উনিশতম অধ্যায়: কোন নাটকটি অভিনীত হচ্ছে
জিয়াং শিনরান চৌ পরিবারের হাসপাতালের দিকে যাওয়ার গাড়িতে বসে ছিল, ওর চোখে বিস্ময় ছড়িয়ে পড়েছিল কেবল চেন ইয়ের একটি ফোনকলের কারণে।
অন্যদিকে, শি লেই যখন দেখল জিয়াং শিনরান বারবার ফোন ধরছে না, রাগে চিৎকার করে উঠল, "জিয়াং শিনরান, এই নীচ মানুষটা, আমার ফোন ধরার সাহসও নেই!"
ঠিক তখনই, পাশে বসা সু রু কিছু বলার জন্য মুখ খুলতে যাচ্ছিল, শি লেইয়ের ফোনটা কাঁপতে শুরু করল। সে ভেবেছিল জিয়াং শিনরান ফোন করেছে, কিন্তু দেখল অপরিচিত নম্বর, সরাসরি কেটে দিল। কিন্তু দ্রুতই আবার ফোন কাঁপল, এবার একটি বার্তা এল। বার্তাটি দেখে শি লেইর চোখ বড় হয়ে গেল—“আমি চৌ বেইফেং।”
চৌ বেইফেং কেন আমাকে ফোন করছে? গলফ মাঠের ঘটনাটি কি শেষ হয়নি?
শি লেইর মনে ভয় ঢুকে গেল, সে দ্রুত চৌ বেইফেংকে কল করল।
“তুমি বেশ সাহসী, আমার ফোন কাটারও সাহস রাখো?” ফোনটা ধরতেই চৌ বেইফেংের কণ্ঠে শীতলতা।
“চৌ... চৌ সাহেব, আমি জানতাম না এটা আপনার নম্বর,” আতঙ্কিত মুখে শি লেই বলল, “আমি সেদিন আপনার নির্দেশ মতো গলফ মাঠে ঘুরেছি, এক মিটারও বাদ দিইনি, গানও থামাইনি...”
“ইয়ানশিয়া কোম্পানির ছিন মিয়াওয়েন কি তোমাকে আর জিয়াংঝৌ ব্যাংকের ওয়াং তাওকে ঋণের জন্য খুঁজেছিল, আর তোমরা তাকে বাধা দিয়েছ?” চৌ বেইফেং শীতলভাবে শি লেইর কথা থামিয়ে দিল।
সে একটু আগে চৌ ডংলাইয়ের ফোন পেয়েছিল, যিনি বাইরে কাজে গেছেন, তাকে চেন ইয়ের কথা কার্যকর করার দায়িত্ব দিয়েছেন। আগের তথ্য সংগ্রহ আর ফোনে চেন ইয়ের কথার ভিত্তিতে সে বিষয়টা বুঝে নিয়েছিল।
“উহ...” শি লেই নির্বাক।
চৌ বেইফেং কীভাবে জানল ছিন মিয়াওয়েনের ঋণের ব্যাপারটা? তবে কি চৌ বেইফেং ছিন মিয়াওয়েনকে পছন্দ করে?
শি লেইর মনে বিস্ময় ছড়িয়ে পড়তেই চৌ বেইফেং শীতল কণ্ঠে বলল, “তুমি কি নীরবতাকেই শ্রেষ্ঠ ভাবছো? আমি তোমার পূর্বপুরুষ পর্যন্ত খুঁজেছি, তোমার সব তথ্য আমার কাছে আছে—তুমি কতজন নারী নিয়ে ছিলে, কে তোমার সন্তানের গর্ভপাত করেছিল! আমি জানি, তুমি বাবার সম্পর্ক ব্যবহার করে জিয়াংঝৌ ব্যাংকসহ বহু ব্যাংক থেকে ঋণ নিয়ে টাকা অন্য কোম্পানিতে সরিয়ে উচ্চ সুদে ঋণ দাও, লাভের জন্য। সেই কোম্পানির মালিক কৌ শিয়া, কিন্তু আসল নিয়ন্ত্রণকারী তুমি...”
“চৌ... চৌ সাহেব, আপনি যা বলবেন, আমি করবো!” ভয়ে শি লেইর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, হৃদয় কাঁপতে লাগল।
কারণ, চৌ বেইফেংয়ের কাছে তথ্য একেবারে সত্য, আর সে চাইলে শি লেইকে সহজেই জেলে পাঠাতে পারে।
“তুমি ওয়াং তাওকে ফোন দাও, ঋণ চুক্তি নিয়ে চৌ পরিবারের হাসপাতালে এসো, ছিন মিয়াওয়েনকে ঋণ চুক্তিতে স্বাক্ষর করাও। আমি হাসপাতালের দরজায় অপেক্ষা করছি, তোমাদের এক ঘণ্টা সময় দিলাম।”
চৌ বেইফেং এবার সোজাসুজি বলল, তার কণ্ঠে শীতলতা।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, চৌ সাহেব!” শি লেই দ্রুত সম্মতি জানাল, তার শরীরে ঠাণ্ডা ঘাম ছড়িয়ে পড়ল।
অন্যদিকে, চৌ বেইফেং আর কোনো কথা না বলে ফোন কেটে বেরিয়ে চৌ পরিবারের হাসপাতালের দিকে রওনা হল।
এদিকে, চেন ইয়ো ছিন মিয়াওয়েনের গাড়ি চালিয়ে চৌ পরিবারের হাসপাতালে পৌঁছাল, গাড়ি জরুরি বিভাগের সামনে পার্ক করে, ছিন মিয়াওয়েনকে কোলে তুলে জরুরি কক্ষে নিয়ে গেল।
জরুরি বিভাগের দরজার সামনে, হাসপাতালের ডিউটির উপ-পরিচালক ও জরুরি বিভাগের সহকারী প্রধান বহুদিন ধরে অপেক্ষা করছিলেন, পাশে কয়েকজন ডাক্তার, নার্স ও একটি মোবাইল রোগী-শয্যা প্রস্তুত ছিল।
তারা চৌ ডংলাইয়ের ফোন পেয়েছিল, বিশেষভাবে চেন ইয়োকে সাহায্য করতে এসেছে।
চেন ইয়ো ছিন মিয়াওয়েনকে কোলে নিয়ে ছুটে এসে পৌঁছাতেই উপ-পরিচালক এগিয়ে এসে বলল, “আপনি চেন সাহেব তো? চৌ সাহেব আমাদের বলেছিলেন, আমরা এখানে অপেক্ষা করছি। দয়া করে রোগীকে শয্যায় রাখুন, আমরা দ্রুত যৌথ পরামর্শ করে সর্বোত্তম চিকিৎসার ব্যবস্থা করবো।”
“ধন্যবাদ।” চেন ইয়ো বুঝল, চৌ ডংলাই সবকিছু ঠিক করে রেখেছেন, তাই ছিন মিয়াওয়েনকে শয্যায় রাখল।
চেন ইয়োর পেছনে জিয়াং শিনরান দাঁড়িয়ে ছিল, দৃশ্যটা দেখে তার মুখে জটিল অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তাকে তো বিশ্বাসই হচ্ছিল না, চেন ইয়ো সত্যিই চৌ ডংলাইকে পরিচালনা করতে পারে; কিন্তু আজ হাসপাতালের দরজায় এসে সে আর কোনো সন্দেহ রাখল না!
অর্ধ ঘণ্টা পরে, ছিন মিয়াওয়েনকে বিশেষ কক্ষে ভর্তি করা হল, তার শরীরে অ্যালকোহল দূর করার ইনফিউশন চলছে, কিন্তু সে এখনো জ্ঞান ফেরেনি।
চেন ইয়ো বিছানার পাশে বসে থাকল, হঠাৎ ফোন কাঁপতে শুরু করল। সে উঠে বাইরে এসে বিশেষ কক্ষের বসার ঘরে গেল, সেটাও বিশেষ কক্ষের অংশ, নানা আসবাবপত্র আছে।
জিয়াং শিনরান সোফায় বসে ছিল, দেখল চেন ইয়ো ফোন হাতে বাইরে এল, কিছু বলতে গিয়ে দেখল, চেন ইয়ো ফোনটা কানে নিয়ে কথা বলছে, তাই কিছু না বলেই চুপ করে গেল।
এদিকে, চেন ইয়ো ফোন ধরল, চৌ ডংলাইয়ের কণ্ঠ ভেসে এল, “চেন সাহেব, শি লেই আর ওয়াং তাও হাসপাতালের দরজায় পৌঁছেছে, আমার ভাই চৌ বেইফেংও আছে। আপনি কবে আপনার হবু স্ত্রীকে দেখতে যাবেন?”
“আমার হবু স্ত্রী এখনো ইনফিউশন নিচ্ছে, আগে তাদের অপেক্ষা করতে বলুন।” চেন ইয়ো বলল।
“ঠিক আছে, চেন সাহেব। আমি আজ বাইরে কাজে গেছি, আপনার ফোন পাওয়ার পর চৌ বেইফেংকে দায়িত্ব দিলাম, এখন জিয়াংঝৌ ফিরে আসছি।”
চেন ইয়োর কণ্ঠে আগের ক্ষোভ নেই, চৌ ডংলাই মনে মনে স্বস্তি পেল, তারপর নিজের না থাকার কারণ জানাল।
চেন ইয়ো একটু ভাবল, “আপনি আন্তরিক ছিলেন। এমন করুন, চৌ বেইফেংয়ের ফোন নম্বর দিন, আমি এখানকার কাজ শেষে জানাবো। আপনি ফিরতে হবে না, নিজের কাজ করুন।”
“চেন সাহেব, আমি ইতিমধ্যে ফিরে আসছি। চৌ বেইফেংয়ের নম্বর এখনই পাঠাচ্ছি।”
চৌ ডংলাই মনে আনন্দ পেল, চেন ইয়োর আন্তরিকতার স্বীকৃতি তার ও পরিবারের জন্য বড় প্রশংসা।
চৌ ডংলাই ফিরতে চাইলে চেন ইয়ো আর কিছু বলল না, ফোন কেটে দিল। এরপর দেখল, জিয়াং শিনরান তার দিকে তাকিয়ে আছে, যেন কিছু বলতে চায়, তাই বলল, “জিয়াং শিনরান, কিছু জানতে চাইলে জিজ্ঞাসা করো।”
“আ... চেন ইয়ো, চৌ ডংলাই কেন তোমার জন্য কাজ করছে?” প্রথমে বিস্ময়ে, পরে নিজের কৌতূহল প্রকাশ করল জিয়াং শিনরান।
এই প্রশ্নটা তার মনে গাড়িতে চেন ইয়ো চৌ ডংলাইকে ফোন করার মুহূর্ত থেকে জন্ম নিয়েছিল, সে ভীষণ কৌতূহলী।
“আমি জেলখানায় চৌ পরিবারের বৃদ্ধ চৌ গুয়ের প্রাণ বাঁচিয়েছিলাম, চৌ পরিবার আমার কাছে ঋণী, ভবিষ্যতে আমাকে কাজে লাগাতে পারে, তাই তারা সবকিছু দিয়ে আমাকে সাহায্য করতে চায়।”
চেন ইয়ো কিছুই গোপন করল না, সে চেয়েছিল জিয়াং শিনরানের মুখে এই কথা ছিন মিয়াওয়েনের কাছে পৌঁছাক, যাতে ছিন মিয়াওয়েন তার আগের কথাগুলো বিশ্বাস করে, ধীরে ধীরে চেন ইয়োর সত্যিকারের পরিচয় বুঝতে পারে।
“এমনই তো...” জিয়াং শিনরান বুঝতে পারল, কিন্তু দ্রুতই নতুন প্রশ্ন জাগল—
চেন ইয়ো কীভাবে চৌ পরিবারের বৃদ্ধের সঙ্গে একই জেলে ছিল? চেন ইয়ো চৌ পরিবারের জন্য কী করেছিল?
কিন্তু যতই জিয়াং শিনরান ভাবুক, উত্তর খুঁজে পেল না, চেন ইয়োর প্রতি তার কৌতূহল আরও বেড়ে গেল!
এক ঘণ্টা পরে, ছিন মিয়াওয়েনের ইনফিউশন শেষ হল, সে জ্ঞান ফিরল। চেন ইয়ো জিয়াং শিনরানকে কক্ষে থাকতে বলল, তারপর চৌ বেইফেংকে একটি বার্তা পাঠাল।
খুব শিগগিরই, চৌ বেইফেং শি লেই ও ওয়াং তাওকে নিয়ে বসার ঘরে ঢুকল।
চেন ইয়োকে দেখে শি লেই ও ওয়াং তাওর দাঁত কাঁপতে লাগল—একজন মনে করল, তার অপমানের দৃশ্য আবার চেন ইয়ো দেখবে, অন্যজন চেন ইয়োর সঙ্গে আগের ঘটনাকে ভুলতে পারছিল না।
এ মুহূর্তে, তারা কল্পনা করতে পারেনি, এখানে আসার কারণ চেন ইয়ো।
চেন ইয়ো কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখালে, চৌ বেইফেং শি লেই ও ওয়াং তাওকে নিচু গলায় বলল, “এখনই ভেতরে যাও!”
“জি!” দু'জনই নির্দেশ পেয়ে, ভয়ে ভীত হয়ে কক্ষে ঢুকল।
চৌ বেইফেং চেন ইয়োর সামনে হাসিমুখে দাঁড়াল, মনে হাজারো প্রশ্ন, কিন্তু চৌ ডংলাইয়ের নির্দেশ মাথায় রেখে সে একটা কথাও জিজ্ঞাসা করল না।
কক্ষে, ছিন মিয়াওয়েনের মদ পুরোপুরি কেটে গেছে, সে খাওয়ার সময়ের ঘটনাগুলো মনে করে বিষণ্ন ও রাগান্বিত হয়ে বলল, “শিনরান, যাই হোক, শি লেই আমাদের সহপাঠী, সাহায্য না করলেও চলত, কিন্তু এভাবে নীচ কাজ করল, সত্যিই ঘৃণার!”
জিয়াং শিনরান কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু দেখল শি লেই ও ওয়াং তাও মাথা নিচু করে ঢুকছে।
ছিন মিয়াওয়েনও তাদের দেখে বলল, “শি লেই, তোমরা এখানে কেন এসেছ?”
“ছিন মিয়াওয়েন, আমরা তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি, দয়া করে আমাদের ভুল ক্ষমা করো!” শি লেই প্রথমেই ক্ষমা চাইল, তার নীচুতা আগের অহংকারের চরম বিপরীত।
ওয়াং তাওও তাড়াতাড়ি ব্রিফকেস থেকে ঋণ চুক্তি বের করল, “ছিন সাহেব, আপনি বড় মনের মানুষ, আমাকে ক্ষমা করুন। এটা আপনার কোম্পানির ঋণ চুক্তি—দুই কোটি, দেখুন, কোনো সমস্যা নেই, এখনই সই করতে পারেন, কালই টাকা পাবেন!”
এটা কী হচ্ছে?
এই অপ্রত্যাশিত দৃশ্য দেখে ছিন মিয়াওয়েন হতবাক।
আগে সে শি লেই ও ওয়াং তাওর আচরণে হতাশ ও রাগান্বিত ছিল, এখন দু'জন এসে ক্ষমা চাইল, ঋণ চুক্তিতে সই করতে বলল!
সে মনে করল, জিয়াং শিনরান আগেই বলেছিল, শি লেই তাকে পছন্দ করে, মনে হল শি লেই ও ওয়াং তাও দ্বৈত নাটক করছে, তাই ঠাণ্ডা গলায় বলল, “শি লেই, তুমি ওকে দিয়ে আমাকে ইচ্ছাকৃতভাবে বাধা দাও, এখন আবার ভালো মানুষ সাজো, যাতে আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ হই? তোমার বাজে খেলা বন্ধ করো! আমি তোমার আসল রূপ বুঝেছি, তোমার মতো নীচ মানুষের কাছে কিছু চাইব না, তোমার সঙ্গে কখনও সম্পর্ক করব না!”
“ছিন মিয়াওয়েন, ব্যাপারটা তোমার ভাবনার মতো নয়, আমরা সত্যিই ক্ষমা চাইতে এসেছি, ঋণ চুক্তিতে সই করার অনুরোধ করছি।” শি লেই কান্নার মতো হয়ে গেল, সে আগে ছিন মিয়াওয়েনকে পছন্দ করত, কিন্তু এখন চৌ বেইফেং ছিন মিয়াওয়েনকে পছন্দ করছে ভেবে, দশটা সাহস পেলেও সে ছিন মিয়াওয়েনের দিকে তাকানোর সাহস পাবে না।
“ঢপ!” ওয়াং তাও ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে সোজা মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, নিজেকে দু'বার চড় মারল, “ছিন সাহেব, আমি রেস্তোরাঁয় আপনাকে মদ খাওয়ানোর ভুল করেছি! আপনি বড় মনের মানুষ, আমাকে ক্ষমা করুন, অনুগ্রহ করে ঋণ চুক্তিতে সই করুন!”
“ছিন মিয়াওয়েন, আমি আর কখনও আপনাকে নিয়ে কোনো বাজে ইচ্ছা পোষণ করব না, অনুগ্রহ করে এখনই সই করুন!” শি লেইও দ্রুত হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমা চাইল।
কারণ, চৌ বেইফেং স্পষ্ট হুমকি দিয়েছিল—ছিন মিয়াওয়েন যদি ঋণ চুক্তিতে সই না করেন, তাহলে হাতে থাকা প্রমাণ সংশ্লিষ্ট দপ্তরে পাঠিয়ে শি লেই, ওয়াং তাও আর কৌ শিয়াওকে একসঙ্গে জেলখানায় পাঠাবে।
এটা কিসের নাটক?
শি লেই ও ওয়াং তাও মাটিতে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইছে, ঋণ চুক্তিতে সই করার জন্য মিনতি করছে, দেখে ছিন মিয়াওয়েন পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে গেল, অজান্তেই জিয়াং শিনরানের দিকে তাকাল।
মিয়াওয়েন, তুমি কল্পনাও করতে পারবে না, সেই যুবককে রক্ষা করার জন্য তুমি এত চেষ্টা করছ, সে কিন্তু তোমার অপমানের বদলা নিতে কী করেছে।
জিয়াং শিনরানের মনে তিক্ত হাসি ফুটল, তার চোখের সামনে ভেসে উঠল চেন ইয়ো চৌ ডংলাইকে যেন বাবার মতো নির্দেশ দিচ্ছে, সেই দৃশ্য।
...
পুনশ্চ: নতুন মাসের শুরু, ভোট চাই!