ছত্রিশতম অধ্যায়: আমি বিয়ের কাগজ নিতে চাই

চেন ইয়ে যখন অফিসে ফিরল, দেখল কিন মিয়াও ইয়ান তার ডেস্কে বসে আছে, ভ্রু কুঁচকে আছে, মুখে অসন্তোষের ছাপ।

কিন্তু চেন ইয়েকে দরজা দিয়ে ঢুকতে দেখে, কিন মিয়াও ইয়ান সঙ্গে সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল,
"চেন ইয়ে, তুমি ঠিক আছ তো?"

"আমি ঠিক আছি,"
চেন ইয়ে স্বভাবতই উত্তর দিল।

চেন ইয়ের মুখে কিছু না ঘটেছে শুনে, কিন মিয়াও ইয়ানের মন শান্ত হল, তারপর আবার ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল,
"কিন হোংওয়েই একদম সীমা ছাড়িয়ে গেছে, ও কিভাবে এমন কাজ করতে পারে? আমি ওকে অনেকবার বলেছি আমার ব্যাপারে যেন ও নাক না গলায়, তবু ও লোক ভাড়া করে তোমাকে মারতে, ভয় দেখাতে আর তোমাকে জোর করে আমার কাছ থেকে দূরে রাখতে চেয়েছে!
আজ যদি হঠাৎ সেই ঝু জিয়ানের ছোট বোন তোমার কাছে না আসত, কে জানে তোমার কী অবস্থা হতো!"

"চিন্তা করোনা, মিয়াও ইয়ান, ও আমার কিছুই করতে পারবে না,"
চেন ইয়ে একটু হাসল।
মার খেয়েছে কিন হোংওয়েই, অথচ কিন মিয়াও ইয়ান চেন ইয়ের পক্ষ নিয়ে কষ্ট পাচ্ছে—এটাই কি আসল নিরাপত্তা?

চেন ইয়ের মুখে বেশ স্বাভাবিক ভাব দেখে, কিন মিয়াও ইয়ান আবার নতুন কিছু মনে করে সাবধান করে বলল,
"চেন ইয়ে, সেই রাতে শিনরান যখন চিংলং সংঘ নিয়ে কথা বলছিল, তখন তুমিও ছিলে। চিংলং সংঘ বাইরের দিক থেকে ব্যবসায়ী সংগঠন হলেও, আসলে তা নয়—তুমি আর কখনো ওদের সঙ্গে মিশবে না, ঠিক?"

"জানি, আমি ওদের সঙ্গে মিশব না,"
চেন ইয়ে কষ্টের হাসি হাসল।
সে আগেই অনুমান করেছিল, কিন মিয়াও ইয়ান ওর চিংলং সংঘের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে চায় না, তাই ইচ্ছা করেই ঝু জিয়ানের ব্যাপারটা গোপন করেছিল।

কিন মিয়াও ইয়ান নিশ্চিন্ত হয়ে উঠে দাঁড়াল,
"চলো, আমি তোমাকে আমার দাদুর সঙ্গে দেখা করাতে নিয়ে যাই। তুমি কেবল ঠিকঠাক যা ঘটেছে বলবে, বাকি সব আমার ওপর ছেড়ে দাও। এবার আমি আর কাউকে তোমাকে কষ্ট দিতে দেব না!"

"ঠিক আছে,"
চেন ইয়ে মাথা নেড়ে, ঠিক ছোট সহকারীদের মতো, কিন মিয়াও ইয়ানের পেছন পেছন অফিস ছাড়ল।

কিছুক্ষণ পর, চেন ইয়ে ওর সঙ্গে কিন শৌজিউ-এর অফিসে পৌঁছল।
অফিসে, কিন শৌজিউ ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন কিন বারলি, কিন বারইয়ং এবং কিন হোংওয়েই বাবা-ছেলে।
এদের মধ্যে, কিন হোংওয়েই চেহারার রক্ত মুছে ফেললেও, জামায় রক্তের দাগ লেগে আছে, নাকে তুলো গোঁজা, দুই গালে ফুলে লাল হয়ে আছে, বাঁ চোখ একেবারে স্ফীত হয়ে গেছে—দেখে মনে হয় যেন অনেক কষ্ট পেয়েছে!

চেন ইয়ের চোখে কিন হোংওয়েই-এর এই দশা পড়তেই, কিন হোংওয়েই-ও তাকাল, কিন্তু তার চোখে আগের সেই অবজ্ঞা নেই—বরং আছে রাগ আর আতঙ্ক।
রাগ—কারণ সে চেয়েছিল চেন ইয়েকে শিক্ষা দেবে, অথচ উল্টো নিজের ডাকা দাও গে ওদের কাছে মার খেয়েছে।
আতঙ্ক—কারণ, একটু আগে কিন শৌজিউ, কিন বারইয়ং, কিন বারলিদের বলেছে, তারা সবাই অবাক হয়ে গেছে, চেন ইয়ের সঙ্গে চিংলং সংঘের অজানা সম্পর্ক আছে বলে সন্দেহ করছে!

এদিকে, কিন শৌজিউ, কিন বারইয়ং, কিন বারলি—তিনজনই সাবধানে চেন ইয়েকে পর্যবেক্ষণ করছে, যেন ওর ভিতরটা দেখতে চাইছে।

"দাদু, বড় চাচা, বাবা, আমি আগেই চেন ইয়েকে জিজ্ঞেস করেছি—এটা কিন হোংওয়েই লোক ডেকে চেন ইয়েকে মারতে আসে, উল্টো সেই লোকদের হাতে নিজেই মার খেয়েছে। বাকি ঘটনা চেন ইয়েই তোমাদের বলুক,"
কিন মিয়াও ইয়ান ভ্রু কুঁচকে অফিসের নীরবতা ভেঙে দিল।

তার কথা শুনে কিন হোংওয়েই কিছু বলল না, কিন শৌজিউ-রা কেউ মুখ খুলল না, সবাই চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে ওর ব্যাখ্যা শোনার অপেক্ষা করল।
বলা যায়, তারা আসলে চেন ইয়ের মুখ থেকেই চিংলং সংঘের সঙ্গে সম্পর্কটা শুনতে চাচ্ছিল।

"কিন দাদু, দুই চাচা, নমস্কার, ঘটনা হলো..."
চেন ইয়ে প্রথমে ওদের সালাম জানিয়ে, তারপর আগের কথা আবার সংক্ষেপে বলল।
তবে এবার সে শুরুতেই বলে দিল, ঝু ইয়েচিং ওর খোঁজে এসেছে, আর সেসময়ই কিন হোংওয়েইকে দেখে।

ফলে কিন হোংওয়েই সঙ্গে সঙ্গে আতঙ্কিত হয়ে চেঁচিয়ে উঠল,
"ত...তোমার পাশে যে মেয়েটা ছিল সে কি ঝু ইয়েচিং?!"
"তুমি ঝু ইয়েচিং-কে চেনো কীভাবে?"
"ঝু ইয়েচিং কেন তোমার কাছে এসেছিল?"

কিন বারইয়ং, কিন বারলি, এমনকী কিন শৌজিউ-ও হতবাক হয়ে গেলেন, একে একে প্রশ্ন ছুঁড়ে দিলেন।
তারা আগে থেকেই বুঝতে পেরেছিলেন, চেন ইয়ের সঙ্গে চিংলং সংঘের সম্পর্ক আছে, কিন্তু স্বপ্নেও ভাবেননি, পার্কিংয়ে চেন ইয়ের পাশে দাঁড়ানো সেই নারী আসলে বিখ্যাত 'সুন্দরী সাপ' ঝু ইয়েচিং!

চেন ইয়ে মাথা নেড়ে বলল,
"হ্যাঁ, সে-ই ঝু ইয়েচিং, চিংলং সংঘের সাবেক সভাপতি ঝু জিয়ানের বোন। আমি আর ঝু জিয়ান একই কারাগারে ছিলাম। আমাদের কারাগারটা একটু আলাদা, সেখানে দর্শনার্থী অনুমতি নেই। ঝু ইয়েচিং এসেছিল ওর ভাইয়ের খোঁজ নিতে, জানতে চেয়েছিল কারাগারে ওর কেমন আছে।"

"আচ্ছা, আমি তো বলেছিলাম, ঝু ইয়েচিং-এর মতো বড় কেউ তোমার কাছে আসবে কেন!
তবে দাও দাও আর ওরা তো তোমাকে ঝু ইয়েচিং-এর সঙ্গে দেখে না বুঝে-শুনে আমাকে পিটিয়ে দিল, ওদের সঙ্গে তো হিসেব করতেই হবে!"
চেন ইয়ের কথা শুনে কিন হোংওয়েই-এর মনে সম্মানবোধটা হাওয়ায় উড়ে গেল, আবার নিজেকে অনেক সাহসী মনে হতে লাগল।

চেন ইয়ে দুঃখে কিন হোংওয়েই-এর দিকে তাকাল, মনে মনে ওর জন্য সমবেদনা জানাল।
দাও দাও ওরা তো চেন ইয়ের পরিচয় জেনে গেছে, আর ঝু ইয়েচিং-এর ওর প্রতি শ্রদ্ধা দেখেওছে—এবার কিন হোংওয়েই যদি আবার ঝামেলা পাকায়, তাহলে তো আবার মার খেতে হবে!

"কিন হোংওয়েই, এখনও মুখ আছে? আমি বলেছিলাম, আমার ব্যাপারে নাক গলাবে না, তুমি তবুও লোক ডেকে চেন ইয়েকে মারতে চেয়েছিলে—তুমি ঠিক কী করতে চেয়েছিলে?"
কিন মিয়াও ইয়ান সঙ্গে সঙ্গে রেগে গেল, একদিকে কিন হোংওয়েই-এর কথায় কষ্ট পেয়ে, আবার চিন্তিতও যে কিন হোংওয়েই হয়তো আবার চেন ইয়ের জন্য ঝামেলা করবে।

কিন বারইয়ং যখন শুনল চেন ইয়ের চিংলং সংঘের সঙ্গে সম্পর্ক, তখনই ওর মন থেকে চিন্তা চলে গেল, এখন কিন মিয়াও ইয়ানের কথা শুনে একটু বিরক্ত হয়ে বলল,
"মিয়াও ইয়ান, ব্যাপারটা বোঝার চেষ্টা করো, মার খেয়েছে কিন হোংওয়েই-ই!"

"বড় চাচা, যদি কিন হোংওয়েই চেন ইয়ের ঝামেলা না করত, তাহলে ও মার খেত?"
কিন মিয়াও ইয়ান ভ্রু কুঁচকে পাল্টা দিল।

কিন শৌজিউ কাশল, চেন ইয়ের দিকে আর তাকাল না, বরং সত্যকে উল্টে দিয়ে বলল,
"মিয়াও ইয়ান, হোংওয়েই তো শুধু কয়েকজন লোক দিয়ে ওকে একটু ভয় দেখাতে চেয়েছিল, মারার ইচ্ছা ছিল না। কিন্তু ও, ঝু ইয়েচিং-কে পাশে পেয়ে, গা জোয়ারি দেখিয়েছে, পাশে দাঁড়িয়ে থেকে সব দেখেছে, তবুও কিছু বলেনি—এটাতে ওর মন-মানসিকতা কতটা খারাপ বোঝো!"

"মিয়াও ইয়ান, যাই হোক, তোমার হোংওয়েই ভাই যা করছিল, তোমার ভালোর জন্যই করছিল!"
কিন বারলি-ও কথা বলল, যদিও সত্য উল্টায়নি, তবু কিন হোংওয়েই-এর পক্ষেই কথা বলল।

চেন ইয়ে তিনজনের কথা শুনে, ওদের আচরণে ঠান্ডা হাসল, কথা বলতে যাচ্ছিল, কিন মিয়াও ইয়ান তার আগেই বলে উঠল!

"দাদু, বড় চাচা, বাবা, আসল ঘটনা তোমরা খুব ভালো করেই জানো! তোমরা এখানে কিন হোংওয়েই-কে আড়াল করার দরকার নেই, বারবার বলারও দরকার নেই তোমরা আমার ভালোর জন্য এসব করছ!"
কিন মিয়াও ইয়ান রাগে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, এমনকি শরীরও কাঁপছিল, জোরে বলল,
"তোমরা চেন ইয়েকে কীভাবে দেখো, সেটা আমার মাথাব্যথা নয়, আমি বা সেটা পাল্টাতে পারব না! কিন্তু আমি চাই, এবার থেকে আর কেউ চেন ইয়ের ঝামেলা করবে না!"

"কিন মিয়াও ইয়ান, তুমি কি এইভাবে বড়দের সঙ্গে কথা বলো?!"
কিন হোংওয়েই রেগে উঠল।

কিন্তু—
কিন মিয়াও ইয়ান ওর কথা একদম উপেক্ষা করল, ঠিকই কিন শৌজিউ, কিন বারইয়ং, কিন বারলির দিকে তাকিয়ে রইল।

কিন বারলি তখন মুখ গম্ভীর করে শাসাল,
"মিয়াও ইয়ান, এভাবে অশ্রদ্ধা করা উচিত না, ভদ্রভাবে বলো!"

"তোমরা প্রথমে দুই শ কোটি টাকা তুলে নিলে, আমাকে চেন ইয়ের সঙ্গে বাগদান ভাঙতে বাধ্য করলে, তারপর কিন হোংওয়েই-কে দিয়ে চেন ইয়ের ঝামেলা করতে পাঠালে, যাতে চেন ইয় নিজেই আমার কাছ থেকে সরে যায়—এসব আমি জানি।
কিন্তু বারবার এসব চলতে পারে না। এবার থেকে আর কেউ যদি আমার বিয়েতে নাক গলাও, চেন ইয়ের ঝামেলা করো, তাহলে আমি চেন ইয়ের সঙ্গে গিয়ে বিয়ের কাগজে সই করে আসব!"

কিন মিয়াও ইয়ান আবার বলল, গলায় দৃঢ়তা, কণ্ঠে বজ্রের মতো শব্দ, যেন অফিসে বাজ পড়ল।

"এ...!"
এক মুহূর্তে
কিন শৌজিউ, কিন বারলি, কিন বারইয়ং আর কিন হোংওয়েই—চারজনই হতবাক।
কোনোভাবেই ভাবতে পারেনি, কিন মিয়াও ইয়ান এভাবে চেন ইয়ের সঙ্গে বিয়ের কথা বলবে!
সবসময় তারা ভেবেছিল, কিন মিয়াও ইয়ান কেবল তার মা ঝং ছিন ও চেন ইয়ের মা ফাং লানের সম্পর্কের কথা ভেবেই, আর চেন ইয়ের জীবনের সবচেয়ে অন্ধকার সময়ে ওকে আঘাত না দিতে চেয়ে, বাগদান ভাঙেনি!

শুধু ওরা নয়, চেন ইয়েও থমকে গেল!
বাগদান আর বিয়ের গুরুত্ব সম্পূর্ণ আলাদা।

বাগদান সাধারণত দুই পরিবারের বড়রা ঠিক করে, সহজেই ভাঙা যায়।
কিন্তু বিয়ে, একবার কাগজে সই হলে, সেটা চিরদিনের মতো—দেশজুড়ে রেকর্ড থাকবে, এমনকি ডিভোর্স হলেও!
পুরুষ ভুল পেশা নিয়ে ভয় পায়, নারী ভুল স্বামী নিয়ে।
নারীদের কাছে বিয়ে জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়!
এটা আরও জোর দিয়েই বলা যায়।

চেন ইয়েকে রক্ষা করতে কিন মিয়াও ইয়ান যদি বিয়ের কাগজে সই করতেও প্রস্তুত হয়—চেন ইয়ের অবাক হওয়ারই কথা!

"মিয়াও ইয়ান, উত্তেজিত হও না, আর রাগের মাথায় ভুল কিছু বলো না!"
কিন বারলি প্রথমেই উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল।
জিও বেইফেং যখন থেকে কিন মিয়াও ইয়ানের পেছনে ছুটছে, ওর জন্য অনেক কিছু করছে—কিন বারলি মনে মনে ওকেই ভবিষ্যৎ জামাই ভাবতে শুরু করেছে, চায়নি কিন মিয়াও ইয়ান চেন ইয়ের সঙ্গে বিয়ে করুক।

কিন্তু—
কিন মিয়াও ইয়ানের মুখে একটুও উত্তেজনা নেই, বরং অদ্ভুত শান্ত।

"বাবা, আমি রাগের মাথায় কিছু বলছি না, আমি সত্যি বলছি,"
বলতে বলতে কিন মিয়াও ইয়ান নিজের অজান্তেই চেন ইয়ের দিকে তাকাল।

যদি বলা যায়, শুরুতে সে কেবল দয়া, মায়ের কারণে, নিজের স্বাধীন স্বভাবের কারণে বাগদান ভাঙেনি,
তাহলে এখন তার মধ্যে নতুন কিছু যুক্ত হয়েছে।
এই সময়ে চেন ইয়ের সঙ্গে থেকে ও বুঝেছে, ওর পাশে থাকাটা খুব স্বাভাবিক।
চেন ইয়ের মধ্যে সে কোনো হতাশ, নালিশে ভরা, আত্মবিশ্বাসহীন অপরাধীকে দেখেনি, বরং দেখেছে এক আত্মবিশ্বাসী, হাসিখুশি যুবককে।
ওর পাশে চেন ইয়েকে পেয়ে সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, এবং চেন ইয়ের প্রতি গভীর কৌতূহলও জন্মেছে—চার বছরের কারাবাসের পর চেন ইয়ের মধ্যে এত পরিবর্তন কেন?

এই পরিস্থিতিতে সে যখন বিয়ের কাগজে সই করার কথা বলে, সেটা শুধু কিন শৌজিউদের হুমকি দেয়ার জন্য নয়, নিজের মধ্যেও সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুতি রাখা।
কিন মিয়াও ইয়ান মনে মনে স্থির—তার চেন ইয়ের সঙ্গে সত্যিই বিয়ে হলেও, সে কোনোদিন আফসোস করবে না; বরং ধীরে ধীরে সম্পর্ক গড়ে তুলবে, আর যদি একেবারেই মানিয়ে নিতে না পারে, তবে আলাদাও হয়ে যেতে দ্বিধা করবে না।

হঠাৎ—
আবার কিন মিয়াও ইয়ানের কথা শুনে, কিন শৌজিউ-সহ চারজনের মুখের ভাব সম্পূর্ণ বদলে গেল, তারা সবাই বুঝতে পারল, কিন মিয়াও ইয়ান কোনোভাবেই মজা করছে না।
চেন ইয়েও এটা অনুভব করল, তার মন আনন্দে ও কৃতজ্ঞতায় ভরে উঠল।

"মিয়াও ইয়ান, আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি—এরপর থেকে আর কেউ চেন ইয়ের ঝামেলা করবে না!"
সঙ্গে সঙ্গে কিন শৌজিউ অফিসের নীরবতা ভেঙে প্রতিশ্রুতি দিল, তবে সঙ্গে শর্তও দিল,
"কিন্তু, মিয়াও ইয়ান, বিয়ে হচ্ছে জীবনের বড় ব্যাপার, বিশেষ করে মেয়েদের জন্য, এটা তোমার সারাজীবনের সুখ নির্ধারণ করে, আমাদের কিন পরিবারের ভবিষ্যতও, তাই তাড়াহুড়ো চলে না!"

"দাদু, তাহলে কিভাবে তুমি আমার বিয়েতে আর নাক গলাবে না?"
কিন মিয়াও ইয়ান দৃঢ় চোখে কিন শৌজিউ-এর দিকে তাকাল, একবারে সব মিটিয়ে নিতে চাইল।

কিন শৌজিউ কিছুক্ষণ থেমে, কিন মিয়াও ইয়ানের দৃঢ়তা দেখে এমন এক শর্ত দিল, যেটা কিন মিয়াও ইয়ানের পক্ষে প্রায় অসম্ভব,
"যদি তুমি চিয়েনজিয়াং গ্রুপ থেকে সমস্ত প্রকল্পের পাওনা আদায় করে ইয়ংলি গ্রুপের অর্থনৈতিক সংকট মেটাতে পারো, এবং ইয়ংলি গ্রুপের জন্য নতুন বড় ক্লায়েন্ট এনে দাও, যাতে চিয়েনজিয়াং গ্রুপের কাছ থেকে হারানো কাজটা পুষিয়ে যায়, তাহলে আমি কথা দিচ্ছি—আজ থেকে, আমিও সহ, কিন পরিবারের আর কোনো বড় কেউ তোমার বিয়েতে নাক গলাবে না!"

"ঠিক আছে,"
কথা শেষ হওয়ামাত্রই, সঙ্গে সঙ্গে কেউ একজন উত্তর দিল, যেন দেরি হলে কিন শৌজিউ আবার মত বদলাবে।

কিন্তু সেই কণ্ঠস্বর ছিল না কিন মিয়াও ইয়ানের, ছিল চেন ইয়ের!
সে চেয়েছিল একবারেই কিন মিয়াও ইয়ানের সব ঝামেলা মিটিয়ে দিতে!

...