অধ্যায় ০৭৭: তোমাদের জন্য এক জীবন শান্তির প্রতিশ্রুতি

আবার চেন ইয়ের কথা শুনে, শেন ওয়ান্দে ও শেন ফেং চাচা-ভাতিজার মুখ কালো হয়ে গেল হাঁড়ির ঢাকনার মতো।
তারা আজ রাতেই চিংলুং পাহাড়ের ৯ নম্বর ভিলায় সব মিটিয়ে ফেলতে চেয়েছিল, যাতে চেন ইয়ে শেন পরিবারের পৈতৃক বাড়িতে না যায়, এবং বৃদ্ধ শেন সাহেবের দৃষ্টি এড়িয়ে যায়।
কিন্তু এখন, তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে, অথচ চেন ইয়ে এখনও শেন পরিবারের পৈতৃক বাড়ির দরজা ভাঙার কথা ভুলতে পারছে না—এ যেন কাউকে মেরে তার ক্ষতে আবার লবণ ছিটানো!
“বাঁশপাতার মদ, আমার স্ত্রীর এক দূর সম্পর্কের বড়ভাই তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করবে, টাকা তোমাকে পাঠাবে।”
শেন ওয়ান্দে কালো মুখে কথা বলল।
এই নব্বই লাখ টাকা তো তার ছেলে শেন ল্যাং ও ঝু পিংআনের বাজির টাকা, সুতরাং শেন ফেংকে দিয়ে দেওয়া ঠিক নয়।
আর সে তো শৃঙ্খলা বিভাগের কর্মকর্তা, তাই সাবধানী—এ জন্য এমন এক আত্মীয়কে বেছে নিয়েছে, যার সঙ্গে তাদের প্রায় কোনো সম্পর্কই নেই।
ঝু ইয়েচিং কোনো উত্তর দিল না, বরং চেন ইয়ের দিকে তাকাল, যেন অনুমতি চাইল।
চেন ইয়ে শান্ত গলায় বলল, “কে টাকা দিচ্ছে, সেটা আমার আগ্রহের বিষয় নয়—শুধু যেন টাকা দেওয়া হয়।”
এর আগে চেন ইয়ে এভাবে বললে, শেন ওয়ান্দে ও শেন ফেং চাচা-ভাতিজা সন্দেহ করত না।
কিন্তু চেন ‘ছয় নম্বর’ কিছুক্ষণ আগে শেন ফেংয়ের জন্য ফাঁদ পেতেছে—এরপর তারা চেন ইয়ের কোনো কথাই আর বিশ্বাস করে না।
শুধু তারাই নয়, ঝু ইয়েচিং আর হুয়াং ইয়ংচিংও বিশ্বাস করে না।
বরং, তারা বিশ্বাস করে, শেন ওয়ান্দে, শেন ফেং বা তাদের কোনো ঘনিষ্ঠ লোক যদি এই টাকা দেয়, তাহলে সেটাই চেন ইয়ের হাতে অস্ত্র হয়ে যাবে।
এক মিনিট পরে, চেন ইয়ে ও তার সাথিরা চিংলুং পাহাড়ের ৯ নম্বর ভিলা ছেড়ে বেরিয়ে এল।
হুয়াং ইয়ংচিং যখন দরজা পার হচ্ছিল, আরেকবার ভাঙ্গা দরজার দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, গোটা জিয়াংনানের মধ্যে বোধহয় একমাত্র চেন ইয়ে-ই চিংলুং পাহাড়ের ৯ নম্বর ভিলার দরজা খুলে ফেলতে পারে!
মনে মনে বিস্মিত হয়ে, হুয়াং ইয়ংচিং চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে বলল—
“চেন সাহেব, আপনাকে ধন্যবাদ।”
কী আজব কথা!
হঠাৎ হুয়াং ইয়ংচিংয়ের এই কথা শুনে, ঝু পিংআন সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত!
তার ধারণা ছিল, হুয়াং ইয়ংচিং চেন ইয়ের পক্ষে এসেছে, তাহলে সে উল্টো চেন ইয়েকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে কেন?
কিন্তু ঝু ইয়েচিং সবকিছু বুঝতে পারল—চেন ইয়ে শেষমেশ ঝগড়া না বাড়িয়ে শান্ত হয়েছে, অনেকটাই হুয়াং ইয়ংচিংয়ের মান রাখার জন্য!
অর্থাৎ, চেন ইয়ে যদি এই কাণ্ড আরও বাড়াত, কিংবা শেন ওয়ান্দে, শেন ফেং, শেন দু’র দুর্বল জায়গা নিয়ে পড়ে থাকত, তাহলে হুয়াং ইয়ংচিংকেও বিপদে ফেলত।
চেন ইয়ে হাত তুলে বলল—
“উপহার-আদান-প্রদান, হুয়াং সাহেব, এত ভদ্রতা নয়।”
“ঠিক আছে।”
হুয়াং ইয়ংচিং কষ্টের হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে ভাবল—
“ঋণ-পাওনা স্পষ্ট।”
এটাই এখন চেন ইয়ের প্রতি তার মূল্যায়ন।
এমন একজন ঋণ-পাওনা স্পষ্ট মানুষের বন্ধু হলে সুখ, শত্রু হলে দুর্ভাগ্য, কিংবা বড় বিপর্যয়!
হুয়াং ইয়ংচিং খুশি যে, সে প্রথম দলের।
তারপর, হুয়াং ইয়ংচিং চেন ইয়ে ও আরও দুই জনকে বিদায় জানিয়ে নিজের গাড়িতে চলে গেল।
ঝু ইয়েচিং হুয়াং ইয়ংচিংয়ের গাড়ি চলে যাওয়া দেখল, তারপর নিজেই আমন্ত্রণ জানাল—
“চেন সাহেব, সময় অনেক আছে, আমাদের বাড়িতে কিছুক্ষণ বসবেন?”
“ঠিক আছে।”
চেন ইয়ে মাথা নেড়ে, ঝু ইয়েচিং ও ঝু পিংআনের সঙ্গে ১৮ নম্বর ভিলায় ফিরে গেল।
গুয়ান ই আগের মতোই দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, চেন ইয়েকে দেখে অবাক হয়নি।
কারণ, সে ইতিমধ্যে ৯ নম্বর ভিলায় যা ঘটেছে, সব জেনে গেছে।
ঠিক বলতে গেলে, সে গোপনে সবকিছু প্রত্যক্ষ করেছে!

“চেন সাহেব, ঝু ম্যাডাম, পিংআন স্যার।”
ভিলার প্রধান ভবনের দরজায়, ছোটখাটো গড়নের এক নারী তাদের দেখে নিজে থেকেই অভিবাদন জানাল।
তার নাম হং ঝু, আগে ঝু ইয়েচিংয়ের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী ছিল।
পরে, ঝু জিয়ান জেলে গেলে, ঝু ইয়েচিং চিংলুং সংঘের নেত্রী হয়, তখন হং ঝু ও গুয়ান ই মিলে তার নিরাপত্তার দায়িত্ব নেয়—একজন ভিতরে, একজন বাইরে, কাজ ভাগ করে।
ভিলার ড্রয়িংরুমে, এক গৃহপরিচারিকা ছোট্ট ঝু গুয়াগুয়াকে খেলনা নিয়ে খেলায় ব্যস্ত।
“বাবা... কোলে নিন!”
ঝু গুয়াগুয়া চেন ইয়ে-তিনজনকে ঘরে ঢুকতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে খেলনা ফেলে দিয়ে, দু’হাত বাড়িয়ে দুলতে দুলতে চেন ইয়ের দিকে ছুটে এল।
“???”
এক মুহূর্তে তিনজনই অবাক।
যদিও ঝু গুয়াগুয়া আগেও একবার চেন ইয়েকে বাবা ডেকেছিল, তবুও এ দৃশ্য তিনজনকেই চমকে দিল।
একটু অবাক হওয়ার পর, চেন ইয়ে হাসিমুখে হাঁটু গেড়ে বসল, দু’হাত বাড়িয়ে ঝু গুয়াগুয়াকে কোলে নিল।
আর ঝু ইয়েচিং, আগের মতোই, যার মুখ সবসময় বরফের মতো ঠান্ডা, সে মুহূর্তেই লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
“পিংআন, তুমি তোমার চেন কাকুর সঙ্গে একটু থাকো, আমি একটু ওপরে যাচ্ছি।”
তারপর, ঝু ইয়েচিং একথা বলে পালানোর মতো ভিলা ছেড়ে ওপরে চলে গেল, মুখ লাল হয়ে।
“আচ্ছা, পিসি।”
ঝু পিংআন উত্তর দিল, তবে আগের মতো ঝু গুয়াগুয়াকে ঠিক করেনি।
উল্টো, সেও ঝু গুয়াগুয়ার সঙ্গে হাঁটু গেড়ে বসল, জিজ্ঞাসা করল, “গুয়াগুয়া, তুমি কী তোমার বাবাকে পছন্দ করো?”
“ভীষণ পছন্দ করি।”
গুয়াগুয়া খুশিতে চেন ইয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
ঝু ইয়েচিং ওপরে ওঠার সময়, পিংআন আর গুয়াগুয়ার কথাবার্তা শুনে পা হড়কে প্রায় সিঁড়ি থেকে পড়ে যাচ্ছিল!
“ঠাস!”
চেন ইয়ে সরাসরি ঝু পিংআনের মাথায় চাপড় দিল।
ঝু পিংআন মাথা চুলকে হাসল—
“চেন কাকু, আগে আমি ভেবেছিলাম আপনি বাজে মানুষ, কিন্তু এই দুই দিনে আপনাকে দেখে বুঝলাম, আপনি ভালো মানুষ। আপনি চাইলে গুয়াগুয়ার বাবা, আমার পিসিমা হতে পারেন, একটু ভেবে দেখবেন?”
“পিংআন, এসব কী বলছ!”
ঝু ইয়েচিং দ্বিতীয় তলার সিঁড়ির মুখে দাঁড়িয়ে জোরে ধমকাল, কিন্তু তিনজনের দিকে পিঠ দিয়ে।
কারণ, তার মুখ লাল হয়ে টগবগ করছে, কান পর্যন্ত লাল!
বলেই, সে দ্রুত নিজের ঘরের দিকে চলে গেল, মনে হচ্ছিল বুকের ভিতর ছোট্ট হরিণ ছুটে বেড়াচ্ছে।
ঝু পিংআন ঝু ইয়েচিংয়ের ধমক উপেক্ষা করে, আবার কাকুকে পিসিমার গুণগান শুনিয়ে যেতে লাগল—
“চেন কাকু, আমার কথা বিশ্বাস করুন, আমার পিসি বাইরে যেমন কড়া, আসলে ভিতরে ততটাই নরম। উনি খুবই সংসারী। আপনি বিশ্বাস না করলে, আমি ছোটবেলার ছবি দেখাতে পারি, তখন উনি ব্যালে ডান্স করতেন, ওই মুখ, ওই গড়ন, আহা…”
“???”
চেন ইয়ে হতবাক হয়ে তাকাল ঝু পিংআনের দিকে, মনে হচ্ছিল ছেলেটার মধ্যে অদ্ভুত টান আছে।
“চেন কাকু, ওইভাবে কেন তাকাচ্ছেন? বলছি, আমার পিসিমাকে পছন্দ করা ছেলেরা জিয়াংঝৌ থেকে ডংহাই পর্যন্ত লাইন দিত, কিন্তু কারওকেই আমার পছন্দ হয়নি। শুধু আপনি, আমার পিসিমার যোগ্য।”
ঝু পিংআন গম্ভীরভাবে বলল।
“তুই ছোট, এত তাড়াতাড়ি বড়দের ব্যাপারে মাথা দিস কেন?”
চেন ইয়ে হাসিমুখে বলল।
সে ভাবেনি, মাত্র দুইদিন আলাপে ঝু পিংআন নিজেই পিসিমাকে বিয়ের জন্য তুলে ধরবে, এমনকি তার কাছে পিসিমার পুরোনো ছবি দিতেও রাজি হবে।

ছেলেটি হঠাৎ হাসি থামিয়ে, ধীরে ধীরে দ্বিতীয় তলার সিঁড়িমুখের দিকে তাকাল, আস্তে বলল—
“আমি শুধু মনে করি, ও অনেক সময় খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ে।”
হ্যাঁ?
চেন ইয়ে একটু থমকে গেল।
মনে হলো, যেন সমান্তরাল কোনো জগতে থাকা ঝু পিংআনকে দেখছে।
তারপর, নিজেকে সামলে নিয়ে, পিংআনের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল—
“তাহলে তুই তাড়াতাড়ি নিজেকে শক্তিশালী কর, ওর বোঝা ভাগ করে নিতে শেখ।”
“চেন কাকু, আমি মারামারি, দুনিয়ার গ্যাঁড়াকল, এমনকি চিংলুং সংঘের সম্পদ—কিছুই চাই না, শুধু চাই আমাদের পরিবার শান্তিতে থাকুক।”
ছেলে চোখ ফিরিয়ে নিল, চোখে জল, মনের কথা বেরিয়ে এল, মনে পড়ল একজন মানুষকে।
সে, যে একসময় জিয়াংনানের বড় ভাবি নামে পরিচিত ছিল।
মা, লি ইনছিয়েন, ছেলের নাম রেখেছিলেন পিংআন—সারা জীবন যেন সে নিরাপদ থাকে।
কিন্তু পিংআনের মনে মায়ের কোনো স্মৃতি নেই।
মা চিরতরে চলে গিয়েছিলেন, যখন সে মাত্র দুই বছরের।
চেন ইয়ের বুক একটু কেঁপে উঠল, তারপর বাম হাতে গুয়াগুয়াকে, ডান হাতে পিংআনকে জড়িয়ে নিয়ে নরম গলায় বলল—
“তোমাদের সারাজীবন শান্তি দেব।”
“চেন... চেন কাকু, তাহলে আপনি পিসিমার সঙ্গে বিয়েতে রাজি?”
ঝু পিংআন মুহূর্তেই দুঃখ ভুলে হইচই শুরু করল, যেন নতুন প্রাণ পেল।
“ঠাস!”
চেন ইয়ে একটু থামল, তারপর হাসতে হাসতে আবার পিংআনের মাথায় চাপড় দিল।
আধ ঘণ্টা পর, ঝু পিংআন আগের রাতের মতোই, আবার নিজেই চেন ইয়েকে বাড়ি পৌঁছে দিতে চাইল।
চেন ইয়ে চলে গেলে, গুয়ান ই ভিলার স্টাডিরুমে ঢুকল।
“ঝু ম্যাডাম, আপনি আমাকে ডাকলেন?”
“আজ ৯ নম্বর ভিলায়, শেন ফেং আমাকে চেন সাহেবের নামে সাদা পাতার খুনের দায় দিতে বলেছিল।”
ঝু ইয়েচিং সরাসরি বলল, মুখে আর লজ্জার লেশ নেই, বরং সেই ভূগর্ভের রানীর মতো মুখাবয়ব, কঠোর শীতল ভাব।
গুয়ান ই কথাটি শুনে সঙ্গে সঙ্গে গুরুত্ব বুঝে গেল, কপাল কুঁচকে বলল—
“শেন ফেং既然这样说，那证明他知道我杀白叶的事情。”
“জানা আর প্রমাণ থাকা এক কথা নয়। আমি তোমাকে ডেকেছি, কারণ আজ রাতেই তুমি বাই ছিহাংকে গিয়ে বলবে, সে যেন তার লোকদের মুখ বন্ধ রাখে। যদি পারো না, তাহলে ওদের জিয়াংঝৌ থেকে বের করে দাও!”
ঝু ইয়েচিং বলল।
“ঠিক আছে।”
গুয়ান ই সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেল, তারপর একটু ইতস্তত করে বলল—
“ঝু ম্যাডাম, শেন পরিবার নিশ্চয়ই চুপচাপ বসে থাকবে না, চিংলুং সংঘের ওপরও প্রভাব পড়বে, আপনি কীভাবে আসন্ন ঝড়ের মুখোমুখি হবেন?”
“আমি যেদিন তোমাকে দিয়ে সাদা পাতাকে মারালাম, সেদিনই সব কিছু বাজিতে লাগিয়ে দিয়েছিলাম!”
ঝু ইয়েচিং পরোক্ষে উত্তর দিল, মনেই চেন ইয়ের মুখ ভেসে উঠল।
...