১৪তম অধ্যায়: অপমানজনক পরিণতির বিশাল মঞ্চ

“তুমি নিয়ম ভাঙছো, লেই ভাই বলেছে তোমাকে আবার একটি শট নিতে হবে, এতে কোনো সমস্যা আছে?”
এইবার, শি লেই কিছু বলার আগেই, গো শাও ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ধরে বলল।
শু রু-রও মনে একটুখানি চাঞ্চল্য এল, সে হেসে বলল,
“ঠিক তাই, সবকিছু এত দ্রুত ঘটে গেল, আমরা কেউই স্পষ্টভাবে দেখতে পারিনি, কে জানে তুমি খেলায় নিয়ম ভেঙ্গেছো কিনা?”
“এমন না হয়, মনে করি কোনো প্রতিযোগিতা হচ্ছে না, আমরা আমাদের খেলা চালিয়ে যাই?”
জিয়াং সিনরান পরিস্থিতি দেখে দ্রুত মধ্যস্থতাকারী হয়ে বলল, এবং পাশাপাশি চিন মিয়াও ইয়ান-এর দিকে চোখ টিপল।
তার সেই ইঙ্গিত যেন বলছে, মিয়াও ইয়ান, তুমি তো লেই ভাইয়ের কাছে ঋণের জন্য আবেদন করতে চাও, চেন ইয়েরকে থামাতে হবে।
প্রিয় বান্ধবী হিসেবে, চিন মিয়াও ইয়ান জিয়াং সিনরান-কে খুব ভালোভাবে চিনে, চোখের একটুখানি ইশারায়ই বুঝে যায় উদ্দেশ্য।
সে জিয়াং সিনরান-র উদ্দেশ্য বুঝলেও, সঙ্গে সঙ্গে কিছু বলে না।
কারণ, তার দৃষ্টিতে, শি লেই আগে যখন ভাবছিল সে প্রতিযোগিতা জিতবে, তখন অপমানজনক শর্ত দিয়েছে, এমনকি সে মুখ খুললেও, শি লেই চেন ইয়েরকে অপমান করার সুযোগ ছাড়বে না, শুধু শর্তটা সামান্য বদলাবে।
এখন, চেন ইয়ের প্রতিযোগিতা জিতেছে, কিন্তু শি লেই অস্বীকার করে, প্রতিশ্রুতি মানতে চায় না।
এই পরিস্থিতিতে, সে কীভাবে চেন ইয়েরকে থামানোর জন্য কথা বলবে?
চেন ইয়ের দেখল চিন মিয়াও ইয়ান চুপ, সে ঠান্ডা চোখে জিয়াং সিনরান-কে তাকাল,
“জিয়াং সিনরান, যদি আমি খেলায় হারতাম, তুমি কি মনে করো ওরা এভাবে মেনে নিতো? এখন, আমি জিতেছি, তুমি চাও আমি ছেড়ে দিই, সম্ভব?”
“তুমি...”
জিয়াং সিনরান-এর মুখের ভাব বদলে গেল, সে স্বভাবতই চেন ইয়েরকে ধমক দিতে চাইল।
কিন্তু তার কিছু বলার আগেই, শি লেই ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল,
“চেন ইয়ের, কোন চোখে তুমি দেখেছো তুমি খেলায় জিতেছো? আমি পরিষ্কার বলেছি, তুমি খেলায় নিয়ম ভেঙ্গেছো, আগের শট গোনা হবে না, তুমি কি বধির?”
“তুমি যদি খেলতে না পারো, শর্ত মানতে না পারো, তাহলে আমরা অন্যভাবে খেলি।”
চেন ইয়ের ঠান্ডা স্বরে বলল, শি লেই-এর দিকে এগিয়ে গেল।
“চেন ইয়ের, তুমি উত্তেজিত হয়ো না!”
চিন মিয়াও ইয়ান দেখে দ্রুত চেন ইয়েরকে ধরে রাখল।
যদিও তার মনে শি লেই অত্যধিক বাড়াবাড়ি করছে, এমনকি নির্লজ্জ, কিন্তু সে চায় না চেন ইয়ের মারামারি করুক।
“মিয়াও ইয়ান, তুমি তাকে ছেড়ে দাও, আমি দেখতে চাই ও কী করে? আমাকে মারবে? আমি ওকে দশটা সাহসও দিলাম, সে কি পারবে? হাসির উদ্রেক!”
শি লেই আত্মবিশ্বাসী, সে চিন মিয়াও ইয়ান-এর সামনে সম্মান হারাতে চায় না।
গো শাও দ্রুত হুঙ্কার দিল, “তুমি জানো লেই ভাইয়ের বাবা কে? দক্ষিণাঞ্চলের ব্যাংক নিয়ন্ত্রণ দপ্তরের দ্বিতীয় প্রধান! তুমি যদি লেই ভাইকে মারতে যাও, তাহলে মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যাচ্ছো!”
“ঠিক তাই। ভুলে যেয়ো না, লেই ভাই জো ডংলাই-এর বন্ধু। আগের দিন হলে, লেই ভাইয়ের সম্মানেই তুমি জো বেইফেং-র হাতে মার খাওনি! তুমি লেই ভাইকে ধন্যবাদ না দাও, উল্টো মারতে চাও? এরকম বেঈমানও আছে?”
শু রু-ও সহমত দিয়ে বলল।
তার চোখে, চেন ইয়ের এখানে এসেছে শুধুই হাস্যকর চরিত্র হিসেবে।
এখন, চেন ইয়ের শি লেই-কে জনসমক্ষে অপমান করতে চাইছে, হাস্যকর বানাতে চাইছে, সে কিভাবে রাজি হবে?
সে এখনও আশা করছে শি লেই তার জন্য গ্রাহক পরিচয় করিয়ে দেবে, দোকান খুলতে ঋণ দেবে!
শু রু-র কথা শেষ হতে না হতে, চেন ইয়ের কিছু বলার আগেই, হঠাৎ শি লেই, গো শাও ও শু রু-র পিছনে এক আওয়াজ ভেসে এল,
“বাজে কথা, কখন থেকে, যেকোনো বিড়াল-কুকুর ডংলাই ভাইয়ের নাম কলুষিত করার সাহস পায়?”
স্বস্তির মতো, হঠাৎ আওয়াজ শি লেই, গো শাও, শু রু-র মুখের ভাব বদলে দিল, সবাই ঘুরে তাকাল, দেখল জো বেইফেং গম্ভীর মুখে এগিয়ে আসছে।
যদিও জো ডংলাই জো বেইফেং-কে জানিয়েছে, চেন ইয়ের হয়তো তাকে দোষারোপ করবে না, তবু জো বেইফেং-এর মনে সন্দেহ ছিল।
সে জো ডংলাই-এর নির্দেশে মাঠে ছিল, চেন ইয়ের-এর নির্দেশের অপেক্ষায়, এবং ভাবছিল কীভাবে ভুল শোধরাবে।
শেষে সে দেখল শি লেই প্রতিশ্রুতি মানছে না, চেন ইয়ের-এর দিকে হুঙ্কার দিচ্ছে, তখনই মনে হল, সুযোগ এসেছে!
তাহলে কি জো বেইফেং জো ডংলাই-এর কাছে যাচ্ছেন?
জো বেইফেং-এর গম্ভীর মুখ দেখে, তার আগের কথা চিন্তা করে, শি লেই-এর মনে ধাক্কা লাগল, মুখের ভাব বদলে গেল!
শু রু স্বভাবতই ভাবল জো বেইফেং শি লেই-এর পক্ষ নিতে এসেছে, তাই আরও উৎসাহ দিয়ে বলল,
“জো ভাই, আপনি ঠিক বলেছেন, এরকম বিড়াল-কুকুর, জো ডংলাই ভাইয়ের প্রতি অসম্মান দেখায়, এটা স্পষ্ট আত্মহত্যা! যদিও সে আমাদের সহপাঠী, আপনি লেই ভাইয়ের সম্মান রাখতে বাধ্য নন, ইচ্ছেমতো শাস্তি দিন...”

“তুমি কি আমাকে শেখাতে এসেছো?”
শিগগিরই, জো বেইফেং শু রু-র সামনে এসে, গম্ভীর চোখে তাকিয়ে, তার কথা থামিয়ে দিল।
“আ... না, জো ভাই, আমি সেভাবে বলিনি।”
শু রু-র মুখে ভয়ের ছাপ, অজান্তেই ব্যাখ্যা করতে চাইল, কিন্তু কথাগুলো এলোমেলো, শেষে সাহায্যের জন্য শি লেই-এর দিকে তাকাল, “লেই ভাই...”
“চড়!”
তাত্ক্ষণিক, শু রু-র কথা থেমে গেল।
জো বেইফেং তাকে এক চড় মারল, তার সুন্দর মুখ মুহূর্তেই লাল হয়ে ফুলে উঠল, স্পষ্ট চড়ের দাগ।
সে হতবাক হয়ে গেল!
কি হচ্ছে?
শু রু বড় চোখে শি লেই-কে তাকাল, মনে যেন প্রশ্ন, লেই ভাই, আগে জো ভাই তোমার সম্মান রেখেছিল, চেন ইয়ের-কে কিছু বলেনি, আমি কিছু বলিনি, আমাকে চড় মারল কেন?
শু রু-ই নয়, গো শাও-ও হতবাক, কিন্তু শু রু-র পরিণতি দেখে ভয়ে চুপ হয়ে গেল।
অদূরে, জিয়াং সিনরান ও চিন মিয়াও ইয়ান-ও দ্বিধাগ্রস্ত, শুধু চেন ইয়ের নিশ্চিত জানে, জো বেইফেং, দক্ষিণাঞ্চলের বিখ্যাত উচ্ছৃঙ্খল, নিজেই এসে তোষামোদ করছে।
ঠিকই, জো বেইফেং এক চড় দিয়ে শু রু-কে থামিয়ে, এবার শি লেই-এর দিকে তাকাল, ঠান্ডা স্বরে বলল,
“ডংলাই ভাইয়ের বন্ধু সেজে বড়াই করে মজা লাগছে?”
“উহ…”
জো বেইফেং-এর কথা শুনে, শু রু, গো শাও, জিয়াং সিনরান, চিন মিয়াও ইয়ান—সবাই অবাক!
আগে তারা বিশ্বাস করেছিল শি লেই জো ডংলাই-এর বন্ধু, এবং মনে করেছিল, জো বেইফেং আগে চেন ইয়ের-কে শাস্তি দেয়নি শুধু শি লেই-এর সম্মানে।
এখন জো বেইফেং বলছে, শি লেই জো ডংলাই-এর বন্ধু সেজে এসেছে…
এত বড় ফারাক, তাদের বিস্ময়ের কথা বলা বাহুল্য!
বিস্ময়ের মধ্যে তারা বড় চোখে শি লেই-কে তাকাল, যেন নিশ্চিত হতে চায়, জো বেইফেং সত্যি বলছে কিনা।
সবাই তাকিয়ে থাকলে, শি লেই কাঁপতে কাঁপতে, ফ্যাকাশে মুখে, মাথা নীচু করে স্বীকার করল,
“মাফ… মাফ করবেন, জো ভাই, আমি ভুল করেছি! আর কখনো করব না!”
“মাটিতে বসে বলো!”
জো বেইফেং ঠান্ডা গলায় বলল।
“ধপ!”
শি লেই কাঁপতে কাঁপতে, দুই পা অবশ হয়ে, ভয়ে মাটিতে বসে পড়ল।
আসলেই তো সেজে এসেছে।
শি লেই-এর কথা শুনে, মাটিতে কাঁপতে কাঁপতে বসে আছে দেখে, চিন মিয়াও ইয়ান, জিয়াং সিনরান, শু রু ও গো শাও—চারজনের মুখে বিস্ময়ের ছাপ।
শি লেই যেন তাদের মুখের ভাব কল্পনা করতে পারে, মাথা নিচু করে, কারও দিকে তাকাতে সাহস পায় না, মনে হয় মাটির ফাটল পেলে ঢুকে যাবে, আর কোনোদিন বের হবে না!
জো বেইফেং বাঁ হাতে পেছনে, সামনে ঝুঁকে, ডান হাতে শি লেই-এর মুখে চড় মারল, ঠান্ডা স্বরে বলল,
“তুমি ডংলাই ভাইয়ের বন্ধু সেজে বড়াই করো, তাও ঠিক, আবার ডংলাই ভাইয়ের নাম কলুষিত করো?”
“জো… জো ভাই, আমি করিনি!”
শি লেই দ্রুত মাথা নাড়ে অস্বীকার করল, তাকে দশটা সাহস দিলেও, ডংলাই ভাইয়ের নাম কলুষিত করার সাহস নেই।
“চড়!”
জো বেইফেং বিন্দুমাত্র দয়া না রেখে, সরাসরি শি লেই-কে এক চড় মারল, তারপর বলল,
“তুমি আমার সঙ্গে তর্ক করো? তুমি কি মনে করো আমি দেখিনি? একটু আগে, তুমি ডংলাই ভাইয়ের বন্ধু সেজে, গলফ ম্যাচে হেরে গিয়েছো, কিন্তু প্রতিশ্রুতি মানছো না, শর্ত পূরণ করছো না!
বল, এটা কি ডংলাই ভাইয়ের নাম কলুষিত করা নয়?
ডংলাই ভাইয়ের বন্ধু, কি এতটা হার মেনে নিতে পারে না?”
“......”
এবার শি লেই হতবাক, স্বপ্নেও ভাবেনি, জো বেইফেং এই নিয়ে কথা বলবে।
জো বেইফেং চেন ইয়ের-এর দিকে আড়চোখে তাকাল, দেখল সে কিছু বলছে না, বুঝল সে ঠিক করছে, খুশি হয়ে, ঠান্ডা গলায় বলল,
“এখন তোমাকে দুটি বিকল্প দিচ্ছি।”

“বলুন।”
“প্রথম, শর্ত পূরণ করো, জামা ও শর্ট খুলে, শুধু অন্তর্বাস পরে মাঠে একবার দৌড়াও, দৌড়াতে দৌড়াতে征服 গান গাও, আজকের ঘটনা এখানেই শেষ।
দ্বিতীয়, এখন ফোন করো, যাকে চাও ডাকো, ব্যাংক নিয়ন্ত্রণ দপ্তরের সেই বাবা হোক বা অন্য কেউ, যতজন ডাকতে পারো, সবাইকে ডাকো, দেখি কেউ তোমাকে নিয়ে যেতে পারে কিনা!”
“আমি প্রথমটাই বেছে নিচ্ছি!”
শি লেই বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে, সিদ্ধান্ত নিল।
কারণ, দ্বিতীয়টি বেছে নিলে, জো বেইফেং-এর সঙ্গে যুদ্ধ করতে হবে!
এটা কি মজা?
তার পরিবার কিছুটা ক্ষমতাবান, চেন ইয়ের-এর মতো সাধারণকে ভয় দেখানো যায়, কিন্তু জো পরিবারের সঙ্গে যুদ্ধ, মানে শ্মশানে মশাল জ্বালানো—আত্মহত্যা!
“ভালো!”
জো বেইফেং শি লেই-এর সিদ্ধান্ত দেখে, পাশে গিয়ে, তার ‘প্রদর্শন’-এর অপেক্ষায় থাকল।
শি লেই-এর মুখে আর আগের অহংকার নেই, রক্তের রংও নেই, চোখে-মুখে শুধু অপমানের ছাপ।
তবু অপমানের ভয় নিয়ে, সে জো বেইফেং-এর প্রতিশোধ এড়াতে, দাঁতে দাঁত চেপে, জনসমক্ষে জামা খুলে ফেলল।
তারপর ধীরে ধীরে উঠে, শর্ট খুলে ফেলল, শুধু অন্তর্বাস রইল।
সব শেষে, সে জো বেইফেং-এর দিকে তাকাতে সাহস পেল না, পাশের কাউকেও না, চোখ বন্ধ করে দূরের দিকে দৌড়াতে শুরু করল।
“গান কোথায়?”
জো বেইফেং দেখে অসন্তুষ্ট হয়ে বলল।
“জো… জো ভাই, এখনই গাইছি!”
শি লেই ভয়ে দুই পা কাঁপল, প্রায় পড়ে যাচ্ছিল, তারপর দুইবার গলা সাফ করে, কেঁদে কেঁদে গাইতে শুরু করল—
শেষে তুমি এমন পথ খুঁজে পেলে, জয়ের-পরাজয়ের হিসাব চুকালো
হার-জিতের মূল্য দুজনকে ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন করে দিল
…
“এইভাবেই, গান থামবে না, না হলে, তোমার পা ভেঙে দেব!”
কানে শি লেই-এর কান্নার চেয়ে বাজে গান শুনে, জো বেইফেং মনে করল তার ভুল শোধরানো শেষ, আর দাঁড়াল না, পাশের মাঠে ফিরে গেল, আর হাঁটতে হাঁটতে উচ্চস্বরে সেই উচ্ছৃঙ্খলদের ডাকল—
“তোমরা এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন? ভিডিও করো! এই হতভাগা ডংলাই ভাইয়ের বন্ধু সেজে, নাম কলুষিত করেছে, আমি চাই ওকে পুরো নেটওয়ার্কে অপমানিত করতে!”
“ঠিক আছে!”
“অপমানিত করতেই হবে!”
“জো ভাই, ট্রেন্ডিংয়ের খরচ আমি দিচ্ছি, আজকে ওকে এক নম্বর অপমানিত বানাতে হবে!”
পাশের মাঠে, সেই উচ্ছৃঙ্খলরা উৎসাহে ফোন বের করে ভিডিও করতে শুরু করল।
গো শাও ও শু রু ভাবছিল, শি লেই-এর জামা নিয়ে গিয়ে, পাশে দৌড়াবে কিনা, কিন্তু তাদের কথা শুনে, সেই ইচ্ছা ত্যাগ করল।
তারা কখনো চায় না, শি লেই-এর মতো, অনলাইনে অপমানিত হতে!
শি লেই সেই উচ্ছৃঙ্খলদের কথা শুনে, চোখ অন্ধকার হয়ে গেল, প্রায় পড়ে যাচ্ছিল!
সে কেন চেন ইয়ের-এর সঙ্গে বাজি ধরল?
এই মুহূর্তে—
শি লেই চায় মাঠের ছোট লেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করতে!
তবুও—
শেষে, সে যুক্তি দিয়ে নিজেকে সামলে, মাঠে দৌড়াতে থাকল, উচ্চস্বরে কেঁদে গান গাইতে থাকল।
এইভাবেই তুমি আমাকে征服 করলে…
দৌড় থামে না, গানও থামে না!
…
পুনশ্চ: আজ অতিরিক্ত অধ্যায়, নতুন সপ্তাহ শুরু, যারা পছন্দ করেন, দয়া করে সংগ্রহ করুন, ভোট দিন, ধন্যবাদ~