অধ্যায় ৪৯: মহাশয় স্ত্রীকে শেন নিয়ানকে নিয়ে যেতে দেবেন না
യേ സി-യൂ ভ্রু কুঁচকে বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “শিক্ষ, আমি কেন নেন-বাওকে নিয়ে যেতে পারব না?”
গতবার তো কারণ ছিল ঐ পিক-আপ কার্ড, তবে এবার কিসের জন্য এমন হলো?
শিক্ষকের মুখে একটা অস্বস্তিকর ভাব ফুটে উঠল, তিনি তোতলায় তোতলায় বললেন, “এই তো…… শেন-এর মা, সত্যিই ভীষণ দুঃখিত।”
“শেন সাহেব বিশেষভাবে বলে দিয়েছেন, আপনাকে যেন একা শেন নেন এবং শেন রুই-আনকে নিয়ে যেতে দেওয়া না হয়।”
আসলে শিক্ষকও বুঝতে পারছেন না, কেন শেন ইয়ে-লি স্পষ্ট করে নিষেধ করেছেন যেন ইয়ে সি-ইউ শেন নেন ও শেন রুই-আনকে আনা-নেওয়া না করেন। তাদের দৃষ্টিতে, ইয়ে সি-ইউ তো দুই শিশুর মা, বাচ্চাদের আনা-নেওয়া করাটাই তো সবচেয়ে স্বাভাবিক ব্যাপার।
তবে তারা কিছু বলার সাহসও পেলেন না, শেষ পর্যন্ত শেন সাহেব যখন নির্দেশই দিয়েছেন, তখন তার বিরুদ্ধে গেলে চাকরিটাই হারাতে হবে।
তারা আপাতত চাকরি ছাড়ার কথা ভাবছেন না।
এই কথা শুনে ইয়ে সি-ইউর মনে হলো এক তীব্র ক্ষোভ সোজা মাথার দিকে উঠে আসছে।
ইয়ে সি-ইউ মুহূর্তেই বুঝে গেলেন, এটা শিক্ষকের সমস্যা নয়, বরং শেন ইয়ে-লি জেনেশুনেই তাকে বাধা দিচ্ছেন।
আগে তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বলে জানানো হয়েছিল যে শেন রুই-আন এবং শেন নেন পুরোনো বাড়িতে আছে, যাতে তিনি কোনোভাবেই প্রথম সুযোগেই বাচ্চাদের কাছে পৌঁছাতে না পারেন। আর এখন একদম স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে যেন তিনি বাচ্চাদের নিয়ে যেতে না পারেন।
শেন ইয়ে-লি, তুমি কি এই পর্যন্তই যেতে বাধ্য ছিলে?
ইয়ে সি-ইউর মনে তীব্র হতাশা আর ক্ষোভের ঢেউ খেলে গেল, তিনি দাঁতে দাঁত চেপে নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করলেন।
“আমি বুঝতে পেরেছি।” ইয়ে সি-ইউ একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর ফোন বের করে শেন ইয়ে-লির নাম্বারে ডায়াল করলেন।
কিন্তু, ফোন লাগানোর সঙ্গে সঙ্গেই তা কেটে দেওয়া হলো।
ইয়ে সি-ইউ ফোনের স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার চোখে এক চিল্লে আঘাত পাওয়ার অভিব্যক্তি ভেসে উঠল।
তিনি শিক্ষকের দিকে ঘুরলেন, তার কণ্ঠে খানিকটা উদ্বেগের সুর ছিল, “শিক্ষক, আমি সত্যি শুধু নেন-বাওকে হাসপাতালে একটা চেক-আপ করাতে নিয়ে যেতে চাই। আপনি কি একবারের জন্য একটু ছাড় দিতে পারেন না?”
শিক্ষকের মুখের অভিব্যক্তি আরও বেশি জটিল হয়ে উঠল, তিনি নিজের হাত দুটো কচলাতে লাগলেন, দৃষ্টি এদিক-ওদিক ঘুরতে লাগল, “শেন-এর মা, আমি আপনার অনুভূতি বুঝতে পারছি।”
“কিন্তু…… শেন সাহেবের আদেশ, আমি তো অমান্য করার সাহস রাখি না।”
শেন ইয়ে-লির সঙ্গে টক্কর দেওয়া, এর মানে কি এই দুনিয়ায় আর টিকে থাকতে চাও না?
শিক্ষকের সেই অসহায় অবস্থা দেখে ইয়ে সি-ইউর মনেও কষ্ট হলো।
তিনি জানতেন শিক্ষকও দুই পক্ষের চাপে পড়ে কোনোমতে টিকে আছেন।
তিনি যখন বুঝতে পারছিলেন না কী করা উচিত, তখন শিক্ষক হঠাৎ পরামর্শ দিলেন, “তাহলে কি…… আমি একটা ফোন করে শেন সাহেবকে জিজ্ঞাসা করব?”
ইয়ে সি-ইউ মাথা নাড়লেন, এছাড়া আর কোনো উপায়ও তো নেই।
“মা।” শেন নেন যখন দেখলেন ইয়ে সি-ইউর মনোভাব এত অনড়, শিক্ষক যাই বলুন না কেন তিনি তাকে সঙ্গে নিয়ে যাবেনই, তখন তার মনে হলো ইয়ে সি-ইউ যেন একটু অযৌক্তিক আচরণ করছেন।
“বাবা তো বলেই দিয়েছেন, আপনি কি তবে পরের বার গেলে হয় না?”
শিক্ষকদের চোখে সে তো সবসময়ই একটা বাধ্য ও ভালো মেয়ে, মা এখন যদি এভাবে কথা না শুনে ঝামেলা করেন, আর শিক্ষকরা যদি তাকেও একরোখা বা অবাধ্য শিশু ভেবে বসেন, তবে কী হবে?
শেন নেন কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়ল।
শিক্ষকদের মনে সে তো সবসময়ই সবচেয়ে অনুগত ও ভালো মেয়ে, হঠাৎ যদি মায়ের এই আচরণের কারণে শিক্ষকদের মনে তার সেই ভালো ইমেজ নষ্ট হয়ে যায়, তবে সে কী করবে?
“নেন-বাও, কদিন ধরে মায়ের কাজকর্মে একটু ব্যস্ততা আছে, সত্যি আর অন্য কোনো সময় বের করতে পারছি না।” ইয়ে সি-ইউ মেয়ের সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করলেন, তার গলায় পূর্ণ মাত্রায় কোমলতা ছিল।
কিন্তু শেন নেন মুখ ফিরিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “আপনি কি নিজের সময়টা একটু গুছিয়ে নিতে পারেন না? আমার স্কুলেই কি গোলমাল পাকানো জরুরি ছিল?”
“মা, আপনি কি একটু বাড়াবাড়ি বন্ধ করবেন?”
এই কথাগুলো যেন একটা ধারালো চুরির মতো ইয়ে সি-ইউর বুকে এসে বিঁধল।
ইয়ে সি-ইউ অবিশ্বাসভরা চোখে মেয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তিনি বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না যে এত আদরের মেয়ে এমন কথা বলতে পারে।
মুহূর্তের মধ্যে ইয়ে সি-ইউর হৃদয়ে কেবল এক বরফশীতল শূন্যতা রয়ে গেল।
শিক্ষক ফোন বের করে শেন ইয়ে-লির নাম্বারে ডায়াল করলেন, ফোনের ওপাশ থেকে এক পুরুষের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, সেটা শেন ইয়ে-লির সহকারী ছি ইয়াওয়ান।
শিক্ষক সংক্ষেপে পরিস্থিতি বুঝিয়ে বললেন, আর ছি ইয়াওয়ান জানালেন যে তিনি বিষয়টি শেন সাহেবকে জানিয়ে দেবেন।
ফোন রেখে দেওয়ার পর শিক্ষক ইয়ে সি-ইউ এবং শেন নেনকে নিয়ে বিশ্রামের ঘরে গিয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন।
পুরো পথ জুড়ে শেন নেন, ইয়ে সি-ইউর প্রতি যে শীতল ও উদাসীন আচরণ করছিল, তা ছিল হৃদয় ভাঙার মতো।
শেন নেন এমনকি ইচ্ছাকৃতভাবে শিক্ষকের অন্য পাশ দিয়ে হাঁটছিল, ইয়ে সি-ইউর দিকে একবার তাকানোরও ইচ্ছা তার ছিল না।
মা-মেয়ের এই মিথস্ক্রিয়া দেখে শিক্ষকের মনেও কষ্ট হলো।
তিনি বুঝতে পারছিলেন না কেন শেন সাহেব ইয়ে সি-ইউকে বাচ্চা নিয়ে যেতে দিচ্ছেন না, একমাত্র যে অনুমানটি করা যায় তা হলো তাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কে ফাটল ধরেছে।
এ কথা ভেবে তার শেন নেন এবং শেন রুই-আনের জন্য আরও বেশি মায়া হতে লাগল।
শিক্ষকের 안내 নিয়ে ইয়ে সি-ইউ বিশ্রামের ঘরে এসে শেন ইয়ে-লির আসার অপেক্ষা করতে লাগলেন।
খুব শীঘ্রই বেইজ রঙের স্যুট পরিহিত সুং ছিং-ছিয়ান বিশ্রামের ঘরের দরজায় এসে উপস্থিত হলেন। তার লম্বা চুল কাঁধের ওপর ছড়ানো, মুখে মৃদু হাসি, পুরো অবয়বে এক মার্জিত ও বুদ্ধিমত্তা দীপ্ত ব্যক্তিত্ব ফুটে উঠছিল।
শেন নেন যেইমাত্র সুং ছিং-ছিয়ানকে দেখতে পেল, তার চোখ দুটো প্রদীপ্ত হয়ে উঠল, ছোট মুখটা আনন্দের হাসিতে ভরে গেল।
সে সঙ্গে সঙ্গে চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠল, যেন একটা আনন্দিত ছোট খরগোশ, লাফাতে লাফাতে সুং ছিং-ছিয়ানের দিকে ছুটে গেল।
“ছিয়ান আন্টি, আপনি এখানে কেন এলেন?” শেন নেন চেঁচিয়ে উঠল এবং দুই হাত প্রসারিত করে শক্ত করে সুং ছিং-ছিয়ানের পা জড়িয়ে ধরল।
শেন নেনের ধাক্কায় সুং ছিং-ছিয়ান আধ ধাপ পিছিয়ে গেলেন, তার চোখে এক ক্ষণিক বিরক্তির আভা ভেসে উঠল। তবে সেই অভিব্যক্তি কেবল এক মুহূর্তের জন্যই রইল, খুব দ্রুতই তা এক মিষ্টি হাসিতে ঢেকে গেল।
তিনি কোমর বাঁকা করলেন, হাত বাড়িয়ে আলতো করে শেন নেনের চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন, কোমল সুরে বললেন, “আন্টি দেখতে এসেছি তুমি কিন্ডারগার্টেনে কেমন কাটাচ্ছ।”
এ কথা শুনে শেন নেন আরও বেশি আনন্দিত হয়ে উঠল।
সে তার ছোট মুখটা ওপরে তুলল, চোখে ভক্তির আলো জ্বলজ্বল করছিল, আর কিচিরমিচির করে সুং ছিং-ছিয়ানকে কিন্ডারগার্টেনের মজার সব কথা বলতে শুরু করল।
সুং ছিং-ছিয়ান মৃদু হেসে শেন নেনের কথা শুনতে লাগলেন, মাঝে মাঝে মাথা নাড়লেন বা প্রশংসাসূচক শব্দ করলেন, দেখে মনে হচ্ছিল তিনি ভীষণ ধৈর্যশীল।
তবে খুব মনোযোগ দিয়ে লক্ষ করলে বোঝা যেত, তার দৃষ্টি মাঝেমধ্যেই অন্যদিকে চলে যাচ্ছিল, তিনি যেন আদতে শেন নেনের কথায় মনই দিচ্ছিলেন না।
ইয়ে সি-ইউ একপাশে দাঁড়িয়ে মেয়ে এবং সুং ছিং-ছিয়ানের এই অন্তরঙ্গ দৃশ্য দেখছিলেন, তার বুকটা যেন ছুরি দিয়ে কাটার মতো ব্যথা করছিল। তার আঙুলগুলো অজান্তেই একে অপরের সঙ্গে পেঁচিয়ে গেল, অতিরিক্ত চাপের কারণে আঙুলের জোড়গুলো সাদা হয়ে গিয়েছিল।
একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ইয়ে সি-ইউ নিজেকে শান্ত হতে বাধ্য করলেন এবং নিজেই সুং ছিং-ছিয়ানকে উদ্দেশ করে বললেন, “সুং মিস, আমি নেন-বাওকে হাসপাতালে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে নিয়ে যেতে চাই।”
ইয়ে সি-ইউর গলা শুনে সুং ছিং-ছিয়ান তখন তার দিকে মুখ ফেরালেন।
সুং ছিং-ছিয়ানের মুখে তখনও সেই মৃদু হাসি লেপ্টে ছিল, তবে তার চোখের চাহনিতে এক অদৃশ্য শীতলতা ঝিলিক দিয়ে গেল।
সুং ছিং-ছিয়ান খুব নরম ও শান্ত গলায় ব্যাখ্যা করলেন, “সি-ইউ আপু, ইয়ে-লি ভাই বলেছেন, আপনাকে একা বাচ্চা নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া যাবে না।”
যদিও তিনি মানসিকভাবে কিছুটা প্রস্তুত ছিলেন, তবুও সুং ছিং-ছিয়ানের মুখ থেকে এই কথা নিজের কানে শোনার পরও ইয়ে সি-ইউর চোখে এক ব্যথাতুর চাহনি ফুটে উঠল।
ঠিক সেই মুহূর্তে শেন নেন হঠাৎ করে সুং ছিং-ছিয়ানের পা জড়িয়ে ধরল এবং প্রধান শিক্ষিকার দিকে মুখ করে বলে উঠল—
“প্রধান শিক্ষিকা আম্মা, আমি শুধু সুং আন্টির সঙ্গেই যেতে চাই, মায়ের সঙ্গে যেতে চাই না।”
এখন যদি মায়ের সঙ্গে চলে যায়, তবে সে আজ রাতে ছিং-ছিয়ান আন্টির সঙ্গে খেলতে যেতে পারবে না। তাছাড়া, সে তো ছিং-ছিয়ান আন্টিকে কথা দিয়েছে যে আগামীকাল তার পরিবেশনা দেখতে যাবে।
গতবারের পরিবেশনা তো মায়ের ভুলের কারণে সে হাসপাতালে থাকার ফলে মিস হয়ে গিয়েছিল, এবার সে কোনোভাবেই এটা হাতছাড়া করতে পারবে না।
এই দৃশ্য দেখে প্রধান শিক্ষিকার মুখে একটা অস্বস্তিকর অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তার দৃষ্টি ইয়ে সি-ইউ এবং সুং ছিং-ছিয়ানের মধ্যে আসা-যাওয়া করতে লাগল, তিনি বুঝতে পারছিলেন না কী করা উচিত।
একদিকে শেন নেন ও শেন রুই-আনের জন্মদাত্রী মা, আর অন্যদিকে শেন সাহেবের চোখের মণি।
তা দেখে সুং ছিং-ছিয়ান মৃদু হেসে বললেন, “সি-ইউ আপু, আপনারা তাদের বিপদে ফেলবেন না, এটা ইয়ে-লি ভাইয়েরই ইচ্ছা।”
এই কথাটি এমন নিখুঁতভাবে বলা হলো যে এতে একদিকে যেমন নিজের অবস্থান স্পষ্ট করা হলো, অন্যদিকে সমস্ত দায় ইয়ে সি-ইউর ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া হলো, যেন মনে হচ্ছে ইয়ে সি-ইউই বিনা কারণে ঝামেলা পাকাচ্ছেন।