১০ অধ্যায়: গোপন বিশাল প্রতিভা
কিন মিয়াওয়ান কখনোই নিজের আবেগ আড়াল করতে পারে না। যদিও সে সম্পূর্ণ চেষ্টা করেছে নিজেকে সামলাতে, তবুও বাক্সে ফিরে আসার পর চেন ইয়ে ও বাকিরা স্পষ্টই বুঝতে পারল, সে খুশি নয়। এরপরের সময়টা, খাবার টেবিলে হাসি-আনন্দ অনেকটাই কমে গেল।
রাত নয়টা নাগাদ, ফাং লানের ইঙ্গিতে চেন ইয়ে উঠে গিয়ে বিল মেটাতে গেল। কিন্তু গিয়ে দেখে, সে ফাং লানের ব্যাংক কার্ডের পাসওয়ার্ড জানে না—মনে করার মতো কোনো স্মৃতিই নেই। নিরূপায় হয়ে চেন ইয়ে মাকে ফোন করে জানতে চাইল, তারপরেই কার্ড দিয়ে বিল মেটাতে পারল।
খাবার শেষে, চেন ইয়ে ও তাদের চারজন গুইইউ ফাংয়ের বাইরে এলো। ফাং লান প্রস্তাব দিল, “চং ছিন, মিয়াওয়ান, এখনও তো রাত হয়নি, একটু হাঁটা যাক, হজম হবে কেমন?”
“ভালোই তো,” চং ছিন মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। সে জানত না, ফাং লান চাইছে চেন ইয়ে যেন মিয়াওয়ানের সঙ্গে একা কথা বলার সুযোগ পায়, যাতে তাদের সম্পর্ক আরও গভীর হয়। যদিও ফাং লান ও চং ছিনের উদ্দেশ্য ছিল আলাদা, দুজনেই ইচ্ছাকৃত ধীরে হাঁটতে লাগল, যাতে চেন ইয়ে ও মিয়াওয়ান একা থাকতে পারে।
চেন ইয়ে ও মিয়াওয়ান সামনের দিকে পাশাপাশি হাঁটছিল। কিছুক্ষণ পরে, মিয়াওয়ান দুঃখিত গলায় বলল, “দুঃখিত চেন ইয়ে, আজ আমার মন খারাপ, তোমাদের খাওয়াদাওয়ায় প্রভাব পড়েছে।”
“কোনো সমস্যা হয়নি,” চেন ইয়ে হেসে বলল, তারপর নিজেই জিজ্ঞেস করল, “মিয়াওয়ান, তোমার মন খারাপ কি তোমার দাদা ফোন করে আমাদের বিয়ের চুক্তির কথা বলায়?”
“হ্যাঁ,” মিয়াওয়ান কোনো রাখঢাক না রেখেই মাথা নেড়ে বলল, “তিনি বলেছেন, আমি যেন তোমার সঙ্গে বিয়ের চুক্তি বাতিল করি, আমি রাজি হয়নি!”
“এহ্…” চেন ইয়ে কিছুটা হতবাক হয়ে গেল, এই উত্তর তার কল্পনার বাইরে, আবার সে একটু অবাকও হল, “তুমি রাজি হলে না কেন?”
“তুমি কি চাও আমি চুক্তি বাতিল করি?” মিয়াওয়ান পাশ ফিরিয়ে চেন ইয়ের দিকে তাকাল।
“না, চাই না!” চেন ইয়ে মুখ ফস্কে বলল। যদিও তার মা ফাং লান বারবার বলেছে, মিয়াওয়ানের সময় নষ্ট না করতে, কিন্তু মা জানে না চেন ইয়ের বর্তমান পরিস্থিতি, আরও জানে না অন্য এক পৃথিবীর মিয়াওয়ানের সঙ্গে তার সম্পর্ক কেমন।
এখন, মিয়াওয়ান এত স্পষ্ট বলেছে, সে নিজে কীভাবে চুক্তি ভাঙার কথা তুলতে পারে? ঠিক তখনই, মিয়াওয়ানের ফোন বেজে উঠল। সে দেখে, ওর প্রিয় বান্ধবী চিয়াং সিনরানের ফোন। পাশে গিয়ে সে ফোন ধরল।
“মিয়াওয়ান, তোমাকে মেসেজ করেছি, তুমি উত্তর দাওনি কেন?” ফোন ধরতেই চিয়াং সিনরান বলল।
“ফোন দেখিনি, কী হয়েছে?” মিয়াওয়ান উত্তর দিল।
“তুমি তো বলেছিলে কোম্পানির টাকা কম। শি লেই ব্যাংকে কাজ করে, তার বাবা ব্যাংকের বড় কর্তা। আমি ওকে জিজ্ঞেস করলাম, তোমার কোম্পানি লোন পাবে কি না, সে বলল কোনো সমস্যা নেই, একটা ফোনেই হয়ে যাবে।” চিয়াং সিনরান বলল।
খাবার টেবিলে বসে মিয়াওয়ান চিয়াং সিনরানের মেসেজের বন্যায় বিরক্ত হয়ে বলেছিল, তার মন খারাপ। পরে বারবার জিজ্ঞেস করাতে সে সত্যিই বলেছিল, কোম্পানির টাকা নিয়ে সমস্যা, তবে চেন ইয়ের সঙ্গে বিয়ের চুক্তির কথা বলেনি।
“ধন্যবাদ, সিনরান।” মিয়াওয়ান শুনে মনে মনে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, কৃতজ্ঞতা জানাল। দাদার ফোনের পর সে শুধু রাগেনি, কোম্পানির টাকার চিন্তায়ও ছিল।
“আমাকে ধন্যবাদ দিচ্ছ কেন? ধন্যবাদ দিতে হলে শি লেইকেই দাও। আর আমরা তো এখন কেটিভি-তে গান গাইছি, তুমি এসো না!” চিয়াং সিনরান বলল।
“এখানে আমার কাজ আছে, যাচ্ছি না।” মিয়াওয়ান চাইলেও শি লেইয়ের সঙ্গে লোনের কথা বলতে, এখন চেন ইয়ে ও ফাং লানকে রেখে চলে যাওয়াটা ঠিক হবে না বলে ভাবল।
“কী কাজ তোমার?”
“চেন ইয়ে ফিরে এসেছে, আজ আমি ওর সঙ্গে খাচ্ছি।”
“আচ্ছা, চেন ইয়ে তোমার সাথে? জানো কি, ও এখন খুব ভাইরাল…”
ওপাশ থেকে চিয়াং সিনরান খুবই উত্তেজিত হয়ে জানাল, চেন ইয়ে গতকাল এয়ারপোর্টে লিউ শিসিকে শাসন করেছে, ভিডিও ভাইরাল হয়েছে।
এ কথা শুনে মিয়াওয়ান হঠাৎ থমকে গেল। ভাবেনি, চেন ইয়ে জেল থেকে বেরিয়েই লিউ শিসির সঙ্গে দেখা করবে, এমনকি তাকে শাস্তি দেবে।
ওপাশে অনেকেই একসঙ্গে কথা বলতে লাগল, এরপর চিয়াং সিনরান আবার বলল, “মিয়াওয়ান, সবাই তোরা দুজনকে দেখতে চাচ্ছে! এবার আসবি না?”
“আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে, যাচ্ছি না।” মিয়াওয়ান আবার না করে দিল, ফোনের ওপাশে তখনো হুলুস্থুল অবস্থা।
“সবাই বলছে কালকের গল্ফ পার্টিতে চেন ইয়েকেও নিয়ে আয়!”
কিছুক্ষণ পর চিয়াং সিনরান বলল, তারা আগে থেকেই ঠিক করেছিল কাল গল্ফ খেলতে যাবে।
মিয়াওয়ান চেন ইয়ের হয়ে সিদ্ধান্ত নেয়নি, বলল, “আমি ওকে জিজ্ঞেস করি, এখন রাখছি, তোরা মজা কর।”
“চিয়াং সিনরানও কি এখন চিয়াংঝৌতে?” মিয়াওয়ানকে ফোন রাখতে দেখে চেন ইয়ে জানতে চাইল।
তখন, চেন ইয়ের ভালো শিক্ষা নিশ্চিত করতে ফাং লান, চং ছিনের পরামর্শে, চেন ইয়েকে প্রাইভেট হাইস্কুলে ভর্তি করায়, যেখানে মিয়াওয়ানও পড়ত। চিয়াং সিনরান শুধু মিয়াওয়ানের বান্ধবীই নয়, দুজনের সহপাঠীও ছিল।
“হ্যাঁ।” মিয়াওয়ান মাথা নাড়ল, তারপর একটু আগে চিয়াং সিনরানের কথাগুলো মনে পড়ে গেল, সে জিজ্ঞেস করল, “সিনরান বলল, তুমি এয়ারপোর্টে লিউ শিসিকে মেরেছ, সেটা আবার কেউ ভিডিও করেছে, ব্যাপারটা কী?”
“লিউ শিসি অনেকজন নিয়ে এয়ারপোর্টে রাস্তা আটকে রেখেছিল, এতে পাবলিক অর্ডার বিঘ্নিত হচ্ছিল। আমার মা পথ আটকে দিলে তার বডিগার্ড মাকে মারতে চেয়েছিল, তখন আমি তাকে শাসন করেছি।” চেন ইয়ে বলল।
“ঐ লিউ শিসি একেবারে খারাপ!” মিয়াওয়ান শুধু জানত না, লিউ শিসির বিশ্বাসঘাতকতা, বরং এই ক’ বছরে চিয়াং সিনরানের মুখে অনেকবার লিউ শিসির কথা শুনেছে। এখন চেন ইয়ের কথা শুনে সে খুব ক্ষুদ্ধ হয়ে উঠল। তবে দ্রুত নিজেকে সামলে বলল, “আমি জানি, এমন মানুষকে শিক্ষা দেওয়া উচিত, কিন্তু তুমি ভবিষ্যতে আর কোনোদিনও উত্তেজিত হয়ে এমন কিছু করবে না। আর কাউকে মারবে না, কারণ এতে কোনো সমস্যার সমাধান হয় না, বরং বেআইনি কাজ। আবার কোনো কাণ্ড করলে, ধরা পড়ে গেলে ফাং আন্টির কী হবে?”
“ঠিক বলেছো।” চেন ইয়ে কষ্টের হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল। মনে মনে অদ্ভুত একটা অনুভূতি জাগল।
ওই অন্য জগতে, মিয়াওয়ান ছিল সহজ-সরল মেয়ে, তার কথা শুনত। আর এই জগতে, মিয়াওয়ান নিজস্ব ব্যক্তিত্বসম্পন্ন, স্বাধীনচেতা নারী, বড় বোনের মতো তাকে শেখায় কী করতে হবে…
“আচ্ছা, কাল ছোট্ট একটা গেট টুগেদার হবে, কয়েকজন তোমাকে দেখতে চায়, যাবে কি?” চেন ইয়ে চুপ থাকলে মিয়াওয়ান আবার বলল।
চেন ইয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি যাবে, মিয়াওয়ান?”
“হ্যাঁ, যাবোই।” মিয়াওয়ান মাথা নেড়ে বলল। আগে সে এই গেট টুগেদারে যেতে চাইত না, কিন্তু এখন শি লেইয়ের সঙ্গে কোম্পানির টাকা নিয়ে কথা বলতে চাইলে তাকে যেতেই হবে।
“তুমি গেলে, আমিও যাবো।” চেন ইয়ে একটু ভেবে বলল। সহপাঠী সমাবেশে তার কোনো আগ্রহ নেই, কিন্তু মিয়াওয়ানের সঙ্গে সময় কাটানোর সুযোগ ছাড়তে চায় না।
চেন ইয়ে যেতে চায় শুনে মিয়াওয়ান একটু ইতস্তত করল, বলল, “চেন ইয়ে, আসলে আমি চাই না তুমি যাও।”
“কারণ, ওরা চায় তুমি যাও, সেটা সহপাঠী হওয়ার ভালোবাসা থেকে নয়, বরং আমার ও লিউ শিসির গল্প শুনতে। সদ্য জেল থেকে বের হওয়া আমি ওদের কাছে হাসির খোরাক, ওদের দম্ভ বাড়ানোর জন্য আদর্শ। তুমি ভাবছো, এতে আমার মন খারাপ হবে, তাই তো?”
চেন ইয়ে হেসে বলল। সে বুঝতে পারছিল, মিয়াওয়ান সর্বক্ষণ তার অনুভূতির খেয়াল রাখছে, তার আত্মসম্মান যেন আহত না হয়, এমনকি তাকে শিক্ষা দিচ্ছে, যেন দ্রুত বড় হয়ে ওঠে।
“এহ্…” মিয়াওয়ান হতবাক। ভাবেনি, চেন ইয়ে এত কিছু বুঝে ফেলেছে, তার মনের কথা ধরে ফেলেছে।
আরও অবাক লাগল, এতকিছু বুঝেও চেন ইয়ে নির্দ্বিধায় মজা করে বলছে!
এই বিস্ময়ের মধ্যেই মিয়াওয়ান বলে উঠল, “তাহলে তুমিও যাবে কেন?”
“কারণ, ওরা যদি সত্যিই এমন হয়, তবে আমার চোখে ওরা একেকটা পুতুল মাত্র—ড্রাগন কখন পিঁপড়ের চিৎকারে গুরুত্ব দেয়?” চেন ইয়ে হেসে বলল।
“চেন ইয়ে, তুমি…” মিয়াওয়ান আরও বেশি চমকে গেল।
“মিয়াওয়ান, আসলে আমি গোপনে বড় কেউ। আমার যে জেলে ছিলাম, সেখানে অনেক নামকরা লোক ছিল। তারা আমাকে দেখলেই ইঁদুরের মতো পালাত…”
চেন ইয়ে একটু ভেবে সিদ্ধান্ত নিল, নিজের কিছু কথা মিয়াওয়ানকে বলবে, যাতে সে তার আসল রূপ চিনতে পারে।
কিন্তু—
সে কিছু বলার আগেই মিয়াওয়ান বিরক্ত গলায় থামিয়ে দিল, “চেন ইয়ে, হঠাৎ দেখি, জেলে চার বছর কাটিয়ে তুমি বড় মিথ্যা বলা শিখেছো! তোমার ওই জেলে আবার কিসের নামকরা লোক? বলছি, বড় বড় কথা বলা, দিবাস্বপ্ন দেখা, এগুলো সাময়িকভাবে অহংকার মেটাতে পারে, কিন্তু তা হচ্ছে আত্মপ্রবঞ্চনা, জীবনে বরং বিনয়ী ও বাস্তববাদী হওয়া উচিত।”
“এটা কী!” চেন ইয়ে হাসতে হাসতে কেঁদেই ফেলল।
তখন তো সেই বড় বড় অপরাধীরা ওয়াশরুমে গিয়ে কাঁদছে!