দ্বিতীয় অধ্যায়: সে বিবাহবিচ্ছেদ চায়
উপহার?
"তাহলে মায়ের জন্য কী?" ইয়ে সিইউ ঠোঁট বাঁকিয়ে একটু তিতকুটে হাসল, "নিয়েনবাও কি মায়ের জন্য কোনো উপহার তৈরি করেছে?"
"মা, আমি তোমার জন্য কোনো উপহার তৈরি করিনি।"
শেন নিয়েন মাথা নিচু করে নিজের কাগজের তারা ভাঁজ করতে করতে বিড়বিড় করল, "তুমি প্লিজ আর ছিংছিয়ান খালার ওপর রাগ করো না, ঠিক আছে? ছিংছিয়ান খালা সত্যিই খুব ভালো মানুষ।"
ছিংছিয়ান খালা খুব মিষ্টি স্বভাবের, সবসময় তাকে ভালো ভালো চকলেট কিনে দেয়, আর ল্যাবরেটরিতেও নিয়ে যায় খেলতে। আর মা এটা খেতে দেয় না, ওটা খেতে দেয় না, ল্যাবরেটরিতেও যেতে দেয় না।
ইয়ে সিইউর দম আটকে এল, সে শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলাতে না পেরে বলে উঠল, "নিয়েনবাও, ছিংছিয়ান খালার জন্য উপহার আছে অথচ মায়ের জন্য নেই কেন?"
"তুমি সবসময় বাইরের মানুষের পক্ষ নিতে পারো না।"
"ছিংছিয়ান খালা মোটেও বাইরের মানুষ নয়! তুমি কেন ছিংছিয়ান খালার সম্পর্কে এমন কথা বলছ?" শেন নিয়েন যেন চরম আঘাত পেল, সে হাতের সব তারা মাটিতে ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে চিৎকার করে উঠল, "তুমি একটা পচা মা!"
"আমি আর ভাইয়া কেউই তোমাকে পছন্দ করি না, তুমি খুব পচা!"
ইয়ে সিইউর মনে হলো চারপাশটা যেন দুলছে।
"মা তোমার জন্য স্ট্রবেরি কেক নিয়ে আসছে।" সে তাড়াহুড়ো করে উঠে দাঁড়িয়ে বাইরের দিকে চলে গেল।
"ওয়াং ঠাকুমা, ও কেন বারবার ফিরে আসে?"
খালা ওয়াং তাড়াতাড়ি শেন নিয়েনের কথা থামিয়ে দিয়ে বললেন, "ছোট দিদিমণি, ওভাবে বলতে নেই। উনি তো আপনার মা হন।"
"আমি ওকে আমার মা হিসেবে চাই না!" করিডোরের শেষ প্রান্ত থেকে কেঁদে কেঁদে শেন নিয়েনের অভিযোগ শোনা গেল, "আমি ছিংছিয়ান খালাকে পছন্দ করি, ছিংছিয়ান খালা খুব মিষ্টি।"
"আমাদের গিন্নিমাও তো খুব ভালো।"
"কিন্তু ও তো ছিংছিয়ান খালাকে পছন্দ করে না, আর ছিংছিয়ান খালার সাথে খুব খারাপ ব্যবহার করে!"
"ছোট দিদিমণি..." খালা ওয়াং কিছুটা নিরুপায় হয়েও নিজেকে সামলাতে না পেরে শুধরে দিলেন, "তা সত্ত্বেও গিন্নিমা তো আপনার মা। আপনি ওভাবে বললে গিন্নিমা খুব কষ্ট পাবেন।"
শেন নিয়েনের কান্নামাখা গলা আবার ভেসে এল—
"যদি সম্ভব হতো, আমি ছিংছিয়ান খালাকেই মা বানাতাম। ছিংছিয়ান খালা কত শান্ত আর সুন্দর, আর প্রতিবার আমাকে কত সুন্দর সুন্দর চকলেট দেয়।"
শেন নিয়েনের কথাগুলো যেন একটা সজোর চড় হয়ে ইয়ে সিইউকে বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনল।
ইয়ে সিইউ ঠান্ডা টাইলসের দেয়ালে ভর দিয়ে অনেকক্ষণ নিথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।
সে এবার দুই মাসের জন্য দেশের বাইরে ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিল, দিনরাত এক করে কাজ শেষ করেছে যাতে দ্রুত ফিরে এসে দুই সন্তানকে সময় দিতে পারে।
কিন্তু এখন মেয়ের এই রূপ দেখে তার বুকটা কেঁপে উঠল।
এর আগে যদি ভোজসভায় শেন ইয়ানলি সুং ছিংছিয়ানকে আগলে রেখে তাকে সবার হাসির পাত্র বানানোর ঘটনাটি তাকে সেই সম্পর্কের মায়া ধীরে ধীরে ত্যাগ করতে বাধ্য করে থাকে, তবে শেন নিয়েনের এই কথাগুলো যেন তার বুকে এসে একটা ধারালো ছুরি বসিয়ে দিল।
নিজের জীবনের অর্ধেকটা বাজি রেখে যে মেয়েকে সে জন্ম দিয়েছে, সে আজ এত বুক ফুলিয়ে তার স্বামীর অবৈধ প্রেমিকার পক্ষ নিচ্ছে, এমনকি সেই অন্য নারীকে মা বানানোর স্বপ্ন দেখছে।
ইয়ে সিইউর মাথা ঘুরতে লাগল, তার বুকটা যেন কোনো ভারী পাথরের নিচে চাপা পড়েছে, নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।
সে অসাড় পায়ে ধীরে ধীরে শোবার ঘরে ফিরে গেল। বিছানার পাশে রাখা ফ্রেমে বাঁধা ছিল তাদের চারজনের একটি পারিবারিক ছবি।
ছবিতে সে আর শেন ইয়ানলি পাশাপাশি দাঁড়িয়ে ছিল, দুই সন্তান তাদের গা ঘেঁষে হাসিমুখে দাঁড়িয়ে আছে। যদিও ছবিতে শেন ইয়ানলির মুখটা গম্ভীর ছিল, কিন্তু তখন ইয়ে সিইউ নিজেকে সুখী মনে করত।
সে সেই একমাত্র পারিবারিক ছবিটির দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।
শেন ইয়ানলি সারা রাত বাড়ি ফেরেনি।
সকালে চালক এসে শেন নিয়েনকে নিয়ে চলে গেল, কিন্তু শেন নিয়েন কোথায় যাচ্ছে তা কেউ তাকে জানায়নি।
[ইয়ানলি, চলো আমরা একবার দেখা করি।]
[আমি তোমার সাথে কিছু কথা বলতে চাই।]
বার্তা পাঠানোর পর কোনো উত্তর এল না। ইয়ে সিইউ দুপুর পর্যন্ত অপেক্ষা করেও কোনো ফিরতি মেসেজ পেল না।
"ইয়ানলি।" ইয়ে সিইউ আর থাকতে না পেরে ফোন করল। তার কণ্ঠ ছিল শান্ত, কোনো আবেগের প্রকাশ ছিল না তাতে।
"হুম।" ওপাশ থেকে ঠান্ডা গলায় একটা উত্তর এল।
"আজ দুপুরে কি একটু সময় হবে? আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই।" সে শেন ইয়ানলির উত্তরের অপেক্ষা না করেই বলে চলল, "আজকের দিনটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ। নিয়েনবাও নিশ্চয়ই তোমার ওখানেই আছে?"
"তুমি নিয়েনবাওকেও সাথে নিয়ে এসো। দুপুরে আমরা সবাই মিলে একসাথে খাই, কেমন?"
ইয়ে সিইউর কণ্ঠস্বর কিছুটা নরম হয়ে এল, যেন একটু আদুরে সুরে আবদার করল।
"ইয়ানলি, তুমি কার সাথে কথা বলছ?" ওপাশ থেকে সুং ছিংছিয়ানের গলা ভেসে এল।
যদিও সে আগে থেকেই অনুমান করতে পেরেছিল, তবুও নিজের কানে তা শুনে বুকটা আবার টনটন করে উঠল।
ফোনটা কেটে গেল এবং একটু পরেই শেন ইয়ানলির মেসেজ এল—
[ঠিকানাটা পাঠাও।]
মাত্র দুটি শব্দ, যা স্পষ্ট করে দেয় যে সে তার সাথে একটি কথাও বেশি বলতে রাজি নয়।
ইয়ে সিইউ যখন বাড়ি থেকে বের হলো তখনো বেশ সকাল। অফিসের কিছু কাজের দায়িত্ব বুঝিয়ে দেওয়ার ছিল, তাই এই সুযোগে তাকে একবার অফিসে যেতে হলো।
গাড়িটি পরিচিত রাস্তায় পৌঁছাতেই তার চোখে একটি পরিচিত অবয়ব পড়ল।
সুং ছিংছিয়ান?
ইয়ে সিইউ গাড়িটি রাস্তার পাশে পার্ক করল। সে দেখল শেন ইয়ানলির সাথে সুং ছিংছিয়ান একটি রেস্তোরাঁয় ঢুকছে, আর তাদের সাথে যে ছোট অবয়বটি রয়েছে, সে আর কেউ নয়—আজ সকালে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাওয়া শেন নিয়েন।
শেন ইয়ানলি সুং ছিংছিয়ানের কাঁধে হাত দিয়ে রেখেছে, আর সুং ছিংছিয়ান ধরে আছে শেন নিয়েনের ছোট্ট হাতটি। তিনজন হাসিমুখে গল্প করতে করতে যাচ্ছে, দেখে মনে হচ্ছে যেন এক সুখী ছোট পরিবার।
ইয়ে সিইউ অস্থির হয়ে ফোন বের করে কল করল। ওপাশে ফোন রিসিভ হতেই সে তাড়াহুড়ো করে বলে উঠল, "ইয়ানলি, তুমি কোথায়?"
"বাবা, মা কেন সবসময় আমাদের বিরক্ত করে?"
শেন নিয়েনের কণ্ঠ ফোনের ওপাশ থেকে ভেসে এল, তবে ইয়ে সিইউ তা পুরোপুরি পরিষ্কার শুনতে পেল না।
"নিয়েনবাও, ওভাবে বলতে নেই!"
ইয়ে সিইউ রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে স্বচ্ছ কাচের ওপার থেকে দেখল, সুং ছিংছিয়ান মুখে হাসি নিয়ে হাঁটু গেড়ে বসল এবং শেন নিয়েনের হাত দুটি নিজের হাতের মুঠোয় নিল।
"মা তো তোমার আর বাবার খোঁজ নিচ্ছেন। আমাদের এমন কথা বলা উচিত নয় যাতে মা কষ্ট পান।"
"আচ্ছা ঠিক আছে।" শেন নিয়েনের একটু মন খারাপ হলো, তবুও সে মাথা নেড়ে বলল, "আমি ছিংছিয়ান খালার কথা শুনব, লক্ষ্মী মেয়ে হয়ে থাকব।"
"ইউইউ আপু।" সুং ছিংছিয়ান ফোনটা নিজের হাতে নিয়ে একটু ক্ষমা চাওয়ার সুরে বলল, "গত রাতে আমার শরীরটা ভালো ছিল না, তাই ইয়ানলি ভাইয়া নিয়েনবাওকে নিয়ে আমার কাছে এসেছিলেন।"
"তুমি চিন্তা কোরো না, আমি এখনই ইয়ানলি ভাইয়া আর নিয়েনবাওকে বাড়ি পাঠিয়ে দিচ্ছি।"
ইয়ে সিইউ মুখ খুলল, কিন্তু বেশ কিছুক্ষণ কোনো কথা বলতে পারল না। নোনতা চোখের জল ঠোঁট বেয়ে মুখে প্রবেশ করার পর সে নিজের কণ্ঠ ফিরে পেল।
"ঠিক আছে, তোমার শরীর ভালো থাকলেই হলো।"
ইয়ে সিইউ ফোনটা কেটে দেওয়ার পর দেখল, শেন ইয়ানলি ফোনটি নিয়ে সুং ছিংছিয়ানের ব্যাগে রেখে দিল। তার হাত নাড়ানোর ভঙ্গিটি এত সাবলীল ছিল, যেন সে এই কাজটি হাজার বার করেছে।
তার চোখের আড়ালে, তার অজান্তে শেন ইয়ানলি সুং ছিংছিয়ানের সাথে আর কত রাত কাটিয়েছে?
ইয়ে সিইউ রেস্তোরাঁর বুকিং বাতিল করল না, বরং সেটা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে দিয়ে দিল যাতে অন্য কেউ তা ব্যবহার করতে পারে।
যা খুশি হোক, এই বিয়েটা তো অনেক আগেই ভেঙে চুরমার হয়ে গেছে।
পাঁচ বছর আগে যখন বৃদ্ধ শেন সাহেব শেন ইয়ানলিকে তাকে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলেন, তখনই সে জানত যে কোনো একদিন এমনটা ঘটবে। শুধু সেই দিনটি আসার আগে সে আরেকটু চেষ্টা করে দেখতে চেয়েছিল।
যদি কোনো অলৌকিক কিছু ঘটে?
যদি তার বরফ গলা মনটা কোনোদিন গলে যায়।
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, তার আর কোনো প্রয়োজন নেই। এই ভেঙে যাওয়া সংসার আর ওই অকৃতজ্ঞ সন্তান—এর কোনোটিই সে আর চায় না।
ইয়ে সিইউ তার বাংলো বাড়িতে ফিরে সোজা শোবার ঘরে চলে গেল। ড্রেসিং টেবিলের ড্রয়ারের একেবারে শেষ প্রান্তে বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্রটি নীরবে পড়ে ছিল।