্যি ধ্যানচ্যুত না হওয়া, বন্ধু, তুমি অসাধারণ!]
[মোটা: আমিও পারি!]
[কাই কাই কাই: অন্য জগতে হান লি সব দোষ লি ফেইইউ-র ঘাড়ে দেয়, তুমি প্রতিশোধের বদলে মহত্ত্ব দেখালে, শ্রদ্ধা রইল।]
[লিন ফেং: এত ভালো একজন পুরুষ, আমি কখনও পাইনি... হায় হায় হায়।]
[মো জুয়েন: কোথাও সমস্যা আছে নাকি? আমার চিকিৎসার বইয়ে এ বিষয়ে লেখা আছে।]
[ইউ জি তং: আফসোস মেয়েটার জন্য... আমি থাকলে ভালো হতো...]
...
লি ফেইইউ দেখল, সবার প্রতিক্রিয়া ঠিক যেমন সে ভেবেছিল, তাই আর বার্তা না পড়েই মিঠোলের দিকে ঘুরে বলল, “তুমি তো পুরোপুরি গুলিয়ে ফেলেছো, এমন সুন্দর উপমা তোমার কথায় একেবারে অন্য অর্থ হয়ে গেল।”
“আমি তো সেতার বাজায়নি।” মিঠোল হাত মেলে কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, সে সত্যিই নির্দোষ, আবার আক্ষেপের সঙ্গে বলল, “বাঁশি... সেটাও তো বাজাতে পারিনি...”
“খুক খুক।” লি ফেইইউ নাক চুলকে বলল, “এটা এক প্রাচীন ব্যক্তি লিউ শিয়াহুই-এর গল্প, নারী তার কোলে বসলেও সে প্রলুব্ধ হয়নি, স্থির থেকেছে। অবশ্য, শুধু তুমি নয়, এই জিয়াওয়ান শহরে এমন অনেক বিদ্বানও জানে না এই কাহিনি।”
“আহা, তাহলে সে একজন পুরুষ...” মিঠোল হঠাৎ বুঝে গেল, তারপর চোখ মিটমিট করে বলল, “তাহলে হান公জি আবার কীভাবে জানলে এই গল্প?”
লি ফেইইউ গর্বিত হয়ে মাথা উঁচু করে বলল, “ছোটবেলা থেকেই সকল প্রকার গ্রন্থ পড়েছি, সব উপমা আর গল্প আমার মনে আছে।”
মিঠোল লজ্জায় লাল হয়ে কৃতজ্ঞতায় বলল, “হান公জি সত্যি অসাধারণ, আমি একটু আগেই ধৃষ্টতা করেছিলাম, অনুগ্রহ করে ক্ষমা করবেন।”
লি ফেইইউ হালকা হাতে ইঙ্গিত করল, “কিছু না, ভুল শোধরানো মহৎ কাজ!” বলেই দরজা খুলে বের হতে চাইল।
[চিং ইউয়ানজি: সত্যিই ছেড়ে দিল, আমার ভুল হয়েছিল, নিজেকে ঘৃণা হচ্ছে... হায় হায়...]
...
[ব্যবস্থার বার্তা]
[এবারের সম্প্রচার শেষ]
হঠাৎ আসা ব্যবস্থার বার্তায় দোর ছুঁয়ে দাঁড়িয়ে থাকা লি ফেইইউ থেমে গেল।
“বাহ!” সে মনে মনে গালি দিল, আঙুলে দরজা ছোঁয়া, আর এবার সে ধাক্কা দেবে না কি হাত সরাবে বুঝতে পারল না, হঠাৎ জমে গেল।
“হান公জি?” মিঠোল দেখল লি ফেইইউ দরজার সামনে স্থির, নড়ছে না, উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তোমার কী হয়েছে?”
লি ফেইইউ চুপ।
মিঠোল একটু সামনে এগিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে আবারও জিজ্ঞাসা করল, “হান公জি, তোমার কী হয়েছে?”
লি ফেইইউ প্রায় এক ধূপ জ্বলার সময় চুপ থেকে দেখল, আর কোনো সম্প্রচার শুরু হল না, মিঠোল পাঁচ-ছয়বার উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করার পর অবশেষে মনে সংশয় কাটল। সে ধরা হাতে প্যান্ট ছেড়ে দুহাত কোমরে ঢুকিয়ে ঘুরে দাঁড়িয়ে বুক চওড়া করে বলল, “ভুল শোধরানো ভালো, কিন্তু!”
লি ফেইইউ একটু থেমে, গলা নীচু করে, আবারও গভীর কণ্ঠে বলল, “যদি নিজের পছন্দ হয়, তবে চেষ্টা করতেই হবে।”
“কি?” মিঠোল এবার পুরোপুরি বিভ্রান্ত, তবে তার কথা খুব গভীর মনে হলো, তাই যান্ত্রিক ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল, “তারপর?”
লি ফেইইউ যেন খুব কষ্ট পেয়েছে, ওই ভঙ্গিতে আবারও বলল, “যেমন, একটু আগে তুমি সবচেয়ে বেশি কী করতে চেয়েছিলে? আমরা সবাই সাধারণ মানুষ, ভয় পাওয়ার কিছু নেই, ভাবলে করতে হবে!”