অষ্টাবিংশ অধ্যায়: অবশেষে কোনোমতে পার হয়ে গেলাম 【দ্বিতীয় পর্ব】

সকালের নাশতা শেষ করার পর, ঝাং শিয়াং আবারও অজুহাত দেখিয়ে বলল যে সে সামান্য সাধনপদ্ধতি অনুশীলন করতে চায়, তারপর নিজের ঘরে ফিরে গেল।

সংরক্ষণ-মুদ্রিকা খুলতেই সে অবাক হয়ে দেখল, আগে আলাদা থাকা দুইটি সাধনপদ্ধতির গ্রন্থ কোনো এক সময়ে এক হয়ে গেছে।

তাই মনের ভেতরের কৌতূহল দমন করে ঝাং শিয়াং দুই হাত থেকে উত্থিত আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে মুহূর্তেই সেই গ্রন্থটিকে আচ্ছন্ন করল।

তারপর শোনা গেল সেই একীভূত সাধনপদ্ধতির ভেতর থেকে ইউনএর কণ্ঠ: “ছোট ঝাং, বোনেদের কী জন্য ডাকছ বলো তো?”

“আরে! তোমরা কীভাবে এক হয়ে গেলে?” ঝাং শিয়াং জিজ্ঞেস করল।

“এটুকুও বোঝো না! তুমি তো একেবারে নির্বোধ! সাধনপদ্ধতিটাই আসলে একক সত্তা! আর আমরা দুই বোন আলাদা অস্তিত্ব! সত্যি বলতে, সাধনপদ্ধতিটা আমাদের ঘরের মতো, আর আমরা সেই ঘরের বাসিন্দা; তবে এই ঘর ছেড়ে বেরোতে পারি না! এবার বুঝতে পারলে তো?” ইউনআর বলল।

“বুঝলাম তো বটেই! কিন্তু আমি জানতে চাই, আমার সাধনায় তোমাদের আসলে কী উপকার আছে?” ঝাং শিয়াং জিজ্ঞেস করল।

“আমরা বলতে পারো, এই পুরো সাধনপদ্ধতিকে চূড়ান্ত স্তর পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া এক রকমের জীবন্ত অভিজ্ঞতা; তাই এই সাধনপদ্ধতির ওপর আমাদের নিরঙ্কুশ অধিকার আছে! কারণ এটি আমাদের কাছে যেন স্বভাবসিদ্ধ প্রবৃত্তির মতো! তাহলে ভাবো, আমাদের মতো দুজন উচ্চতর শিক্ষিকা যখন তোমাকে শেখাবে, তোমার অগ্রগতি কি সোজা ওপরের দিকে ছুটবে না?” ইউনআর বলল।

“দিদির কথাই ঠিক! আমরা তো নিজেদের সাধনপদ্ধতিগুলো পুরোপুরি বুঝি! ঝাং ভদ্রলোক, যা বুঝবে না, আমাদের জিজ্ঞেস করলেই হবে!” শুয়েঅরও বলল।

“আহা, তাহলে তো আমার হাতে দুজন অসাধারণ শিক্ষিকা এসে গেল!” উত্তেজিত হয়ে বলল ঝাং শিয়াং।

“এভাবেও বলা যায়, কিন্তু ছোট ঝাং, সবকিছু তোমাকে নিজের চেষ্টাতেই করতে হবে! কারণ আমরা জন্মগতভাবেই এমন, আর তোমাকে তো সাধনা করে অর্জন করতে হবে!” ইউনআর বলল।

“দ্রুত সাধনা করার কোনো উপায় আছে?” হঠাৎ জিজ্ঞেস করল ঝাং শিয়াং।

“আছে তো, তবে…” শুয়েঅর হঠাৎ লজ্জায় আর বলতে পারল না।

“যা বলার বলে ফেলো, শুয়েঅর!” সঙ্গে সঙ্গে বলল ঝাং শিয়াং।

“কি বলছো এসব! ছোট ঝাং, তুমি কি আমার বোনের ওপর বাড়তি সুবিধা নিতে চাইছ?” ইউনআর হঠাৎ ঝংকার দিয়ে বলল।

“এটার সঙ্গে তোমার বোনের ওপর বাড়তি সুবিধা নেওয়ার কী সম্পর্ক! সত্যি বলছি, আমার এমন কোনো ভাবনাই নেই!” হাত তুলে শপথ করে বলল ঝাং শিয়াং।

“ঝাং ভদ্রলোক, আসলে উপায়টা হলো… হলো… আমাদের সঙ্গে যুগল সাধনা করা! তুমি যদি আমাদের সঙ্গে যুগল সাধনা করো, তাহলে সাধনপদ্ধতি সম্পর্কে আমাদের উপলব্ধি তোমার মস্তিষ্কে পৌঁছে যাবে, আর তোমার অগ্রগতি অনেক গুণ বেড়ে যাবে!” এই কথা বলতে গিয়ে শুয়েঅরের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।

“কি? যুগল সাধনা? এটা তো চলবে না! বাড়ির লোকজন জানলে আমাকে কাঁচা ছাড়বে! আর তা ছাড়া আমি ওর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতাও করতে পারি না! তোমাদের সঙ্গেও না!” তৎক্ষণাৎ বলল ঝাং শিয়াং।

“দেখো তো তোমার বউ-ভীতি! যেন আমাদের বোনেরা তোমাকে জোর করছিই! আমি বলে দিচ্ছি—তুমি রাজি হলেও আমরা বোনেরা রাজি নই! শুধু শেখানোর জন্যই যথেষ্ট উপকার করেছি, তার ওপর আবার বাড়তি সুবিধা নিতে চাইছ? বিশ্বাস করো, তোমার নিচের দিকটা উড়িয়ে দেব!” ইউনআর সঙ্গে সঙ্গে ধমক দিল।

“এটা আবার বউ-ভীতি কী! উল্টোপাল্টা বকবে না তো! এটা তো ভালোবাসা! ভালোবাসা থেকে আরও গভীর ভালোবাসায় রূপ নেওয়া! আর তার চূড়ান্ত অবস্থা হলো ভয়! অশিক্ষিত মানুষ কত ভয়ংকর! আর শুনে রাখো, আমি রাজি হলেও সেটা কেবল তোমার বোনের সঙ্গেই! তোমার সঙ্গে যুগল সাধনা? আমাকে মেরে ফেললেও তা সম্ভব নয়!” চেঁচিয়ে উঠল ঝাং শিয়াং।

“কি! ঝাং শিয়াং, মরতে চাও নাকি! বিশ্বাস করো, এখনই তোমাকে খোজা বানিয়ে দেব!” রেগে গেল ইউনআর।

“তুমি যদি আমাকে খোজা বানাও, তাহলে তোমার সেই হারিয়ে যাওয়া অংশ খুঁজে দেব না! আর তোমার সাধনাও আর কখনও ফিরিয়ে আনব না!” পাল্টা হুমকি দিল ঝাং শিয়াং।

“বেশ! তুমি আমাকে রাগে ফাটিয়ে দিচ্ছ!” ক্ষুব্ধ হয়ে বলল ইউনআর।

তবু এমন বললেও, ইউনআর সুযোগ নিয়ে ঝাং শিয়াংকে টেনে নিয়ে গিয়ে সাধনপদ্ধতির ভেতরে এক দফা পিটিয়ে দিল না। কারণ সে মনে রেখেছিল, ঝাং শিয়াংকে দেওয়া নিজের প্রতিশ্রুতি।

“ঝাং শিয়াং, আমার সঙ্গে কথা বলছ?” ঠিক তখনই বাইরে থেকে এল ছিয়েনের কণ্ঠ।

“অ্যাই! এই সময়ে আবার এল কেন!” মনে মনে ভাবল ঝাং শিয়াং, তারপর আস্তে করে ইউনআরকে বলল, “ধন্যবাদ। নিশ্চিন্ত থাকো, তোমাদের কাছে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তা আমি রাখবই। একটু আগে যা বলেছি, সবই মজা করে বলেছি। তোমরা তো সুন্দরী, তাই না? তবে এখন কিছুক্ষণের জন্য তোমাদের আমার মুদ্রিকাটার ভেতরেই থাকতে হবে।”

“আচ্ছা, তাহলে আজ বোনেরা তোমাকে ক্ষমা করল। আসলে তোমার দিদিটাও নীতিবান মানুষ। চিন্তা কোরো না, তুমি তো পুরুষ; ভবিষ্যতে দিদি তোমাকে একটু সম্মান দেবই।” ইউনআর বলল।

“আহা!” এই কথা শুনে ঝাং শিয়াং একেবারে গিলে ফেলল শব্দটা।

কারণ সেই প্রথম সাক্ষাতের কথা মনে পড়তেই, যখন সে অপদস্থ হয়ে এমন করুণ অবস্থায় পড়েছিল, তখন এই নারীর মধ্যে নীতিবান ভাবটা কোথায় ছিল—এমনই মনে হচ্ছিল। অবশ্য এমন কথা ঝাং শিয়াং কেবল মনের ভেতরেই ভাবতে সাহস পেল; নইলে কথার লড়াইয়ে আবার যদি মার খেতে হয়, তাহলে তার এই মুখ কোথায় রাখবে!

সাধনপদ্ধতি আপনাতেই মুদ্রিকায় ফিরে যেতেই ঝাং শিয়াং তাড়াতাড়ি দরজার কাছে গিয়ে ভেতরের দরজা খুলে দিল, তারপর ছিয়েনকে বলল, “আরে, ছিয়েন! এখানে তো কেউ নেই! তুমি কি ইদানীং খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ছ?”

“না তো! আমি তো স্পষ্টই একজন নারীকণ্ঠ শুনেছি! তাহলে কি তুমি…” ছিয়েন আর ভাবতে সাহস পেল না। চোখের কোণে তৎক্ষণাৎ জল জমে উঠল।

“আরে, কেঁদো না! কেন কাঁদছ! ভিতরে এসে দেখে নাও, আমি মিথ্যে বলছি কি না!” সঙ্গে সঙ্গে পাশে সরে দাঁড়াল ঝাং শিয়াং।

এ কথা শুনে ছিয়েন কান্না থামাল। ঘরে ঢুকে চারদিকে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই সেখানে আর কেউ নেই! তারপর সে দুঃখভরা চোখে ঝাং শিয়াংকে বলল, “কিন্তু একটু আগে আমি স্পষ্টই এক নারীর কণ্ঠ শুনেছিলাম!”

“ছিয়েন, হয়তো সম্প্রতি এদিক-ওদিক ঘুরে ঘুরে তুমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছ। আর ঠিকমতো বিশ্রামও নিচ্ছ না। মানসিক অবস্থা ভালো না থাকলে এমন ভুল শোনা খুব স্বাভাবিক। একটু বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে।” হাসিমুখে তাড়াতাড়ি বলল ঝাং শিয়াং।

“সত্যিই কি আমি খুব ক্লান্ত হয়ে গেছি? তাহলে ঠিক আছে, আমি গিয়ে একটু বিশ্রাম নিলাম।” এই বলে ছিয়েন আর ঝাং শিয়াংয়ের কথা শোনার অপেক্ষা না করেই তার ঘর ছেড়ে চলে গেল।

“আহা, এই মেয়েটা!” মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল ঝাং শিয়াং।

“থাক থাক! তুমি তো বড্ড ধূর্ত! কেবল মেয়েদের ঠকাতে জানো! একটু আগে ওকে কাঁদতে দেখে আমি সত্যিই সহ্য করতে পারছিলাম না। বারবার ইচ্ছে হচ্ছিল বেরিয়ে গিয়ে ওর সঙ্গে দেখা করি!” ইউনআর খোঁচা দিয়ে বলল।

“আমার বড় রানি, অনুগ্রহ করে আর ঝামেলা কোরো না! আমি নিজেই বুঝতে পারছি না এই মেয়েটির সঙ্গে কীভাবে ব্যবহার করব। তুমি যদি আবার নাক গলাও, তাহলে আমি সত্যিই বাঁচব না!” অসহায় হয়ে বলল ঝাং শিয়াং।

“দিদি তো তোমার সঙ্গে মজা করছিল! এটা পর্যন্ত বুঝতে পারছ না?” হঠাৎ তার কানে শুয়েঅরের কণ্ঠ শোনা গেল।

“আহা! হ্যাঁ, ঠিকই তো! ইউনআর তো এমনই নীতিবান একজন নারী!” সঙ্গে সঙ্গে তোষামোদ করে বলল ঝাং শিয়াং।

“হা হা! ঝাং শিয়াং, তোমার এই কথাটা বেশ ভালোই লাগল!” হঠাৎ হেসে উঠল ইউনআর।

“আরে, আমি তো সত্য কথাই বলছিলাম!” আবারও মিথ্যে বলল ঝাং শিয়াং।

“বেশ, ছোট ঝাং, এই একদম সত্যি কথাটার জন্যই বোনেরা ভবিষ্যতে যতটা সম্ভব তোমাকে গোপনে জানাব, আর তোমার ঝামেলাও কমিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করব।” হেসে বলল ইউনআর।

“সত্যি? তাহলে তো দুই দিদির কাছে আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ!” শুনে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাল ঝাং শিয়াং।

“হে হে! ঝাং ভদ্রলোক, এত আনুষ্ঠানিক হবেন না।” জবাব দিল শুয়েঅর।

“হ্যাঁ, এত ভদ্রতা করার কী আছে! দিদির সারাটা জীবন তো তোমার ওপরই নির্ভর করছে!” হঠাৎ এমনই এক অদ্ভুত কথা বলে ফেলল ইউনআর।

“আহা!” ঝাং শিয়াং মুহূর্তেই হতভম্ব হয়ে গেল।

“হা হা! বোন, দেখো না, ওর এই বোকা চেহারাটা কত মিষ্টি! আমি একটু উসকে দিলেই ও এইভাবে হয়ে যায়!” হঠাৎ নিজের বোনকে দেখে হেসে উঠল ইউনআর।

“আহা!” ঝাং শিয়াং আবারও নির্বাক।

ঠিক তখনই ঝাং শিয়াং দূরে ইয়েতিয়ান শিংকে নিজের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখল। তার মুখভঙ্গি যেন অদ্ভুত। ঝাং শিয়াং ফিরে তাকাতেই সে বলল, “আহা, ঝাং ভাই, আপনি কী করছেন? একা একা কথা বলছেন নাকি?”

“আরে! ওই… আমি তো গান গাওয়ার অনুশীলন করছিলাম!” তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল ঝাং শিয়াং।

“ওহ! তা ভালো, অনুশীলন চালিয়ে যান। তবে সত্যি বলতে, আপনার তো সাধনপদ্ধতি নিয়ে গবেষণা করার কথা!” এই বলে সে ঘুরে চলে গেল।

ইয়েতিয়ান শিংয়ের নির্বোধের মতো দৃষ্টিটা নিজের গা থেকে সরে যেতে দেখে ঝাং শিয়াংয়ের চোখে জল চলে এল। ধ্যাত্! আমার কপাল এত খারাপ কেন! আবারও আমাকে বোকা ভাবল!

“তোমরা কি আমাকে শেখাতে পারো কীভাবে কথা বললে আর শব্দ হবে না?” মাটিতে বসে বৃত্ত এঁকে মনখারাপ করে বলল ঝাং শিয়াং।

“অবশ্যই পারি! তুমি যদি সাধনপদ্ধতির সঙ্গে মানসিকভাবে কথা বলো, তাহলে আমরাও শুনতে পাব!” হেসে বলল শুয়েঅর।

“আহা! এত সহজ?” অবিশ্বাসে জিজ্ঞেস করল ঝাং শিয়াং।

“তা কী ভেবেছ, ছোট ঝাং!” ইউনআরও হেসে উঠল।

“আচ্ছা!” অসহায় হয়ে বলল ঝাং শিয়াং। তারপর আবার আঙুল দিয়ে মাটিতে বৃত্ত আঁকতে লাগল।

ঠিক তখনই হঠাৎ শেন ইউ-এর কণ্ঠ শুনতে পেল সে: “ঝাং শিয়াং, তুমি কী করছ? নাকি বৃত্ত এঁকে স্বর্গীয় তত্ত্ব উপলব্ধি করছ?”

“আহা! হ্যাঁ, হ্যাঁ! হঠাৎ মনে হলো সাধনপদ্ধতি নিয়ে একটু বোঝাপড়া হচ্ছে, তাই এটা দিয়ে উপলব্ধি করছি!” সঙ্গে সঙ্গে সাড়া দিল ঝাং শিয়াং।

“কিন্তু তুমি ঘরের ভেতরে বসে উপলব্ধি না করে দরজার সামনেই কেন?” আবার জিজ্ঞেস করলেন শেন ইউ।

“এই ব্যাপারটা কী জানেন, আমি হঠাৎই যেন অদৃশ্য কোনো ইশারা অনুভব করলাম! তারপরই এখানে চলে এলাম! হা হা!” এই বলে ঝাং শিয়াং উঠে দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়ে হেসে উঠল।

“ওহ, তাই নাকি! হে হে! আমিও তো একটু এদিক-ওদিক হাঁটছিলাম, মন হালকা করে স্বর্গীয় তত্ত্ব উপলব্ধি করছিলাম! আচ্ছা, তুমি চালিয়ে যাও।” হেসে বললেন শেন ইউ।

“আহা, আপনি আস্তে যান!” তাড়াতাড়ি বলল ঝাং শিয়াং।

শেন ইউ ধীরে ধীরে দূরে চলে যেতেই ঝাং শিয়াং ঝট করে নিজের ঘরে ঢুকে দরজা জোরে বন্ধ করে দিল। তারপর সোজা বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়ে শক্ত করে বিছানা পেটাতে লাগল।

“ছোট ঝাং, এটা কী করছ?” বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল ইউনআর।

“দিদি, আমার সারাজীবনের সুনাম এবার একেবারে ধ্বংস হয়ে গেল!” কান্নাভেজা গলায় বলল ঝাং শিয়াং।

“আহা, কিছু না!” সান্ত্বনা দিল ইউনআর।

“তুমি বোঝ না!” কাঁদতে কাঁদতে বলল ঝাং শিয়াং।

“আহা…” এইবার সত্যিই বাকরুদ্ধ হয়ে গেল ইউনআর আর শুয়েঅর।

সৌভাগ্যবশত, দ্রুতই দুপুর হয়ে গেল। ঝাং শিয়াং আবার ইয়েতিয়ান শিং আর ইয়েচিংয়ের সঙ্গে বসে পড়ল; কিন্তু এখন তারা ঝাং শিয়াংয়ের দিকে যেভাবে তাকাচ্ছিল, তাতে একেবারে যেন কোনো বোকাকে দেখছে।

আর খাওয়ার টেবিলেও শেন ইউ সারাক্ষণই অদ্ভুত দৃষ্টিতে ঝাং শিয়াংকে দেখতে লাগলেন।

ঝাং শিয়াংয়ের মনের অবস্থা যে কতটা খারাপ, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। কিন্তু নিজের মানসম্মান বাঁচাতে সে কেবল নীরবে সব সহ্য করে গেল।

অবশেষে সবাই খাওয়া শেষ করল। তখন ঝাং শিয়াং ইচ্ছে করেই অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত ভঙ্গিতে উঠে দাঁড়াল, আর জোরে বলে উঠল, “চলো, রওনা হই! পশুশাসনের অভিযাত্রা! আমার উত্তেজনা আর ধরে রাখতে পারছি না!”

“আহা!” এই দৃশ্য দেখে তিনজনই একসঙ্গে চমকে উঠল। কিন্তু ঝাং শিয়াংয়ের সকালের আচরণ মনে পড়তেই তারা সঙ্গে সঙ্গে বিষয়টা মেনে নিল।

আসলে ঝাং শিয়াং খুবই উত্তেজিত!

আর তিনজনের সেই সহজ হয়ে যাওয়া মুখ দেখে ঝাং শিয়াংয়ের মনেও হালকা স্বস্তি এল। মনে মনে বলল, “অবশেষে পার পেয়ে গেলাম!”