একবিংশ অধ্যায়: মৃত্যু নাকি পঙ্গুত্ব?

(১/৩) পৃষ্ঠা
আমি কখনও এমন রাগান্বিত বেই হসিয়েনকে দেখিনি, যেন একটি শীতল সহিংসতার মেশিন।
আমি দেখলাম জিন দাহাওর চোখে ভয় প্রকাশ পাচ্ছিল, রক্তাক্ত মুখ ঝাঁকুনির মতো কাঁপছিল, অসহায় কষ্টকর চিৎকারের মতো আওয়াজ করছিল।
এটি মানুষের মৃত্যুর মুখোমুখি হলে যে ভয়ের অভিব্যক্তি প্রকাশ পায়।
“পর্যাপ্ত।”
আমি এগিয়ে গিয়ে জিন দাহাওর পেছনে দাঁড়ালাম, বেই হসিয়েনের দিকে চিৎকার করলাম।
বেই হসিয়েন এখনও পাগলের মতো মাও দেজির নোটগুলি জিন দাহাওর দিকে ছুড়ছিল, যেন কেবল এই কাজেই তার সমস্ত রাগের মুক্তি পাওয়া যায়।
“পর্যাপ্ত।”
আমি তাকে আবার চিৎকার করলাম।
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছিলাম যে জিন দাহাও এখানেই মারা যেতে পারে।
অবশেষে সে তার হাতের কাজ থামিয়ে আমাকে হতবাক চোখে দেখল।
“ঝাং ইফান……”
তার চোখ একটু লাল, কন্ঠ কিছুটা আঁকড়ে উঠল।
আমি তাকিয়ে রইলাম।
“তুমি একজন পুরুষ, তোমার পুরুষের মর্যাদা থাকা উচিত।”
অবশ্যই, আমার মর্যাদা আছে, কিন্তু আমি কখনোই এই ধরনের পদ্ধতিতে তা অর্জনের চিন্তা করিনি।
“যদি সহিংসতা মর্যাদা রক্ষা করে, তবে আমার মর্যাদা খুবই সস্তা।”
আমি তার পাশে থাকা সিগারেটের বাক্স থেকে একটি তুলে নিয়ে জ্বালালাম, ধোঁয়ার একটি মেঘ ছেড়ে দিলাম।
সে কিছুটা অবাক হয়ে আমাকে দেখল।
“আজ তুমি তাকে হত্যা করলেও, আগামীকাল আমি আমি থাকব, পৃথিবী পৃথিবী থাকবে। মানুষ পশু নয়, আমরা বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে সভ্যতা গড়ে তুলি,”
আমি ধীরে ধীরে বললাম।
“কিছুই বদলাবে না।”
বেই হসিয়েন মৃদু স্বরে আমার কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করল।
হ্যাঁ, কিছুই বদলাবে না, আমি এখনও সেই মানুষ, যে সাইকেল চালিয়ে ছোট শহরে জীবিকা নির্বাহ করে।
সহিংসতা সবকিছু ধ্বংস করা খুব সহজ, কিন্তু বাঁচতে কিছু পাওয়া অনেক কঠিন।
বেই হসিয়েনের চোখে এক ধরনের ধোঁয়া ভেসে উঠল, তার অপরূপ মুখে এক ধরনের শূন্যতা ও হতাশা প্রকাশ পেল।
“ঝাং ইফান, তুমি সত্যিই একজন বইপোকা।”
বেই হসিয়েন একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল।
আমি আদতে একজন বইপোকাই।
“টাকা ভালোভাবে রেখে দাও, আমি আজীবন এত টাকা দেখিনি।”
আমি ঝুঁকে পড়ে এক বান্ডিল বান্ডিল মাও দেজি টাকা আবার ব্যাগে রাখলাম, টাকাগুলোর ওপর রক্ত লেগে ছিল, আঠালো।
আমি শেষ পর্যন্ত তুচ্ছ, বিলাসিতাকে সহ্য করতে পারি না।
বেই হসিয়েন টেবিলের ওপর বসে সিগারেটের আগুন নেড়ে নিভিয়ে দিল, রক্ত লেগে হাই হিল জুতোগুলো হালকা করে তুলে আবার নামিয়ে দিল।
জিন দাহাও টেবিলের ওপর ভর দিয়ে বিদ্যুৎ স্পর্শ করা মতো কাঁপছিল।
সে সত্যিই ভয় পেয়েছে।
“জিন দাহাও, তুমি কী ভয় পাওয়া উচিত তা ভালো করে ভাবো, আজকে তুমি এখানে মারা যেতে পারলে।”
বেই হসিয়েনের মুখ এখনও শীতল, এক বাক্যে বাকি না থাকা হত্যার ইঙ্গিত ছিল।
জিন দাহাও আতঙ্কিত হয়ে মাথা নেড়ে, একদম নত হয়েছে।
হত্যার মুখোমুখি, আমি চাই সে কিছুটা সম্মান শিখুক, তার অশান্তি কমুক।
“তুমি চলে যাও।”
বেই হসিয়েন যেন এই ধনী লোকটিকে ঘৃণা করছিল, তিনটি শব্দে স্পষ্ট অসন্তোষ প্রকাশ পেল।
জিন দাহাও শরীর সরিয়ে আবার দুঃসাহসিক চোখে বেই হসিয়েনকে দেখল।
মনে হচ্ছে, সে সত্যিই বেই হসিয়েনের ভয়ে কাঁপছে।
“চলে যাও!”
বেই হসিয়েন রাগে চিৎকার করল।
জিন দাহাও চার হাত-পা মিলিয়ে এক ধরনের পরাজিত কুকুরের মতো দরজা খুলে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

(২/৩) পৃষ্ঠা
“জিন দাহাওর মতো লোককে যদি একবার মার না মেরে ফেলা যায়, সে কখনো তোমাকে ছেড়ে দেবে না।”
বেই হসিয়েন ভবিষ্যদ্বাণীর মতো আমার দিকে বলল।
“সে… হয়তো এখন কিছুটা সখ্যতা দেখাবে।”
আমি জিন দাহাওর প্রতি ঘৃণা করিনি, এমন ধনী লোক অনেকেই আছে, সবক driveway রোধ করব না।
আমি তুচ্ছ, কিন্তু আমি অপরাধী নই।
“ঝাং ইফান, তুমি অনেক দয়ালু, তুমি এখনও মানুষের মন্দতা দেখোনি।”
বেই হসিয়েনের মুখ এমন ছিল, যেন বহু সময়ের ঝড়-ঝঞ্ঝা কাটিয়ে আসা এক পাহাড়ের পাথর, কিছুটা ক্লান্তি ও কষ্ট জড়িয়ে আছে।
আমি তাকে বিতর্ক করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু দ্রুতই নিজেকে লজ্জিত করলাম।
“মানুষ আসো—এখানে কেউ আমাকে খুন করতে চাইছে—”
আমি দ্রুত জিন দাহাওর পাগল চিৎকার শুনলাম, করিডোর থেকে আসছিল।
বেই হসিয়েন ঠিক বলেছিল।
আমি মানুষের মন্দতা কম মূল্যায়ন করেছিলাম।
বেই হসিয়েন হঠাৎ আমাকে স্নিগ্ধ হাসি দিল, বিজয়ের ইঙ্গিত দিল।
আমি মাথা নেড়ে হাসলাম, কী বলব জানি না।
এই পাগলাটে জগত।
দরজার বাইরে গোলমালপূর্ণ পা পড়ার শব্দ, দরজা এক ঠেলে খোলা হয়েছে।
জিন দাহাও আবার ফিরে এসেছে, এবার তার পিছনে কয়েকজন শক্তিশালী পুরুষ আছে, তাদের নেতা ছোটো কিন্তু শক্তিশালী, গলায় বিশাল ড্রাগনের ট্যাটু, মাথায় ছোটো চুলের টুকরো বাঁধা।
এই চেহারা স্পষ্ট করছিল সে গ্যাংস্টার।
আমার মাথা একটু বড় হয়ে গেল।
“ছয় ভাই, আমি… আমি তাকে মারলাম, এই নারী!”
“ছয় ভাই, আমাকে ন্যায় দাও, আমি তো এখানকার প্ল্যাটিনাম সদস্য!”
জিন দাহাও হাতে একটি কার্ড নেড়ে বলল।
ছয় ভাই নামে টুকরো চুলের লোক কোনো শব্দ করল না, ভ্রু কুঁচকে বেই হসিয়েনকে দেখল, যেন কিছু সন্দেহ।
একজন দেবীর মতো নারী, কীভাবে সে জিন দাহাওকে এভাবে মারতে পারে?
বেই হসিয়েন শান্তভাবে টেবিলে বসে সিগারেট নিয়ে ধোঁয়া ছাড়িয়ে হাসল।
“তুমি আমাকে চেনো না?”
বেই হসিয়েন ভ্রু তুলল, হাসি ফুটল মুখে।
অবশ্যই চেনেনা, কারণ আমার বড় বোন বেই হসিয়েনকে পরিচয় করিয়েছিল, বলেছিল সে বিদেশি, এখানে কোনো আত্মীয় নেই।
একাকী সে আজ আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছে, আমি কিছুটা স্পর্শিত হলাম।
“পরিচিত।”
টুকরো চুলের মাথা নেড়ে একটু মাথা কাঁপাল, ভ্রু এখনও কুঁচকে অস্পষ্ট উত্তর দিল।
“দ্রুত ছুরি ছয় ভাই, আমি তোমাকে চিনি, শেন ইউনের দ্রুততম ছুরি, সবচেয়ে নিষ্ঠুর টুকরো চুল।”
বেই হসিয়েন হাসতে হাসতে বলল, যেন এক ঘণ্টা আগে মদ্যপানের সময় রাজা বুড়ো সঙ্গের মতো মজা করছিল।
“তুমি কে?”
টুকরো চুলের লোক ভ্রু কুঁচকে বলল।
“সেন শান চাং জাই, সেন সুই চাং লিউ, তোমাদের ঝোউ বসকে ডাকো।”
বেই হসিয়েন আবার সেই রহস্যময় বাক্য বলল।
এরপর টুকরো চুলের লোকের মুখ পাল্টে গেল।
“দুঃখিত, দুঃখিত, একটু অপেক্ষা।”
সে বেই হসিয়েনের দিকে হাত জোড়া করল, ফিরে গেল।
আক্রমণাত্মক জিন দাহাও তাকিয়ে থেকে হতবাক হল।
“ছয় ভাই, আমি প্ল্যাটিনাম সদস্য, আমি প্ল্যাটিনাম সদস্য!”
জিন দাহাও তার কার্ড নেড়ে চিৎকার করল।
টুকরো চুলের লোক দ্রুত বাইরে চলে গেল, একবারও জিন দাহাওকে না দেখে।
অবিশ্বাস্য।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
আমি পাশে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম।
বেই হসিয়েন আজ রাতে বিশেষ খারাপ মেজাজে ছিল, একের পর এক সিগারেট ফুंकছিল।
“তুমি… তাকে চেনো?”
আমি টুকরো চুলের পেছনের দিকে ইঙ্গিত করে বেই হসিয়েনকে নির্বোধ প্রশ্ন করলাম।
“ভালো করে চিনি না।”
বেই হসিয়েন ভ্রু কুঁচকে মাথা নেড়েছিল।
“তুমি কি গ্যাংস্টার?”
আমি বেই হসিয়েনের চারপাশে ঘুরে বেড়ালাম, যেন নতুন এক মহাদেশ আবিষ্কার করেছি।
“মানে?”
বেই হসিয়েন ভ্রু তুলল।
“আমি আগে একটা বই পড়েছি, নাম ‘হংমেন’, হংমেনের হাজার হাজার সদস্য আছে, পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে আছে। যদি কেউ হংমেনের বড় ভাই হয়, সে বাইরে গেলে, তার গোষ্ঠীর কারো সাথে দেখা হলে, ওই বাক্য দিয়ে তাকে খাবার, থাকার ব্যবস্থা করে দেয়। তুমি যেটা বলেছ সেটা হয়তো কোনো গোপন সংগঠনের সংকেত।”
“তুমি হয়তো কোনো গোপন সংগঠনের সদস্য? গ্যালাক্সি পেরিয়ে আসা রকেট টিম? তিন শরীরের প্রাণী? ডোরেমন? ট্রান্সফরমার্স?”
আমি ইতিহাসের নামকরা সহিংস সংগঠনের নাম তুলে ধরলাম।
“চলে যাও, তোমার পুরো পরিবার গ্যাংস্টার।”
বেই হসিয়েন আমার দিকে বড় চোখ করে বলল, বিরক্ত।
আমি নিরব হয়ে হাসলাম।
সে আমার প্রতি খুব ভালো, আমি বুঝতে পারি, কিন্তু তার প্রতিটি সূত্র আমাকে সন্দেহে ফেলে, আমি বিশ্বাস করি না সে কোনো সরকারি সংস্থার অস্থায়ী কর্মী।
স্পাইডার ম্যানেরও তো একটা দ্বিতীয় পেশা আছে।
এই পাগলাটে জগত।
আমার মস্তিষ্কে ছোট ছোট কৌশল চলছিল, তখন আবার দরজার বাইরে গোলমালপূর্ণ পা পড়ার শব্দ এল।
টুকরো চুল আবার ফিরে এসেছে, কিন্তু এবার সে একজন মধ্যবয়সী পুরুষের সঙ্গে এসেছিল, সেই পুরুষ ব্যবসায়িক পোশাকে, সুট পরে, মুখে সদয় হাসি, ব্যবসায়ের এক দক্ষ ব্যক্তি।
পুরুষটিকে বেই হসিয়েন দেখে প্রথমে অবাক হল, তারপর অবাক ভাব মুছে দিয়ে মুখে হাসি ফুটল।
দেখে বোঝা যায়, সে একজন দক্ষ ব্যক্তি।
“হসিয়েন মেয়েটি, তুমি কেন এসেছ? ছয় ভাই বলল কেউ এসেছে, আমি বিশ্বাস করিনি, এই ছোট শহরে আমি দশ বছর ধরে আছি, আমাদের পরিবারের বড় ছেলে ছাড়া আর কেউ আসে না।”
সুট পরা পুরুষ কথায় শ্রদ্ধাশীলতা প্রকাশ করছিল।
বেই হসিয়েন স্বাভাবিক ভাবেই সুট পরা পুরুষের প্রতি শ্রদ্ধাশীল ছিল।
“হসিয়েন মেয়েটি কখন এসেছে? জানে না কি, এটা কি শুধু পথের যাত্রা? বড় ছেলে কি জানে?”
সুট পরা পুরুষ হাসিমুখে একের পর এক প্রশ্ন করল।
“পথের যাত্রা, এক মাস আগে এসেছে, এখানে দুই বছর থাকতে হবে, শেন ইউন, তুমি আমাকে ফাঁদে ফেলো না, আমি তোমার পরিবারের ছেলের সঙ্গে পরিচিত নই।”
বেই হসিয়েন ভ্রু কুঁচকে বলল, শেন ইউন একটু বিব্রত হলেন, মুখে লজ্জা।
“আজ তোমার উদ্দেশ্য?”
সে বেই হসিয়েনকে দেখল, তার হাই হিলের জুতায় রক্ত লেগে আছে।
“আমি আসলে তোমাকে খুঁজতে চাইনি, কিছু দুর্ঘটনা হয়েছে।”
বেই হসিয়েন বলল।
“জিন দাহাও তোমাকে বিরক্ত করেছিল?”
শেন ইউন খুব বিচক্ষণ।
“রাগাঙ্কিত।”
বেই হসিয়েন ভ্রু কুঁচকে আবার ধোঁয়া ছাড়ল।
“তাহলে তুমি কি মরা চাও নাকি আহত?”
শেন ইউন আবার হাসিমুখে, মৃদু স্নেহে প্রশ্ন করল।
আমার মাথা বড় হয়ে গেল, এটা কি গ্যাংস্টার না?