অধ্যায় চৌদ্দ: তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি বিবাহবিচ্ছেদ করব।
পৃষ্ঠা (১/৩)
“ডিভোর্স?”
শেন ইয়ানলি তার দিকে তাকিয়ে রইল, ধীরে ধীরে তার দৃষ্টি গাঢ় হয়ে উঠল।
“আবার কী নাটক শুরু করলে?” সে চোখ সামান্য সরু করে তাকে পরখ করতে লাগল। তার দৃষ্টিতে ছিল সন্দেহ আর অবিশ্বাস।
কথার তাচ্ছিল্যেই স্পষ্ট হয়ে উঠল, ইয়ে সিইউকে সে কতটা অবজ্ঞা ও ঘৃণা করে।
শেন ইয়ানলির চোখে এসব ইয়ে সিইউয়ের নতুন কোনো কৌশল ছাড়া আর কিছুই নয়।
তার চোখের অবজ্ঞা ও তাচ্ছিল্য ইয়ে সিইউয়ের চোখ এড়াল না। সে কষ্টটা যতটা সম্ভব আড়াল করে নিজেকে সামলে নেওয়ার চেষ্টা করল, যাতে তাকে খুব বেশি দুঃখী না দেখায়।
“আমি তোমার সঙ্গে ডিভোর্স নেব।” ইয়ে সিইউ তার অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, শেন পরিবারের বউয়ের আসনটা তোমার মনের মানুষকে ফিরিয়ে দেব।”
“তোমার ইচ্ছা।”
এই কথাটি বলেই শেন ইয়ানলি ঘুরে চলে গেল। ইয়ে সিইউয়ের কথাগুলোকে সে বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দিল না।
এ তো তার আবার আদিখ্যেতা করার অভ্যাস মাথাচাড়া দিয়েছে, এর বেশি কিছু নয়।
অন্যদিকে, শেন ইয়ানলি অনেকক্ষণেও ফিরে না আসায় সং ছিংছিয়ান শেষ পর্যন্ত আর ঘরে থাকতে পারল না। সে ঘর থেকে বেরিয়ে এসে চারদিকে শেন ইয়ানলির অবয়ব খুঁজতে লাগল।
করিডরের মোড় ঘুরতেই সে দেখল, শেন ইয়ানলি ইয়ে সিইউয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে আসছে।
সেই মুহূর্তে সং ছিংছিয়ানের চোখে বিস্ময়ের ঝলক দেখা দিল, কিন্তু পরক্ষণেই তার মুখ আবার শান্ত হয়ে গেল।
তার ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল অস্পষ্ট এক হাসি, অথচ চোখের গভীরে লুকিয়ে রইল সূক্ষ্ম ঈর্ষা আর হিসাবি চাহনি।
“মনে হচ্ছে সুযোগ এসে গেছে,” মনে মনে ভাবল সং ছিংছিয়ান। তবে মুখে এমন ভাব ফুটিয়ে তুলল যেন কিছুই হয়নি, তারপর দ্রুত শেন ইয়ানলির দিকে এগিয়ে গেল।
“ইয়ানলি দাদা,” সং ছিংছিয়ান মৃদুস্বরে ডাকল। তার কণ্ঠে ছিল অনুসন্ধিৎসার আভাস, “সিইউ দিদি কি সেদিনের ব্যাপারটা তোমাকে বোঝাচ্ছিল?”
শেন ইয়ানলি ভ্রু কুঁচকে শীতল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল। “কোন ব্যাপার?”
সং ছিংছিয়ান চোখের পাতা ফেলল, বিস্মিত হওয়ার ভান করে বলল, “আমি ভেবেছিলাম সিইউ দিদি সেদিনের সেই লোকটার ব্যাপারে তোমাকে—”
তার কণ্ঠ ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে এল। কথার ফাঁকে ফাঁকে সে ইচ্ছাকৃতভাবে উসকানির বিষ ছড়িয়ে দিল।
শেন ইয়ানলির মুখ মুহূর্তেই কালো হয়ে উঠল। তার ভ্রু শক্ত হয়ে জড়ো হলো, চোখে জ্বলে উঠল ক্রোধের আভা। ঠোঁট সামান্য কেঁপে উঠল—মনে হলো, সে প্রবলভাবে নিজেকে সংযত করছে।
শেন ইয়ানলির মুখের পরিবর্তন সং ছিংছিয়ানের তীক্ষ্ণ নজর এড়াল না। মনে মনে সে আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
সে উদ্বিগ্ন হওয়ার ভান করে কোমলস্বরে জিজ্ঞেস করল, “তোমাদের কি ঝগড়া হয়েছে? আমি সিইউ দিদিকে সব বুঝিয়ে বলি।”
এই বলে সে ইয়ে সিইউয়ের ঘরের দিকে এগোতে উদ্যত হলো। অথচ মনে মনে হিসাব কষছিল, কীভাবে এই সুযোগকে কাজে লাগিয়ে শেন ইয়ানলি আর ইয়ে সিইউয়ের সম্পর্ককে আরও বিষিয়ে তোলা যায়।
“দরকার নেই,” শেন ইয়ানলি ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নেব।”
সং ছিংছিয়ান সঙ্গে সঙ্গে কোমল ও যত্নশীল ভঙ্গি ধারণ করল। “তাহলে আমিও তোমার সঙ্গে যাই, ইয়ানলি দাদা। তোমাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে। ভালো করে বিশ্রাম নেওয়া দরকার।”
শেন ইয়ানলি তাকে প্রত্যাখ্যান করল না। সে নিজের ঘরের দিকে এগিয়ে গেল, আর সং ছিংছিয়ান তার পিছু নিল। তার মুখে ছিল মিষ্টি হাসি, কিন্তু চোখের গভীরে ঝিলিক দিচ্ছিল হিসাবি চাতুর্য।
ঘরে ঢোকার পর সং ছিংছিয়ান যত্ন করে শেন ইয়ানলির জন্য এক গ্লাস পানি ঢেলে দিল, এমনকি তার বালিশটাও ঠিক করে দিল। তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতে ফুটে উঠছিল কোমলতা, চোখে ছিল গভীর উদ্বেগ।
কিন্তু শেন ইয়ানলি চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে শুরু করতেই তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল—মনে হলো, সে গভীর কোনো পরিকল্পনা করছে।
“ইয়ানলি দাদা, তুমি ভালো করে বিশ্রাম নাও। আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসছি,” সং ছিংছিয়ান মৃদুস্বরে বলল। কথা বলতে বলতে তার আঙুল অন্যমনস্ক ভঙ্গিতে শেন ইয়ানলির হাতের পিঠ ছুঁয়ে গেল।
শেন ইয়ানলি সামান্য মাথা নাড়তেই সং ছিংছিয়ান নিঃশব্দে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
দরজার বাইরে পা রাখার সঙ্গে সঙ্গেই তার মুখের কোমলতা মুছে গেল। চোখে ফুটে উঠল কঠোরতা ও দৃঢ় সংকল্প। সে দ্রুত ইয়ে সিইউয়ের ঘরের দিকে এগিয়ে গেল। পরবর্তী পরিকল্পনা সে ইতিমধ্যেই মনে মনে সাজিয়ে ফেলেছে।
ইয়ে সিইউয়ের দরজার সামনে এসে সং ছিংছিয়ান গভীর শ্বাস নিল, নিজের পোশাক গুছিয়ে নিল, তারপর মুখে আবার কোমল হাসি ফুটিয়ে তুলল। সে হালকা করে দরজায় কড়া নাড়ল এবং ভেতরের সাড়ার অপেক্ষায় রইল।
“ভেতরে আসো।” ঘরের ভেতর থেকে ইয়ে সিইউয়ের কণ্ঠ ভেসে এল। তাতে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট।
সং ছিংছিয়ান দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকল। সে দেখল, ইয়ে সিইউ সাজঘরের সামনে বসে চুল ঠিক করছে। আয়নায় দুজনের দৃষ্টি মিলতেই সং ছিংছিয়ানের চোখে এক ঝলক হিসাবি চাহনি ফুটে উঠল, কিন্তু পরক্ষণেই তা উদ্বেগের মুখোশে ঢাকা পড়ল।
“সিইউ দিদি,” সং ছিংছিয়ান মৃদুস্বরে ডাকল, “তুমি ভালো আছো? একটু আগে দেখলাম ইয়ানলি দাদা তোমার ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন। তোমরা কি—”
ইয়ে সিইউয়ের হাত থেমে গেল। সে ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি এখানে কী করতে এসেছ?”
সং ছিংছিয়ান নির্বিকার ভঙ্গিতে কয়েক পা এগিয়ে এল। “আমার প্রশ্নের উত্তর তো এখনও দিলে না। আজ তুমি ইচ্ছা করেই আমার মতো একই পোশাক পরেছ, তাই না?”
“কীসব অদ্ভুত কথা বলছ!”
ইয়ে সিইউ চিরুনি নামিয়ে রেখে সং ছিংছিয়ানের দিকে ঘুরে দাঁড়াল। তার চোখে সতর্কতার ছাপ।
সং ছিংছিয়ানের ঠোঁটে ফুটে উঠল অর্থপূর্ণ এক হাসি। “ইয়ানলি দাদাকে নিজের ঘরে টানার জন্যই তুমি ইচ্ছে করে আমার মতো পোশাক পরেছ। সত্যিই, বেশ কষ্ট করে পরিকল্পনা করেছ।”
ইয়ে সিইউয়ের মুখ মুহূর্তে বিবর্ণ ও কঠিন হয়ে উঠল। সে উঠে দাঁড়িয়ে স্পষ্ট ক্রোধে বলল, “তুমি কীসব বাজে কথা বলছ?”
সং ছিংছিয়ান এক পা এগিয়ে এল। তার চোখে বিপজ্জনক ঝিলিক, কণ্ঠে অধিকারবোধ আর উসকানি।
“মিথ্যে স্বপ্ন দেখা বন্ধ করো। ইয়ানলি দাদা আমার।”
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
ইয়ে সিইউ গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের আবেগ সামলে নেওয়ার চেষ্টা করল।
সে জানত, শেন ইয়ানলি তাদের শিগগিরই ডিভোর্স হতে চলেছে—এই খবর সং ছিংছিয়ানকে জানায়নি। তাই সেও তা প্রকাশ করার কোনো ইচ্ছে রাখল না। বরং পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “মিস সং, নিয়ানবাওয়ের সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পেছনে কি তোমার কোনো হাত আছে?”
তার কণ্ঠে গভীর উদ্বেগ ও উৎকণ্ঠা স্পষ্ট হয়ে উঠল।
সং ছিংছিয়ান তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল। ইয়ে সিইউয়ের দিকে তাকিয়ে তার চোখে ঘন হয়ে উঠল বিদ্রূপ।
“তোমার নিয়ন্ত্রণ করার প্রবণতা অত্যন্ত বেশি। নিয়ানবাও তোমাকে পছন্দ করে না। ইয়ানলি দাদা আর তোমার মেয়েও তোমাকে পছন্দ করে না।”
তার প্রতিটি কথায় ছিল উসকানির বিষ, যেন প্রতিটি শব্দ ভেবেচিন্তে পাতা একেকটি ফাঁদ।
ইয়ে সিইউয়ের চোখে ব্যথার ছায়া ফুটে উঠল, কিন্তু খুব দ্রুত তা ক্রোধে ঢেকে গেল।
সে মুঠো শক্ত করে আবেগ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করল। “সং ছিংছিয়ান, তুমি আসলে কী চাও?”
সং ছিংছিয়ান ধীরে ধীরে জানালার কাছে গিয়ে ইয়ে সিইউয়ের দিকে পিঠ ফেরাল। তার কণ্ঠ আচমকাই কোমল হয়ে উঠল।
“সিইউ দিদি, আমি শুধু চাই সবাই ভালো থাকুক।”
“দেখো, ইয়ানলি দাদা এত优秀, নিয়ানবাও এত মিষ্টি—ওদের আরও ভালো কিছুর প্রাপ্য…”
ইয়ে সিইউ হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে নিজের ঘরের দরজার দিকে আঙুল তুলে ক্রুদ্ধস্বরে বলল, “যথেষ্ট হয়েছে! আমার ঘর থেকে বেরিয়ে যাও।”
সং ছিংছিয়ান ঘুরে দাঁড়াল। তার মুখে ফুটে উঠল নির্দোষতার ভান।
“সিইউ দিদি, আমি তো শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম…”
“বেরিয়ে যাও!” ইয়ে সিইউ প্রচণ্ড গলায় চিৎকার করে উঠল।
সং ছিংছিয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে ধীরে ধীরে দরজার দিকে এগিয়ে গেল। ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ঠিক আগে সে ফিরে ইয়ে সিইউয়ের দিকে তাকাল। তার চোখে ফুটে উঠল উদ্দেশ্য সফল হওয়ার গোপন হাসি।
দরজা বন্ধ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ইয়ে সিইউ আর নিজেকে সামলাতে পারল না। সে বিছানার ওপর ঢলে পড়ল। তার হাত সামান্য কাঁপছিল, চোখ জলে ভরে উঠেছিল।
সে খুব ভালো করেই জানত, শেন ইয়ানলির হৃদয় কোনোদিনই তার ছিল না। আর সেই কারণেই সং ছিংছিয়ান তার মাথায় উঠে এমন দাপট দেখাতে পারছে।
ইয়ে সিইউ চোখ বন্ধ করে তিক্ত হাসল। শেন পরিবারের বউ হিসেবে তার জীবনটা সত্যিই কতটা অসহায়! স্বামী তার মনের মানুষের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করছে, আর নিজের মেয়েই যেন সেই পরনারীকে “মা” বলে ডাকতে উদগ্রীব।
পাঁচ বছর আগের সেই রাতটি ছিল একটি ভুল। কিন্তু সে…
সেও তো সেই ভুলের শিকার ছিল, তাই না?