চৌত্রিশতম অধ্যায়: নিজের কর্মের ফল
পৃষ্ঠা (১/৩)
ফু ইংঝি সবকিছু শুনে বুকের ভেতর ক্রোধে আরও জ্বলে উঠল, অথচ মুখে ভ্রূকুঞ্চনের সামান্য চিহ্নও ফুটল না।
শিয়াও ইউ ধীর পায়ে শয্যার কাছে এসে দাঁড়াল। তরুণীটি চোখ বুজে স্থিরভাবে শ্বাস নিচ্ছিল, যেন এখনও অচেতন। তার ঠোঁটের কোণে অজান্তেই বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল। উপর থেকে নিচে তাকিয়ে সে নিচু স্বরে তাচ্ছিল্য করে বলল, “তোমরা দুই বোনই ভীষণ বোকা।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই হঠাৎ তার ঘাড়ের পেছনে শীতল স্রোত বয়ে গেল।
সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই একটি রুপোর সূচ নিখুঁতভাবে তার নীরবদ্বার মর্মবিন্দুতে বিঁধে গেল।
সামনের মানুষটির চোখের মণি হঠাৎ সংকুচিত হয়ে এল। মুখের আত্মতৃপ্তির ছাপ মিলিয়ে যাওয়ার আগেই শিয়াও ইউ সুতো ছিঁড়ে যাওয়া পুতুলের মতো ধপ করে মেঝেতে লুটিয়ে পড়ল।
আসলে, কিছুক্ষণ আগে শিয়াও ইউ যখন ফু জিংআনের সঙ্গে কথা বলছিল, তখনই ফু ইংঝি মনে মনে কয়েকটি রুপোর সূচ ডেকে এনে নিঃশব্দে হাতের মুঠোয় লুকিয়ে রেখেছিল।
শিয়াও ইউ কাছে এসে অসতর্ক হতেই সে আচমকা লাফিয়ে উঠেছিল—দ্রুত, নির্ভুল, এবং সরাসরি মর্মবিন্দুতে আঘাত করেছিল।
মেঝেতে অচেতন হয়ে পড়ে থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে ফু ইংঝি যখন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে যাচ্ছিল, তখনই বিকট শব্দে দরজা আবার নির্মমভাবে লাথি মেরে খুলে গেল।
এসেছে সং শিউইয়ুয়ান!
তার মুখ বিবর্ণ, কপালে সূক্ষ্ম ঘামের স্তর, বুক দ্রুত ওঠানামা করছে—স্পষ্টতই সে ছুটে ছুটে এখানে এসেছে।
ঘরের দৃশ্য দেখে এবং ফু ইংঝি সম্পূর্ণ নিরাপদ আছে নিশ্চিত হওয়ার পরই সং শিউইয়ুয়ানের টানটান দেহভঙ্গি সামান্য শিথিল হল। তবে কালি-গভীর চোখে উদ্বেগের ছাপ তখনও মিলিয়ে যায়নি।
“মহামান্য রাজপুত্র!” ফু ইংঝি বিস্মিত হয়ে মৃদুস্বরে ডাকল।
“এইমাত্র মো সং এসে খবর দিল…” সং শিউয়ান গভীরভাবে শ্বাস নিল। “থাক, তুমি নিরাপদ আছ—এটাই যথেষ্ট।”
তার কণ্ঠে কর্কশতা ছিল। অনিচ্ছাসত্ত্বেও দৃষ্টি গিয়ে পড়ল মেঝেতে অচেতন শিয়াও ইউয়ের ওপর, আর চোখের গভীরে এক জটিল অনুভূতির ঝলক দেখা দিল।
ফু ইংঝি পোশাকের ধুলো ঝেড়ে ঠোঁটের কোণে শীতল হাসি ফুটিয়ে ধীরস্বরে বলল, “অন্যায়ের পরিণতি একদিন নিজেকেই ভোগ করতে হয়। ওর এই দশা আমার অনেক পরিশ্রম বাঁচিয়ে দিল।”
সং শিউয়ান ভ্রু তুলল। দেখতে কোমল অথচ অন্তরে দৃঢ় এই তরুণীকে আগ্রহভরে পরখ করে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে এখন তৃতীয় কন্যা কীভাবে এর নিষ্পত্তি করতে চান?”
“স্বাভাবিকভাবেই, এই নাটকটা শেষ পর্যন্ত চলতে দিতে হবে!”
ফু ইংঝির লাল ঠোঁটে মৃদু বাঁকা হাসি ফুটল, চোখের গভীরে ঝিলিক খেল কৌশলী দুষ্টুমির।
সে হাত নেড়ে সং শিউয়ানকে এগিয়ে আসার ইঙ্গিত করল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
দুজনের একজন কাঁধ ধরে, অন্যজন পা তুলে, চমৎকার সমন্বয়ে অচেতন শিয়াও ইউকে মেঝে থেকে তুলে হুয়াংহুয়ালি কাঠের শয্যার ওপর ছুড়ে ফেলল।
ফু ইংঝি ব্যথায় টনটন করা কোমর মালিশ করে সোজা হয়ে দাঁড়াল। কিন্তু তার দৃষ্টি আটকে গেল পাশের টেবিলের ওপর রাখা গোলাপি রেশমি থলিটির দিকে—এই সেই বস্তু, যা ফু জিংআন কিছুক্ষণ আগে “আগেই প্রস্তুত করে রাখা” বলে শিয়াও ইউয়ের জন্য বিশেষভাবে রেখে গিয়েছিল।
ফু ইংঝি ভ্রূ কুঁচকে আঙুলের ডগা দিয়ে সূক্ষ্ম কারুকাজ করা থলিটি তুলে নিল।
নাকে এসে লাগল এক মৃদু সুগন্ধ।
ফু ইংঝির বুক হঠাৎ ভারী হয়ে উঠল—এ তো ইলাং ফুলের গন্ধ!
সে সঙ্গে সঙ্গে সুগন্ধির থলিটি আবার টেবিলের ওপর ছুড়ে ফেলে কয়েক পা পিছিয়ে গেল এবং নাক-মুখ ঢেকে ফেলল।
“এটা কী?” দৃশ্যটি দেখে সং শিউয়ান ভ্রূ কুঁচকে টেবিলের ওপর পড়ে থাকা থলিটির দিকে তাকাল।
ফু ইংঝির ঠোঁটে শীতল হাসি ফুটল। সে ধীরস্বরে বলল, “আমার দ্বিতীয় দিদি বিশেষভাবে আমার জন্য তৈরি করে রেখেছিল এই কামোদ্দীপক ওষুধ।”
সং শিউয়ানের চোখের দৃষ্টি গাঢ় হয়ে এল। উদ্বেগ মেশানো দৃষ্টিতে সে ফু ইংঝির দিকে তাকাল। কিন্তু তরুণীটি ইতিমধ্যেই নিজেকে সামলে নিয়েছে। শান্ত স্বরে বলল, “মহামান্য রাজপুত্র, আপনি বরং আগে উঠোনের বাইরে গিয়ে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।”
সুদীর্ঘ, ছিপছিপে অবয়বটি দরজার বারান্দা পর্যন্ত সরে যাওয়ার পর ফু ইংঝি নাক-মুখ ঢেকে সাবধানে এগিয়ে গেল। সুগন্ধির থলিটি তুলে ধীরে ধীরে শয্যার কাছে গিয়ে শিয়াও ইউয়ের বালিশের পাশে ছুড়ে দিল। ঠান্ডা হেসে বলল, “দিদি যখন এত স্নেহ করে উপহার দিয়েছেন, তবে এই মহামূল্য উপহার তার প্রকৃত মালিকের কাছেই ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।”
এই বলে সে কয়েকটি রুপোর সূচ বের করে শিয়াও ইউয়ের গুরুত্বপূর্ণ মর্মবিন্দুগুলোতে নিখুঁতভাবে বিঁধিয়ে দিল। প্রতিটি সূচ বসার সঙ্গে সঙ্গে শিয়াও ইউয়ের শ্বাস আরও হালকা হয়ে এল, আর মুখের লালচে আভা ক্রমেই গাঢ় হতে লাগল।
সূচগুলো খুলে নেওয়ার সময় ফু ইংঝির আঙুল কিছুক্ষণ তার নাড়ির ওপর স্থির রইল। ওষুধের প্রভাব সক্রিয় হয়েছে নিশ্চিত হওয়ার পরই সে সন্তুষ্ট মনে উঠে দাঁড়াল এবং ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
দরজার বাইরে এসে সে সং শিউয়ানের দিকে মাথা নাড়ল। দুজনে একসঙ্গে উঠোন ছেড়ে কিছু দূরের কৃত্রিম পাহাড়ের আড়ালে ছায়ার মধ্যে গিয়ে লুকোল।
তরুণীটি উঠোনের দিকে তাকিয়ে রইল। তার ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল গভীর তাৎপর্যময় হাসি।
“এবার আসল নাটক শুরু হতে চলেছে।”
…
কিছুক্ষণ পর দূর থেকে দ্রুত পদশব্দ ভেসে এল, তার সঙ্গে মিশে ছিল চাপা গুঞ্জন।
ফু ইংঝি নিঃশব্দে কৃত্রিম পাহাড়ের আড়াল থেকে মাথার অর্ধেকটা বের করল। দেখল, ফু জিংআন এবং সেই ছোট দাসীটি দ্রুত এই দিকেই এগিয়ে আসছে। তাদের পেছনে খানিকটা দূরত্ব বজায় রেখে বিশাল এক জনতা আসছে।
“তুমি নিশ্চিত, তৃতীয় কন্যা এদিকেই এসেছে?” ফু জিংআন উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করল। হাতে ধরা পাখাটি ধীরে ধীরে দুলছিল, কিন্তু চোখের গভীরে ঝলমলে উত্তেজনা লুকোনো গেল না।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
ছোট দাসীটি মাথা নাড়ল। ফু জিংআনের মুখের হাসি আরও প্রশস্ত হল, পায়ের গতিও বেড়ে গেল। কিছুক্ষণ পর যে দৃশ্য সে দেখতে চলেছে, তা ভাবতেই তার মুখ থেকে দমিত হাসি বেরিয়ে এল।
“জায়গাটা এত নির্জন—বোন এখানে কী করতে এসেছে?” ফু ইংঝি গলা ফাটিয়ে চিৎকার করল। সে ভান করল যেন ভীষণ উদ্বিগ্ন, আর গোপনে পেছনে তাকিয়ে নিশ্চিত হল যে বিশাল দলটি তাকে অনুসরণ করছে। এরপর অজান্তেই বুক আরও ফুলিয়ে দাঁড়াল।
উঠোনে ঢুকেই ফু জিংআন উত্তেজিতভাবে দু-তিন পা একসঙ্গে ফেলে দরজার কাছে ছুটে গেল এবং সজোরে দরজা ঠেলে খুলল। কিন্তু সামনের দৃশ্য দেখে তার চোখের মণি সংকুচিত হয়ে গেল। মুখ থেকে বিস্ময়ের চিৎকার বেরিয়ে সে ভেতরে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
শিয়াও ইউয়ের সারা মাথা ঘামে ভেজা। মুখ রক্তিম, চোখ ঘোলাটে। সে শয্যার ওপর কাত হয়ে হেলান দিয়ে আছে, পোশাকের সামনের অংশ সম্পূর্ণ খোলা, উন্মুক্ত বুকে ছড়িয়ে রয়েছে লালচে আভা।
তার শ্বাস ভারী ও দ্রুত। সামনে এক নারীকে এগিয়ে আসতে দেখেই তার চোখের গভীরে দাউদাউ করে জ্বলে উঠল নিয়ন্ত্রণহীন কামনা।
ফু জিংআন কিছু বোঝার আগেই সে হঠাৎ হাত বাড়িয়ে তার পোশাকের হাতা চেপে ধরল এবং এক টানে তাকে নিজের বুকে টেনে নিল। উত্তপ্ত ঠোঁট উন্মত্তভাবে তার ঘাড়ের পাশে ঘষে যেতে লাগল, আর অন্য হাতটি হিংস্রভাবে ফু জিংআনের পোশাক ছিঁড়তে শুরু করল।
“শিয়াও প্রিয়তম! তুমি এখানে কী করছ? আমাকে ছেড়ে দাও!”
ফু জিংআন বিস্ময় ও ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে প্রাণপণে ছটফট করতে লাগল, কিন্তু পুরুষটির শক্ত বাহুর বন্ধন এত দৃঢ় ছিল যে সে একটুও নড়তে পারল না।
সঙ্গে আসা ছোট দাসীটি দৃশ্যটি দেখে ভয়ে মুখ বিবর্ণ করে ফেলল। টলতে টলতে ঘুরে দাঁড়িয়ে সে বাইরে ছুটে গেল।
এদিকে ফু জিংআনের পেছনে আসা বিশাল জনতা তখন উঠোনের ফটকে পৌঁছে গেছে। আতঙ্কিত ছোট দাসীটির সঙ্গে তাদের মুখোমুখি ধাক্কা হল। দাসীটির মুখ লাল, চোখ এড়িয়ে যাচ্ছে, ঠোঁট কাঁপছে—কিন্তু মুখ দিয়ে সম্পূর্ণ কোনো কথাই বেরোচ্ছে না।
কয়েকজন বয়স্কা মহিলা তা দেখেই সব বুঝে গেলেন। মনে হচ্ছে, ভেতরে নিশ্চয়ই এমন কিছু ঘটেছে যা দিনের আলোয় প্রকাশ করা যায় না!
“তাড়াতাড়ি! ভেতরে গিয়ে দেখো!”
কে যেন নিচু গলায় বলে উঠল। মুহূর্তেই সবাই পা বাড়িয়ে দ্রুত ভেতরে ঢুকে পড়ল।
অন্তঃকক্ষে প্রবেশ করেই সকলে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে গেল।
এ যেন একেবারে জীবন্ত রতিক্রীড়ার দৃশ্য!
ফু জিংআনের খোঁপা এলোমেলো, পোশাকের সামনের অংশ প্রায় সম্পূর্ণ ছিঁড়ে গেছে। তুষারের মতো শুভ্র কাঁধ ও ঘাড়ে রয়ে গেছে অস্পষ্ট কয়েকটি লাল দাগ। শিয়াও ইউয়ের চোখ আধবোজা, শ্বাস দ্রুত, কামনায় বিকৃত হয়ে গেছে তার সুদর্শন মুখ। সে উন্মত্তের মতো বুকে জড়িয়ে থাকা নারীর ঘাড় কামড়ে ধরেছে, আর তার বিশাল হাত হিংস্রভাবে ফু জিংআনের কোমরের ওপর ঘুরে বেড়াচ্ছে।
দুজন একে অপরকে শক্ত করে জড়িয়ে ছিল। বাইরে থেকে শব্দ কানে আসতেই যেন ঘোর কেটে গেল—তারা হঠাৎ একে অপরের কাছ থেকে সরে দাঁড়াল। দুজনের মুখেই তখনও মিলিয়ে না যাওয়া লাল আভা, চোখে স্পষ্ট আতঙ্ক।
মনে হল, সেই মুহূর্তে বাতাস পর্যন্ত জমে গেছে।
সকলেই পরস্পরের মুখের দিকে তাকাতে লাগল, অন্তরে ভয়াবহ বিস্ময়। বো-অভিজাত পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা আজ এত আয়োজন করে তাদের এখানে ডেকে এনেছিল—তবে কি তাদের নিজের চোখে শিয়াও ইউয়ের সঙ্গে তার গোপন সাক্ষাৎ দেখানোর জন্যই?