দ্বাদশ অধ্যায়: আমরা নিরাপদে আছি
মোটা মানুষটি বেঁধে রাখা হয়েছে, কপালে ছোট ছোট ঘামের ফোঁটা পড়ছে, তবে সে আপাতত নিজেকে সামলাতে পারছে, খুব বেশি আতঙ্কিত নয়। পায়ের শব্দ শুনে সে বলল, “পর্বতচিহ্নের বন্ধুরা, আমি গিজগিজিয়া, একজন ব্যবসায়ী, শুধু ব্যবসা করি, শত্রুতা করি না, শান্তিপূর্ণভাবে সম্পদ অর্জন করি। তোমরা এরকম করছ কেন?”
মোটা মানুষটি জোরে প্রশ্ন করল, তবে তার সুরে ভরসা ছিল কম, ভাষায় কাঁপন ছিল।
গিজগিজিয়া, একটি অদ্ভুত নাম।
আমি একবার প্রাণী বিশ্বকোষে এই প্রাণীর বর্ণনা পড়েছিলাম, গিজগিজিয়া হলো এক ধরনের বড় শিকারি পাখি, একপ্রকার ঈগল, যা মরা মাংস খেয়ে বাঁচে।
গিজগিজিয়ার উল্লেখ অধিকাংশই তিব্বতের তিয়ানজাং (আকাশতত্ত্বিক দাফন) নামের রীতিতে পাওয়া যায়। মৃতদেহ শীতল স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে পাখিরা দেহ খেয়ে ফেলে, যা মহাযান বৌদ্ধধর্মে একটি মহৎ দান হিসেবে গণ্য।
এই মোটা মানুষটি নিজেকে গিজগিজিয়া বলল, কিন্তু তার মধ্যে কোনও ধর্মীয় গুণ ছিল না।
“গিজগিজিয়া, পর্বতচিহ্নের লোকেরা স্থানীয় নয়, তারা অতিথি, তারা সাধারণত স্থানীয়দের কষ্ট দেয় না। তুমি দশ বছর ধরে দেহ ধ্বংসের ব্যবসা করেছ, তোমার সুনাম ভালো, এমনকি আমি অতিথিও তোমার কথা শুনেছি।”
লি গুওজি এক ঠাণ্ডা হাসি দিল, আমি কিছু আন্দাজ করতে পারলাম।
এই মোটা মানুষটি আসলে দেহ ধ্বংস করার ব্যবসায় বিশেষজ্ঞ।
বিশ্বটা বড়, অদ্ভুত অনেক কিছুই আছে, আমি আবারও বিস্মিত হলাম।
“পর্বতচিহ্নের বন্ধুদের ধন্যবাদ, আমি ব্যবসায় বিশ্বাসের উপর নির্ভর করি।”
মোটা মানুষটি দৃঢ় ছিল, এমন পরিস্থিতিতেও জবাব দিতে সাহস দেখাচ্ছিল। লি গুওজি কথার ধারা বাড়ালেন,
“কিন্তু বিশ্বাসের সুনামও কখনো কখনো ভেঙে যেতে পারে।”
লি গুওজি কথাটা ঘুরিয়ে বলল, একটি বিষাক্ত ইঙ্গিত দিল।
“মানে কী?”
মোটা মানুষটি চেয়ারটিতে বসে ভ্রু কুঁচকাল, আরেকটি বড় ঘামের ফোঁটা পড়ল।
“তোমার কাজ সঠিক হয়নি, পুলিশ আমাদের দিকে নজর দিয়েছে।”
“আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, গত সপ্তাহে আমি তোমাকে যেসব পাঁচটি মৃতদেহ দিয়েছিলাম, তুমি সেগুলো কীভাবে নিষ্পত্তি করেছিলে?”
সে অবশেষে ওই পাঁচটি মৃতদেহের কথা উল্লেখ করল, যা আমাকে সেই ভয়ংকর রাতে নিয়ে গেল।
“এটা সম্ভব নয়!”
মোটা মানুষটি এখনো অটল।
“আমি মিথ্যা মৃত্যুসনদ করিয়েছি, সব দেহই দাহকেন্দ্রে পুড়িয়ে ছাই করেছি, পুলিশ তোমাদের কোথায় খোঁজ করবে!”
মোটা মানুষটির কথা যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য ছিল, বেই ঝিয়াও ছিয়ান আমার দিকে হালকা হাসল, তার হাতে একটি সংবাদপত্র ছিল, যা আমার হাতে দিল।
সেটি গতকালকার শহরের সন্ধ্যার খবরের পত্রিকা, তৃতীয় পৃষ্ঠায় একটি সংবাদ চোখে পড়ল।
“লাল সসেজে গুলি, খাদ্য নিরাপত্তা? মানব নিরাপত্তা?”
শিরোনামটি বড় এবং স্পষ্ট।
মনে হল সে এই বিষয়টি আগেই জানত।
“তুমি সত্য বলোনি।”
লি গুওজি ভ্রু কুঁচকিয়ে মাথা নাড়ল।
“আমি গিজগিজিয়া কখনোই ব্যবসায় অসতর্ক হই না।”
মোটা মানুষটি এখনো পাল্টা যুক্তি দিচ্ছিল।
“গিজগিজিয়া, তুমি আমাদের পর্বতচিহ্নের লোকদের নির্যাতন করছ, এটা ঠিক নয়।”
লি গুওজি হেসে বলল, ধৈর্য ধরে।
“পর্বতচিহ্ন রক্ত ফেললে, জলচিহ্ন প্রাণ নেয়, তুমি যদি রাস্তায় চলা একজন মানুষ হও, তবে শতাব্দী ধরে প্রচলিত এই কথাটি শুনেছ।”
“তুমি যদি এখনো সত্য না বলো, তবে তোমার জন্য দুঃখের কথা হবে।”
লি গুওজি হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, যেন পুরনো বন্ধুদের মত কথা বলছে, কিন্তু কথায় ছিল কঠোরতা, যা আমি স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছিলাম।
“সব দেহ পুড়িয়ে ছাই করেছি...”
মোটা মানুষটি এখনো অটল।
লি গুওজি স্পষ্টতঃ কথা চালিয়ে যেতে চায়নি, তিনি শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন, আবার ফিরলে একটি লাল প্লাস্টিকের বালতি নিয়ে এলেন, বালতিতে আধা জল ভর্তি, আরেক হাতে একটি ইনফিউশন বোতল, যার সঙ্গে সূচ ছিল এবং সেটিও জল ভর্তি।
“গিজগিজিয়া, তুমি জানো মানুষ শরীরে কত রক্ত থাকে?”
লি গুওজি হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।
“তুমি... কী করতে চাও...”
মোটা মানুষটি যেন কিছু বুঝতে পারল, কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করল।
“মানুষ শরীরে রক্তের পরিমাণ প্রায় ওজনের ৭ থেকে ৮ শতাংশ, রক্তনালীর ফাটা বিভিন্ন কারণে রক্তপাত হতে পারে, যদি রক্তপাত সামান্য হয়, মোট রক্তের ১০ শতাংশের কম, তবে শরীর নিজেই দ্রুত ঠিক হয়ে যায়, কিন্তু যদি স্বল্প সময়ে ৩০ শতাংশ বা বেশি রক্ত হারায়, তাহলে জীবন ঝুঁকিতে পড়ে...”
লি গুওজির কথা ভয়াবহ শোনাচ্ছিল, প্রতিটি সংখ্যা যেন মানসিক চাপ তৈরি করছে।
“তুমি... তুমি আসলে কী করতে চাও...”
মোটা মানুষটির শরীর কাঁপতে শুরু করল, এটি আতঙ্কের লক্ষণ।
বেই ঝিয়াও ছিয়ান এবং লি গুওজি একে অপরের দিকে তাকালেন, তারপর টেবিল থেকে একটি রুলার নিয়ে মোটা মানুষটির পেছনে গেলেন।
মোটা মানুষটির দুই হাত চেয়ারের পেছনে বাঁধা, বেই ঝিয়াও ছিয়ান রুলারের ধার দিয়ে তার কব্জিতে একটি সাদা দাগ পেল, মোটা মানুষটি reflexively কাঁদতে শুরু করল, যেন সত্যিই কব্জি কাটা হয়েছে।
লি গুওজি চুপচাপ বালতিটি মোটা মানুষটির পেছনে নিয়ে গেলেন, ইনফিউশন বোতলটি ঘরের ছাদের এক লোহার হুকে ঝুলিয়ে দিলেন।
বোতল থেকে জল ফোঁটা ফোঁটা করে বালতিতে পড়তে শুরু করল।
ফোঁটা ফোঁটার শব্দ যেন রক্ত পড়ার মত।
আমি বুঝতে পারলাম, লি গুওজি এই সব ব্যবস্থা করছিলেন মোটা মানুষটিকে কব্জি কাটা হয়েছে এমন মানসিক বিভ্রান্তি দিতে...
মোটা মানুষটির মুখে ঘামের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছে, শরীর জোরে কাঁপছে, তারপর চিৎকার করতে লাগল।
“মানুষ হত্যা হয়েছে... সাহায্য করো...”
“আমাকে ছেড়ে দাও... তোমরা আমাকে ছেড়ে দাও...”
বেই ঝিয়াও ছিয়ান আমার দিকে চুপ থাকার সংকেত দিল।
আমি শান্ত থেকে চোখ বন্ধ করলাম, মোটা মানুষটির উত্তর শুনলাম না, শুধু ফোঁটা ফোঁটার শব্দ শুনলাম।
আমি বহুবার বিপ্লবীদের কঠোর নির্যাতনের গল্প শুনেছি, কিন্তু এত সূক্ষ্ম এবং সরল মানসিক ভীতি দেখাই প্রথম।
মোটা মানুষটি পাগলের মত লড়াই করছিল, কিন্তু চেয়ারটি যেন মাটিতে গজিয়ে আছে, একটুও নড়ছে না, আমি দেখলাম চেয়ারের পা চারটি লোহার ফাঁদে মাটিতে আটকানো।
লি গুওজি সমস্ত সম্ভাবনা বিবেচনা করেছেন।
ফোঁটা ফোঁটার শব্দ অব্যাহত, দশ মিনিট পর বোতলের জল অর্ধেক কমল, মোটা মানুষটির মুখ কেমন যেন মলিন হয়ে এল, শ্বাস নেয়া ভারী হয়ে গেল।
তারপর,
সম্পূর্ণ ধসে পড়ল।
মোটা মানুষটি প্যান্টে শৌচ্যবৃত্তি করল, ছোট ঘরটি দুর্গন্ধে ভরে গেল।
“বলো, বলো, আমি সব বলছি!”
মোটা মানুষটি পাগলের মত চিৎকার করল।
“ওই পাঁচটি মৃতদেহ আমি দাহকেন্দ্রে পাঠাইনি, ওখানে অনেক টাকা লাগে, পাঁচটি মৃতদেহের জন্য পঁচিশ হাজার টাকা চাই, তুমি আমাকে দশ হাজার দিয়েছিলে, আমি পারিনি, একটু কৌশল করেছিলাম, মাংস মিলের পরিচিতি ব্যবহার করে ওই দেহগুলোকে সুগন্ধি মিশিয়ে শুয়োরের মাংস হিসেবে মাংস মিলের কাছে বিক্রি করেছিলাম...”
“আমি গিজগিজিয়া কষ্ট দিয়েছি, নিজের সুনাম নষ্ট করেছি, পর্বতচিহ্নের বড় ভাই দয়া করে আমাকে বাঁচিয়ে দাও...”
মোটা মানুষটি সমস্ত কিছু স্বীকার করল।
“সত্যটি মিললো।”
বেই ঝিয়াও ছিয়ান ভ্রু কুঁচকে আমাকে এক নজর দেখিয়ে হালকা বলল।
লি গুওজি নিঃশব্দে ইনফিউশন বোতল খুলে বালতি নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন, ফিরে আসার সময় হাতে সাইলেন্সার যুক্ত একটি পিস্তল ছিল।
লি গুওজি হঠাৎ মোটা মানুষটির চোখের ঠাকনা খুলে দিলেন, তীব্র আলোয় মোটা মানুষটি চোখ মেলতে পারছিল না, কিছুক্ষণ পর পুরোপুরি চোখ খুলল।
“গিজগিজিয়া, আমি যখন দেহগুলো তোমাকে দিয়েছিলাম, কী বলেছিলাম?”
লি গুওজি ঠাণ্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল।
“ছাপ না রেখে কাজটি সুন্দরভাবে করতে।”
মোটা মানুষটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে বলল।
“তুমি কি তা করেছ?”
লি গুওজি জিজ্ঞেস করলেন।
মোটা মানুষিটি মাথা নাড়ল না।
সাইলেন্সার যুক্ত পিস্তল হঠাৎ মোটা মানুষটির দিকে তাকাল, লি গুওজি দৃঢ়ভাবে ট্রিগার টেনে দুইটি গুলি তার বুকের ভেতরে চালালেন।
তারা... আবার মানুষ হত্যা করল।
এত পেশাদার, এত দক্ষ।
লি গুওজি নীরবে দড়ি খুলে পিস্তল গোপন করলেন, মাটির রক্ত মুছে মোটা মানুষটির মৃতদেহ নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়লেন। আমি বারান্দায় দাঁড়িয়ে দেখলাম নিচে একটি উলং মাইক্রোবাস দাঁড়িয়ে আছে, লি গুওজি মৃতদেহ কাঁধে নিয়ে গাড়িতে উঠলেন, গাড়িটি ধীরে ধীরে ছুটে গেলো, আবাসিক এলাকা থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল...
সবকিছু যেন আরেকটি দুঃস্বপ্নের মত।
“ঝাং ইয়িফান, আমরা নিরাপদ।”
বেই ঝিয়াও ছিয়ান বলল, কথায় আমাদের দুজনের কথাই ছিল।
হ্যাঁ, সেই রাতের পাহাড়ি রাস্তার হত্যাকাণ্ড হোক বা আজকের হত্যার গোপনীয়তা, আমি গভীরভাবে জড়িত।
আমরা নিরাপদ।
একটি হত্যাকাণ্ড আরেকটি হত্যাকাণ্ডের সমাপ্তি।
ঝাও দাশুয়াং খুব সম্ভবত আর কোনো সূত্র খুঁজে পাবে না অল্প সময়ের মধ্যে।
তবে আমি কোনও রকম সুরক্ষা অনুভব করছিলাম না, আমি স্পষ্ট বুঝতে পারছিলাম, আমার জীবন ধীরে ধীরে নিয়ম থেকে বিচ্যুত হচ্ছে।
বেই ঝিয়াও ছিয়ান ছাড়া, এ সব কিছু আমি চাই না।
আমরা এই আবাসিক কক্ষে আধা ঘণ্টা থাকলাম, তারপর বেরিয়ে এলাম, এই সময় বেই ঝিয়াও ছিয়ান আমাকে কোনো সান্ত্বনা দিলেন না, কোনো ব্যাখ্যা করলেন না, তার শান্ত মুখ যেন সবকিছু স্বাভাবিকই হওয়া উচিত।
“আরও কি হত্যা হবে?”
যেদিন আমরা আবাসিক ভবন থেকে বের হচ্ছিলাম, আমি চিন্তিতভাবে জিজ্ঞেস করলাম।
“জানি না, হয়তো, সম্ভবত।”
বেই ঝিয়াও ছিয়ানের একইভাবে বিভ্রান্ত উত্তর, আমি তার চোখে একটি কষ্ট অনুভব করলাম।