অধ্যায় ১১৮: কারাগার থেকে বের হওয়ার আকুতি!
গাড়িতে ওঠার পর শেন ছিংইউয়ান ড্রাইভারকে দ্রুত গাড়ি চালানোর নির্দেশ দিলেন। আধা ঘণ্টা পর তিনি অবশেষে শিসি ডিটেনশন সেন্টারে পৌঁছালেন।
"দ্বিতীয় মাস্টার!"
ডিটেনশন সেন্টারের প্রশাসনিক ভবনের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা শেন দু, শেন ছিংইউয়ানের গাড়িটি পৌঁছাতে দেখেই দৌড়ে এলেন। তিনি নিজেই গাড়ির দরজা খুলে দিলেন এবং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে অভিবাদন জানালেন।
শেন দু শেন পরিবারের বড় শাখার সদস্য। আর শেন পরিবারের দ্বিতীয় শাখার কর্ণধার শেন ছিংইউয়ান পুরো পরিবারের স্তম্ভস্বরূপ!
"চেন ইয়ে কোথায়?" গাড়ি থেকে নামার পর শেন ছিংইউয়ান সরাসরি জানতে চাইলেন।
"দ্বিতীয় মাস্টার, তিনি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে আছেন!" শেন দু অবচেতনভাবেই উত্তর দিলেন, তবে তার চোখেমুখে ছিল গভীর বিভ্রান্তি।
তার মতে, দ্বিতীয় মাস্টার যদি সেই চেন ইয়ের মামলার খোঁজখবর নিতেই চাইতেন, তবে নিজে সশরীরে আসার কোনো প্রয়োজন ছিল না। তিনি ফোন করেই সব জানতে পারতেন, এমনকি শেন দু-কে ডেকে পাঠিয়েও রিপোর্ট নেওয়া যেত। গত কাল শেন দু-এর সাথে চেন ইয়ের যে কথা হয়েছিল, তা শেন দু মোটেও গুরুত্ব দেননি; বরং সেটিকে একটি বাজে কৌতুক বলে উড়িয়ে দিয়েছিলেন।
"আমাকে সেখানে নিয়ে চলো!" শেন ছিংইউয়ান গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন।
তিনি জানতেন যে, জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ আলোচনার জন্য উপযুক্ত জায়গা নয় এবং এটি তার ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টার ক্ষেত্রেও সহায়ক নয়। কিন্তু তিনি যদি অন্য কোথাও চেন ইয়ের জন্য অপেক্ষা করতেন, তবে পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।
"জ্বি... জ্বি, দ্বিতীয় মাস্টার!" শেন দু কিছুটা হতবাক হয়ে গেলেন। তিনি ভাবতেই পারেননি যে শেন ছিংইউয়ান সরাসরি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে গিয়ে চেন ইয়ের সাথে দেখা করবেন।
এরই মধ্যে শেন ছিংইউয়ান আর কোনো কথা না বলে দ্রুত পায়ে এগিয়ে চললেন। এই মুহূর্তে তার এবং শেন পরিবারের কাছে সময় মানেই জীবন। তিনি যদি দ্রুত চেন ইয়ের সাথে বিষয়টি মিটিয়ে ফেলতে পারেন, তবেই হয়তো শেন পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সদস্যদের ক্যারিয়ার এবং পুরো পরিবারের ভাগ্য রক্ষা করা সম্ভব।
শেন দু সম্বিত ফিরে পেয়ে হাতের ইশারায় তার অধীনস্থদের সরে যেতে বললেন। এরপর তিনি নিজেই পথ দেখিয়ে শেন ছিংইউয়ানকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের দিকে নিয়ে গেলেন।
কিছুক্ষণ পর তারা দরজার সামনে পৌঁছালেন। শেন দু তার অধীনস্থদের নির্দেশ দিয়ে দরজা খুলিয়ে নিলেন।
"তুমি লোকদের বলো সিসিটিভি ক্যামেরা বন্ধ করে দিতে এবং বাইরে আমার জন্য অপেক্ষা করতে!" শেন ছিংইউয়ান থেমে গিয়ে শেন দু-এর দিকে তাকিয়ে বললেন।
যদিও টিম লিডার হে গোপনীয়তার বিষয়ে কিছু বলেননি, তবে শেন ছিংইউয়ান জানতেন যে শৃঙ্খলার খাতিরে গোপনীয়তা বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি। তিনি চান না শেন দু তার এবং চেন ইয়ের কথোপকথন সম্পর্কে কিছু জানুক।
"ঠিক আছে, দ্বিতীয় মাস্টার!" শেন দু আদেশ মেনে নিলেন, তবে সতর্ক করে বললেন, "দ্বিতীয় মাস্টার, ওই চেন নামের লোকটা খুব বিপজ্জনক। আপনি সাবধান থাকবেন, তার খুব কাছে যাবেন না..."
"ধপ!"
শেন দু-এর কথা শেষ হওয়ার আগেই শেন ছিংইউয়ান জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ঢুকে পড়লেন এবং দরজা আটকে দিলেন।
পর মুহূর্তেই তিনি দেখলেন, চেন ইয়ে চেয়ারে বসে আছেন, তার হাত-পা শিকল দিয়ে বাঁধা, নড়াচড়া করার কোনো উপায় নেই। তার পায়ের নিচে ছিঁড়ে ফেলা কয়েদির পোশাক পড়ে আছে।
এই দৃশ্য দেখে শেন ছিংইউয়ান কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেলেন। মনের ভেতর একটা সন্দেহের দোলাচল তৈরি হলো—শেন পরিবারের এই ধ্বংস কি সত্যিই এই যুবকের একার কাজ? তিনি কি টিম লিডার হে-র আসল উদ্দেশ্য ভুল বুঝেছেন?
"শেন ছিংইউয়ান, তুমি আমার ধারণার চেয়ে একটু আগেই এসেছ। তুমি বুদ্ধিজীবী হিসেবে রাজধানীতে প্রবেশ করে যেভাবে মূল কেন্দ্রে জায়গা করে নিয়েছিলে, তা সত্যিই অতিরঞ্জিত ছিল না।"
ঠিক সেই মুহূর্তে, চেন ইয়ে তার দৃষ্টি শেন ছিংইউয়ানের দিকে ঘুরিয়ে শান্তভাবে কথাটি বললেন।
শেন ইয়ের কথা শুনে শেন ছিংইউয়ানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং মনের সব সংশয় মুহূর্তেই দূর হয়ে গেল! কারণ, যদি চেন ইয়ে শেন পরিবারের বর্তমান বিপর্যয়ের নেপথ্যে না থাকতেন, তবে তিনি কখনোই আন্দাজ করতে পারতেন না যে শেন ছিংইউয়ান এখানে আসবেন।
"মিস্টার চেন..."
সংশয় দূর হওয়ার পর শেন ছিংইউয়ান প্রথম কাজ হিসেবেই চেন ইয়ের সামনে মাথা নত করে ক্ষমা চাইলেন।
কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই চেন ইয়ে তাকে থামিয়ে দিলেন: "শেন দু-কে ভেতরে আসতে বলো।"
"ঠিক আছে।"
শেন ছিংইউয়ান অবাক হয়ে চেন ইয়ের দিকে তাকালেন। তিনি জানতেন না কেন চেন ইয়ে এমনটা চাইছেন, কিন্তু তিনি তাতেই রাজি হলেন। তিনি সাথে সাথে ঘুরে গিয়ে দরজা খুলে দিলেন।
"দ্বিতীয় মাস্টার..." শেন দু দ্রুত এগিয়ে এলেন।
"তুমি ভেতরে এসো!" শেন ছিংইউয়ান দ্রুত বললেন।
"আহ, ঠিক আছে, দ্বিতীয় মাস্টার!" শেন দু কিছুটা বিভ্রান্ত বোধ করলেন। কিছুক্ষণ আগেই দ্বিতীয় মাস্টার তাকে বাইরে থাকতে বলেছিলেন, এখন আবার ভেতরে ডাকছেন কেন?
পরমুহূর্তেই, শেন দু যখন ভেতরে ঢুকে দরজা বন্ধ করলেন, তখন তিনি উত্তরটি পেয়ে গেলেন!
শেন দু-এর অবিশ্বাসভরা দৃষ্টির সামনে, সেই ব্যক্তি—যাকে তিনি শ্রদ্ধা করতেন, যার জন্য শেন পরিবারের সদস্যরা গর্ববোধ করত, যার সামনে জিয়াংনানের প্রভাবশালী ব্যক্তিরা মাথা নত করত—সেই দ্বিতীয় মাস্টার সরাসরি ওই যুবকের সামনে গিয়ে নিজের গর্বিত শির ও মেরুদণ্ড নত করলেন। তিনি যেন একটি পোষা কুকুরের মতো লেজ নেড়ে মিনতি করতে লাগলেন:
"মিস্টার চেন, শেন ছিংইউয়ান পুরো পরিবারের পক্ষ থেকে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছে। দয়া করে আমাদের ওপর সদয় হোন, শেন পরিবারকে বাঁচার একটি পথ দিন!"
"শেন কমিশনার, আপনি কি এখন বিশ্বাস করছেন?" চেন ইয়ে শেন ছিংইউয়ানের দিকে আর তাকালেন না, বরং দৃষ্টি ঘোরালেন শেন দু-এর দিকে।
এসব কী হচ্ছে? আসলে কী ঘটেছে? দ্বিতীয় মাস্টার কেন তার কাছে ক্ষমা চাইছেন?
শেন দু-ও চেন ইয়ের প্রশ্নের কোনো উত্তর দিতে পারলেন না। তিনি যেন জাদুমন্ত্রে স্থির হয়ে গেছেন। তিনি অবিশ্বাসভরা চোখে চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার আত্মার ভেতর যেন তিনটি প্রশ্ন একে একে আঘাত করছিল।
কোনো উত্তর নেই। তিনি কল্পনাও করতে পারছেন না ঠিক কী ঘটেছে যে শেন ছিংইউয়ানকে এমনটা করতে বাধ্য করেছে! তিনি এই উদ্ভট দৃশ্যটি মেনে নিতে পারছিলেন না। এই মুহূর্তে তার মনে হচ্ছিল, তিনি হয়তো কোনো বিভ্রম দেখছেন!
বিভ্রম?
ঠিক তখনই শেন ছিংইউয়ান কিছু একটা বুঝতে পেরে দ্রুত শেন দু-কে বললেন: "শেন দু, দ্রুত মিস্টার চেনের হাতের ও পায়ের শিকল খুলে দাও!"
"জ্বি... জ্বি, দ্বিতীয় মাস্টার..."
বিভ্রান্তি থেকে জেগে উঠে শেন দু বুঝতে পারলেন, চোখের সামনে যা দেখছেন তা সবই সত্যি! তিনি অবচেতনভাবেই উত্তর দিলেন এবং চাবি খুঁজতে গেলেন, তখনই মনে পড়ল চাবি তো তার অধীনস্থদের কাছে। তিনি তার আড়ষ্ট শরীর নিয়ে চাবি আনতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
কিন্তু তখনই চেন ইয়ের কণ্ঠস্বর আবার ভেসে এল:
"শেন কমিশনার, তিনি কীভাবে আমার শিকল খুলে দেবেন?"
"তিনি তো কিছুক্ষণ আগেই দম্ভ করে বলেছিলেন, তিনি যদি বলেন আমি অপরাধী, তবে আমি অপরাধীই! হ্যাঁ, তিনি একটা কথা বলেছিলেন। বলুন তো শেন কমিশনার, কথাটা যেন কী ছিল?"
"ধপ!"
চেন ইয়ের কথার জবাবে একটি ভারী শব্দ হলো।
শেন দু ভয়ে কেঁপে উঠলেন এবং সোজা মেঝেতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। এই হাঁটু গেড়ে বসাটা ছিল খুবই দ্রুত! যদিও তিনি জানতেন না ঠিক কী ঘটেছে বা কেন শেন ছিংইউয়ান তার সামনে মাথা নত করছেন, তবে তিনি এটা নিশ্চিতভাবে বুঝতে পারলেন যে, ওই যুবক নিশ্চয়ই শেন পরিবারের এমন কোনো দুর্বল জায়গা চেপে ধরেছেন যে, তাদের পুরো দাবার ছকটাই ভেঙে চুরমার হয়ে গেছে!
চেন ইয়ের ভাষায়, শেন দু বড়জোর একটি ছোট ঘুঁটি, যাকে যেকোনো সময় ত্যাগ করা সম্ভব। দাবা খেলায় ঘুঁটি ত্যাগ করা মানেই তো তাকে হত্যা করা!
"মিস্টার... মিস্টার চেন, আমি ভুল করেছি! আমি আপনাকে চিনতে পারিনি, আপনার সামনে বড় বড় কথা বলেছি। দয়া করে আপনার বিশাল হৃদয়ে আমাকে ক্ষমা করে দিন..."
"ছিঃ ছিঃ, শেন দু, ভাবিনি তোমার পেটে এত বিদ্যা আছে, খুব সুন্দরভাবে কথা বলছ তো!" চেন ইয়ে ব্যঙ্গ করে বাধা দিলেন।
"চটাশ!"
"চটাশ!"
"চটাশ!"
শেন দু আর কোনো কথা বলার সাহস পেলেন না, নিজের হাত দিয়েই নিজের গালে একের পর এক চড় মারতে শুরু করলেন! তিনি তার কাজের মাধ্যমেই চেন ইয়ের সামনে ক্ষমা ও অনুশোচনা প্রকাশ করতে লাগলেন!
"মিস্টার চেন, আগে শেন দু-কে আপনার শিকল খুলে দিতে দিন, আমরা অন্য কোথাও গিয়ে কথা বলি।"
এই দৃশ্য দেখে শেন ছিংইউয়ান বুঝতে পারলেন চেন ইয়ে কেন শেন দু-কে ভেতরে আসতে বলেছেন। তিনি ভাবলেন চেন ইয়ে হয়তো তার রাগ ঝাড়ছেন, আর এর মাধ্যমেই তিনি আশার আলো দেখতে পেলেন।
"হা হা... আমি তো গুইহুয়া ফাং রেস্তোরাঁয় ওয়ান দেশংকে আহত করেছিলাম। আইন অনুযায়ী সাত দিনের ডিটেনশন হওয়ার কথা। আজ তো মাত্র দ্বিতীয় দিন, এখনো অনেক সময় বাকি।" চেন ইয়ে হেসে বললেন।
শেন ছিংইউয়ান তখন কাঁদ কাঁদ অবস্থা! কারণ, টিম লিডার হে যে পথ দেখিয়েছেন, সেই অনুযায়ী তাকে চেন ইয়ের সাথে মিটমাট করতে হবে, তবেই শেন পরিবারের ক্ষয়ক্ষতি সর্বনিম্ন পর্যায়ে নামিয়ে আনা সম্ভব। কিন্তু চেন ইয়ে যদি ডিটেনশন সেন্টারে বন্দিই থাকেন, তবে কিসের ক্ষতিপূরণ আর কিসের কী!
"মিস্টার চেন, আপনি যদি ডিটেনশন সেন্টার থেকে বেরিয়ে আসেন এবং শেন পরিবারকে বেঁচে থাকার একটি সুযোগ দেন, তবে আজ থেকে আমি এবং শেন পরিবারের সবাই আপনার আজ্ঞাবহ হয়ে থাকব!"
শেন ছিংইউয়ান আবার তার গর্বিত মেরুদণ্ড নত করলেন। শেন পরিবারকে বাঁচানোর জন্য তিনি শুধু চেন ইয়ের কাছে ক্ষমাই চাইলেন না, বরং তার পায়ের নিচে নতজানু হয়ে কুকুর হিসেবে কাজ করতেও রাজি হলেন!
কারণ, এই মুহূর্তে তিনি অবশেষে বুঝতে পারলেন, কেন টিম লিডার হে, এমনকি উচ্চপদস্থ লু লাও তাকে চেন ইয়ের কাছে আসার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। তারা শেন ছিংইউয়ানের সম্মানের কথা ভেবে বা শেন পরিবারকে নিজেকে শুধরানোর সুযোগ দেওয়ার জন্য এটা করেননি। তারা শুধু দেখতে চেয়েছিলেন, জিজ্ঞাসাবাদ চেয়ারে বন্দি ওই যুবকের আর অন্য কোনো পরিকল্পনা আছে কি না!
"শেন পরিবার, তার যোগ্য নয়!" যুবকটি উত্তর দিলেন।