বাইশতম অধ্যায় দ্বারাধ্যক্ষ, আপনি কী ভাবছেন?

গভীর উপত্যকার নির্জনতায়।
লী ফেইউ যতই তাঁর ছায়ার মত চলাফেরা ব্যবহার করুক না কেন, শেষ পর্যন্ত তিনি হান লির কাছে পরাজিত হলেন। হান লি তাঁকে মাটিতে চেপে ধরে, ঘাড়ে আর কোমরে এমন শক্ত করে চেপে রেখেছিলেন যে নড়াচড়ার কোনো উপায় ছিল না।
“হান... হান ভ্রাতা, ধীরে কথা বলুন, এমন করলে তো মরেই যাব...”—লী ফেইউর শ্বাস রুদ্ধ হয়ে আসছিল, হান লির শক্ত গ্রিপে তিনি দম নিতে পারছিলেন না।
হান লির চোখ রক্তবর্ণে ভরা, ক্রুদ্ধ কণ্ঠে বললেন, “আগে-ভাগেই যদি তোমাকে মেরে ফেলতাম, আজকের এই সর্বনাশ হতো না! আমার সর্বনাশের কারণ তো তুমিই!”
লী ফেইউ কষ্ট করে বললেন, “হান ভ্রাতা, আমি তো তোমার কোনো অমঙ্গল করিনি! কিসের ভিত্তিতে এমন অপবাদ দিচ্ছ? তুমি এসেই হামলা করলে। আজ তো আমি উপকারই করেছি, এই কথা তুমি ভুলে গেলে?”
হান লি দাঁত কিড়মিড় করে বললেন, “উপকারের বদলে কৃতঘ্নতা—এই তো ফল! প্রথম দিন থেকেই তোমার জন্য আমার বিষের প্রতিক্রিয়া বেড়েছিল, আজ আবার সবার সামনে আমার সম্মান ধূলিসাৎ করলে। সবকিছুই তো তোমার জন্য!”
লী ফেইউ হতাশ হয়ে বললেন, “ওই প্রথম দেখা—তখন তো আমি শুধু দেখেছিলাম তুমি বিষক্রিয়ায় ভুগছ, তখন তো শুধু তোমাকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম। পরে তো সব প্রতিষেধক আমিই দিয়েছি। তোমাকে মারতে চাইলে আজ অবধি অপেক্ষা করতাম কেন?”
হান লির কণ্ঠ কঠিন হয়ে উঠল, “তাহলে আজকের ঘটনাটা কী?”
লী ফেইউ কাতর স্বরে বললেন, “একটু ছেড়ে দাও আমাকে, আর দম নিতে পারছি না...”
হান লি গুমরে উঠে হাত ছেড়ে উঠে দাঁড়ালেন।
লী ফেইউ কাশতে কাশতে উঠে বসলেন, হান লির দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি কুকুরের জাত, বলো তো?”
হান লি অবাক হয়ে বললেন, “মানে?”
লী ফেইউ ফোঁপাতে ফোঁপাতে বললেন, “তুমি তো বই উল্টানোর থেকেও দ্রুত মেজাজ পাল্টাও!”
হান লি ঠাণ্ডা হাসতে হাসতে বললেন, “সব কথা না বললে বিশ্বাস করো, কামড়ে মেরে ফেলব।”
লী ফেইউ মুখ ভার করে বললেন, “আজ তো আমি বাহিরের গুপ্তচরদের ধরিয়ে দিয়েছি, চাইলে তোমার নামে কৃতিত্ব যাবে, আমার কোনো লাভ নেই, বরং তুমি এসে আমাকে চেপে ধরলে। বলো তো, মানুষ নাকি?”
হান লির মুখে শীতল ছায়া, “কৃতিত্ব? আজ আমি উঁচু কর্মকর্তাদের সামনে কী লজ্জা পেয়েছি জানো? বলো তো, কেন তুমি মেরে ফেলা তিনজন গুপ্তচর সবাই নগ্ন ছিল? বলো না যে তাদের জামা বেচে দিয়েছ! আর, তাদের কারো হাঁটু, উরুতে ওইসব আঘাত কিভাবে এলো? লী ভ্রাতা, চলো এগুলো পরিষ্কার করে বলো। কৃতিত্ব যাক যার প্রাপ্য, আমার দরকার নেই!”
সব বলেই হান লি নির্লিপ্তভাবে দূরে দাঁড়িয়ে থাকলেন।
লী ফেইউ বিস্ময়ে বললেন, “তুমি কি সত্যিই তাদের কবর খুঁড়ে তুলেছ?”

হান লি চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “নয়তো কি? উঁচু কর্মকর্তারা কি আমার কথায় অন্ধভাবে বিশ্বাস করবেন? একটু তো বুদ্ধি থাকা দরকার।”
লী ফেইউ ভান করে রাগ দেখালেন, “হান ভ্রাতা, এমন কঠিন কথা বলো না। পরিস্থিতি বিশেষ ছিল, আমি তো সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়েছিলাম... অর্থাৎ, মাথা দিয়েছিলাম!”
তিনি উঠে হান লির চারপাশে ঘুরে বললেন, “বাহিরের শত্রু এলো, আমি তো একা ছিলাম, তাদের সামলাতে পারতাম না। কিন্তু ‘সপ্ত গুপ্ত’ শিষ্য হয়ে ভয় পাব? তাই আমি ওদের ঘুমের ওষুধ খাইয়ে অজ্ঞান করলাম, ভাবলাম পরে দেখা যাবে।”
হান লি নাসিকা কুঞ্চিত করে বললেন, “তোমার কৌশল চমৎকার। তারপর নিশ্চয়ই মজাই পেয়েছিলে?”
লী ফেইউ চোখ পাকিয়ে বললেন, “হান ভ্রাতা, রসিকতা করো না।”
দু’জনের কথোপকথনের মাঝেই উপত্যকার প্রবেশপথে ঘণ্টা বাজতে শুরু করল। কিছুক্ষণের মধ্যেই সহ-প্রধান মার ভেতরের কয়েকজন সিনিয়রকে নিয়ে প্রবেশ করলেন।
হান লি তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গিয়ে নমস্কার করলেন। লী ফেইউর মনে প্রশ্ন জাগল, এখানে তো যত্রতত্র প্রবেশের অনুমতি নেই, এরা এসেছেন কিভাবে? তবু তিনিও বিনীতভাবে নমস্কার করলেন।
সহ-প্রধান মার তাঁর বড় পেট নিয়ে বললেন, “মো ওঝা কিছুদিন হলো ফিরে এসেছেন, এখন কি উপত্যকাতেই আছেন?”
লী ফেইউ তৎক্ষণাৎ উত্তর দিলেন, “সহ-প্রধান, মো ওঝা কিছুদিন আগে এসেছিলেন, মাস খানেক ছিলেন, গতকাল ভোরেই আবার বেরিয়ে গেছেন।”
“আবার চলে গেলেন?” সহ-প্রধান মার ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এবার বলেছিলেন কতদিন থাকবেন?”
লী ফেইউ মাথা নিচু করে বললেন, “কিছু জানাননি, শুধু একটি চিঠি রেখে গেছেন। আমি এখনো হস্তান্তর করিনি, আপনি চাইলে এখনই নিয়ে আসি।”
সহ-প্রধান মাথা ঝাঁকালেন। লী ফেইউ ঘরে চলে গেলেন।
হান লি তখন পেছন থেকে হাতজোড় করে বললেন, “সহ-প্রধান মার!” কিছু বলতে চাইছিলেন, কিন্তু সহ-প্রধান ইশারায় থামিয়ে দিলেন।
কিছুক্ষণ পর, লী ফেইউ দুই হাতে চিঠি নিয়ে বেরিয়ে এসে সহ-প্রধানের হাতে দিলেন ও বিনীতভাবে সরে দাঁড়ালেন।
সহ-প্রধান মার খাম খুলে চিঠি পড়তে লাগলেন। বাকিরা চুপচাপ তাঁর দিকে তাকিয়ে রইলেন।
কিছুক্ষণ পর, সহ-প্রধান চিঠি বন্ধ করে লী ফেইউর দিকে তাকিয়ে এমন কথা বললেন, যাতে সবাই হতভম্ব হয়ে গেল, “আমার ভুল না হলে, পীচবনের বাইরে পাওয়া তিনটি লাশে বিষপ্রয়োগ করেছিলে, তাই তো?”

“বিষপ্রয়োগ?”
“কি বললেন?”
“ওরা তো হান লির হাতে মারা পড়েনি?”
সহ-প্রধানের সঙ্গে আসা কয়েকজন ফিসফিস করতে লাগলেন, এ কথায় যেন বিশ্বাসই হচ্ছে না।
এর মধ্যেই সহ-প্রধান মার হান লির দিকে ফিরে বললেন, “তিনজন প্রথমে তার দেওয়া বিষে আক্রান্ত হয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তোমার হাতে মারা যায়। আমি কি ঠিক বললাম?”
হান লি একটু থমকে বললেন, “সহ-প্রধান মার, ওরা...” তিনি কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু সহ-প্রধান আবার থামিয়ে দিলেন।
“তুমি জানতে চাও আমি কিভাবে জানলাম, তাই তো?” সহ-প্রধান জায়গায় হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “এটা কঠিন কিছু নয়। কিছু বিষয় খুব স্পষ্ট নয়, তবে আমার চোখ এড়ায়নি। তাদের রক্তের রং দেখে বোঝা যায়—তীব্র বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত, রক্ত গাঢ়, কাছে গেলে হালকা সুগন্ধ পাওয়া যায়। এই বিষ এমনই, সামান্য অবসেসেও অন্যরা আক্রান্ত হতে পারে।”
“তাহলে সত্যিই আগে বিষক্রিয়া হয়েছিল!”
“সহ-প্রধান মারই যখন বললেন, তাহলে ভুল হতেই পারে না!”
“বাকি বিষই এত ভয়ানক!”
সবাইয়ের কথায় সহ-প্রধান মার আলতো হেসে বললেন, “দুঃখের বিষয়, যে বিষ দিলেন, তাঁর শত্রু নিধনের ইচ্ছে ছিল ঠিকই, কিন্তু স্বয়ং কোনো শক্তি নেই। এই বিষ শুধু কিছুটা বিভ্রম তৈরি করে, সঙ্গে-সঙ্গে মেরে ফেলে না। তাই বিপদে পড়ে পালাতে হয়, বা কারো কাছে সাহায্য চাইতে হয়।”
সহ-প্রধান মার লী ফেইউর দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি ঠিক বললাম তো, ছোট ওঝা লী ফেইউ?”
“আহা?” সহ-প্রধানের এই দীর্ঘ বর্ণনা শেষে, সব দোষ আবার নিজের গায়ে এসে পড়ল বুঝে লী ফেইউ হতচকিত হয়ে গেলেন।