অধ্যায় ১২২: নিষ্ঠুর ও নির্দয়
সূর্যাস্তের শেষ রশ্মিটুকু দিগন্তে মিলিয়ে যাওয়ার সময়, চেন ইয়ে চিন মিয়াও ইয়ানের নতুন শক্তির গাড়িটি চালিয়ে উ লিন ইউয়ানে ফিরে এল।
ফাং লান ভিলার দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে ঘাড় উঁচিয়ে দূর থেকে গাড়িটিকে আসতে দেখে কিছুটা অস্থির বোধ করছিলেন।
"মা, আমি ফিরে এসেছি।"
গাড়ি থামলে চেন ইয়ে নিচে নেমে এল।
"ফিরে... ফিরে এসেছ, তাতেই আমি খুশি।"
কাছ থেকে ছেলেকে দেখে ফাং লানের বুকের বোঝা যেন পুরোপুরি নেমে গেল। তিনি কোনো তিরস্কার করলেন না, শুধু মৃদু হাসলেন, কিন্তু সেই হাসিতে তাঁর চোখ ভিজে উঠল।
"মা, আমি ঠিক আছি।"
এটা দেখে চেন ইয়ে এগিয়ে গিয়ে মাকে জড়িয়ে ধরল।
"শাও ইয়ে, ভবিষ্যতে আর মারপিট করো না। মা এবং মিয়াও ইয়ানকে আর চিন্তায় ফেলো না।"
ফাং লান মৃদু স্বরে উপদেশ দিয়ে বললেন, "এবার খেতে এসো।"
"আচ্ছা।"
চেন ইয়ে মাকে ছেড়ে দিয়ে চিন মিয়াও ইয়ানকে সঙ্গে নিয়ে ভিলার উঠানে ঢুকল।
"শাও ইয়ে, তুমি আগে গিয়ে একটা গোসল করে নাও, শরীরের অশুভ কিছু থাকলে তা ধুয়ে ফেলো।"
ঘরে ঢোকার পর ফাং লান বললেন।
"ঠিক আছে, মা।"
চেন ইয়ে苦 হেসে মাথা নাড়ল। এটি একটি স্থানীয় কুসংস্কার, চেন ইয়ে এতে একেবারেই বিশ্বাসী ছিল না, তবে মায়ের মন রাখতে সে তা মেনে নিল।
দশ মিনিট পর চেন ইয়ে গোসল সেরে এল। ফাং লান এবং চিন মিয়াও ইয়ান ইতিমধ্যে খাবার টেবিলে সাজিয়ে রেখেছিলেন। চেন ইয়ে আগেরবার জেল থেকে ফেরার সময় যেমন হয়েছিল, এবারও ফাং লান তার পছন্দের সব খাবার তৈরি করেছিলেন।
"আচ্ছা মা, আমি মিয়াও ইয়ানের কাছে শুনেছি, আমার জন্য তুমি নানার সঙ্গে কথা বলেছিলে?"
খাওয়ার সময় চেন ইয়ে খুব স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞেস করল, আসলে সে এর বিস্তারিত জানতে চাচ্ছিল।
"হ্যাঁ, তোমার নানা বড় নানার কাছে গিয়েছিলেন, কিন্তু কোনো লাভ হয়নি।"
ফাং লান মাথা নাড়লেন।
চেন ইয়ে আবার জিজ্ঞেস করল, "মা, তুমি কি বিস্তারিত জানো?"
"বিস্তারিত তোমার নানা কিছু বলেননি।"
ফাং লান হালকা মাথা নাড়লেন। তখনকার দৃশ্য মনে করে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তোমার নানা শুধু বলেছিলেন যে, তিনি অক্ষম।"
হৃদয় কেঁপে উঠল!
মায়ের কথা শুনে চেন ইয়ের বুকটা কেঁপে উঠল। সে কল্পনা করতে পারছিল, নানার এই কথাটি বলার সময় কতটা অসহায়ত্ব এবং আত্মগ্লানি ছিল!
এটা ভেবে চেন ইয়ে চোখ সংকুচিত করে বলল, "মা, আমি কি আগামীকাল তোমার সঙ্গে দং হাইয়ে তোমাকে নানার সঙ্গে দেখা করতে নিয়ে যাব?"
"আচ্ছা।"
ফাং লান কিছুটা ইতস্তত করে চেন ইয়ের প্রস্তাবে রাজি হলেন। তারপর বললেন, "আমি তোমার নানাকে একটা ফোন করে জানিয়ে দিই। তুমি যে নির্দোষ প্রমাণিত হয়ে ছাড়া পেয়েছ, তা আমি তাকে এখনো বলিনি।"
কথা শেষ করে ফাং লান টেবিলের ওপর রাখা মোবাইল ফোনটি নিয়ে ফাং ই ইয়ুনকে কল করলেন, কিন্তু কেউ ধরল না। ফাং লান আরও দুবার চেষ্টা করলেন, কিন্তু একই ফল।
এতে তাঁর কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল, চোখেমুখে দুশ্চিন্তার ছাপ স্পষ্ট হয়ে উঠল।
"মা, নানার কাছে তো সেবিকা আছে, কিছু হবে না। তুমি চিন্তা করো না।"
চেন ইয়ে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করল। তার মনে পড়ল কিয়াও গু-র দেওয়া তথ্যের কথা—নানা অসুস্থ হওয়ার পর থেকে ফাং পরিবারের কেউ তাকে দেখতে যায়নি! এমনকি নানার অস্ত্রোপচার এবং কেমোথেরাপির সব কাজ সেবিকাই সামলেছেন।
"হুম।"
ফাং লান মাথা নাড়লেন, কিন্তু তাঁর দুশ্চিন্তা কমল না। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন, ফাং ই ইয়ুনের কোনো বিপদ হলো কি না।
ফাং ই ইয়ুন জানতেন না যে তাঁর মেয়ে ফোন করেছে। এই মুহূর্তে তিনি হুইলচেয়ারে বসে ছিলেন, সেবিকা তাকে ঠেলে ফাং পরিবারের বড় শাখা ফাং রেন দে-র বাড়িতে নিয়ে এসেছিল।
ফাং রেন দে-র বাড়িটি একটি পুরোনো শৌখিন বাংলো, যা দং হাইয়ে অত্যন্ত মূল্যবান এবং ক্ষমতার প্রতীক হিসেবে পরিচিত। ফাং ই ইয়ুন বাংলোর ড্রয়িংরুমে ফাং রেন দে-র সঙ্গে দেখা করলেন।
"ই ইয়ুন, তুমি এখানে কেন এসেছ?"
ফাং রেন দে সোফায় বসে ছিলেন। সেবিকা হুইলচেয়ার ঠেলে ভেতরে ঢুকলে তিনি উঠে তো দূরের কথা, বরং ভ্রু কুঁচকে ফাং ই ইয়ুনের দিকে তাকালেন। তাঁর চেহারাতেই লেখা ছিল যে, তিনি তাকে স্বাগত জানাচ্ছেন না।
"বড় ভাই, আমি এসেছি সিয়াও মেইয়ের ছেলের ব্যাপারে কথা বলতে..."
হাড় জিরজিরে ফাং ই ইয়ুন সেবিকাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলে একটি হাসি ফোটানোর চেষ্টা করলেন, যা কান্নার চেয়েও করুণ দেখাচ্ছিল। চেন ইয়ে যে ছাড়া পেয়েছে, তা তিনি জানতেন না। তাই তিনি সরাসরি বড় ভাইয়ের কাছে গিয়ে চেন ইয়েকে একটি সুযোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করার সিদ্ধান্ত নেন।
কিন্তু—
কথা শেষ করার আগেই ফাং রেন দে রাগান্বিত হয়ে তাকে থামিয়ে দিলেন:
"ফাং ই ইয়ুন, তুমি কি আমাকে রাগানোর জন্য এসেছ?"
"বড়... বড় ভাই, কী হয়েছে?"
ফাং ই ইয়ুন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ফাং রেন দে শীতল কণ্ঠে বললেন, "সেই বুনো ছেলেটির মামলাটি সাধারণ শৃঙ্খলাভঙ্গের মামলা হিসেবে গণ্য হয়েছে। সাত দিন আটক থাকার পর সে নির্দোষ মুক্তি পেয়েছে। তুমি এখন আমার কাছে কী চাইতে এসেছ?!"
"নির্দোষ... নির্দোষ মুক্তি পেয়েছে! খুব ভালো!"
নিজের নাতি নিরাপদ জেনে ফাং ই ইয়ুন উত্তেজনায় কাঁপতে লাগলেন। বহু বছর ধরে তিনি এমন উত্তেজনা অনুভব করেননি!
"সেই ছেলেটির কিছু হয়নি ঠিকই, কিন্তু বিং বিং বিপদে পড়েছে!"
ফাং রেন দে রাগে ফুঁসছিলেন। ফাং বিং বিংকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তুলে নিয়ে যাওয়ার পর ফাং রেন দে পরিবারের সব সম্পদ ব্যবহার করেও তাকে ছাড়াতে পারেননি, এমনকি কোনো তথ্যও পাননি। কারণ, লু লাও-এর নির্দেশ অনুযায়ী, চিয়াং নান ডিসিপ্লিনারি ওয়ার্কিং গ্রুপকে শেন পরিবারের মামলাটি কঠোর গোপনীয়তার সঙ্গে পরিচালনা করতে বলা হয়েছে। যদি কেউ তথ্য ফাঁস করে, তবে তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে!
"বিং... বিং বিংয়ের কী হয়েছে?"
ফাং ই ইয়ুনের উত্তেজনার হাসি মুখেই জমে গেল। তিনি ভয়ার্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
"চিয়াং নান শেন পরিবারের মূল সদস্যদের তদন্ত করা হচ্ছে। বিং বিংয়ের বিরুদ্ধে তার প্রেমিক শেন ফেংয়ের অর্থ পাচারে সহায়তার অভিযোগ আছে, সম্ভবত তাকে জেলে যেতে হবে!"
ফাং রেন দে যত বলছেন, ততই রাগান্বিত হচ্ছেন। শেন পরিবারের পরিকল্পনা ছিল যে কোনো মূল্যে চেন ইয়েকে জেলে পাঠানো। এখন পরিস্থিতি উল্টো—চেন ইয়ে ছাড়া পেয়েছে, শেন পরিবারের মূল সদস্যরা জেলে, আর ফাং বিং বিংও এর সাথে জড়িয়ে পড়েছে!
"বিং বিংয়ের ঘটনার সঙ্গে কি শাও ইয়ের কোনো সম্পর্ক আছে?"
ফাং ই ইয়ুনের চেহারা বদলে গেল, তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন।
"সেই বুনো ছেলের যদি শেন পরিবারকে ধ্বংস করার ক্ষমতা থাকত, তবে কি তোমার কাছে আমাকে অনুরোধ করতে আসার প্রয়োজন হতো?"
ফাং রেন দে শেন পরিবারের মামলার নেপথ্যের ঘটনা জানেন না। তিনি কল্পনাও করতে পারেননি যে শেন পরিবার এবং ফাং বিং বিং বিপদে পড়েছে চেন ইয়েকে অপমানের কারণে। একদিকে তিনি এ বিষয়ে কোনো তথ্যই পাননি। অন্যদিকে, তিনি অন্যদের মতোই ভাবতেন—চেন ইয়ে যদি এতই ক্ষমতাধর হতো, তবে সে সাত দিন জেলে থাকত না!
কথা শেষ করে ফাং রেন দে আবার বললেন:
"তবে এর মানে এই নয় যে, বিং বিংয়ের ঘটনার সঙ্গে ওই বুনো ছেলের কোনো সম্পর্ক নেই!"
"বড় ভাই, তুমি কী বলতে চাইছ?"
ফাং ই ইয়ুন বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন।
"সেই ছেলেটি একটি অভিশাপ। চার বছর আগে একবার জেল খেটেছে, বের হওয়ার পর থেকেই সে অশান্তি সৃষ্টি করছে। প্রথমে শেন পরিবারের সঙ্গে ঝামেলা করেছে, তারপর লু হং দংয়ের অবৈধ সন্তানকে মেরে ফেলেছে। চিয়াং ঝৌয়ে অনেক তোলপাড় হয়েছে। সেই ঘটনাগুলো হয়তো ওপরতলার নজরে পড়েছে, সেখান থেকেই তারা শেন পরিবারের সমস্যা খুঁজে বের করেছে, যার ফলে বিং বিংও জড়িয়ে পড়েছে!"
ফাং রেন দে তাঁর অনুমান ব্যক্ত করলেন।
ফাং ই ইয়ুনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি বললেন: "বড় ভাই, তুমি বলছ শাও ইয়ে লু হং দংয়ের অবৈধ সন্তানকে মেরে ফেলেছে?"
"আমি যতটুকু তথ্য পেয়েছি, তাতে লু হং দং ঘোষণা করেছে যে, সে ওই ছেলেটিকে খুন করবেই!"
ফাং রেন দে পরোক্ষভাবে উত্তর দিয়ে সতর্ক করলেন:
"ফাং ই ইয়ুন, আমি তোমাকে সাবধান করছি। সেই বছর তোমার ওই অভিশপ্ত মেয়ে আমাদের ফাং পরিবারকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিল! আমার ছেলে কিয়ান পরিবারের মেয়েকে বিয়ে করে লু হং দংয়ের আত্মীয় হয়েছে, যার ফলে লু হং দংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক স্বাভাবিক হয়েছে। এখন ওই বুনো ছেলেটি লু হং দংয়ের সন্তানকে খুন করেছে! আমি কোনোভাবেই তোমাকে বা তোমার ওই অভিশপ্ত মেয়ে ও তার সন্তানকে আমাদের ফাং পরিবারের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রাখতে দেব না! তুমি তাদের ফাং পরিবারে ফিরিয়ে আনার চিন্তা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলো, এমনকি তাদের সঙ্গে দেখাও করবে না—শুনেছ?!"
ধপাস!
ফাং রেন দের কথার প্রতিক্রিয়ায় একটি শব্দ হলো। ফাং ই ইয়ুন এসব শুনে এতই উত্তেজিত হয়ে পড়লেন যে, তাঁর কলিজায় প্রচণ্ড ব্যথা শুরু হলো এবং তিনি হুইলচেয়ার থেকে নিচে পড়ে গেলেন।
তিনি ব্যথায় কুঁকড়ে মেঝেতে পড়ে রইলেন, তাঁর মুখমণ্ডল যন্ত্রণায় বিকৃত হয়ে গেল এবং কপালে শীতল ঘাম জমল।
ফাং রেন দে তাকে ওঠানোর জন্য এগিয়ে এলেন না, শুধু ভাবলেশহীন মুখে তাকিয়ে রইলেন। সেই চাহনি ছিল ঠিক তেমনই শীতল ও নির্দয়, যেমনটা ফাং ই ইয়ুন অসুস্থ হওয়ার পর পরিবারের অন্য সদস্যরা তাঁর জীবন-মরণ নিয়ে উদাসীন ছিল।
তবে—
এই মুহূর্তে তিনি জানতেন না যে, তাদের এই শীতলতা এবং নিষ্ঠুরতার মূল্য তাদের কতটা চড়া দিতে হবে!