পর্ব ৩৫: মিথ্যা যখন সত্যের ছদ্মবেশ নেয়, সত্যও তখন মিথ্যা হয়ে ওঠে

“কিন হোংওয়ে, শুরুতে তোমাকে বেশ বেপরোয়া মনে হয়েছিল, এখন এত ভীতু, যাও এবার।”
চেন ইয়ে উঠে দাঁড়াল, মুখে একঘেয়েমির ছাপ।
কিন্তু—
অত্যন্ত অবমাননাকর সেই “যাও” শব্দটি কিন হোংওয়ের কানে যেন স্বর্গীয় সঙ্গীতের মতোই মধুর শোনাল। সে গভীর উচ্ছ্বাসে মাথা ঝুঁকিয়ে বলল,
“জি, জি, আমি এখনই যাচ্ছি!”
কথা শেষ হতে না হতেই, কিন হোংওয়েকে ধরে রাখা দু’জন দেহরক্ষী তাকে ছেড়ে দিল। কিন হোংওয়ে পেট চেপে, কোমর বাঁকিয়ে, রক্তমাখা মুখে চলে গেল। তার মনে তখনও একরাশ সংশয়—
ছুরি ভাই কেন চেন ইয়ের কথা মেনে নিল?
চেন ইয়ের পাশে থাকা সেই নারী কে?
কোনো উত্তর নেই।
তবে সে স্থির করল, চেন ইয়েকে নতুন করে বিবেচনা করতে হবে এবং এই ঘটনা কিন শৌজিউকে জানাতে হবে।
কিন হোংওয়ে চলে গেলে, চেন ইয়ে ভীতসন্ত্রস্ত ছুরি ভাই ও তার সঙ্গীদের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরাও যাও।”
“ধন্য... ধন্যবাদ ছোটকর্তা!”
ছুরি ভাই প্রথমে গভীর কৃতজ্ঞতায় মাথা নত করল, তারপর সবাইকে নিয়ে চলে গেল।
ঠিক তখনই, ঝুঝুপাতার মতো শান্ত কণ্ঠে নারীটি বলল,
“তোমাদের মুখ সামলাও, ছোটকর্তার ব্যাপারে কোনো কিছু ছড়িও না, নইলে, সবাইকে সাদা পাতার মতোই চলে যেতে হবে!”
“জি, সভাপতি!”
ছুরি ভাই ও তার সঙ্গীরা থেমে পেছন ফিরে আদেশ মানল, সবার মুখ মলিন, কেননা তারা কেউই মৃত্যুর দেবতার দরবারে সাদা পাতার মতো যেতে চায় না!
ছুরি ভাইদের পালিয়ে যাওয়া দেখে চেন ইয়ে হাসতে হাসতে ঝুঝুপাতাকে ঠাট্টা করল,
“তোমাদের সবুজ ড্রাগন সংঘের তো এখানে দারুণ প্রভাব, কারো শাসন করতে হলে সবাই তোমাদেরই ডাকে, আর দু’বারই আমার সঙ্গে দেখা।“
“ক্ষমা করবেন ছোটকর্তা, আমার শাসন কঠোর নয়, ফিরে গিয়ে সঙ্গে সঙ্গে শোধরাব, আর কাউকে আপনার সামনে আসতে দেব না!”
ঝুঝুপাতা আতঙ্কিত মুখে চেন ইয়ের কাছে ক্ষমা চাইল।
চেন ইয়ে হাত নাড়ল, “এ তো নেহাতই ছোটখাটো ব্যাপার, তারা জানতও না আমি কে, আমি এগুলো মনে রাখব না। আর তোমারও এত বড় করে ধরার দরকার নেই।”
“ঠিক আছে, ছোটকর্তা।”
ঝুঝুপাতা দ্রুত মাথা নাড়ল, মনে মনে স্থির করল চেন ইয়ের পরিচয় ফাঁস না করে, নিচের লোকদের সতর্ক করবে, যাতে এমন ভুল আর না হয়।
শেষ পর্যন্ত, চেন ইয়ে গতরাতে উচ্চারিত সেই কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল— “যারা আমাকে মারতে আসবে, তাদের মরতেই হবে, এটাই আমার নিয়ম।”
চেন ইয়ে যেন ঝুঝুপাতার মনের কথা পড়ে ফেলল, বলল,
“তবে, খুনখারাবি আর ডাকাতি এসব তোমার লোকদের যতটা সম্ভব করতে দিও না।”
“আসলে ছোটকর্তা, আমার ভাই অঘটনের পর থেকেই আমি নিচের লোকদের এসব অবৈধ কাজে বাধা দিচ্ছি, এমনকি সবুজ ড্রাগন গ্রুপের ধারা বদলে দিয়েছি, অনেক লাভজনক কাজও ছেড়ে দিয়েছি; কিন্তু সবসময় জীবন তো ইচ্ছেমতো চলে না।”
ঝুঝুপাতা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
চেন ইয়ে গাড়ির গায়ে হেলান দিয়ে মৃদু স্বরে বলল, “নিজে থেকে ছাড়তে পারা জীবনের সবচেয়ে কঠিন কাজগুলোর একটি, তার ওপর যদি হয় চুপচাপ উপার্জনের সুযোগ?”
“ঠিক বলছেন।”
ঝুঝুপাতা মাথা নাড়ল, তারপর কৌতূহলী দৃষ্টিতে চেন ইয়ের দিকে তাকাল।
সে ভাবতে পারল না, এত অল্পবয়সে চেন ইয়ে কেমন করে এমন জীবনবোধ পেয়েছে।
ঠিক যেমন সে বুঝতে পারে না, চেন ইয়ের ভয়ঙ্কর শক্তি কোথা থেকে এলো, কেন তার ভাই তাকে দেবতার মতো মান্য করত!
তার কাছে চেন ইয়ে যেন এক অজানা ধাঁধা, যার গভীরে সে পৌঁছাতে পারে না, অথচ জানার আগ্রহ দমে না!
“তবে, এর আরেকটা বড় কারণ আছে। তোমার ভাই বেঁচে থাকতে তোমাকে কখনও সবুজ ড্রাগন গ্রুপের কাজে ঢুকতে দেয়নি। তুমি এখানে কোনো ভিত্তি বা সম্মান পাওনি, হঠাৎ করে ভাইয়ের রেখে যাওয়া সবকিছু সামলানো সহজ নয়, পরিবর্তন আনা তো আকাশ ছোঁয়ার মতো কঠিন।”
চেন ইয়ে ঝুঝুপাতার অসহায়তা বুঝতে পারল, আবার মনে পড়ল জুঝিয়ান একবার তাকে সবুজ ড্রাগন সংঘের গঠন নিয়ে বলেছিল।
জুঝিয়ান বিপদে পড়ার আগে, তার সঙ্গে আরও পাঁচজন ছিলেন, যারা তার বিশ্বস্ত সহযোগী, প্রত্যেকে একেক ভাগের দায়িত্বে।
চেন ইয়ের কথা শুনে ঝুঝুপাতার চোখে দৃঢ়তা ফিরে এল, বলল,
“যতই বাধা আসুক, আমি আমার ভাইয়ের রেখে যাওয়া সবকিছু রক্ষা করতে প্রাণপণ চেষ্টা করব!”
“আমি জানতে চাই, এত বছর ধরে তুমি কীভাবে পারলে?”
চেন ইয়ে গভীর আগ্রহে তাকাল।
ঝুঝুপাতা কিছু না লুকিয়ে বলল,
“মূলত দুটি জিনিসের ওপর ভরসা—বলপ্রয়োগ আর ক্ষমতা।
ভাই মারা যাওয়ার পর, তিনি আমার জন্য একজন মানুষ রেখে গিয়েছিলেন, নাম গুয়ান ই, যাকে সেই দিন আমার সঙ্গে ইউনশান পাহাড়ের চূড়ায় দেখেছিলেন। তার দক্ষতা অসাধারণ, অন্তত পুরো দক্ষিণাঞ্চলে হাতে গোনা কয়েকজনের মধ্যে পড়ে।
তিনি ছোটবেলা থেকেই কুস্তি শিখতেন, পরে মায়ের চিকিৎসার জন্য বিদেশে গিয়ে বক্সিং করতেন, ভাড়াটে সৈনিক ছিলেন। আমার ভাই জানত না কোথা থেকে এসব জেনেছিলেন, বন্ধুর পরিচয়ে তার মায়ের চিকিৎসার ব্যবস্থা করেন। পরে সব জেনে, সে আমার ভাইয়ের কাছে কৃতজ্ঞতায় জীবনভর সঙ্গী হওয়ার শপথ নেয়।”
এ পর্যন্ত বলে ঝুঝুপাতা থামল, আবার বলল,
“আর ক্ষমতার কথা বললে, আমার ভাইয়ের রেখে যাওয়া সভাপতির পদটা শুরুতে ছিল কেবল নামমাত্র। ওপরের সবাই আমার ওপর আস্থা হারিয়েছিল, নিচের লোকও আমার প্রতি বিন্দুমাত্র শ্রদ্ধা দেখাত না।
তাই, নিজেই নতুন আশ্রয় খুঁজে নিয়েছি—দুই বছর ধরে চেষ্টা করে আমি দক্ষিণাঞ্চলের দাপুটে হুয়াং লাও-র পালিত কন্যা হয়েছি!”
“হুয়াং লাও?”
চেন ইয়ের মনে ঝড় উঠল, সে যখন জেল থেকে বের হল, কিয়াও গু তার জন্য ওয়াং পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে হুয়াং লাও-কে ফোন করেছিল।
ঝুঝুপাতা মাথা নাড়ল, বলল, “হ্যাঁ, হুয়াং দম্পতির কোনো সন্তান নেই। জানার পর আমি তার স্ত্রীর সঙ্গে আলাপ করি, তার মন জয় করে, পরে তার মাধ্যমে হুয়াং লাও-র সঙ্গে পরিচয় হয়ে, শেষে তাদের পালিত মেয়ে হয়ে যাই।
বাইরে গুজব উঠে, আমি নাকি হুয়াং লাও-র নারী।
এই গুজব আমি সরাইনি, বরং একটি ছোট মেয়েকে দত্তক নিয়ে গুজবটা আরও বিশ্বাসযোগ্য করে তুলেছি।
যেমন বলা হয়, মিথ্যা বারবার বললে সত্য হয়ে যায়, আবার সত্যও কখনো মিথ্যা হয়ে যেতে পারে।
সবাই এখন বিশ্বাস করে, ঝুঝুপাতা হুয়াং লাও-র নারী!”
“চমৎকার চাল।”
চেন ইয়ে মনে মনে স্বীকার করল, ঝুঝুপাতা যদি এত বড় সংঘের নেতৃত্বে থাকতে পারে, তা মোটেই কাকতালীয় নয়, সে যথেষ্ট বুদ্ধিমান, যথেষ্ট কঠোর।
ঝুঝুপাতা তবু তিক্ত হাসল,
“কিন্তু এখন সেই আশ্রয়ও নড়বড়ে। হুয়াং লাও এক আজব রোগে ভুগছেন, বহু হাসপাতাল ও বিশেষজ্ঞ দেখেছেন, কিছুতেই সেরে উঠছেন না; এইভাবে চললে, হয়তো বেঁচে থাকবেন, তবু দ্বিতীয় সারিতে চলে যাবেন।”
“এটাই গতরাতে তোমার দ্বিধার কারণ, তাই তো? ভেতরে-বাইরে সমস্যা, আশ্রয় অনিশ্চিত, সেই মুহূর্তে ঝুঁকি নিতে চাওনি।”
চেন ইয়ে গতরাতের কথা মনে করে সব বুঝতে পারল।
“ক্ষমা চাচ্ছি ছোটকর্তা।”
ঝুঝুপাতা আগে দুঃখ প্রকাশ করল, তারপর বলল,
“অবশ্য, আমি আপনার নিয়ম জানতাম না বলে দ্বিধায় পড়েছিলাম, নইলে একচুলও ভাবতাম না। কারণ, আমি আমার ভাইকে বিশ্বাস করি। আর, সবুজ ড্রাগন সংঘের যা কিছু, সবই তার রেখে যাওয়া, আমি কেবল সাময়িকভাবে দেখভাল করছি।”
ঝুঝুপাতা চেন ইয়ের দিকে তাকাল।
চেন ইয়ে নিস্তব্ধ রইল, তার অন্তর ছিল স্বচ্ছ।
ঠিক তখন, চেন ইয়ের পকেটের মোবাইলটা কাঁপতে শুরু করল।
চেন ইয়ে ফোনটা বের করে দেখল, কিন মিয়াও ইয়ানের কল, একটু থমকাল, বুঝল নিশ্চয়ই কিন হোংওয়ে মার খেয়েছে বলে ফোন, তবু কল ধরল।
কিন মিয়াও ইয়ান আগে কথা বলল, “চেন ইয়ে, তুমি কোথায়?”
“আমি আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং-এ।”
“চেন ইয়ে, আমার দাদু এখনই ফোনে বলল, তুমি নাকি লোক ডেকে কিন হোংওয়েকে পেটালে, ব্যাপারটা কী?”
কিন মিয়াও ইয়ান আবার জিজ্ঞেস করল।
সেইমাত্র সে কিন শৌজিউর ফোন পেয়েছে, কিন হোংওয়ে মার খেয়েছে জেনে সন্দেহ জেগেছে—চেন ইয়ে নিজের ইচ্ছায় কখনো এমন কাজ করবে না, নিশ্চয়ই কোনো ফাঁক আছে, তাই সে-ই প্রথমে চেন ইয়েকে ফোন করল সত্য জানার জন্য।
ঠিকই, চেন ইয়ের কথা শুনে তার সন্দেহ দূর হল—
“মিয়াও ইয়ান, ব্যাপারটা এমন—আগে তো কিন হোংওয়ে অফিসে গিয়ে আমাকে বিরক্ত করেছিল, আমি তাকে বের করে দিয়েছিলাম।
সে রাগে আমাকে শিক্ষা দিতে লোক ডেকে এনেছিল, আমাকে ভয় দেখাতে, যাতে আমি তোমার থেকে দূরে থাকি। কিন্তু কাকতালীয়ভাবে, যারা এসেছিল, তারা সবাই আমাকে চিনত, উল্টো কিন হোংওয়েকেই পিটিয়ে দিল!”
“কিন হোংওয়ে কাদের ডেকেছিল?”
কিন মিয়াও ইয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
চেন ইয়ে সত্য বলল, “সবুজ ড্রাগন সংঘের লোক।”
“তুমি সবুজ ড্রাগন সংঘের কাউকে চেনো?”
কিন মিয়াও ইয়ান বিস্মিত, কেননা সে জিয়াং সিনরানের মুখে সবুজ ড্রাগন সংঘের কথা শুনেছে, তাদের প্রকৃতি জানে।
তবে তার স্মৃতিতে চেন ইয়ে কখনোই এ সংঘের কথা বলেনি, আর এই ক’দিনেও তার আশেপাশে এমন কাউকে দেখেনি।
চেন ইয়ে বুঝল, কিন মিয়াও ইয়ান সবুজ ড্রাগন সংঘ নিয়ে আপত্তি রাখে, তাই কিছুটা সত্যি, কিছুটা গোপন রেখে বলল,
“মিয়াও ইয়ান, আমি আর সবুজ ড্রাগন সংঘের পুরনো নেতা জুঝিয়ান এক কারাগারে ছিলাম। আজ জুঝিয়ানের বোন আমাকে খুঁজতে এসেছিল, ভাইয়ের খোঁজ নিতে, তখনই কিন হোংওয়ে আর সেই সংঘের লোকদের সঙ্গে দেখা।”
“বুঝতে পারছি। তা হলে, এখন তুমি ফিরে এসো, আমার সঙ্গে দাদুর সঙ্গে দেখা করো।”
চেন ইয়ের কথা শুনে কিন মিয়াও ইয়ান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, তারপর প্রস্তাব দিল।
“ঠিক আছে।”
চেন ইয়ে সোজা রাজি হয়ে ফোন রেখে দিল, ঝুঝুপাতার দিকে বলল,
“আমার কিছু কাজ আছে, আজ এখানেই শেষ করি। তোমার ভাইকে দেয়া কথা এখনো রাখছি, তবে সুযোগ একটাই, কখন আসবে সেটা ভেবে নিও।”
“ধন্যবাদ ছোটকর্তা!”
ঝুঝুপাতা কৃতজ্ঞতায় মাথা নত করল।
চেন ইয়ে আর কিছু না বলে ঘুরে চলে গেল।
চেন ইয়ের চলে যাওয়া দেখল ঝুঝুপাতা, মনে মনে ভাবল, কিন হোংওয়ে কেন চেন ইয়েকে শত্রু মনে করল—
“আমি নিজের সম্মান বিসর্জন দিয়ে, প্রাণপাত করে একটিমাত্র আশ্রয় পেয়েছি, অথচ কিন পরিবার নিজেরাই এক সত্যিকারের মহারাজকে দূরে ঠেলে দিচ্ছে, এই পৃথিবীর নিয়মটাই বোধহয় অদ্ভুত!”