চৌত্রিশতম অধ্যায়। শেন রুই-আন: নিয়ান বাও, তুমি কি হিংসা করছ?
ইয়ে সিইউ যখন ফোনটি পেলেন, তখন তিনি শিয়া শিহান এবং লু মিংচুয়ানের সাথে রেস্তোরাঁয় শেন রুইয়ানের সাথে দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন।
"নিয়ান বাও?" ইয়ে সিইউর কণ্ঠে ছিল বিস্ময়ের ছাপ। শেন নিয়ান তাকে ফোন করেছে কেন?
ফোনের ওপাশ থেকে শেন নিয়ানের কান্নার সুর শোনা গেল, "মা, আমি... আমি দাদার কথা খুব মনে করছি।"
শেন নিয়ান তার আগের কথাটিই পুনরায় উচ্চারণ করল। ইয়ে সিইউ অবাক হলেও দ্রুত সাড়া দিলেন, "ঠিক আছে নিয়ান বাও, তুমি কি দাদাকে খুব মিস করছো? মা তোমাকে নিয়ে এসে দাদার সাথে খেলার ব্যবস্থা করে দিচ্ছে, কেমন?"
"উহুহু... ঠিক আছে..." শেন নিয়ান মৃদুস্বরে কাঁদতে লাগল। সে ঠিক বুঝতে পারছিল না যে সে মায়ের পক্ষপাতিত্বের জন্য কাঁদছে, নাকি অবশেষে মায়ের সাথে দেখা করতে পারার আনন্দে।
ফোন রাখার পর, শেন নিয়ান সতর্ক দৃষ্টিতে সং ছিংছিয়ানের দিকে তাকাল, "ছিংছিয়ান আন্টি, আমি যদি এখন মায়ের কাছে গিয়ে দাদার সাথে খেলি, আপনি কি রাগ করবেন?"
সং ছিংচিয়ান টিস্যু পেপার নিয়ে আলতো করে শেন নিয়ানের চোখের জল মুছে দিলেন, তার কণ্ঠস্বর যেন মধুর মতো মিষ্টি ছিল, "কীভাবে রাগ করব? নিয়ান বাও বন্ধুদের সাথে খেলতে যাবে, এটা তো আমার জন্য আনন্দের।"
"তাছাড়া, তুমি কি অনেকদিন ধরেই দাদার সাথে খেলতে চাইছিলে না?"
শেন নিয়ান বুঝতে পেরে মাথা নাড়ল এবং সং ছিংচিয়ানের সাহায্যে চোখের জল মুছে ফেলল।
"তাহলে... তাহলে আমি কি আগামীকাল ছিংছিয়ান আন্টির প্রতিযোগিতায় যেতে পারব?"
শেন নিয়ান হঠাত তার আগের সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা বোধ করল। আগামীকালই তো ছিংছিয়ান আন্টির অনুষ্ঠানের ফাইনাল। যদি ছিংছিয়ান আন্টি মায়ের কাছে যাওয়ার কারণে তার ওপর রাগ করে তাকে আর প্রতিযোগিতায় যেতে না দেয়? সে কিছুটা বিরক্ত বোধ করল।
"অবশ্যই পারবে।" সং ছিংছিয়ান হেসে শেন নিয়ানকে জড়িয়ে ধরলেন এবং একটি ললিপপ খুলে আদর করে বললেন, "যতক্ষণ নিয়ান বাও চাইবে, আন্টি তোমার জন্য সেরা আসনটি সংরক্ষণ করে রাখবে।"
শেন নিয়ান কথাটি শুনেই আনন্দে খিলখিল করে হেসে উঠল, সং ছিংছিয়ানের গালে জোরে একটি চুমু খেল, তারপর ললিপপটি হাতে নিয়ে শেন ইয়ানলির সন্ধানে দৌড়ে গেল।
শেন নিয়ানের প্রফুল্ল পিঠের দিকে তাকিয়ে সং ছিংছিয়ানের মুখে ফুটে উঠল বিজয়ের হাসি। তিনি জানতেন, তার পরিকল্পনা সফল হয়েছে। শেন ইয়ানলি এবং ইয়ে সিইউর মধ্যকার দূরত্ব বাড়ছে, আর শেন নিয়ানও ধীরে ধীরে তার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ছে।
...
শিয়া শিহান অবাক হয়ে ইয়ে সিইউর দিকে তাকিয়ে অবিশ্বাসভরে জিজ্ঞেস করলেন, "নিয়ান বাও আসছে? এ তো বেশ বিরল ঘটনা।"
"কিছু কি ঘটেছে?" তার কণ্ঠে ছিল কিছুটা সন্দেহের সুর।
ইয়ে সিইউ মাথা নাড়লেন, দীর্ঘশ্বাস ফেলে সত্যটা বললেন, "আমিও ঠিক জানি না, ইদানীং নিয়ান বাওর সাথে আমার সম্পর্কটা... সত্যিই কিছুটা টানাপোড়েনের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।"
শিয়া শিহান আলতো করে ইয়ে সিইউর হাতে চাপ দিলেন, তার চোখে ছিল গভীর সহানুভূতি। "চিন্তা করো না, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। নিয়ান বাও এখনো খুব ছোট, ধীরে ধীরে সব ঠিক হয়ে যাবে।"
কিছুক্ষণ পরেই শেন নিয়ান এসে পৌঁছাল।
শেন নিয়ান ঘরে ঢুকেই সরাসরি শেন রুইয়ানের কাছে ছুটল, ইয়ে সিইউর উপস্থিতি যেন তার কাছে কিছুই না।
"দাদা!" শেন নিয়ান শেন রুইয়ানের কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ে বায়না করল, "আমি তোমাকে খুব মিস করেছি!"
ইয়ে সিইউ পাশে দাঁড়িয়ে ইতস্তত করে বললেন, "নিয়ান বাও, কিছু খাবে?"
শেন নিয়ান ফিরেও তাকাল না, শীতল স্বরে বলল, "দরকার নেই।" বাড়িতে সং ছিংছিয়ানের সাথে থাকার সময় ইয়ে সিইউর প্রতি তার যে টান ছিল, তার ছিটেফোঁটাও এখানে দেখা গেল না।
"দাদা, আমরা কি খেলার মাঠে যাব?" সে শেন রুইয়ানের হাত ধরে উৎসাহের সাথে বলল।
ইয়ে সিইউ অসহায়ভাবে শিয়া শিহানের দিকে তাকালেন, শিয়া শিহান সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন।
লু মিংচুয়ান তার ঘড়ি দেখলেন, "দুঃখিত, আমার ল্যাবরেটরিতে কিছু কাজ আছে।" তিনি শেন রুইয়ানের মাথায় হাত রেখে বললেন, "আন আন, আঙ্কেল ল্যাবে ফিরে যাচ্ছি, তুমি তোমার বোনকে ভালো করে সঙ্গ দাও, কেমন?"
"লু আঙ্কেল, চিন্তা করবেন না।" শেন রুইয়ান জোরে মাথা নাড়ল এবং শেন নিয়ান ও ইয়ে সিইউর হাত শক্ত করে ধরল।
সবাই খেলার মাঠে পৌঁছাল, শেন নিয়ান সারাক্ষণ শেন রুইয়ানের সাথে লেগে রইল, কিন্তু ইয়ে সিইউর দিকে ফিরেও তাকাল না। মেয়ের এই শীতল আচরণে ইয়ে সিইউর বুকে যেন কাঁটা বিঁধছিল।
হঠাৎ শেন নিয়ান ফিরে তাকাল এবং সন্দেহভরে জিজ্ঞেস করল, "মা, ওই আঙ্কেলটা কে?"
ইয়ে সিইউ চমকে গিয়ে বললেন, "ওহ, লু আঙ্কেলের কথা বলছ? তিনি আমার বন্ধু।"
কথাটি শুনে শেন নিয়ান মুখ বাঁকাল এবং পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময় বিড়বিড় করে বলল, "আসলে তো উনি মায়ের পরকীয়া প্রেমিক।"
এই কথাটি ইয়ে সিইউ বা শিয়া শিহান শুনতে না পেলেও, শেন রুইয়ান পরিষ্কার শুনতে পেল। সে ভ্রু কুঁচকাল, বুঝতে পারল না বোন কেন এমন কথা বলছে। সে জানতে চাইল ঠিক কী ব্যাপার, কিন্তু আবার ভয় পেল যে এখন জিজ্ঞেস করলে মা কষ্ট পাবেন।
খেলার মাঠে শেন নিয়ান যেন বাঁধনহারা ঘোড়ার মতো দৌড়াদৌড়ি করছিল, শেন রুইয়ান চিন্তিত হয়ে তার পেছনে পেছনে ছুটল, ইয়ে সিইউদের সাথে দূরত্ব বজায় রেখে।
"ওয়াও, দাদা তুমি খুব হ্যান্ডসাম!"
বেণি করা চুল বাঁধা একটি ছোট মেয়ে লাফাতে লাফাতে এগিয়ে এল, উজ্জ্বল চোখে শেন রুইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমরা কি একসাথে খেলতে পারি?"
কথা বলার সময় মেয়েটির নজর শেন রুইয়ানকে অতিক্রম করে ইয়ে সিইউর ওপর পড়ল, আর সে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
"আন্টি, আপনি কত সুন্দর!" মেয়েটি চিৎকার করে উঠল এবং ইয়ে সিইউর পাশে গিয়ে লেপ্টে দাঁড়াল, কিছুতেই যেন নড়তে চাইল না।
ইয়ে সিইউ হেসে ফেললেন, "ধন্যবাদ ছোট্ট সোনা। তোমার নাম কী?"
"আমি মেং মেং!" মেং মেং বড় বড় চোখে ইয়ে সিইউর দিকে তাকাল, "আন্টি, আমি কি আপনার সাথে খেলতে পারি?"
ইয়ে সিইউ নিচু হয়ে নরম স্বরে বললেন, "অবশ্যই পারো।"
কিছুটা দূরে থাকা শেন নিয়ান মায়ের পাশে থাকা ছোট মেয়েটিকে দেখে থেমে গেল, এক দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে রইল।
"কেন এমন হচ্ছে..." শেন নিয়ান তার হাতের পুতুলটি শক্ত করে চেপে ধরল, মনে মনে খুব রাগ হচ্ছিল।
হঠাৎ শেন নিয়ান উঠে দাঁড়াল এবং দ্রুত তাদের দিকে হেঁটে এল।
"মা!" শেন নিয়ান ডাক দিল, তার কণ্ঠে ছিল কিছুটা অস্বস্তি ও অভিমান।
ইয়ে সিইউ তার কাজ থামিয়ে মেং মেংকে নিয়ে এগিয়ে গেলেন, "নিয়ান বাও, কী হয়েছে?"
শেন নিয়ান কোনো কথা বলল না, শুধু ইয়ে সিইউর পাশে থাকা মেং মেংয়ের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
"আন্টি, ইনি কি আপনার ছোট বোন? খুব মিষ্টি দেখতে!" মেং মেং নিষ্পাপভাবে জিজ্ঞেস করল।
শেন নিয়ানের মুখ হঠাৎ কালো হয়ে গেল, তার চোখে ঈর্ষার ঝলক দেখা দিল, "কে তোমার বোন? তুমি এত কুৎসিত, আমার তোমার মতো কোনো বোন নেই!"
কথাটি বলেই সে মেং মেংয়ের হাতের খেলনা খরগোশটি ছিনিয়ে নিল এবং শীতল স্বরে বলল, "এটা আমার খেলনা, তুমি এখান থেকে যাও!"
মেং মেং ভয়ে পাথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার চোখে জল।
ইয়ে সিইউ দৃশ্যটি দেখে এগিয়ে এলেন, "নিয়ান বাও, এমনটা করা ঠিক নয়।"
কিন্তু শেন নিয়ান তখন কিছুই শুনতে রাজি ছিল না, খেলনাটি বুকে জড়িয়ে ধরে মেং মেংয়ের দিকে রাগী দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল।
"তুমি একটা কুৎসিত মেয়ে!" শেন নিয়ান মেং মেংয়ের দিকে আঙুল তাক করে বলল, তার বড় বড় চোখে ছিল বিদ্বেষ, "আমি কুৎসিত মেয়েদের সাথে খেলি না!"
কথাটি শেষ করেই শেন নিয়ান খেলনাটি নিয়ে দৌড়ে পালাল।
ইয়ে সিইউ অসহায়ভাবে শেন নিয়ানের পিঠের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার মন ব্যর্থতা আর অসহায়ত্বে ভরে গেল। তিনি বুঝতে পারছিলেন না কেন তার একসময়ের শান্ত ও মিষ্টি মেয়েটা এমন হয়ে গেল।
দৌড়ে গিয়ে শেন নিয়ান একা একটি বেঞ্চে বসে রইল, বুকে সেই খেলনা খরগোশটি জড়িয়ে। তার লালচে চোখ তার কষ্টের পরিচয় দিচ্ছিল।
"নিয়ান বাও।" শেন রুইয়ান তার পাশে এসে বসল, আলতো করে টিস্যু দিয়ে শেন নিয়ানের চোখের জল মুছে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি মেং মেংকে খুব অপছন্দ করো?"
দাদার সামনে শেন নিয়ান তার শত্রুতা আর তীক্ষ্ণ রূপ লুকিয়ে ফেলল।
"দাদা।" শেন নিয়ান ঠোঁট ফুলিয়ে অভিমানী স্বরে বলল, "মা কেন ওকে আদর করল?"
মা তাকে অনেকদিন ধরে আদর করেন না। শেন নিয়ানের মনে পড়ল তার সেই হারানো লকেটের কথা, আর তাতেই তার কষ্ট দ্বিগুণ হয়ে গেল।
যদিও সে মা’র চেয়ে ছিংছিয়ান আন্টিকে বেশি পছন্দ করে, তবুও মা তো কেবল তারই, মা শুধু তাকে আর দাদাকেই আদর করবে, অন্য কোনো শিশুকে নয়। এমনকি সে ছিংছিয়ান আন্টিকে বেশি ভালোবাসলেও, মা অন্য কোনো শিশুকে তার চেয়ে বেশি ভালোবাসতে পারবে না।
শেন রুইয়ান কিছুটা বুঝতে পারল বোনের মনের অবস্থা, সে সরাসরি বলল, "নিয়ান বাও, তুমি কি হিংসা করছো?"