ষোড়শ অধ্যায় : এক কথায় শেষ কথা

কিন লুয়াংয়ের মরদেহ এখনো সংরক্ষণ করা হয়েছে রাজপরিবারের কার্যালয়ে।

এটাই ছিল হান শেং'আর জীবনের প্রথমবারের মতো মৃতদেহ দেখা, স্বাভাবিকভাবেই তার মনে আতঙ্ক জমে ছিল। কিন্তু উপায় ছিল না, এই ঘটনার ব্যাখ্যা সে যদি দিতে না পারে, তবে মৃত্যুদণ্ড তারই হবে, তখন সেই মরদেহ হয়ে যাবে সে নিজেই।

হান শেং'আর সাদা কাপড়টা সরিয়ে নিলো, যে মুহূর্তে সে তা করল, তখনই আবার কান্নার আওয়াজ শোনা গেলো—“আমার দুঃখী মেয়ে...”

কিন লুয়াংয়ের মুখ ছিল ফ্যাকাসে, এবং দেহের জড়তা কেটে গিয়েছিল, অর্থাৎ অনেক আগেই মারা গেছে, সৌভাগ্যক্রমে শরীরে কোনো দৃশ্যমান আঘাতের চিহ্ন ছিল না।

মরদেহের পোশাক ছিল ভেজা, চুল এলোমেলো, তাতে জলজ আগাছা ও শৈবাল লেগে ছিল—স্পষ্টতই পানিতে ডুবে মারা গেছে।

হান শেং'আর পুনরায় কাপড়টা ঢেকে দিল, বুকের ভার নেমে গেল—প্রাণনাশক কোনো আঘাত নেই, এতেই সে স্বস্তি পেল।

সে ঘুরে দাঁড়িয়ে, কিন পরিবারের গৃহিণীর দিকে তাকিয়ে বলল, “আপনি আর কাঁদবেন না, আপনার কন্যা মরেনি।”

এই কথা শুনে কিন পরিবারের গৃহিণীর কান্না হঠাৎ থেমে গেল, হান শেং'আর ও শাও জিংঝেও স্তব্ধ হয়ে গেল।

“তুমি কী বললে?”

কিন পরিবারের গৃহিণীর চোখ বিস্ফারিত, গালে এখনো অশ্রু, তবে চেহারায় সুস্পষ্ট আনন্দের ছাপ। মা হয়ে কেউ-ই বা চায়, কুড়ি বছরেরও বেশি সময় ধরে লালন-পালন করা মেয়েকে এক নিমেষে হারাতে? মিথ্যাও যদি হয়, তবুও সে তা বিশ্বাস করতে প্রস্তুত।

হান শেং'আর বলল, “আপনার কন্যা কেবল পানিতে ডুবে অচেতন হয়েছে, তিনদিন সময় দিন, আমি নিশ্চয়ই তাকে জাগিয়ে তুলতে পারব।”

কিন পরিবারের গৃহিণী দ্বিধায় পড়ে গেল, হান শেং'আরকে আর মৃতদেহটির দিকে তাকিয়ে, কী করবেন বুঝতে পারলেন না।

তিনি চেয়েছিলেন মেয়ে বেঁচে থাকুক, কিন্তু... ফরেনসিক চিকিৎসক তো মৃতদেহ পরীক্ষা করে নিশ্চিত করেছে কিন লুয়াং মারা গেছে। হান শেং'আরের বক্তব্য অবিশ্বাস্য, হতে পারে সে কেবল দোষ এড়াতে মিথ্যা বলছে—তবু, যদি সত্যি হয়?

হান ইউ'আরের মুখে অন্ধকার ছায়া—“বোন, তুমি দিন দিন সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছো।”

সে মরদেহের পাশে এসে দাঁড়াল, উপর থেকে নিচে তাকিয়ে বলল, “কিন কন্যা স্পষ্টতই মারা গেছে, ফরেনসিক পরীক্ষা হয়েছে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। শ্বাস নেই, দেহ ঠান্ডা—তুমি বলছো সে এখনো বেঁচে আছে?”

হান ইউ'আর আগে নানা কৌশল করত, কিন্তু কখনোই এত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করত না, তার ‘শুভ্র পদ্ম’ সত্তাও ভেঙে গেছে। স্পষ্টতই সে আতঙ্কিত, নিশ্চয়ই কিন লুয়াংয়ের মৃত্যুর সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক আছে। অপরাধ প্রকাশ পাবে বলেই সে এতটা অস্থির।

হান শেং'আর তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কী নিয়ে ভয় পাচ্ছেন, দিদি?”

হান শেং'আরের প্রশ্নে হান ইউ'আর হঠাৎ সতর্ক হল, মুখে আবার আগের কোমলতা ফিরিয়ে আনল, “আমি কেবল কিন কন্যার জন্য ব্যথিত, বিনা কারণে মারা গেল, এখনো পর্যন্ত শান্তি পেল না—তোমার খেলার শিকার হচ্ছে...”

বলতে বলতে সে এগিয়ে এসে হান শেং'আরের হাত ধরল, আগ্রহভরা স্বরে বলল, “বোন, দয়া করে তোমাকে অনুরোধ করছি, দোষ স্বীকার করো। কিন কন্যা যাতে শান্তিতে কবরে যেতে পারে, তার এই অবস্থা সহ্য করা যায় না, কিন পরিবারের গৃহিণীও কষ্ট পাবেন।”

এই হান ইউ'আর, নিজে মানুষ মেরে, দোষ চাপিয়ে দিচ্ছে হান শেং'আরের ঘাড়ে—এখনো কিন লুয়াং ও তার মায়ের জন্য দুঃখ প্রকাশের ভান করছে, জোর করে তাকে দোষ স্বীকারে বাধ্য করছে, সত্যিই অভিনয়ে পারদর্শী—রাতে ঘুমাতে ভয়ও পায় না বুঝি!

কিন লুয়াং নিশ্চয়ই শান্তি পায়নি, কিন্তু হান ইউ'আর এখনো ভালো মানুষের মুখোশ পরে, মায়ের মেয়ের প্রতি ভালোবাসাকে অস্ত্র বানিয়ে বারবার ছুরি বসাচ্ছে তার বুকে—এটাই আসলে সবচেয়ে করুণ! এই মেয়েটা সত্যিই ঘৃণার চূড়ান্ত উদাহরণ!

হান শেং'আর পাত্তা না দিয়ে সরাসরি কিন পরিবারের গৃহিণীকে বলল, “আমি আগেই এক চিকিৎসা গ্রন্থে পড়েছিলাম, যারা দীর্ঘক্ষণ পানিতে ডুবে থাকে, তারা শ্বাস নিতে না পারায় দেহের বহু অঙ্গ শান্ত ও নিস্তেজ হয়ে পড়ে, এতে বাতাসের ব্যবহার কমে যায়। তখন দেহের অবস্থা মৃতদের মতোই হয়—ঠান্ডা, ফ্যাকাসে। কিন্তু তারা গভীর ঘুম বা অচেতনার মধ্যে থাকে, পুরোপুরি মারা যায় না।”

সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার বলল, “আমি কিছুক্ষণ আগেই কিন কন্যার অবস্থা পরীক্ষা করেছি, সে এখনো জীবিত। আপনার মাতৃস্নেহ সত্যিই প্রশংসনীয়। কেন না তিনদিন অপেক্ষা করবেন না? আমি প্রমাণ করব আমার কথা। আপনি কি চান কিন কন্যার মৃত্যু নিশ্চিত করতে?”

“এটা...”

কিন পরিবারের গৃহিণী দ্বিধায় পড়ে গেলেন।

“এটা হতে পারে না!”

কিন পরিবারের গৃহিণী চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই হান ইউ'আর চিৎকার করে উঠল, তারপর শান্ত কণ্ঠে বলল, “কিন পরিবারের গৃহিণী, ক্ষমা করবেন, নিশ্চয়ই বোনের সঙ্গে কিন কন্যার ঝগড়া হয়েছিল, অসাবধানতায় সে মারা গেছে। এখন বোন দোষ এড়াতে এসব বলছে। কিন কন্যার জন্য দয়া করে তাকে দ্রুত সমাধিস্থ করুন, আর বোনের হাতে তাকে আর অত্যাচার হতে দেবেন না...”

হান ইউ'আরের কথায় কিন পরিবারের গৃহিণীর মন আরও দোদুল্যমান হয়ে উঠল।

“দিদি, বলছো তুমি ভয় পাও না?”

হান শেং'আর এখন সত্যিই রেগে গেল—শুভ্র পদ্মের অভিনয় এমন বিরক্তিকরও হতে পারে, ভাবা যায় না।

সে চোখ কুচকে, ঠান্ডা স্বরে বলল, “আমি বলছি কিন কন্যাকে উদ্ধার করা যাবে, অথচ তুমি উল্টো তাড়াতাড়ি তাকে সমাধিস্থ করতে চাইছো—তুমি কি দোষ ঢাকতে চাইছো? আমার মনে পড়ে গেল, সেদিন আমি ও কিন রাজপুত্র যখন দেখা করি, তুমি-ই তো রাজপুত্রকে নিয়ে এসেছিলে। তার মানে তুমি আগে থেকেই দশলির亭-এর ব্যাপারে জানতে। হতে পারে, কিন কন্যাকে তুমিই খুন করেছো, তারপর তাকে ওখানে নিয়ে গিয়ে আমাকেই ফাঁসাতে চেয়েছো!”

“আমি করিনি...”

হান ইউ'আরের মুখ ফ্যাকাসে, বারবার অস্বীকার করছে, “তুমি নিজেই দোষ করেছো, দিদির ওপর দোষ চাপাচ্ছো কেন?”

হান শেং'আর ঠাণ্ডা হাসল, আবার কিন পরিবারের গৃহিণীর দিকে তাকাল, “আমি যা বলার বললাম, সিদ্ধান্ত আপনার। আমি শুধু তিনদিন সময় চাই, ততদিনে কিন কন্যা জেগে উঠবে। আপনি কি এতটুকু সময়ও দেবেন না?”

“আমি...”

কিন পরিবারের গৃহিণীর মুখে দ্বিধা, অবশেষে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি সত্যিই পারবে কিন লুয়াংকে জাগিয়ে তুলতে?”

“অবশ্যই!”

হান শেং'আর দৃঢ়ভাবে বলল, তারপর যোগ করল, “আপনি চাইলে কিন কন্যাকে বাড়ি নিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু একটাই অনুরোধ, এই তিনদিন তার দেহের যত্ন নেবেন, কেউ যেন কোনো ক্ষতি না করতে পারে।”

বলতে বলতে, সে হান ইউ'আরের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, “আমি আশঙ্কা করছি কেউ দোষ ঢাকতে চায়, কিন কন্যার ক্ষতি করতে পারে।”

কিন পরিবারের গৃহিণী কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে অবশেষে বললেন, “ঠিক আছে!”

তিনি হান শেং'আরের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কিন লুয়াংয়ের জন্য আমি তিনদিন অপেক্ষা করব। কথা দিলাম, তিনদিন পরে সে জেগে উঠলে তুমি আমাদের পরম উপকারক হবে। আর যদি না পারো...তাহলে লুয়াংয়ের ন্যায় বিচারের জন্য তোমার জীবন চাইব।”

হান শেং'আর গভীর শ্বাস নিয়ে প্রতিশ্রুতি দিল, “কথা দিলাম।”

কিন পরিবারের গৃহিণীকে মরদেহ নিয়ে যেতে দিল, এবং মরদেহ যাতে নষ্ট না হয়, সে জন্য হান শেং'আর বিশেষভাবে বলল, বরফঘরে রাখতে।

কিন পরিবারের গৃহিণী দূরে চলে গেলে, শাও জিংঝে হান শেং'আরের পিছনে এসে বলল, “তুমি কি সত্যিই কিন কন্যাকে জাগাতে পারবে?”

হান শেং'আর ঘুরে তাকিয়ে উত্তর দিল, “অবশ্যই পারব, রাজপুত্র কি নিজের পত্নীর ওপর এতটাই অবিশ্বাসী?”