ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: আমার কাছে প্রমাণ আছে!

লিয়ু মেইলানের কণ্ঠস্বর শুনে ও উ দিদি এবং ঝাও পুলিশ কর্মকর্তা ঝগড়া আরও বেড়ে যাওয়ার আশঙ্কায় দ্রুত ছুটে এলেন, "কী হয়েছে এখানে?"

সুন জিয়ানআন হতভম্ব হয়ে নালিশকারী লিয়ু মেইলানের দিকে তাকালেন, তার মনে তখন দারুণ আতঙ্ক। তবে খুব দ্রুতই তিনি নিজেকে সামলে নিলেন। পুলিশ কর্মকর্তা উ এবং ঝাও অনেকটা দূরে ছিলেন, তাই লিয়ু মেইলানের দিকে নিচু স্বরে তিনি যা বলেছিলেন, তা শোনার কোনো সুযোগই তাদের ছিল না।

"লিয়ু মেইলান, আমাকে মিথ্যে অপবাদ দিও না। সীমা লঙ্ঘন করো না, ডাহা মিথ্যে কথা বলে ফল ভালো হবে না, পরিণতির কথা ভাবছ না?"

লিয়ু মেইলানের চোখে উপহাস ফুটে উঠল। তার মনে হলো, আগের মারটা বোধহয় কমই দেওয়া হয়েছিল। পরের বার কাউকে মারতে হলে নির্জন জায়গা খুঁজে নিতে হবে।

"তুমি কি সত্যিই আমাকে সেই আগের বোকা মেয়েটি ভাবছ, যাকে দু-একটা কথা বলেই নাচানো যেত? আমার কাছে প্রমাণ আছে যে আমি মিথ্যে বলছি না। তুমি শুধু আমাকে ভয়ই দেখাওনি, অপমানও করেছ।"

সে তার ব্যাগ থেকে মোটা টাকা খরচ করে কেনা ছোট প্লেয়ারটি বের করল। ইটের চেয়ে কিছুটা ছোট প্লেয়ারটি হাতে নিয়ে লিয়ু মেইলান নাড়ল, "এতে রেকর্ড করার সুবিধা আছে! আমি তোমাকে মিথ্যে অপবাদ দিচ্ছি নাকি তুমি সাফাই গাইছ, পরীক্ষা করলেই সব বেরিয়ে পড়বে।"

জিনিসটি যদিও বেশ দামী, কিন্তু এতে গান শুনতে খুব ভালো লাগে। আগের জীবনে যেসব জিনিস ছিল না, লিয়ু মেইলান সেসবই কিনছে নিজেকে পুরস্কৃত করতে, যাতে জীবনের স্বাদ নেওয়া যায়। ভাবেনি যে দেং লিহুনের গান শোনার জন্য কেনা এই যন্ত্রটি এত বড় কাজে লেগে যাবে।

সুন জিয়ানআন লিয়ু মেইলানের হাতের প্লেয়ারটি দেখে ভয়ে চোখ বড় বড় করে ফেললেন এবং দুপা পিছিয়ে গেলেন, "আমি... আমি এখন যাচ্ছি!"

"যেতে চাও? এত সহজে কি ছাড়া পাওয়া যায়!" লিয়ু মেইলান খপ করে সুন জিয়ানআনের হাত চেপে ধরল। সুন জিয়ানআনকে শাস্তি দেওয়া হোক বা না হোক, লিয়ু মেইলানকে অন্তত এই ভয় দেখানোর অভিযোগটি পাকাপোক্ত করতে হবে।

সুন জিয়ানআন অনুভব করলেন তার হাতটি যেন সাঁড়াশি দিয়ে ধরা হয়েছে, এক চুলও নড়াচড়া করার উপায় নেই, "লিয়ু মেইলান, আমাকে ছেড়ে দাও!"

ও উ দিদি পরিস্থিতি বুঝে গেলেন; সুন জিয়ানআন লিয়ু মেইলানকে হুমকি দিয়েছেন এবং লিয়ু মেইলান তার প্রমাণও রেখে দিয়েছেন। এমন অবস্থায় তাকে আটকে রাখতেই হবে।

"সুন জিয়ানআন, লিয়ু মেইলান কমরেডকে আপনার এবং আপনার পরিবারের পক্ষ থেকে যে হেনস্থা করা হয়েছে, তার প্রেক্ষিতে লিয়ু মেইলান অভিযোগ করছেন যে আপনি তাকে ভয় দেখিয়েছেন এবং তার কাছে প্রমাণও আছে। অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে চলুন, তদন্তের মুখোমুখি হতে হবে।"

সুন জিয়ানআন করুণ মুখে মিনতি করলেন, "ও দিদি, আমার সারা শরীর ব্যথা করছে, আমার বাড়িতে গিয়ে বিশ্রাম নেওয়া দরকার।"

ঠিক সেই মুহূর্তে লিয়ু মেইলান প্লে বাটন টিপলেন। রেকর্ড করা কথাগুলো ভেসে এল—
"লিয়ু মেইলান, বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না! তুমি আমার ফেলে দেওয়া আবর্জনা ছাড়া আর কিছু নও, তোমাকে শেষ করার বহু উপায় আমার জানা আছে!"

সুন জিয়ানআনের কণ্ঠস্বর নিচু থাকলেও স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল যে এটি তারই কণ্ঠ এবং কথাগুলোও তারই।

ও দিদির মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। "ছোট ঝাও, সুন জিয়ানআন লিয়ু মেইলানকে অপমান এবং হুমকি দেওয়ার দায়ে অভিযুক্ত। ওকে থানায় নিয়ে গিয়ে দশ দিনের আটকাদেশ দিন।"

সুন জিয়ানআনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তিনি ক্রমাগত ক্ষমা চাইতে লাগলেন এবং নিজের গালে নিজেই চড় মারতে শুরু করলেন, "ও পুলিশ কর্মকর্তা, আমি ভুল করেছি। আমি আসলে না ভেবেই মুখ ফসকে কিছু কথা বলে ফেলেছি।"

লিয়ু মেইলান আগুনে ঘি ঢাললেন, "একটু আগে আপনার সেই হিংস্র চাহনি দেখে তো মনে হয়নি যে মুখ ফসকে বলেছেন। কেউ কি আপনাকে প্ররোচিত করেনি আমাকে ঠকানোর জন্য বা ক্ষতি করার জন্য? লোক পাঠিয়ে আপনাকে বাঁচানোর ব্যবস্থা করুন না!"

সুন জিয়ানআন দাঁতে দাঁত চেপে খুব নিচু স্বরে কিন্তু অত্যন্ত বিষাক্তভাবে বললেন, "তুমি বাজে কথা বলবে না, কেউ আমাকে প্ররোচিত করেনি!"

সুন জিয়ানআন ভাবলেন, অস্বীকার করলে হয়তো সেই ব্যক্তি তাকে বাঁচাবে। কিন্তু স্বীকার করে নিলে, সেই ব্যক্তি তো তাকে বাঁচাবেই না, উল্টো বিপদে ফেলবে।

লিয়ু মেইলান উপহাসের হাসি হাসলেন, "মুখ শক্ত করে রাখো। যে-ই আমাকে ক্ষতি করার চেষ্টা করুক না কেন, আমি মাথা নত করব না, বরং ভয় পাওয়ার পাত্রীও আমি নই!"

পুনর্জন্ম হয়েছে তার, সে শান্তিতে নিজের ছোট সংসার নিয়ে বাঁচতে চায়। কিন্তু কেউ যদি তাতে বাধা দেয়, তবে কারও পক্ষেই ভালো থাকা সম্ভব নয়! দুই জীবন মিলিয়ে সে যা-ই করুক, তার লাভই হয়েছে!

সুন জিয়ানআন লিয়ু মেইলানকে হুমকি দেওয়ার জন্য কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু ও পুলিশ কর্মকর্তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তার ওপর। তিনি মুখ খুললেন, কিন্তু কথাগুলো গিলে ফেললেন। কারণ তিনি যদি এখন লিয়ু মেইলানকে হুমকি দেন, তবে শুধু দশ দিনের আটক নয়, জেল খাটতে হবে।

ঝাও পুলিশ কর্মকর্তা সুন জিয়ানআনকে নিয়ে চলে গেলেন। ও দিদি লিয়ু মেইলানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "লিয়ু মেইলান, তোমার সচেতনতা প্রশংসনীয়। যেকোনো পরিস্থিতিতে নিজেকে রক্ষা করতে শিখবে।"

লিয়ু মেইলান মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন, "ধন্যবাদ ও দিদি। আমি জানি মারামারি করা ঠিক নয়, কিন্তু কিছু কাজ না করলেই নয়, নাহলে তারা আমাকে আরও বেশি অপমান করবে।"

লিয়ু মেইলানের পরিস্থিতি সম্পর্কে ও দিদি জানেন। কিছুক্ষণ ভেবে তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তবে প্রতিবাদের পাশাপাশি আইন সম্পর্কে জানাও জরুরি।"

"হ্যাঁ, আমি জানি!" লিয়ু মেইলান মাথা নাড়লেন, "অনেক টাকা রোজগার করার পর আমি উকিল নিয়োগ করব। যে-ই আমাকে হেনস্থা করুক, আমি তাদের বিরুদ্ধে আইনি লড়াই করব।"

সে কেবল আইন মানবে না, আইন দিয়ে নিজেকে রক্ষা করবে। ও দিদি চমকে গেলেন, তারপর হেসে ফেললেন, "দারুণ বুদ্ধি! তোমাকে অভিনন্দন, আগামীকাল সেনাবাহিনী থেকে তোমাকে পুরস্কৃত করা হবে।"

লিয়ু মেইলান মুচকি হাসলেন, "আমি নিজেও ভাবতে পারিনি। ভবিষ্যতে যদি আবারও কোনো গোয়েন্দা যন্ত্র পাই, আমি কোনো দ্বিধা ছাড়াই তা জল থেকে তুলে দেশের হাতে তুলে দেব।"

ও দিদি তাকে উৎসাহ দিলেন, "সমাজে অন্ধকার আছে, তবে আলোও আছে। জীবনে খারাপ সময় আসে, আবার সাফল্যের মুহূর্তও আসে। হতাশ হয়ো না, পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের পর তোমার জন্য একটি 'বিশেষ উপহার' আছে।"

"তাই নাকি?" লিয়ু মেইলান অবাক হলেন, তার বড় বড় চোখে আশা ও কৌতুহল, "ও দিদি, কী উপহার দেবেন?"

ও দিদি ঠোঁট টিপে হাসলেন, "সেটা গোপন থাক! অপেক্ষা করো, নিশ্চিত তুমি পছন্দ করবে!"

'গুপ্তচর সন্দেহের' বিষয়টি বাদ দিলে, ও দিদি আসলে লিয়ু মেইলানের দৃঢ়তা ও প্রতিবাদের ক্ষমতাকে খুব পছন্দ করেন। পারিবারিক গণ্ডি ভেঙে, শেকল ছিঁড়ে সে নিজের জীবনের মূল্য খুঁজছে। কিছু নারীর মতো সে দুর্বল নয় যে নিপীড়ন মেনে নেবে, আবার পরজীবী লতার মতো কোনো পুরুষের ওপর নির্ভর করে দুঃখ থেকে বাঁচার চেষ্টাও করছে না। ও দিদি অনেক পারিবারিক বিবাদ মিটিয়েছেন, তাই মানুষের জীবন সম্পর্কে তার অভিজ্ঞতা গভীর। লিয়ু মেইলানের মাঝে তিনি সামাজিক অগ্রগতির সাথে সাথে নারীর নতুন জাগরণ দেখতে পাচ্ছিলেন।

এই ভেবে ও দিদি হাসলেন! মানুষ তো কঠোর পরিশ্রমই করে যাতে এই দেশটাকে আরও সুন্দর করে গড়ে তোলা যায়। ভবিষ্যৎ নিশ্চয়ই আরও ভালো হবে!

লিয়ু মেইলান বাড়িতে ফিরে এলেন। ঠাকুমা ওয়াং প্রতিবেশী চেন দিদির কাছ থেকে লিয়ু মেইলানের খবর আগেই পেয়েছেন। তিনি কিছু বলতে চাইলেন, লিয়ু মেইলানকে সান্ত্বনা দিতে চাইলেন, কিন্তু ভাষা যেন ফুরিয়ে গেছে। ঠাকুমা ওয়াং হাসলেন এবং ঘরের ভেতর চলে গেলেন।

তিনি লিয়ু মেইলানের জন্য দুটো সেদ্ধ ডিম রান্না করলেন, তাতে গুড় ও সুগন্ধি ফুল মিশিয়ে দিলেন।

"মিষ্টি আর সুগন্ধি, এটা খেলে মুখের তেতো ভাব চলে যাবে, মনের ভেতরটাও মিষ্টি হয়ে উঠবে।"

লিয়ু মেইলান চমকে গেলেন। ঠাকুমা ওয়াং-এর বাড়িয়ে দেওয়া সেই গুড়-ডিমের শরবতটি হাতে নিয়ে তার নাক দিয়ে জল এল। বাটির প্রতিচ্ছবিতে তিনি নিজেকে দেখতে পেলেন। জেদি এবং প্রাণবন্ত, অনেকটা ঘাসের মতো, যার বেঁচে থাকার শক্তি প্রবল। যেখানেই থাকুক, সে বেঁচে থাকতে পারবে, আর ভালোভাবেই পারবে!

"ধন্যবাদ!" লিয়ু মেইলান এক চুমুক মিষ্টি শরবত খেলেন এবং তৃপ্তি ভরে ডিম খেলেন। ঠাকুমা ওয়াং ঠিকই বলেছিলেন, মুখে মিষ্টি লাগছে, আর মনটাও মিষ্টি হয়ে উঠছে।

আবহাওয়া খুব সুন্দর, ঠাকুমা ওয়াং তার বইগুলো রোদে দিতে বের করলেন। লিয়ু মেইলান উঠোনের গাছের নিচে বসে একটা বই তুললেন, সেটি ছিল হাতে লেখা গানের খাতা। তাতে গানের কথার পাশাপাশি সুরের স্বরলিপিও ছিল।

"ঠাকুমা, এগুলো কি আপনার লেখা গানের খাতা?" লিয়ু মেইলান কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

ঠাকুমা ওয়াং চশমা ঠিক করে লিয়ু মেইলানের হাতের খাতাটির দিকে তাকালেন এবং মৃদু হাসলেন।

"হ্যাঁ, সে সময় প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক কম ছিল। আমি আর আমার স্বামী দুজনেই পাঠ্যবই পড়াতাম। তিনি ছিলেন শরীরচর্চার শিক্ষক, আর আমি সঙ্গীতের শিক্ষিকা।"

"তখন ছাপা বই কেনার সামর্থ্য ছিল না, তাই আমি অন্যদের কাছ থেকে দেখে দেখে খাতায় লিখে নিতাম, তারপর ছাত্রদের গান শেখাতাম। দেশাত্মবোধক গানও ছিল, আবার লোকগীতিও ছিল।"

লিয়ু মেইলান পাতা উল্টালেন, "ঠাকুমা, 'আমার দেশ' গানটি আপনি গাইতে পারেন?"

ঠাকুমা ওয়াং-এর চোখে গর্বের ঝিলিক, তিনি মাথা দুলিয়ে বললেন, "সেটা কি আর না পারি! শোনো, আমি তোমাকে গেয়ে শোনাচ্ছি, 'একটি বিশাল নদী, ঢেউ তার চওড়া...'"