একাদশ অধ্যায়: নিন বাও, তুমি এমন কথা বললে মা খুব কষ্ট পাবে!
কোম্পানির টিম বিল্ডিং বা দলগত ভ্রমণের আয়োজন করা হয়েছিল। ইয়ে সিয়ু প্রথমে এতে অংশ নিতে চাননি, কিন্তু দলের টিম লিডার তাকে অনুরোধ করায় তিনি শেষ পর্যন্ত যেতে বাধ্য হন।
“সিয়ু দিদি, গতবারের ঘটনার জন্য আমি দুঃখিত।”齐远 (চি ইউয়ান) অবশেষে সুযোগ বুঝে ইয়ে সিয়ুর কাছে এসে অপরাধবোধের সাথে আন্তরিক ক্ষমা চাইল। “আমি ভাবতেই পারিনি যে বিষয়টি এত বড় ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি করবে।”
ইয়ে সিয়ু মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, আমার চাকরি ছাড়ার কাগজপত্র বা পদত্যাগের প্রক্রিয়া কতদূর এগোলো?”
গতবারের ঘটনা নিয়ে তিনি খুব একটা বিচলিত ছিলেন না; শেন ইয়ানলির ভুল বোঝাবুঝির শিকার তিনি আগেও বহুবার হয়েছেন, তাই নতুন করে একটা ঘটনার গুরুত্ব তার কাছে বিশেষ কিছু নয়। এখন তার একমাত্র চিন্তা হলো, কবে নাগাদ তার পদত্যাগের প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হবে।
“বোর্ড অফ ডিরেক্টরস বা পরিচালনা পর্ষদের নিয়মিত সভা খুব শীঘ্রই বসবে। আশা করা যায়, তখনই আপনার পদত্যাগের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা হবে।”
ইয়ে সিয়ু মাথা নাড়লেন। ওদিকে কর্মীরা সবাইকে গাড়িতে ওঠার জন্য তাড়া দিচ্ছিল। চি ইউয়ান বিদায় নিয়ে নিজের গাড়ির দিকে চলে গেল।
“সিয়ু, তুমি এত দেরি করলে কেন?” একজন সহকর্মী তাকে নিজের পাশে বসার জায়গা দেখিয়ে ডাকল। “ঐ যে দেখো, শেন স্যার এবং তার বান্ধবীকে দেখা যাচ্ছে, তাই না?”
গাড়ির বাইরে শেন ইয়ানলি এবং সুং চিংচিয়েন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে ছিলেন। শেন ইয়ানলি তার নিয়মিত স্যুট বদলে সাদা টি-শার্ট এবং কালো স্পোর্টস শর্টস পরেছিলেন। যদিও তার চেহারার কাঠিন্য আগের মতোই ছিল, কিন্তু এই পোশাকে তাকে একটু ভিন্ন দেখাচ্ছিল।
ইয়ে সিয়ু স্মৃতির পাতায় চোখ রাখলেন। শেন ইয়ানলিকে এভাবে কখনও পোশাক পরতে দেখেননি তিনি। হাই স্কুলে পড়ার সময় থেকেই শেন ইয়ানলির প্রতি তার একতরফা ভালোবাসা ছিল। তখনকার শেন ইয়ানলি নিয়ম মেনে স্কুল ইউনিফর্ম পরতেন, সেই সাধারণ গাঢ় নীল ইউনিফর্মটিও যেন তার পরনে অন্যরকম সুন্দর লাগত। শেন স্যারের সাথে কোনো অনুষ্ঠানে গেলে তিনি সবসময় আনুষ্ঠানিক পোশাকে থাকতেন। বিয়ের পর শেন ইয়ানলি তার সাথে খুব একটা যোগাযোগ রাখতেন না। বিয়ের প্রথম বছর বা দুই বছর হয়তো দেখা হতো, কিন্তু সুং চিংচিয়েন ফিরে আসার পর তাদের মধ্যে কথা বলাও প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
“তারাও কি এই ভ্রমণে এসেছে?” ইয়ে সিয়ু ভ্রু কুঁচকালেন। আগে জানলে তিনি আসতেনই না।
সহকর্মী ছোট ছোট কেক অন্যদের মাঝে বিলি করতে করতে বললেন, “হ্যাঁ, শুনলাম সুং মিস আসতে চেয়েছিলেন বলেই শেন স্যার তাকে নিয়ে এসেছেন।”
“সত্যি বলতে, শেন স্যারকে বাইরে থেকে ঠান্ডা মনে হলেও, আড়ালে তিনি যে তার প্রেমিকাকে কতখানি ভালোবাসেন তা সবাই জানে।”
‘প্রেমিকাকে ভালোবাসায় মশগুল’—এই বিশেষণটি ইয়ে সিয়ুর কাছে অত্যন্ত বিদ্রূপাত্মক শোনাল। তিনি শুধু মৃদু হাসলেন, কোনো মন্তব্য করলেন না। যেন পুরো পৃথিবী তাকে বারবার মনে করিয়ে দিচ্ছিল—শেন ইয়ানলি তাকে ভালোবাসেন না।
গাড়ি দ্রুত গন্তব্যে পৌঁছাল। শেন ইয়ানলি যে সুং চিংচিয়েনের জন্য উদারভাবে খরচ করেছেন, তা বুঝতে অসুবিধা হয় না। শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল স্পা হোটেলটিতে এই ভ্রমণের আয়োজন করা হয়েছে। যদিও পুরো কোম্পানি আসেনি, তবুও সদস্য সংখ্যা কম নয়।
সাধারণত দুজন মিলে একটি রুমে থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল, তবে মূল দলের সদস্যদের জন্য আলাদা রুমের সুবিধা ছিল। ইয়ে সিয়ু ডিজাইন টিমের মূল সদস্য হওয়ায় তাকে উপরের তলায় একটি আলাদা রুম দেওয়া হলো।
নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে ইয়ে সিয়ু নরম বিছানায় শুয়ে পড়লেন। পদত্যাগের প্রক্রিয়া শেষ হলে তিনি নিজের একটি ডিজাইন স্টুডিও খোলার কথা ভাবছেন। শেনস গ্রুপে কাজ করার সময় তিনি যে পরিচিতি তৈরি করেছেন, তাতে কাজ পেতে তার খুব একটা সমস্যা হবে না। তার ক্লায়েন্টরা তার প্রতিভার কদর করে, কোন কোম্পানির সাথে তিনি কাজ করছেন তা তাদের কাছে মুখ্য নয়।
ফোনের রিংটোন তার চিন্তায় ছেদ ঘটাল।
“মা!”
ভিডিও কল চালু হতেই শেন ইয়ানলির হুবহু চেহারার অধিকারী শেন রুই-আনকে দেখা গেল। তার উজ্জ্বল চোখ দুটি স্ক্রিনে ইয়ে সিয়ুকে দেখে খুশিতে চকচক করছিল।
“মা, আজকের ভ্রমণ কি খুব ক্লান্তিকর?”
ইয়ে সিয়ুর পরিকল্পনা ছিল শেন রুই-আনকে নিয়ে আসার, কিন্তু কোম্পানির এই ভ্রমণের কারণে তাকে সেই পরিকল্পনা স্থগিত করতে হয়েছে।
“না সোনা, আমি একদম ক্লান্ত নই।” ইয়ে সিয়ু কোমল কণ্ঠে হাসলেন, “আজ তোমার দিন কেমন কাটল?”
শেন রুই-আন কোনো উত্তর না দিয়ে ক্যামেরা ঘুরিয়ে দিল। স্ক্রিনে একটি মিষ্টি গোলগাল মুখ ভেসে উঠল।
“নিয়ান বাও?”
ইয়ে সিয়ু একটু অবাক হলেন, তবে বুঝতে পারলেন শেন নিয়ান কেন পুরনো বাড়িতে রয়েছে। শেন ইয়ানলি যেহেতু সুং চিংচিয়েনের সাথে ভ্রমণে এসেছেন, তাই ছোট শেন নিয়ানকে পুরনো বাড়িতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে।
“হুম!” শেন নিয়ান নাক দিয়ে শব্দ করে অন্যদিকে মুখ ঘুরিয়ে নিল।
শেন রুই-আন আনন্দিত কণ্ঠে বলল, “ছোট বোনও আজ পরদাদার এখানে এসেছে। মা, তুমি চিন্তা কোরো না, আমি ওর খেয়াল রাখব।”
“ভাইয়া! তুমি কেন তাকে ফোন করলে? আমি মায়ের সাথে কথা বলতে চাই না!”
এই ভ্রমণে মা তাকে কিছু জানাননি, বাবা এবং সুং আন্টিও তাকে সাথে নিয়ে আসেননি—এই সব মিলিয়ে শেন নিয়ান আগে থেকেই খুব বিরক্ত ছিল। পুরনো বাড়িতে এসে যখন সে জানল যে শেন রুই-আন আগে থেকেই জানত মা ভ্রমণে যাচ্ছেন, তখন তার রাগ আরও বেড়ে গেল। সে ভাবল, মা যদি আগে তাকে জানাতেন, তবে সে সুং আন্টিকে অনুরোধ করে তাদের সাথে আসার ব্যবস্থা করতে পারত।
সব দোষ মায়ের!
যদিও ইয়ে সিয়ু ইদানীং শেন নিয়ানের কাছ থেকে অনেক তিক্ত কথা শুনেছেন, তবুও তার মন খারাপ না হয়ে পারল না। শেন রুই-আনের সাথে কিছুক্ষণ কথা বলে তিনি ফোন রেখে দিলেন।
পুরনো বাড়িতে, শেন রুই-আন বিরক্ত হয়ে শেন নিয়ানের দিকে তাকাল, “নিয়ান বাও, তুমি মায়ের সাথে এমনভাবে কথা বললে কেন?”
সে জানত, শেন নিয়ান ইদানীং সুং আন্টির খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়েছে, কিন্তু সে আশা করেনি যে বোন মায়ের সাথে এমন আচরণ করবে।
“আমি তো কিছু বলিনি...” শেন নিয়ান কিছুটা অসহায় বোধ করল। সে বুঝতে পারছে না কেন তার প্রিয় ভাই আজ তাকে এভাবে ধমকাচ্ছে। “তাছাড়া, মা ভ্রমণে যাওয়ার কথা আমাকে বলেননি, বাবা আর সুং আন্টিও আমাকে সাথে নিয়ে যাননি।”
এ কথা বলতে গিয়ে শেন নিয়ানের চোখ ইয়ে সিয়ুর মতো করেই ছলছল করে উঠল। “মা যদি আগে আমাকে বলতেন, তবে আমি সুং আন্টিকে সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য রাজি করাতে পারতাম।”
দিনশেষে শেন নিয়ান মায়ের ওপরই দোষ চাপাচ্ছিল।
শেন রুই-আন বোনের এই যুক্তি একদমই বুঝতে পারল না। সে ধমকের স্বরে বলল, “মা নিজেও তো শেষ মুহূর্তে জেনেছেন, তিনি তোমাকে আগে কীভাবে বলতেন?”
“বাবাই তো এই ভ্রমণের আয়োজন করেছেন। নিয়ম অনুযায়ী, সুং আন্টিই তো এটা আগে থেকে জানতেন, কিন্তু তিনি কি তোমাকে সাথে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন? নিয়ান বাও, সুং আন্টির কাজের জন্য মায়ের ওপর রাগ কোরো না।”
মাকে রক্ষা করতে গিয়ে শেন রুই-আনের গলার স্বর কিছুটা কঠোর হয়ে গেল। ছোটবেলা থেকে খুব একটা বকা না খাওয়া শেন নিয়ান অবাক হয়ে ভাইয়ের দিকে তাকাল, “ভাইয়া, তুমি আমাকে এভাবে বকছ...”
“নিয়ান বাও।” ছোট মানুষের মতো শেন রুই-আন তার বোনের চোখের জল মুছে দিল, “মা-বাবাই আমাদের সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন। সুং আন্টির কথায় মায়ের সাথে এমন অভদ্র আচরণ কোরো না, ঠিক আছে?”
“মা শুনলে কষ্ট পাবেন।”
“সুং আন্টি তেমন নন!” শেন রুই-আনকে থামিয়ে দিয়ে শেন নিয়ান জেদের সাথে বলল, “সুং আন্টি পৃথিবীর সবচেয়ে দয়ালু মানুষ! যদি সম্ভব হতো, আমি চাইতাম আমার মা সুং আন্টির মতোই দয়ালু হতেন!”