বত্রিশতম অধ্যায়: নৈতিকতার শৃঙ্খলে বন্দি
জিয়াংশৌউনল্যি নির্মাণ গ্রুপ।
এটি ছিন পরিবারের সম্পত্তি, যার নামকরণ করা হয়েছে ছিন মিয়াও ইয়ানের বড় চাচা ছিন বো ইয়ং এবং তার বাবা ছিন বো লি-র নামের শেষ অক্ষর নিয়ে, অর্থাৎ চিরকাল লাভবান থাকার অর্থে।
পরদিন ভোরে, ছিন বো লি এলেন উনল্যি গ্রুপের চেয়ারম্যানের অফিসে, দেখা করলেন তার বাবা ছিন শৌ জিউর সঙ্গে।
অফিসে ছিন শৌ জিউ ডকুমেন্ট দেখছিলেন, ছিন বো লি ঢুকতেই প্রশ্ন করলেন—
“তুই এতো সকালে কেন এসেছিস, কিছু বলবি?”
“বাবা, মিয়াও ইয়ান গতকাল জিয়াংশৌ প্রকল্পের রোড শো-তে অংশ নিয়েছিল, তার কোম্পানিতে হানশা বিনিয়োগ গ্রুপ ইনভেস্ট করেছে!”
“সত্যি নাকি?” ছিন শৌ জিউ ডকুমেন্ট নামিয়ে রেখে বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করলেন, মুখে অবিশ্বাসের ছাপ— “হানশা বিনিয়োগ গ্রুপ তো গোটা শা দেশের সবচেয়ে বড় বিনিয়োগ গ্রুপ, তারা মিয়াও ইয়ানের ফ্যাশন কোম্পানিতে টাকা দেবে কেন? এই খবর পেলি কোথায়?”
“ছ্যেন ছিন সকালে আমাকে জানিয়েছে, বলেছে মিয়াও ইয়ান নিজেই বলেছে। আমিও প্রথমে বিশ্বাস করিনি। পরে ইন্টারনেটে খুঁজে দেখি, সত্যি। দেখুন, এখানে খবরও হয়েছে।”
ছিন বো লি নিজের মোবাইল বের করে নিউজ দেখিয়ে দিলেন ছিন শৌ জিউকে।
ছিন শৌ জিউ হাতে নিয়ে দেখলেন, হানশা বিনিয়োগ গ্রুপ ইয়ানশা ফ্যাশন কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছে—এ খবর ছাপা হয়েছে এবং সেখানে মিয়াও ইয়ান ও হানশা বিনিয়োগ গ্রুপের জিয়াংনান শাখার প্রধান চিয়াং বো-র সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষরের ছবিও রয়েছে।
এক মুহূর্তেই ছিন শৌ জিউর মুখাবয়ব জটিল হয়ে উঠল।
তিনি তো মূলত অর্থ প্রত্যাহার করে মিয়াও ইয়ানকে চেন ইয়ের সঙ্গে বিয়ে ভাঙতে বাধ্য করতে চেয়েছিলেন, পরে তাকে কোনো সুবিধাজনক পরিবারের ছেলের সঙ্গে বিয়ে দেওয়া, যাতে ছিন পরিবার সবচেয়ে বেশি লাভবান হয়। অথচ ঘটনা একেবারেই তার প্রত্যাশার বাইরে গড়িয়েছে।
ছিন বো লি বাবার মুখ গম্ভীর দেখে নিচু গলায় বলল, “বাবা, এবার কী করব?”
“ডিংলিং—”
ছিন শৌ জিউ কিছু বলার আগেই ডেস্কের ফোন বেজে উঠল।
ছিন শৌ জিউ মোবাইল রেখে নম্বর দেখে বুঝলেন, ফিনান্স ডিরেক্টরের অফিস থেকে কল এসেছে, ফোন ধরলেন।
অন্যপ্রান্ত থেকে একটু আতঙ্কিত কণ্ঠে বলা হল, “চেয়ারম্যান, আপনি এখন কথা বলতে পারবেন? জরুরি কিছু জানাতে হবে।”
“আমি এখন একটু ব্যস্ত, যা বলার ফোনেই বলো।” ছিন শৌ জিউ বললেন।
অন্যপ্রান্ত একটু সামলে নিয়ে বলল, “সদ্য ব্যাংক থেকে ফোন এসেছিল, বলেছে জিয়াংনান ব্যাংকিং সুপারভিশন কমিশন এসে পরীক্ষা করেছে, আমাদের ঋণ কিছু অনিয়ম আছে বলে জানিয়েছে, ব্যাংককে সংশোধনের নির্দেশ দিয়েছে এবং তত্ক্ষণাত্ ঋণ বন্ধ করে দিয়েছে। নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সমস্ত ঋণ শোধ করতে বলেছে!”
“কি... কী?” ছিন শৌ জিউ বিস্ময়ে কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে বললেন, “আমাদের ঋণের কাগজপত্রে কোনো সমস্যা আছে?”
“চেয়ারম্যান, আমাদের সমস্ত কাগজপত্র ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।” ফিনান্স ডিরেক্টর একটু থেমে বললেন, “গোপনে খোঁজ নিয়ে জেনেছি, ব্যাংক বলেছে আমাদের গ্রুপ নাকি ব্যাংকিং কমিশনের শি লি ওয়েইকে বিরাগভাজন করেছে, ওর নির্দেশেই সব হচ্ছে। আমরা যদি ওকে ম্যানেজ করতে না পারি, অন্য ব্যাংকেও ঋণ পাব না। এতে গ্রুপের নগদ প্রবাহ মারাত্মকভাবে বাধাগ্রস্ত হবে! এমনকি আমাদের ব্যাংক হিসাবেও যথেষ্ট টাকা নেই সব ঋণ শোধ করার জন্য।”
“আমরা কবে ব্যাংকিং কমিশনের লোককে বিরক্ত করলাম?!” ছিন শৌ জিউ ক্ষোভ ও বিস্ময়ে বললেন।
ফিনান্স ডিরেক্টর কিংকর্তব্যবিমূঢ়, উত্তর দিতে সাহস পেল না, তিনিও তো জানেন না উনল্যি গ্রুপ কীভাবে শি লি ওয়েইকে বিরক্ত করেছে।
ছিন শৌ জিউ বুঝলেন, ফিনান্স ডিরেক্টরের পক্ষে এসব জানা সম্ভব নয়, তাই রাগ চেপে ফোন কেটে দিলেন।
ছিন বো লি প্রশ্ন করল, “বাবা, কী হয়েছে?”
“ব্যাংক থেকে ফোন এসেছে, আমাদের ঋণ বন্ধ করছে এবং সময়মত ঋণ শোধ করতে বলেছে...” ছিন শৌ জিউ গম্ভীর মুখে বললেন।
“ওহ...” ছিন বো লি হতবাক হয়ে চুপ করে গেল।
কয়েক দিন আগেই তো ছিন শৌ জিউ টাকা তুলে নিয়েছিলেন, যার ফলে মিয়াও ইয়ানের ইয়ানশা ফ্যাশন কোম্পানিতে আর্থিক সমস্যা হয়েছিল।
এখন মিয়াও ইয়ান নিজের কোম্পানির আর্থিক সমস্যা মিটিয়ে নিয়েছে, অথচ ছিন পরিবারের উনল্যি গ্রুপই আবার বিপদে পড়েছে!
এ যেন ভাগ্যের নির্মম পরিহাস!
ঠিক তখনই, অফিসের দরজা খুলে প্রবেশ করলেন ছিন শৌ জিউর বড় ছেলে, বর্তমানে উনল্যি গ্রুপের জেনারেল ম্যানেজার ছিন বো ইয়ং, মুখে আতঙ্কের ছাপ।
ছিন শৌ জিউ ভ্রু কুঁচকে বললেন, “দরজায় টোকা দিতে শেখোনি? এত অস্থির কেন?”
“বাবা, বিরাট সমস্যা হয়েছে...”
“তুই কি ব্যাংকের কথাটা বলছিস? আমি জানি!” ছিন শৌ জিউ বিরক্ত গলায় থামিয়ে দিলেন।
ছিন বো ইয়ং একটু থেমে বলল, “বাবা, শুধু ব্যাংকের ব্যাপার নয়! একটু আগে আমি ছিয়েনচিয়াং গ্রুপের জেনারেল ম্যানেজার ঝৌ তাই-এর ফোন পেয়েছি, ওরা আমাদের উনল্যি গ্রুপের সঙ্গে সমস্ত চুক্তি বাতিল করছে এবং আমাদের নির্মিত সব প্রকল্প আবার পরীক্ষা করবে, সেই পরীক্ষার পর যদি কোনো সমস্যা না থাকে, তবে আমাদের পেমেন্ট দেবে!”
“কি... কী?!” ছিন শৌ জিউর বুকের ভেতর আবার ঝড় বয়ে গেল।
ছিয়েনচিয়াং গ্রুপ তো জিয়াংশৌর সবচেয়ে বড় রিয়েল এস্টেট কোম্পানিগুলোর একটি, একই সঙ্গে উনল্যি গ্রুপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট—প্রতি বছর উনল্যি গ্রুপের অর্ধেকের বেশি প্রকল্প ওদের থেকেই আসে!
এ অবস্থায় ব্যাংক ঋণ বন্ধ করে, ঋণ শোধের সময় বেঁধে দিয়েছে, আবার ছিয়েনচিয়াং গ্রুপ চুক্তি বাতিল ও পেমেন্ট স্থগিত করেছে—এতে উনল্যি গ্রুপের নগদ প্রবাহ পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাবে, চরম সংকটে পড়বে!
কিছুক্ষণ স্তব্ধ থাকার পর ছিন শৌ জিউ উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “এত বছর আমরা ছিয়েনচিয়াং গ্রুপের সঙ্গে সুখে কাজ করেছি—এমন হঠাৎ কী হল?”
“সব কিছুর কারণ মিয়াও ইয়ান!” ছিন বো ইয়ং দাঁত চেপে বললেন, তারপর ছিন বো লির দিকে তাকালেন।
ছিন বো লি চমকে উঠে জিজ্ঞেস করলেন, “মিয়াও ইয়ান তো কখনো গ্রুপের কাজে হস্তক্ষেপ করেনি, তাহলে তার সঙ্গে কীভাবে জড়িত?”
“বো লি, আমার এই ভাগ্নি তো অসাধারণ...”—ছিন বো ইয়ং মুখ কালো করে জো বেইফেং মিয়াও ইয়ানকে পেতে শি লেইকে শিক্ষা দেওয়ার কাহিনি বললেন, তারপর সন্ত্রস্ত মুখে যোগ করলেন, “শুধু শি লেই-র জন্য হলে শি পরিবার আর ঝৌ পরিবার এতটা যেত না। আসল কারণ, শি ফেং নিখোঁজ, বাইরে গুজব ছড়িয়েছে সে মারা গেছে!
শি ফেং হচ্ছে শি লি ওয়েইর বড় ছেলে, আবার ঝৌ তাই-এর জামাই, ওরা দু’জনেই সন্দেহ করছে শি ফেংের মৃত্যুর সঙ্গে জো বেইফেং জড়িত, কিন্তু সাহস নেই জো বেইফেংয়ের বিরুদ্ধে যাওয়ার, তাই রাগ উগরে দিচ্ছে আমাদের ছিন পরিবারের ওপর!”
“ওহ...” ছিন বো ইয়ং-এর মুখ থেকে সব শুনে ছিন শৌ জিউ আর ছিন বো লি দু’জনেই হতভম্ব।
কিছুক্ষণ চুপ থেকে ছিন বো লি দ্রুত বলল, “বাবা, আমি আর ছিয়েন ছিন কেউই মিয়াও ইয়ানের মুখে এসব শুনিনি...”
“এটা ছিয়েনচিয়াং গ্রুপের জেনারেল ম্যানেজার ঝৌ তাই নিজে বলেছে, মিথ্যা হবার নয়!” ছিন বো ইয়ং কথা কেটে দিলেন।
ছিন শৌ জিউ হাত নাড়লেন, মুখের বিস্ময় আর আতঙ্ক চলে গেল, বদলে এল চতুর হাসি, “দেখছি, আমি আমার এই নাতনিকে ছোট করে দেখেছিলাম। ভাবিনি, ওর এত মাধুর্য, জো পরিবারের ছেলেকেও পাগল করতে পারে!”
হুঁ?
ছিন বো ইয়ং আর ছিন বো লি দুই ভাই ছিন শৌ জিউর মুখের হাসি দেখে প্রথমে একটু থমকালেন, তারপর মনে মনে ভাবলেন: তবে কি বাবা এই সুযোগে জো পরিবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা বাড়াতে চাইছেন?
ঠিক যেমনটা তারা ভাবছিলেন, ছিন শৌ জিউ হাসতে হাসতে বললেন, “শি পরিবার আর ঝৌ পরিবার একজোট হয়ে আমাদের আঘাত দিয়েছে, আমাদের উনল্যি গ্রুপকে চরম সংকটে ফেলেছে। কিন্তু, মিয়াও ইয়ান যদি জো বেইফেংকে রাজি করাতে পারে, আমাদের বাঁচাতে পারবে। সবচেয়ে বড় কথা, মিয়াও ইয়ান যদি জো পরিবারে বিয়ে যেতে পারে, তাহলে আমাদের ছিন পরিবারের ভাগ্য বদলে যাবে, উন্নতি সুনিশ্চিত!”
“বো লি, মিয়াও ইয়ানকে ফোন কর, এখনই ডেকে আনো!”
“আচ্ছা, ঠিক আছে!” ছিন বো লি যেন ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন তিনি ইতিমধ্যেই মিয়াও ইয়ানকে জো পরিবারে বউ হিসেবে দেখে ফেলেছেন।
মরা উটও ঘোড়ার চেয়ে বড়—জো পরিবার আজও জিয়াংশৌর শীর্ষ ধনীদের অন্যতম!
মিয়াও ইয়ানের ইয়ানশা ফ্যাশন কোম্পানি উনল্যি গ্রুপের সদর দপ্তরেই।
প্রথম যখন ছিন মিয়াও ইয়ানকে দেশে ফেরাতে চেয়েছিলেন এবং তার ক্যারিয়ারকে সমর্থন দিতে চেয়েছিলেন, ছিন শৌ জিউ ব্যক্তিগতভাবে তাকে এক তলা অফিস দিয়েছিলেন ইয়ানশা ফ্যাশন কোম্পানির সদর দপ্তর হিসেবে।
দশ মিনিট পর, ছিন মিয়াও ইয়ান এসে পৌঁছালেন ছিন শৌ জিউর অফিসে।
“ঠাকুরদা, বড় চাচা, বাবা।”
যদিও ছিন মিয়াও ইয়ান তার ব্যবসায় টাকা তুলে নেওয়া এবং চেন ইয়ের সঙ্গে বিয়ে ভাঙতে বাধ্য করার জন্য ঠাকুরদার ওপর ক্ষুব্ধ ছিলেন, তবু তিনজনকে সম্মান জানালেন।
“মিয়াও ইয়ান, তুমি আমাদের ছিন পরিবারকে চরম বিপদে ফেলেছ...” ছিন বো ইয়ং মুখ গম্ভীর করে উনল্যি গ্রুপের বিপদের কথা এবং কারণ ব্যাখ্যা করলেন, সব দোষ মিয়াও ইয়ানের ওপর চাপালেন।
ছিন বো ইয়ং ‘খারাপ’ বলার পর, ছিন শৌ জিউ দ্রুত ‘ভালো’ মুখোশ পরলেন, “মিয়াও ইয়ান, আমি তোমার কোম্পানির টাকা তুলে নিয়েছিলাম, যাতে তুমি নিজেই সমস্যা সমাধান করতে শেখো, যাতে দ্রুত বড় হও। তুমি আমার মনের কথা ভুল করোনি, শুধু সমস্যা সমাধান করোনি, বরং হানশা বিনিয়োগ গ্রুপের বিনিয়োগও পেয়েছো!
সবচেয়ে খুশির কথা, তুমি নিজের মেধা ও দক্ষতা দেখিয়েছো, জো বেইফেং-এর পছন্দ পেয়েছো। তোমার বড় চাচাও বলেছে, জো বেইফেং তোমাকে পেতে পাগল, অনেক কিছু করেছে। এখন তোমার জন্য ছিন পরিবার বিপদে পড়েছে, যুক্তি ও আবেগে, তোমার জো বেইফেং-এর কাছে গিয়ে আমাদের ছিন পরিবারকে বাঁচানোর কথা বলা উচিত, তুমি কি তাই ভাবো না?”
“ঠাকুরদা, বড় চাচা, আমি ভাবিনি শি লেই-এর কাছে ঋণ চাইতে গিয়ে এত কিছু হবে, ছিন পরিবারও জড়িয়ে পড়বে, এখানে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।” ছিন মিয়াও ইয়ান গম্ভীর মুখে বললেন, “আমি জো বেইফেং-কে চিনি না, উনি যা করেছেন, তার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই!”
“অসম্ভব! শি ফেং-এর শ্বশুর ঝৌ তাই ফোনে স্পষ্ট বলেছে, জো বেইফেং তোমার জন্যই শি পরিবারকে শায়েস্তা করেছে!” ছিন বো ইয়ং বললেন।
ছিন বো লির মুখও পাল্টে গেল, তারপর বুঝতে পেরে বললেন, “মিয়াও ইয়ান, জো বেইফেং তোমাকে পছন্দ করে, তুমি চেন ইয়ের সঙ্গে এনগেজড বলেই ওর প্রস্তাব মেনে নাওনি, তাই তো?”
“আমি বললাম, আমি জো বেইফেং-কে চিনি না! তার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই!” ছিন মিয়াও ইয়ান আবারও বললেন।
কিন্তু—
ছিন শৌ জিউ, ছিন বো ইয়ং, ছিন বো লি—তিনজনের কেউই বিশ্বাস করলেন না!
তার মধ্যে ছিন শৌ জিউ মুখ বদলে নৈতিক চাপে আনলেন, “মিয়াও ইয়ান, এই বিষয়টা শুধু তোমার বিয়ে আর ব্যক্তিগত সুখ নয়, ছিন পরিবারের বাঁচা-মরার প্রশ্ন! চেন ইয় তোমাকে কী বোঝাচ্ছে আমি জানি না, কিন্তু তোমাকে তার সঙ্গে এনগেজমেন্ট ভেঙে জো বেইফেং-এর বাহুডোরে যেতে হবে, যাতে সে আমাদের ছিন পরিবারকে সাহায্য করে! নইলে তুমি জো বেইফেং-এর মতো স্বামী পাবার সুযোগ হারাবে, আর ছিন পরিবার তোমার জন্য চিরন্তন বিপদে পড়বে!”
“আমি পারব না!” ছিন মিয়াও ইয়ানের জেদ চেপে গেল, সরাসরি অস্বীকার করলেন।
ছিন বো ইয়ং রেগে বললেন, “ছিন মিয়াও ইয়ান, তুমি এত স্বার্থপর কেন? নিজের সুখ না ভাবলেও, এই ঝামেলা তোমার জন্যই হয়েছে, তোমার দায়িত্ব তা মেটানো! নাকি তুমি চাও ছিন পরিবার ধ্বংস হয়ে যাক?!”
“বললাম তো, এখানে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে! আমি জো বেইফেং-কে বললেও উনি কিছু করবেন না। তোমরা চাইলে জো বেইফেং-কে ডেকে আনো, ওকে জিজ্ঞেস করো, আমি ওকে চিনি কি না।”
ছিন মিয়াও ইয়ান রাগে ফ্যাকাশে, চোখ ভিজে উঠল, মনে গভীর কষ্ট।
ছিন শৌ জিউ দেখলেন, ছিন বো ইয়ং-কে থামাতে হাত তুললেন, “তাহলে মিয়াও ইয়ান, আমরা আগে একটু খোঁজ নিই, ব্যাপারটা কী, তুমি আগে যেতে পারো।”
ছিন মিয়াও ইয়ান কথা না বাড়িয়ে চোখ ভেজা নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
ছিন বো ইয়ং মুখ গম্ভীর করে বললেন, “বাবা, এখন পরিস্থিতি অনুযায়ী, আমাদের মিয়াও ইয়ানকেই জো বেইফেং-এর কাছে পাঠাতে হবে, না হলে আমরা শেষ।”
“জানি, কিন্তু তুমি দেখেছ, মিয়াও ইয়ান সেই আসামির সঙ্গে এনগেজমেন্ট ভাঙতে চায় না, তাই জো বেইফেং-এর প্রস্তাবও মেনে নেয়নি।”
ছিন শৌ জিউ ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এখন সবচেয়ে জরুরি ওই আসামির ব্যাপারটা মেটানো। সে তো গরিব, ক্ষমতাহীন, নিজেও অকেজো, ওই এনগেজমেন্টে ভর করে জামাই হতে চাইছে, এটা স্বপ্ন!”
“বাবা, কীভাবে করব?” ছিন বো লি জিজ্ঞেস করলেন, তিনি তো ইতিমধ্যে জো বেইফেং-এর শ্বশুর হবার স্বপ্ন দেখছেন।
ছিন শৌ জিউ আত্মগর্বে বললেন, “কোনোভাবে ওই বেহায়া আসামিকে তাড়িয়ে দাও, যেন সে আর মিয়াও ইয়ানের আশেপাশেও না ঘোরে, যেন আর কোনোদিন ফিরে না আসে।”
...