অধ্যায় সাতচল্লিশ: যত জল ঘোলা হবে, ততই কাজ হাসিল হবে!
চিয়ান কুন থানায় গেলেন এবং লিউ মেই লানের বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার অনুমতি চাইলেন।
তবে উ দিদি তাকে ফিরিয়ে দিলেন। চিয়ানের সাথে লিউ পরিবারের কোনো পরিচয় নেই, তাই লিউ পরিবারের সাথে দেখা করার কোনো যোগ্যতা তার নেই।
তাছাড়া, উ দিদি আজ সকালে দেওয়া শাস্তির বিষয়টি সামনে আনলেন। লিউ মেই লানের বাবা-মা এবং বড় ভাইকে দশ দিনের জন্য আটক রাখা হয়েছে।
চিয়ানের মুখ তাৎক্ষণিকভাবে কালো হয়ে গেল। এর মানে দাঁড়াল যে, লিউ পরিবারের সাথে সমঝোতা করতে হলেও দশ দিন পার হওয়ার পরেই কেবল তা সম্ভব।
লি আন ছিয়াংয়ের পক্ষ থেকে যে খবর পাওয়া গেল, তাও খুব একটা আশাব্যঞ্জক ছিল না।
লিউ মেই লান অচেতন অবস্থায় আছেন এবং লিউ পরিবার আটক রয়েছে।
ক্ষতিপূরণ সাপেক্ষে কোনো সমঝোতাপত্র ছাড়াই লি আন না-কে অবশ্যই আটক রাখতে হবে, এমনকি তার কারাদণ্ডও হতে পারে।
যদি কেবলই কোনো দুর্ঘটনা হতো, তবে হয়তো কেবল অর্থ ক্ষতিপূরণ দিলেই হতো।
কিন্তু এখন কয়েক ডজন জেলে লিউ মেই লানের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছে যে লি আন না গাড়ি দিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে রাস্তা আটকে দিয়েছিল এবং বারবার সামনে-পিছনে গাড়ি সরিয়ে লিউ মেই লানকে বাধা দিয়েছিল।
এটি সরাসরি ইচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করার ঘটনা!
এটি সাধারণ কোনো সড়ক দুর্ঘটনার মতো নয়, এর আইনি প্রক্রিয়াকরণও আলাদা।
লি আন ছিয়াং এবং চিয়ান কুন একে অপরের দিকে তাকা셨েন। আটক কেন্দ্রে লি আন না-র চিৎকার-চেঁচামেচি তারা স্পষ্ট কল্পনা করতে পারiyెেন।
"এখন কী করা যায়? ডাক্তার কি কিছু বলেছেন ওই লিউ মেই লান কখন জ্ঞান ফিরবে?" লি আন ছিয়াং মাথার চুল এলোমেলো করতে করতে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি সম্পূর্ণ দিশাহারা হয়ে পড়েছিলেন।
চিয়ান কুন মাথা নাড়লেন, "বলল জানে না।"
"এমন হতে পারে কি যে লিউ মেই লান জ্ঞান হারানোর অভিনয় করছে?" লি আন ছিয়াং সন্দেহ প্রকাশ করলেন, এত কাকতালীয় বিষয় তার মাথায় ঢুকছিল না।
চিয়ান কুন লি আন ছিয়াংয়ের দিকে এক নজর তাকালেন, "লিউ মেই লান যদি অভিনয় করে থাকে, তবে সাধারণ মানুষকে হয়তো বোকা বানানো যাবে, কিন্তু তোমার কি মনে হয় সামরিক হাসপাতালের ডাক্তারদের সে বোকা বানাতে পারবে?"
"এটা..." লি আন ছিয়াং নিবাক হয়ে গেলেন, কোনো প্রতিউত্তর দিতে পারলেন না।
ফু ছেন দ্রুত লিউ মেই লানের পরিস্থিতি উচ্চ মহলে রিপোর্ট করলেন, আর রেজিমেন্টের ঝাও রেজিমেন্টাল কমান্ডার বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নিলেন।
তিনি কিন ইন্সট্রাক্টরকে ব্যক্তিগতভাবে লোক নিয়ে হাসপাতালে খোঁজখবর নিতে পাঠালেন, যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় যে লিউ মেই লান নির্ধারিত সংবর্ধনা সভায় যোগ দিতে পারছেন না।
পরদিন সকালে সংবর্ধনা সভা বাতিল করা হয় এবং তা স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
পাশাপাশি, লিউ মেই লানের গাড়ি দুর্ঘটনার বিষয়টিও অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দেখা হয়।
সামরিক হাসপাতালের ডাক্তার লি আন না-র ইচ্ছাকৃতভাবে গাড়িচাপা দেওয়ার বিষয়টি অত্যন্ত নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল।
হাসপাতাল বিষয়টি তদন্ত করে তাৎক্ষণিকভাবে পদক্ষেপ গ্রহণ করে।
এবারের শাস্তি কেবল সাময়িক বরখাস্ত বা সমালোচনা ছিল না, সরাসরি তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়।
লি আন না ভেবেছিল পুলিশ ধরে নিয়ে গেলেও সে খুব বেশি দিন আটকে থাকবে না, কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি যে পুরো তিন দিন কেটে যাওয়ার পরও তাকে মুক্তি দেওয়া হয়নি।
কখনও কোনো কষ্ট না পাওয়া লি আন না ভয়ে এবং কষ্টে আটক কেন্দ্রের ভেতর উচ্চস্বরে কেঁদে ফেলল।
সে অনুতপ্ত হয়ে পড়ল!
কেন সে এত মানুষের সামনে লিউ মেই লানকে হেনস্তা করতে গেল?
এমনকি লিউ মেই লানকে ভয় দেখাতে বা ধাক্কা দিতে হলেও তো কোনো নির্জন জায়গায় করা উচিত ছিল।
কেউ দেখত না, ধাক্কা দিয়ে চলে আসত ব্যাস শেষ।
লুও ইয়াং ফু এবং তার স্ত্রী লি আ চাইলিউ মেই লানের সাথে থেকে একদিনেই সাতশ দশ ইউয়ান আয় করেছিলেন।
আগে প্রতিদিন একশ ইউয়ান আয় করাটাই সৌভাগ্যের বিষয় বলে মনে হতো।
আজকের এই একদিনের আয় তাদের আগের পাঁচ থেকে সাত দিনের আয়ের সমান।
শুধু এই দম্পতির আয়ই আগের চেয়ে বাড়েনি, অন্য ছয়টি মাছ ধরার নৌকার প্রতিটি পরিবারও কমপক্ষে চারশ ইউয়ানের বেশি আয় করেছে।
"ওল্ড চৌ, মাছ ধরার উপযুক্ত স্থান খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে লিউ মেই লানের দক্ষতার প্রশংসা না করে উপায় নেই। আমাদের এই সাতটি মাছ ধরার নৌকার আয় কয়েকগুণ বেড়ে যাওয়াই প্রমাণ করে যে লিউ মেই লান অসাধারণ।"
"লিউ মেই লানের সাথে সমুদ্রে মাছ ধরতে গেলে ভবিষ্যতে নিশ্চিতভাবেই আরও বেশি আয় করা যাবে। এখন তাকে ধাক্কা দিয়ে হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে এবং সে এখনও অচেতন অবস্থায় আছে, আমরা হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারি না।"
"এই দুই দিন আবহাওয়া খারাপ থাকার সুযোগে চলো আমরা সবাই মিলে থানায় যাই এবং স্মারকলিপি পেশ করি, যাতে জেনেশুনে ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যাওয়া অপরাধীকে তারা সহজে ছাড় না দেয়।"
ওল্ড চৌ সিগারেট টানতে টানতে ভাবতে লাগলেন এবং শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিলেন, "চলড়াই যাক, এখন লিউ মেই লান বিপদে পড়েছে, আমরা তাকে সাহায্য করব। সে জ্ঞান ফেরার পর ভবিষ্যতে যদি আমাদের সাথে নিয়ে সমুদ্রে যেতে রাজি হয়, নাহলে অন্যরা কেনই বা আমাদের সাথে ধনী হওয়ার সুযোগ দেবে?"
বাকিরাও হইচই শুরু করে দিল, "ঠিক বলেছেন, এখন আমরা লিউ মেই লানকে সাহায্য করছি, এটা দুর্দিনে পাশে দাঁড়ানোর মতো। এরপর সে আমাদের সমুদ্রে যাওয়া থেকে আর নিষেধ করতে পারবে না।"
"ঠিক ঠিক ঠিক, যা করার বড় করেই করব। আমরা ব্যানার তৈরি করব, অপরাধী মানুষের জীবন নিয়ে ছিনিমিনি খেলেছে!"
...
লি আন ছিয়াং এবং চিয়ান কুন এই বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়ার জন্য লোক লাগাতে লাগলেন, যাতে দশ দিনের আটকের মেয়াদ শেষ হলে লি আন না-কে ছাড়িয়ে আনা যায়।
কিন্তু ফলাফল উল্টো হলো, কয়েক ডজন বয়স্ক ও তরুণ মানুষ ব্যানার হাতে থানায় গিয়ে বিক্ষোভ শুরু করল।
"অপরাধীর কঠোর শাস্তি চাই!"
"খুনিদের কঠোর শাস্তি চাই!"
"সাধারণ মানুষের ওপর অত্যাচার চলবে না!"
...
শুরুতে মাত্র কয়েক ডজন মানুষ ছিল, কিন্তু জেলেরা বিষয়টি জানতে পেরে এবার ভীষণভাবে ঐক্যবদ্ধ হয়ে পড়েছিল।
কয়েক ডজন মানুষ বেড়ে শত শত মানুষের ভিড়ে পরিণত হলো।
তারা কেবল থানার দরজায় স্লোগান দিল না, সামরিক হাসপাতালের দরজাতেও স্লোগান দিতে শুরু করল।
যেহেতু লি আন না এই হাসপাতালেরই একজন ডাক্তার ছিলেন, যদিও তাকে ইতিমধ্যে বরখাস্ত করা হয়েছিল, কিন্তু সাধারণ মানুষ তা জানত না।
চিয়ান কুন চি হংয়ের সাথে যোগাযোগ করলেন এবং লি আন ছিয়াং যাদের নিয়োগ করেছিলেন, তারাও একে একে খবর পাঠাল।
বিষয়টি অনেক দূর গড়িয়েছে, এখন আর সাহায্য করা সম্ভব নয়।
সাক্ষী রয়েছে কয়েক ডজন, এমনকি তার চেয়েও বেশি।
বস্তুগত প্রমাণের মধ্যে রয়েছে শুধু গাড়ির সামনের ক্ষতিগ্রস্ত ও বিকৃত অংশই নয়, বরং মাটিতে গাড়ির বারবার সামনে-পিছনে ঘোরানোর ছাপও রয়েছে, যা স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে লি আন না বারবার গাড়ি সামনে-পিছনে চালিয়েছিল।
এখন জনরোষ তৈরি হয়েছে, এটি একটি অত্যন্ত গুরুতর গণবিক্ষোভের ঘটনা।
এটি কেবল সিফাং দ্বীপের বিষয় নয়, শহরের পক্ষ থেকেও একটি তদন্ত দল গঠন করা হয়েছে।
প্রমাণ সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণিত, কঠোর দমনপীড়নের এই সময়ে বিশেষ পরিস্থিতিতে বিশেষ ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
লিউ মেই লানের গভীর ঘুমের অষ্টম দিনে লি আন না-র সাজা ঘোষণা করা হয়।
লি পরিবারের বাবা-মা এবং দুই ভাই সিফাং দ্বীপে এসে পৌঁছালেন।
যদিও লি পরিবার লি আন না-কে বাঁচানোর জন্য অনেক জায়গায় ঘুষ ও তদবির করেছিল, তবুও ইচ্ছাকৃত হত্যা ও আঘাতের ঘটনা একটি ফৌজদারি অপরাধ।
স্থানীয় প্রশাসন কোনোভাবেই লি আন না-কে ছেড়ে দেওয়ার সাহস পেল না। এই জেলেদের বাহ্যিকভাবে যতই সাধারণ ও চুপচাপ মনে হোক না কেন, আসলে তারা বেশ কঠোর প্রকৃতির!
গতবার তো শুধু সিফাং দ্বীপেই ব্যানার টাঙানো হয়েছিল, কিন্তু যদি এটি শহরের মূল এলাকায় হতো, যেখানে অনেক বিদেশির যাতায়াত রয়েছে, তবে নিশ্চিতভাবেই ছবি তুলে বিদেশে ছড়িয়ে দেওয়া হতো।
ইউরোপ ও আমেরিকার দেশগুলো এই ধরনের ঘটনাগুলোকে চীন দেশের গণতন্ত্রহীনতা এবং সাধারণ মানুষের ওপর নিপীড়নের অভিযোগ তোলার জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করতে পছন্দ করে।
শেষ পর্যন্ত লি আন না-কে তিন বছর সাত মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হলো।
লি আন না পুরোপুরি হতভম্ব হয়ে গেল। সে ভেবেছিল কয়েক দিন আটক থাকার পরেই সে মুক্তি পেয়ে যাবে।
কিন্তু এখন পরিস্থিতি উল্টো দাঁড়াল, তার সাজা হয়ে গেল এবং তাকে জেলেও যেতে হবে। এই ভয়ে সে জ্ঞান হারিয়ে ফেলল।
লি পরিবারের সদস্যরা সহজে দমে যাওয়ার পাত্র ছিল না, তারা উচ্চ আদালতে আপিল করার কথা ভাবতে লাগল।
তারা আরও চাইল যে লি পরিবারের লোকজন মুক্তি পেলে তাদের সাথে দেখা করে আরও বেশি ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে, যাতে সাজার মেয়াদ কমানো যায়।
লিউ-এর বাবা, মা এবং লিউ শিয়াং নান মুক্তি পাওয়ার পর যখন শুনতে পেলেন যে লিউ মেই লান হাসপাতালে অচেতন অবস্থায় পড়ে আছেন, তখন তারা বাড়িতে না গিয়ে সরাসরি হাসপাতালে ছুটে এলেন।
গ্র্যান্ডমা ওয়াং, সিস্টার চেন এবং লিউ-এর ছোট কাকিমা পালাক্রমে লিউ মেই লানের দেখাশোনা করছিলেন।
হাসপাতালের চিকিৎসাকর্মীরাও লিউ মেই লানের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছিলেন।
বিশেষ করে লি আন না-র হাতে অতীতে নির্যাতিত হওয়া চিকিৎসাকর্মীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে লিউ মেই লানের দেখাশোনা করার জন্য এগিয়ে এসেছিলেন।
যেহেতু তারা লিউ মেই লানের বাবা-মা, তাই হাসপাতাল তাদের ভেতরে প্রবেশাধিকার দিল।
গ্র্যান্ডমা ওয়াং গরম পানি আনতে গেলেন, যাতে লিউ মেই লানের শরীর মুছে দেওয়া যায়।
এত দিন ধরে অচেতন থাকার পরও লিউ মেই লানের এখনো জ্ঞান ফেরেনি, তবে কি সে আর কখনো জাগবে না?
লিউ-এর মা ওয়ার্ডে ঢুকে বিছানায় শুয়ে থাকা লিউ মেই লানকে দেখতে পেয়ে জোরে ঝাঁকুনি দিয়ে বলে উঠলেন, "মরার মেয়ে, তাড়াতাড়ি ওঠো!"
লিউ-এর বাবা চারপাশে তাকিয়ে ড্রয়ার খুলে লিউ মেই লানের মানিব্যাগ খুঁজতে লাগলেন।
লিউ শিয়াং নানের কপালে গভীর ভাঁজ পড়ে গেল। এই বোন যদি এভাবেই অচেতন অবস্থায় বেঁচে থাকে বা মরে যায়, তবে ভবিষ্যতে কী হবে?
পাত্রপক্ষের পরিবার যদি জানতে পারে যে এমন একটা বোঝা ঘাড়ে রয়েছে, তবে তার বিয়েতেও আবার কোনো নতুন ঝামেলা বাঁধবে।
গ্র্যান্ডমা ওয়াং থার্মোফ্লাস্ক হাতে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং তার চেহারার রঙ পুরো বদলে গেল, "মেই লান তো এখন অচেতন অবস্থায় আছে, আপনারা তাকে বিরক্ত করবেন না।"
লিউ-এর মা মাথা ঘুরিয়ে গ্র্যান্ডমা ওয়াংকে দেখতে পেয়েই সরাসরি তার দিকে তেড়ে এলেন।
তিনি দুই হাতে গ্র্যান্ডমা ওয়াংয়ের কাঁধ খামচে ধরে প্রচণ্ড উদ্বেগের সাথে ঝাঁকাতে লাগলেন, "আমার মেয়ের সেভিংস বুক কোথায়? মানিব্যাগ কোথায়?"