পঞ্চাশতম অধ্যায়: তুমি কি গাঁদা ফুল পছন্দ করো?

চিং ইউয়ানজি মক জু রেন-কে এক লাথি মেরে চাপা গলায় বলল, “এখনও বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছিস কেন?!”
মক জু রেন অবাক হয়ে মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, আপনি তো আমাকে এখনও ক্ষমা করেননি।”
চিং ইউয়ানজি রাগে দূরে ইশারা করে বলল, “তাড়াতাড়ি গিয়ে মুরগি জবাই কর, আমি কি ক্ষুধার্ত নই?!”
“ওহ, ওহ, শিষ্য এখনই যাচ্ছি!” বলে মক জু রেন দা হাতে নিয়ে ইউ জি তুং যে দিকে দৌড়েছিল সে দিকে ছুটে গেল।
খাই ঝা গলা ভেজাল, চুপচাপ দা বের করে পেছনে ফিরে লিন ফেং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “একসঙ্গে যাবি?”
লিন ফেং মাথা নাড়িয়ে চিং ইউয়ানজি আর মোটা ছেলেটিকে বলল, “আমি-ও ক্ষুধার্ত।”
চিং ইউয়ানজি বলল, “একটু পর মুরগির হাঁড়ি অর্ধেকটা তোকে দেব।”
মোটা ছেলে দুই হাত মুখে মাইক বানিয়ে ইউ জি তুং-কে উদ্দেশ করে চেঁচিয়ে বলল, “তুই যদি আজ তিনটে মুরগির হাঁড়ি না আনিস, তবে আজ আর ফিরে আসিস না!”
লিন ফেং হালকা হেসে খাই ঝা-কে বলল, “তুই একলাই যা, সম্ভবত আমার প্রয়োজন নেই।”
খাই ঝা-র মুখের পেশি কেঁপে উঠল, তারপর চিং ইউয়ানজি আর মোটা ছেলেটিকে বলল, “আমিও ক্ষুধার্ত।”
চিং ইউয়ানজি, “ও।”
মোটা ছেলে, “বুঝেছি।”
খাই ঝা, “……”
লিন ফেং, “ও হ্যাঁ… তুই কি ক্যালসিয়াম নিতে চাস? আমি খাওয়া শেষে বাঁচিয়ে রাখা মুরগির হাঁড়ি তোকে দিয়ে দেব……”
……
শেন শৌ উপত্যকা।
ছয় মহাজাদু মন্দির আর বন্য নেকড়ে দলের মধ্যে বড় সংঘর্ষের পর থেকে প্রায় অর্ধেক দিন কেটে গেছে, এই সময়ের মধ্যে কেউ তার কাছে আসেনি, উপত্যকার প্রবেশদ্বারের ঘন্টাও বাজেনি।
লি ফেই ইউ দোলনায় পা তুলে শুয়ে ভাবছিল, এই জগতে আসার পর থেকে সে শুধুই ঝাং শিউ আর-এর সামনে বড়াই করেছে, ঠিকঠাকভাবে修炼-এ মন বসায়নি।
“কীভাবে নিজের修为 আরও উন্নত করা যায়?” লি ফেই ইউ ছাদের দিকে তাকিয়ে আপন মনে বলল, “সেই রকম নয়, যাতে সারাদিন কষ্ট করে修炼 করতে হয়……”
সে কথাটি শেষ হতে না হতেই দরজার বাইরে পরিচিত কণ্ঠ শোনা গেল, “ঘুমিয়ে修炼 কর! তাহলে তুই শুধু ঘুমালেই চলবে।”
“শিউ আর?” লি ফেই ইউ চমকে উঠে দোলনা থেকে ঝাঁপিয়ে দরজা খুলে বাইরে গিয়ে দেখে, সুন্দরী মেয়ে হাতে পিছনে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, হালকা কোমর দুলিয়ে দুষ্টু হাসিতে বলল, “ভাবিনি তুমি এতটা অলস! তোমার功夫 বুঝি বাতাসে উড়ে এসেছে?”

লি ফেই ইউ দেখল ঝাং শিউ আর আচমকা তার প্রতি এতটা সদয় হয়ে উঠেছে, মনে মনে খুশি হয়ে দ্রুত ঘরে বসতে বলল।
ঝাং শিউ আর স্বচ্ছন্দে বসে পড়তেই লি ফেই ইউ বিব্রত হয়ে দুই হাত ঘষতে লাগল, কী বলবে বুঝতে না পেরে শুধু হাসল।
ঝাং শিউ আর সুন্দর মুখ তুলে হাসল, “আমি অতিথি হয়ে এসেছি, লি ভাই কি এক কাপ চা দিতেও কৃপণতা করবে?”
লি ফেই ইউ কপালে হাত দিয়ে বলল, “আহা, শিউ আর বসো, আমি জল গরম করি, তোমার জন্য ভালো জাতের চন্দ্রমল্লিকা চা বানাবো!” বলে দ্রুত বাইরে চলে গেল।
ঝাং শিউ আর চুপচাপ হাসল, মনে মনে বলল, “লোকটা বেশ মজার, সাধারণ পুরুষদের চাইতে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।”
কিছুক্ষণ চুপচাপ বসে থেকে দেখল, লি ফেই ইউ এখনও উঠোনে মুখ ফোলানো আগুন ধরাতে ব্যস্ত, তখন সে ঘরের ভেতরে ঘুরতে লাগল। দেখল, একপাশের দেয়াল পুরোটা বইয়ের তাক, নানান ধরনের বই গাদাগাদি করে রাখা, কয়েকটা টেনে দেখল সব চিকিৎসাবিদ্যার বই, দু-চোখ বুলিয়ে রেখে দিল।
ধীরে ধীরে হেঁটে ঘুরতে ঘুরতে ঝাং শিউ আর দেখল, টেবিলের ওপরে একটা খোলা বই পড়ে আছে, পাতার মাঝে বুকমার্ক, বোঝা গেল লি ফেই ইউ পড়ছিল। সে হাতে তুলে নিল।
“কি দারুণ বুকমার্ক!” ঝাং শিউ আরের চোখ জ্বলে উঠল, এক টুকরো হলদে পাতাকে পাতলা কাঠের বুকমার্কে বসানো, এক আলাদা মাধুর্য আছে।
বুকমার্কটি পাশে রেখে বইয়ের ভেতরের লেখাগুলোর দিকে তাকাল, দেখল সেটা চায়ের কলা নিয়ে লেখা, কিছু বাক্যের শেষে কেউ কেউ কলম দিয়ে টীকা দিয়েছে, কিছু কিছু বেশ মজার মনে হলো, তাই সে ধীরে ধীরে পড়তে লাগল।
“সবুজ পাহাড় আর স্রোতস্বিনী—নোট: এ তো ছোট পাতার কু ডিং, এ জগতে এত সুন্দর নাম, কিন্তু খেতে কি আসলে স্বাদ এক?”
ঝাং শিউ আর পড়ল, মনেই ভাবল, “নামটা সত্যিই সুন্দর, কিন্তু আমি তো কখনও খাইনি? সুযোগ পেলে এখান থেকে নিয়ে দেখব।” ঠোঁট উল্টিয়ে পরের পাতায় গেল।
নিচের এক অদ্ভুত টীকা দেখে সে বিভ্রান্ত হলো।
“চন্দ্রমল্লিকা: চন্দ্রমল্লিকা, চন্দ্রমল্লিকা! হা হা, বেশ মজার! কিছু পুরুষ সত্যিই অদ্ভুত, সুন্দরীর বদলে চন্দ্রমল্লিকা ভালবাসে!”
এখানে এসে ঝাং শিউ আর কপাল কুঁচকাল, ভাবল, “চন্দ্রমল্লিকা? এতে আবার কী সমস্যা?” দেখল পরে অনেক লেখাぎাছ, তাই পড়ে যেতে থাকল, কিছুক্ষণ পর তার মুখ লাল হয়ে গেল।
হাত জ্বালায় পড়লে যেভাবে ফেলে দেওয়া হয়, সেভাবে বইটা দূরে রেখে কয়েক কদমে গিয়ে নিজের জায়গায় বসল, ছোট হাতে বুক চেপে ধরল, মনে হলো হৃদয় হরিণের মতো লাফাচ্ছে।
ঝাং শিউ আর দু-বার থুতু ফেলে বাইরে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল, “অশ্লীল লোক!”
একবার গাল দিয়ে মন শান্ত না হলে আবার বলল, “বজ্জাত বদমাশ!”
সব বুঝে ফেলেছে ভেবে আত্মবিশ্বাসী ঝাং শিউ আর যখন দেখল, লি ফেই ইউ গরম জল নিয়ে, চা কাপ হাতে ঘরে ঢুকছে, যদিও তার মুখে হাসি, মনে মনে সে তাকে কড়া চোখে মেপে নিল, “পাগল!”
লি ফেই ইউ জানত না ঝাং শিউ আরের মনে কি চলছে, ওই চা বইটাও সে ফাঁকা সময় মজার ছলে লিখেছিল, জানলে কখনোই লিখত না।
ঠিক তখন চা কাপ রাখতেই, লি ফেই ইউ শুনল উপত্যকার প্রবেশে ঘন্টার শব্দ বাজল।
“এক্কেবারে সময় বুঝে এল! এই সময় এসে ঝামেলা!” মনে মনে গালি দিয়ে সে হাসিমুখে ঝাং শিউ আরকে বলল, “ওটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই।”

ঝাং শিউ আর দুই চোখে তাকিয়ে বলল, “লি ভাই সত্যি যাচ্ছেন না দেখতে? যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হয়?”
লি ফেই ইউ মাথা চুলকে অনিচ্ছায় বলল, “এটা, এটা……”
এমন সময় বাইরে থেকে চিৎকার ভেসে এলো, “লি মহাচিকিৎসক~ লি মহাচিকিৎসক~ ঝাং শি মেই ঘরে আছ?”
“মা রং?”
“মা দাদা?”
লি ফেই ইউ আর ঝাং শিউ আর একসঙ্গে বলল।
“লি মহাচিকিৎসক~ এখন সুবিধা আছে তো? থাকলে ঢুকি, না থাকলে একটু অপেক্ষা করি~!”
“থা-থা-থাকতে পারে?” লি ফেই ইউ ঝাং শিউ আরের দিকে চেয়ে দেখল সে চোখ বড় করে তাকিয়ে আছে, তাই তাড়াতাড়ি বলল, “থাকতে পারে, থাকতেই পারে।”
লি ফেই ইউ তিন কদমে দরজায় পৌঁছে দাঁতে দাঁত চেপে মা রং-কে ডেকে বলল, “এখন কী সময়, অসুবিধা কোথায়?!” ঘুরে দাঁড়িয়ে বিড়বিড় করল, “বাজে লোক!”
মা রং খুশিতে নাচতে নাচতে ঘরে ঢুকল, ঝাং শিউ আরকে দেখে হাসল, “জানতামই বোন এখানে এসেছেই!”
লি ফেই ইউ বুকের ওপর হাত রেখে দরজার ফ্রেমে হেলান দিয়ে বলল, “তুমি কি শিউ আরকে……” আবার ঝাং শিউ আরের কড়া চাহনি দেখে দ্রুত সংশোধন করে বলল, “তুমি এত তাড়াহুড়ো করে ঝাং বোনের জন্য এসেছ?”
মা রং কপাল মুছে আনন্দে বলল, “না, না, আমি এসেছি লি মহাচিকিৎসককে শুভেচ্ছা জানাতে, এবার বড় কীর্তি করেছ, শুনেছি মন্দিরের সবাই বড় পুরস্কার দেবে!”
“শুধু এই জন্য?” লি ফেই ইউ ঠাট্টা করে হাসল, চায়ের টেবিলে গিয়ে চন্দ্রমল্লিকা চায়ের পাপড়ি কাপের মধ্যে ফেলে জল ঢালতেই, হালকা সুবাস ছড়িয়ে পড়ল।
“ঠিক সময়ে এসেছ, ভাগ্য ভালো, একসঙ্গে চেখো, দারুণ চন্দ্রমল্লিকা।”
মা রং বড় চন্দ্রমল্লিকা পাপড়ি পানিতে ভাসতে দেখে অতিরঞ্জিত মুখে বলল, “লি মহাচিকিৎসক, আপনিও চন্দ্রমল্লিকা পছন্দ করেন?”
“হ্যাঁ, আমি খুবই পছন্দ করি।” লি ফেই ইউ মনে মনে বলল, চন্দ্রমল্লিকা চা মন শান্ত করে, চোখ উজ্জ্বল রাখে, দাহ কমায়, তাই অনেকে ভালবাসে।
মা রং উত্তেজনায় হাঁটুতে চাপড় মেরে বলল, “আমিও!”