অধ্যায় ১০৫: চিরবিদায়
ভাবতে ভাবতে চেন সুয়ান চেন রং-এর কক্ষের দরজায় এসে উপস্থিত হলো। সে হাত তুলে আলতো করে কড়া নাড়ল।
ঠক ঠক!
ঘরের ভেতর থেকে টোকার শব্দ শুনে ইউয়ান চি তৎক্ষণাৎ নিজেকে আড়াল করে নিল। চেন রং সতর্ক দৃষ্টিতে দরজার দিকে তাকাল।
“রং-এর, আমি।”
“চেন সুয়ান ভাইয়া!” চেন রং আনন্দিত হয়ে দরজা খুলল। কিন্তু চেন সুয়ানের বিষণ্ণ মুখ দেখে সে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। “চেন সুয়ান ভাইয়া, কী হয়েছে?”
“কিছু না।”
চেন রং-এর সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে চেন সুয়ান কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইল। মনের ভেতর জমে থাকা হাজারো অনুভূতির চাপে সে নিজের আবেগ লুকাতে ভুলে গেল। যেন আত্মা ছাড়া এক জড়দেহ নিয়ে সে ঘরে প্রবেশ করল। পরিচিত সবকিছু দেখে তার মন বিষাদে ভরে উঠল।
“চেন সুয়ান ভাইয়া... আপনার গুরু কি আপনার কোনো ক্ষতি করার চেষ্টা করছেন?” চেন রং চিন্তিতভাবে তার কাছে এগিয়ে এল। “আমাকে বলুন, আমি আপনাকে অবশ্যই সাহায্য করব। আপনি আমার ওপর বিশ্বাস রাখুন, আমি আপনাকে সাহায্য করতেই পারি।”
সে তার কোমল মুষ্টি শক্ত করে রাগান্বিত স্বরে কথাগুলো বলল। সে ভেবেছিল চেন সুয়ান হয়তো এখনও তার আসল পরিচয় জানে না এবং বুঝতে পারছে না যে সে তাকে সাহায্য করতে সক্ষম।
“রং-এর।” চেন সুয়ান ঘুরে চেন রং-এর দিকে তাকাল এবং গম্ভীর স্বরে বলল, “আমি আমার গুরুর সঙ্গে চেন পরিবার ছেড়ে বাইরে যাচ্ছি, অভিজ্ঞতার সন্ধানে।”
“চেন সুয়ান ভাইয়া, আমিও আপনার সঙ্গে যাব।” চেন রং মুহূর্তের দ্বিধা ছাড়াই বলে উঠল।
চেন সুয়ানের বুকটা ভারী হয়ে এল। সে মাথা নাড়ল এবং চেন রং-এর সুন্দর চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, “বাইরের পৃথিবীটা খুব বিপজ্জনক।”
“আপনি একা গেলে সেটা আরও বেশি বিপজ্জনক।” চেন রং পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
চেন রং যত বেশি এমন আচরণ করছিল, চেন সুয়ানের কষ্ট ততই বাড়ছিল। সে নিজেকে সামলে নিয়ে ভারী গলায় বলল, “রং-এর, আমি জানি তুমি আমাদের চেন পরিবারে কেন এসেছ।”
চেন রং থমকে গেল, অবাক হয়ে চেন সুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল।
চেন সুয়ান নিজেকে কঠোর করে বলে চলল, “তুমি কোনো এক প্রভাবশালী গোষ্ঠীর মেয়ে। আমাদের চেন পরিবারে এসেছ আমাদের বংশপরম্পরায় পাওয়া সেই বস্তুটির জন্য।”
“হুম... আমার গুরু আমাকে জানিয়েছেন।”
চেন রং মনে মনে স্তব্ধ হয়ে গেল, সে দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে বলল, “চেন সুয়ান ভাইয়া, ব্যাপারটা তেমন নয় যেমনটি আপনি ভাবছেন...”
“আর কিছু বলো না।” চেন সুয়ান তার কথা থামিয়ে দিল।
“চেন সুয়ান ভাইয়া, আমি বাধ্য হয়েছিলাম...” চেন রং দুঃখ ভারাক্রান্ত হৃদয়ে মাথা নিচু করল।
“যাই হোক, তুমি যদি এটা পেতে চাও, তবে নিয়ে নাও।” চেন সুয়ান তার পরিবারের সেই বংশগত জেড পেন্ডেন্টটি বের করল। “এটি আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্য, যা তুমি এবং তোমার পরিবার পেতে চেয়েছ। এটি সেই গোপন রহস্যের সঙ্গে জড়িত, যা স্বর্গারোহণ সীমার ঊর্ধ্বে।”
চেন রং যখন পেন্ডেন্টটি দেখল, সে বুঝতে পারল এটি হুবহু তার ইউয়ান গোত্রের পৈতৃক পেন্ডেন্টের মতো। এটিই সেই বস্তু যার জন্য সে দশ বছর ধরে চেন পরিবারে লুকিয়ে আছে। কিন্তু যখন এটি তার সামনে এল, সে এটি স্পর্শ করার সাহস তো দূরের কথা, নেওয়াই অসম্ভব মনে করল।
“তরুণী, এটা নেবেন না!” তার কানে ইউয়ান চির কণ্ঠ ভেসে এল, “এটি অবশ্যই জিয়াও ইয়াও জঞ্জ-এর একটি পরীক্ষা। আপনি যদি এটি গ্রহণ করেন, তবে আমরা সবাই এখানেই মারা পড়ব।”
“নিয়ে নাও।” চেন সুয়ান আবার বলল এবং পেন্ডেন্টটি চেন রং-এর দিকে বাড়িয়ে দিল।
“আমি...” চেন রং ভয় পেয়ে এক পা পিছিয়ে গেল, তার মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
চেন রং-এর এই আচরণ দেখে চেন সুয়ানের বুকটা ব্যথায় দুমড়ে-মুচড়ে গেল, মনে হলো কেউ তার হৃদয়ে সূঁচ ফুটিয়ে দিচ্ছে।
“রং-এর, এই জিনিসটি আমাদের পরিবারে কেবল একটি অভিশাপ। এটি রক্ষা করার সামর্থ্য আমাদের নেই, বরং এটি আমাদের পুরো বংশের ধ্বংস ডেকে আনবে। তার চেয়ে বরং এটি তোমার কাছে থাক।”
“না, আমি চাই না। চেন সুয়ান ভাইয়া, এটি তোমাদের পরিবারের জিনিস, আমি...”
“তুমি এটি নিয়ে গেলে তোমার কাজ শেষ হয়ে যাবে। নিজের পরিবারে ফিরে যাও।”
“না, আমি শুধু চেন সুয়ান ভাইয়ার সাথেই থাকতে চাই।” চেন রং-এর চোখ লাল হয়ে উঠল, জল আসার উপক্রম হলো।
চেন সুয়ান আবার ব্যথিত হলো এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“সম্মানিত গুরু, বেরিয়ে আসুন। রং-এর এটি নিতে চাইছে না, তবে আপনি ওর হয়ে এটি নিতে পারেন।”
লুকিয়ে থাকা ইউয়ান চি কিছুটা অবাক হলো, তারপর সে সশরীরে আবির্ভূত হলো। তবে ইউয়ান চি চেন সুয়ানের দিকে না তাকিয়ে এক নির্দিষ্ট দিকে মাথা নিচু করে অভিবাদন জানাল।
“সম্মানিত জিয়াও ইয়াও, আমি এবং আমার তরুণী, আজ থেকে আর কখনও চেন পরিবারের এই পেন্ডেন্টের প্রতি লোভ করব না।”
ইউয়ান চির এই আচরণ দেখে চেন সুয়ান বেশ অবাক হলো। সে ভাবেনি যে চেন রং-এর রক্ষক তার গুরুর প্রতি এতটা শ্রদ্ধাশীল হবে। তবে গভীরভাবে চিন্তা করলে সে বুঝতে পারল, তার গুরু হয়তো এতটাই শক্তিশালী যে তিনি তার এই অন্য জগতের সত্তাকেও বুঝে ফেলেছেন, হতে পারে তিনি স্বর্গারোহণ সীমার বাইরের কোনো মহাজ্ঞানী। সে অবশেষে বুঝতে পারল কেন চেন রং তার পেন্ডেন্টটি নিতে ভয় পাচ্ছিল।
“গুরু, এটি আমি স্বেচ্ছায় তাদের দিচ্ছি। আপনার মতো শক্তিশালী ব্যক্তির কাছে এর কোনো মূল্য নেই।” সে ইউয়ান চি যেখানে মাথা নত করেছিল, সেই দিকে তাকিয়ে বলল।
“আমার কোনো আপত্তি নেই, তুমি যা ভালো মনে করো করো।”
“জিজ্ঞাসা।” চেন সুয়ান বলল।
ইউয়ান চি মনে মনে শিহরিত হলো। সে ভাবতে পারেনি যে জিয়াও ইয়াও জঞ্জ সত্যিই এই পেন্ডেন্টের প্রতি উদাসীন। তিনি ঠিক কতটা শক্তিশালী? এই পেন্ডেন্টটি তো স্বর্গারোহণের পরবর্তী গোপন রহস্যের চাবিকাঠি।
“যেহেতু পরিস্থিতি এমন, চেন সুয়ানের বালক, আমি তরুণীর পক্ষ থেকে পেন্ডেন্টটি গ্রহণ করছি।”
“না! নেওয়া যাবে না! এটি চেন সুয়ান ভাইয়ার জিনিস।” চেন রং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল। সে ভয় পাচ্ছিল যে চেন সুয়ান তাকে ঘৃণা করবে।
চেন সুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে দৃঢ় সংকল্প নিয়ে ঘুরে চেন রং-এর দিকে চিৎকার করে বলল, “চেন রং! আর ভান করো না। তুমি আমার পরিবারে এসেছ এই জিনিসটির জন্যই, তাই না? এখন তো সব তোমাকে দিয়ে দিলাম, আর কী চাও? আমাকে কি আরও ঠকাতে চাও? দশ বছর! দশ বছর ধরে তুমি আমাকে ধোঁকা দিয়েছ।”
চেন রং হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার চোখ দিয়ে অঝোরে জল পড়তে লাগল।
“ব্যাপারটা এমন নয়, চেন সুয়ান ভাইয়া...”
“চুপ করো! নিজেকে প্রশ্ন করো, তুমি এক প্রভাবশালী পরিবারের মেয়ে, আমাদের এই ছোট জায়গায় এসে আমার মতো এক সাধারণ পরিবারের সন্তানের কাছাকাছি এসেছ, এটা কি সেই পেন্ডেন্টের জন্য নয়? সবকিছুই তো স্বার্থের জন্য।”
“আমি...”
“নিয়ে নাও! আমি আর তোমাকে দেখতে চাই না।”
চেন সুয়ান পেন্ডেন্টটি ইউয়ান চির দিকে ছুড়ে দিল। “এই জিনিসের আমার প্রয়োজন নেই। তবে একটি শর্তে এটি নিচ্ছ, তা হলো সারা বিশ্বকে ঘোষণা করো যে তোমরা আমাদের পরিবারের পেন্ডেন্টটি পেয়েছ।”
কথাগুলো বলে চেন সুয়ান ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। সে চেন রং-এর কান্না দেখার সাহস পাচ্ছিল না, পাছে সে দুর্বল হয়ে পড়ে।
চেন রং মেঝেতে লুটিয়ে পড়ল। চেন সুয়ানের চলে যাওয়া পথের দিকে তাকিয়ে তার হৃদয় ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।
“বাহ, এই ছেলেটি তো বেশ কঠোর।”
“এই ছেলেটি কি আমার ক্ষমতার ওপর বিশ্বাস রাখে না? এত নাটক করার কী দরকার ছিল?”
একদিন পর।
“সম্মানিত জিয়াও ইয়াও, আমার তরুণী আপনার সঙ্গে দেখা করার জন্য অনুরোধ করছেন, আশা করি আপনি সদয় হবেন।”
“আসতে বলো।”
চেন সুয়ান যেহেতু এখনও চেন রং-কে পছন্দ করে, তাই সে তাদের সম্পর্কের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরির সিদ্ধান্ত নিল, যাতে চেন সুয়ানের কোনো মানসিক সমস্যা না হয়।
“অনুগত চেন রং, জিয়াও ইয়াও জঞ্জ-কে অভিবাদন জানাচ্ছে।”