আটত্রিশতম অধ্যায়: অবাস্তব কল্পনা ঝেড়ে ফেলা

নাক-মুখ ফোলা, ঠোঁটের কোণে রক্ত, পেটে হাত দিয়ে মাটিতে কুঁকড়ে পড়ে থাকা সুন জিয়ান-আনকে দেখে লিউ মেইলানের জ্ঞান ফিরল!

মনে হচ্ছে... মনে হচ্ছে আত্মরক্ষার নামে একটু বেশিই মারধর করে ফেলেছে!

লিউ মেইলানের আবেগ তখন তুঙ্গে। ছোট পুলিশ অফিসার ঝাও-এর গম্ভীর মুখ দেখে সে ভয়ে হাউমাউ করে কেঁদে উঠল।

"আমি... আমিই মেরেছি! আমি তো সিফ্যাং দ্বীপে পালিয়ে এসেছিলাম! কিন্তু এই সুন জিয়ান-আন এখানে এসেও আমাকে উত্ত্যক্ত করছে!"

"সে জোর করে আমার সাথে সম্পর্ক জোড়া লাগাতে চায়, আমি রাজি হইনি! তাই সে গায়ে হাত তুলল। আমি চাইনি কেউ আমাকে ধর্ষণ করুক, কিংবা এই লোকটা আমাকে মারধর করুক।"

"আমি শুধু নিজেকে বাঁচানোর কথা ভেবেছিলাম, আত্মরক্ষা করছিলাম! অফিসার ঝাও, এটা আমার দোষ নয়!"

"বিশ্বাস না হলে ঘাটের অন্য মা-মাসিদের জিজ্ঞেস করুন, সুন জিয়ান-আনই আগে আমাকে উত্ত্যক্ত করেছে এবং গায়ে হাত তুলেছে কি না?"

কান্নার দমকে নাক-চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ছে লিউ মেইলানের। তার বড় বড় চোখগুলো লাল হয়ে গেছে, কান্নায় ফর্সা ত্বকও টকটকে লাল হয়ে উঠেছে।

চেন বৌদি সবার আগে এগিয়ে এলেন, "আমি দেখেছি, আমি মেইলানের হয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছি! এই লোকটা নৌকা থেকে নামার পর থেকেই মেইলানের দিকে ছুটে আসে, শুধু উত্ত্যক্তই করেনি, গায়েও হাত তুলেছে!"

আশেপাশে জাল বুনতে থাকা অন্য মা-মাসিরাও লিউ মেইলানের হয়ে সাক্ষ্য দিলেন। একদিকে তারা সত্যটা বলেছিল, অন্যদিকে তারা এই সুযোগে লিউ মেইলানের সাথে ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলতে চেয়েছিল। লিউ মেইলান প্রতিবার সমুদ্রে গিয়ে প্রচুর মাছ আর দামি সামুদ্রিক খাবার ধরে আনে, যা প্রমাণ করে যে তার মাছ ধরার দক্ষতা অসাধারণ, আর ভাগ্য আরও ভালো। এমন মানুষের সাথে সুসম্পর্ক থাকলে হয়তো ভবিষ্যতে তারাও মাছ ধরার ভালো জায়গার সন্ধান পাবে।

দশ-বিশজন মা-মাসিকে নিজের পক্ষে কথা বলতে আর সুন জিয়ান-আনের গুণ্ডামির নিন্দা করতে দেখে লিউ মেইলান টাং জিয়াও-ইউয়ের পরামর্শের গভীরতা বুঝতে পারল। একা থাকা মানেই অসহায়ত্ব, আর বিপদে পড়লে মানুষ বেশি থাকলে তবেই শক্তি পাওয়া যায়। সে যদি জেলেদের নিজের দলে টেনে নিতে পারে, তবে শুধু তার নৈতিকতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা বাবা-মাকেই নয়, বাইরের যেকোনো ঝামেলাকেও রুখে দেওয়া সম্ভব।

অফিসার ঝাও ঘটনার সারমর্ম বুঝে লিউ মেইলান এবং নোংরা পোশাকে থাকা সুন জিয়ান-আনকে থানায় নিয়ে গেলেন। যদিও তিনি জানতেন লিউ মেইলানের দোষ নেই, তবুও সুন জিয়ান-আনের ফোলা মুখ দেখে তার কিছুটা করুণাই হচ্ছিল। তিনি সহকর্মীদের সুন জিয়ান-আনকে হাসপাতালে নিয়ে চিকিৎসার ব্যবস্থা করতে বললেন এবং লিউ মেইলানকে বললেন, "লিউ মেইলান, এই আত্মরক্ষাটা একটু বেশিই হয়ে গেছে!"

লিউ মেইলান শুধু কাঁদছিল, অনবরত কাঁদছিল, "আমি তো এমনটা চাইনি, কিন্তু আমি একজন দুর্বল নারী, আমি আর কীইবা করতে পারতাম?"

"আমি যদি বাধা না দিতাম, তবে সুন জিয়ান-আন আমাকে তুলে নিয়ে যেত, বন্দি করে রাখত, নির্যাতন করত, মারধর করত।"

"আমার বাবা-মা ছেলেসন্তানকে বেশি পছন্দ করে, তাদের চোখে শুধু টাকাই সব! কেউ যদি তাদের কিছু টাকা দেয়, তবে আমার বেঁচে থাকা না থাকা নিয়ে তাদের কোনো মাথাব্যথা নেই।"

শুরুতে লিউ মেইলানের কান্নায় কিছুটা অভিনয়ের ছোঁয়া থাকলেও, আগের জীবনে নির্যাতনের সেই অপমানজনক দিনগুলোর কথা মনে পড়তেই সে সত্যি সত্যিই ডুকরে কেঁদে উঠল। দীর্ঘদেহী অফিসার ঝাও তার কান্নায় ঘামতে শুরু করলেন এবং শুকনো গলায় সান্ত্বনা দিলেন।

"লিউ মেইলান, কেঁদো না! নারী হিসেবে তুমি যদি মনে করো যে তুমি নির্যাতিত হচ্ছ, তবে শুধু পুলিশকেই নয়, নারী সংস্থাতেও অভিযোগ জানাতে পারো।"

"শারীরিক শক্তি প্রয়োগ করা শেষ উপায়। শুধু বাধ্য হলেই এমনটা করবে, বুদ্ধি খাটিয়ে সমস্যার সমাধান করার আরও অনেক পথ আছে।"

অফিসার ঝাও-এর কথা শুনে লিউ মেইলান তার লালচে, ভেজা চোখগুলো পলক ফেলল। "পুলিশে জানানো, নারী সংস্থা, আর কী কী পথ আছে?"

অফিসার ঝাও নিচু স্বরে বললেন, "পরের বার কাউকে শিক্ষা দিতে হলে নিজে হাত তোলার দরকার নেই!"

কথাটা শুনে লিউ মেইলানের চোখের সামনে যেন সব পরিষ্কার হয়ে গেল। ঠিকই তো! লি আন-না যদি তার পরিচিত লোক দিয়ে সুন জিয়ান-আনকে খুঁজে বের করতে পারে, তবে সেও তো লোক লাগিয়ে সুন জিয়ান-আন বা সুন পরিবারের মোকাবিলা করতে পারে। এমনকি তার সেই ছেলেসন্তান প্রিয় বাবা-মা এবং বোনকে শোষণ করা বড় ভাইকে শায়েস্তা করার পথও বের করা সম্ভব।

লি আন-নার কথা ভাবতেই লিউ মেইলানের মাথায় ফু চেনের কথা এল। কেন এল, সে নিজেও জানে না। দ্রুত মাথা ঝেঁটিয়ে সে অবাস্তব চিন্তা দূর করল। ফু চেন গতবার তার হয়ে সাক্ষ্য দিয়েছিল, সেটাই অনেক। ফু চেন কেন তার হয়ে লি আন-নার বিরুদ্ধে লড়বে? তাছাড়া ফু চেনের সন্দেহপ্রবণ মন, সে তো বারবার তাকে গুপ্তচর বলে সন্দেহ করেছে।

"অফিসার ঝাও, আমি ভুল করেছি। আমি খুব ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম, তাই হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম!" লিউ মেইলান ফুঁপিয়ে উঠল, "আমি ভবিষ্যতে সতর্ক থাকব, আর এতটা জোরে মারব না!"

থানার লোকজন তার কথা শুনে হেসে ফেলল। এই লিউ মেইলান সত্যিই মজার, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে কেন দিদি উ তাকে এত গুরুত্ব দেন।

"হুম?" অফিসার ঝাও হেসে বললেন, "মনে রেখো, যেকোনো কাজই কৌশল মেনে আর আইন জেনে করা উচিত।"

"আমি মনে রাখব!" লিউ মেইলান বাধ্য বাচ্চার মতো মাথা নাড়ল, "আমি অবশ্যই চিকিৎসার খরচ দিয়ে দেব!"

আসলে তার মনে ছিল, পরের বারও মারব, আর আরও জোরে মারব!

সে টাকা খোয়াতে রাজি, কিন্তু নিজের কোনো ক্ষতি হতে দেবে না!

ফু চেন দিদি উ-কে খুঁজে বের করল। শীঘ্রই বাহিনীর পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান। লিউ মেইলানকে মঞ্চে পুরস্কার নিতে হবে, যদি তাকে আটক করা হয় তবে কি আর অনুষ্ঠান চালানো সম্ভব? তাছাড়া তার পরিকল্পনা শুরু হয়ে গেছে, লিউ মেইলান আটক হলে সেই কাজও থমকে যাবে।

ঘটনার বিস্তারিত শোনার পর দিদি উ আশ্বাস দিলেন, "চিন্তা করো না, লিউ মেইলানের কিছু হবে না! তুমি যাও, আমি দেখছি।"

চিকিৎসকের পরীক্ষা শেষে দেখা গেল, সুন জিয়ান-আনের আঘাতগুলো কেবল বাইরের, গুরুতর কিছু হয়নি। মেডিকেল রিপোর্ট হাতে পেয়ে দিদি উ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

দিদি উ গম্ভীর স্বরে বললেন, "সুন জিয়ান-আন, আমরা চিকিৎসকের রিপোর্টের ওপর বিশ্বাস রাখি, তোমার কথার ওপর নয়। লিউ মেইলানকে মিথ্যে অভিযোগে ফাঁসানোর চেষ্টা কোরো না।"

কথাটা শুনে সুন জিয়ান-আন রাগে গজগজ করতে লাগল, "অফিসার উ, আপনারা লিউ মেইলান নারী বলে তাকে সহানুভূতি দেখাচ্ছেন, তাকে আড়াল করছেন। দেখুন তো, আমাকে কী অবস্থা করেছে!"

দিদি উ শান্তভাবে বললেন, "তুমি যদি অখুশি হও, তবে আপিল করতে পারো। কিন্তু আমাদের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ আর সাক্ষী আছে যে তুমিই লিউ মেইলানকে উত্ত্যক্ত করেছ, সে বারবার তোমাকে সাবধান করার পরেও তুমি থামোনি।"

"এক্ষেত্রে তুমি লিউ মেইলানের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত আত্মরক্ষার অভিযোগ তুলতে পারো। কিন্তু লিউ মেইলানও তোমার বিরুদ্ধে শ্লীলতাহানির অভিযোগ আনতে পারে। তুমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েছ, সাধারণের চেয়ে বুদ্ধিমান, তুমি ভালোই জানো যে এমনটা হলে লিউ মেইলান বড়জোর তোমাকে কিছু টাকা ক্ষতিপূরণ দেবে।"

"আর তোমার কথা যদি বলি, বিয়ের নামে প্রতারণার পর্যাপ্ত প্রমাণ না থাকায় তুমি আইনের হাত থেকে হয়তো বেঁচে গেছ। কিন্তু ঘাটে সবার সামনে শ্লীলতাহানি করার ঘটনা অনেকে দেখেছে। তুমি বড় উকিল ধরলেও এই মামলা জিততে পারবে না।"

কথাগুলো শুনে রাগী সুন জিয়ান-আন চুপসে গেল। শ্লীলতাহানির কলঙ্ক গায়ে লাগলে কোনো প্রতিষ্ঠানই তাকে চাকরি দেবে না, তার জীবনটাই শেষ হয়ে যাবে।

সুন জিয়ান-আন ক্ষমা প্রার্থনা পত্রে সই করল, শেষমেশ লিউ মেইলানকে মাত্র দশ টাকা চিকিৎসার খরচ দিতে হলো।

থানা থেকে বেরিয়ে লিউ মেইলান আকাশের দিকে তাকাল। শরতের উষ্ণ রোদ গায়ে লেগে শরীরটা জুড়িয়ে গেল।

সুন জিয়ান-আন অন্ধকার মুখে লিউ মেইলানের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে বলল, "লিউ মেইলান, বেশি আনন্দ কোরো না! তুমি আমার ফেলে দেওয়া আবর্জনা ছাড়া কিছু নও, তোমাকে শেষ করার অনেক পথ আমার জানা আছে!"

লিউ মেইলান ঘুরে দাঁড়াল, বিষাক্ত চাহনির সুন জিয়ান-আনের দিকে এমনভাবে তাকাল যেন কোনো নোংরা আবর্জনার দিকে তাকিয়ে আছে। চোখে তাচ্ছিল্য নিয়ে সে থানার দিকে মুখ করে চিৎকার করে উঠল।

"অফিসার উ, অফিসার ঝাও, সুন জিয়ান-আন আমাকে হুমকি দিচ্ছে, আমাকে মেরে ফেলার কথা বলছে!"

"বাঁচান! আমার যদি কোনো ক্ষতি হয় বা আমি হঠাৎ মরে যাই, তবে বুঝবেন এটা সুন জিয়ান-আনই করেছে!"