অধ্যায় ২০: যদি দাদা না থাকতেন, আমি তোমাকে ফিরে আসতে বলতাম না

পাতা (১/৩)
ইয়ে সিউ হাতের গল্পের বই নিয়ে শেন রুইআনের ঘরের দিকে এগিয়ে চলছিল, তখন হঠাৎ তার মোবাইল ফোন কম্পমান হতে শুরু করল। সে এক নজর স্ক্রিনে দেখে বুঝল, প্রজেক্ট টিম থেকে কল এসেছে।
সে গভীর শ্বাস নিয়ে কলটি গ্রহণ করল।
"সিউ জি, এত রাতে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। গতবারের বিদেশী প্রজেক্ট পরিকল্পনায় কিছু পরিবর্তন দরকার, ক্লায়েন্টের নতুন অনুরোধ এসেছে..."
এই ধরনের সাইন করা প্রজেক্ট মাঝে মাঝে কিছু পরিবর্তনের সম্মুখীন হয়।
যদিও সে ইতিমধ্যে চাকরি থেকে অবসর নেওয়ার আবেদন জমা দিয়েছে এবং অবসর সম্পর্কিত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে চলেছে, তবে যতদিন ফাইলটি প্রকাশিত হয়নি, ততদিন সে এই প্রজেক্টের দায়িত্ব বহন করবে।
ইয়ে সিউ সামান্য ভ্রু কুঁচকে নেয়, কিন্তু দ্রুত পেশাদারী কণ্ঠে ফিরে আসে, "আমি বুঝেছি। তুমি নতুন অনুরোধগুলো আমার ইমেলে পাঠাও, আমি এখনই পরিবর্তন শুরু করছি।"
কলটি শেষ করে ইয়ে সিউ সঙ্গে সঙ্গে কম্পিউটার চালু করে কাজের মধ্যে মগ্ন হয়ে পড়ে।
তার আঙ্গুলগুলো কীবোর্ডে দ্রুত নাচছে, মাঝে মাঝে প্যাড নিয়ে কাজ সংশোধন করছে, চোখ স্ক্রিনের দিকে নিবিড়ভাবে নিবদ্ধ।
সময় ক্রমান্বয়ে অতিবাহিত হয়, বসার ঘরের ঘড়ি এখন রাত দুটো বাজাচ্ছে।
ইয়ে সিউ তার ক্লান্ত চোখ মালিশ দিল, শেন ইয়ানলি এখনও ফিরে আসেনি।
সে শেন ইয়ানলির সঙ্গে বিয়ে করেছে পাঁচ বছর, একসঙ্গে থাকা মুহূর্তগুলো অতি কম, স্পর্শের কথাই বাদ দিন। যদি না হয় পাঁচ বছর আগে সেই এক রাত, সে হয়তো সন্তানের মা হতে পারত না।
ইয়ে সিউ তার ব্যথিত কোমর মলিন করে হালকা পায়ে নিচে নেমে গিয়ে নিজের জন্য গরম দুধ নিয়ে আসার ইচ্ছে করে।
অন্ধকার বসার ঘরে, একটি উঁচু আকৃতির মানুষ ধীরে ধীরে ভিতরে প্রবেশ করল।
মৃদু চাঁদের আলো জানালা দিয়ে প্রবাহিত হয়ে তার পরিচিত ছায়া আঁকছে। ইয়ে সিউর হৃদয় হঠাৎ দ্রুত ধক ধক করতে শুরু করল, সে নিজেকে শান্ত থাকার জন্য জোর দিল।
"শেন ইয়ানলি?" তার কণ্ঠে বিস্ময়ের ছোঁয়া, অবিশ্বাসের সঙ্গে সামনে থাকা উঁচু পুরুষকে দেখল, "তুমি কেন ফিরে এসেছ?"
শেন ইয়ানলি তার দিকে একবার তাকিয়ে মুখাভিব্যক্তি ছাড়া বলল, "কিছু কাজ আছে।"
"ওহ? সে কি তোমার সঙ্গ পছন্দ করে না?" ইয়ে সিউ ভ্রু উঁচু করে বিদ্রূপপূর্ণ স্বরে বলল।
শেন ইয়ানলির চোখ তখন তীক্ষ্ণ হয়ে গেল, সে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "অপমানজনক কথা বলবে না। যদি দাদা না বলতেন, আমি তোমাকে ফিরিয়ে ডাকার কথা ভাবতাম না।"
ইয়ে সিউর হৃদয় যেন কঠোরভাবে আঘাত পেয়েছে।
শেন ইয়ানলির কথা সঠিক, দাদা যদি এত কঠোর মনোভাব না দেখাতেন, সে বিকেলের ফোনটি নিজে থেকে করত না।
শেন ইয়ানলির প্রকৃত স্বভাব অনুসারে, সে চাইত এই জীবনেই ইয়ে সিউ তার এবং সুং কিউংছিয়েনের জীবন থেকে দূরে থাকুক।
ইয়ে সিউ হৃদয়ের কষ্টকে চেপে ধরে, মুখে কোনো অনুভূতি প্রকাশ না করে শেন ইয়ানলির দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি ডিভোর্স চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে ভুলো না।"

পাতা (২/৩)
কথা শেষ করে সে ঘুরে সোজাসুজি চলে গেল।
শেন ইয়ানলি ইয়ে সিউর দৃঢ় পিছুটান দেখে মনোভাবের জটিলতা অনুভব করল।
পাঁচ বছর আগের সেই এক রাত বাদ দিলে, ইয়ে সিউ এই পাঁচ বছরে অনেক ত্যাগ করেছে। সে মাথা ঝাঁকিয়ে এসব চিন্তা থেকে নিজেকে মুক্ত করল এবং ভিতরে ঢুকে পড়ল।
সে ভালোবাসে কিউংছিয়েনকে, কখনোই সেই নারীকে নয়, যিনি তাঁর উদ্দেশ্য পূরণের জন্য সবকিছু করতে পারেন।
ইয়ে সিউ গরম দুধ হাতে নিয়ে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসছিল, যখন সিঁড়ির মোড়ে শেন ইয়ানলি ও তার শ্বশুর শেন জিয়ানহুয়ার কথোপকথন শুনতে পেল।
তার পা একটু থেমে গেল, অজান্তেই সে স্থির হয়ে দাঁড়াল এবং উপরে ওঠা বন্ধ করল।
"সিউ বাড়িতে আছে বলে তুমি এত রাতে ফিরেছ, তাই তো?" শ্বশুর শেন জিয়ানহুয়ার গভীর স্বর উঠল, "ইয়ে সিউ তোমার দাদা নির্বাচিত বউ, তুমি বেশি দূর্ব্যবহার করো না।"
তার কণ্ঠে এক ধরনের হতাশা ছিল, ভ্রু কুঁচকে, চোখে সন্তানের আচরণে অসন্তোষের ছাপ।
স্পষ্টতই, সে শেন ইয়ানলি ও সুং কিউংছিয়েনের সম্পর্ক জানে।
শেন ইয়ানলি এ ব্যাপারে অবাক নয়, তার পিতা এইসব তথ্য জানার উপায় বহু আছে।
সে তার সমস্যার কথা অস্বীকার করেনি, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "তুমি আমাকে শাসন করার দরকার নেই। আর হ্যাঁ, তোমরাই আমাকে ইয়ে সিউকে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলে।"
তার কণ্ঠে ক্ষোভ ও অমীমাংসিত ক্ষতির ছোঁয়া ছিল, চোখে জটিল ভাব।
শেন ইয়ানলি ও পিতা শেন জিয়ানহুয়ার সম্পর্ক মেলামেশা নয়, কারণ দুই পক্ষই জানে।
মায়ের আকস্মিক মৃত্যু শেন ইয়ানলির হৃদয়ে চিরস্থায়ী ব্যথা।
সেই সময় মাতা মারা যাওয়ার সময়, পিতা অন্য নারীর সঙ্গেই ছিলেন, মাতা শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত তার অপেক্ষায় ছিলেন না।
মায়ের বিষণ্ণ দৃষ্টি ও ছোট বোনের কান্নার শব্দ সে এখনও স্মরণ করে।
শেন জিয়ানহুয়া জানে শেন ইয়ানলির মনে রাগ আছে, "সুং কিউংছিয়েন আমি তদন্ত করেছি, তাদের পরিবার ছোট, ইয়ে সিউর মর্যাদার সঙ্গে তুলনীয় নয়।"
"তোমার এবং তার সেই সময়ের সম্পর্কও আমি জানি, সে সেদিন বিদেশ চলে গিয়েছিল, তুমি কি ভয় পেতে না যে সে ভবিষ্যতেও এমনই করবে?"
অন্ধকারে ইয়ে সিউ শেন ইয়ানলির মুখ দেখতে পায়নি, কিন্তু সে পুরুষের দৃঢ় কণ্ঠ শুনতে পেল—
"কিউংছিয়েনর তখন কোনো বিকল্প ছিল না।" তার মনোভাব স্পষ্ট, সুং কিউংছিয়েনকে রক্ষা করার ইচ্ছা, "এখন সে ফিরে এসেছে, আমার ক্ষমতা বেড়েছে, আর এমন ঘটনা ঘটবে না।"
ইয়ে সিউ এই কথা শুনে হৃদয় যেন ছেঁড়া গেল।
সে ভাবেছিল নিজেকে যথেষ্ট শক্তিশালী করে তুলেছে, তবে এই কথাটি তার মনকে এক মুহূর্তেই ভেঙে দিল। সে অশ্রু ধরে চুপচাপ মোড় থেকে সরে গেল।

পাতা (৩/৩)
শেন জিয়ানহুয়া তার ছেলের দৃঢ় মনোভাব দেখে গভীর নিশ্বাস ফেলল।
তার ছেলে ছোটবেলা থেকেই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, একবার সিদ্ধান্ত নিলে তাকে ফিরিয়ে আনা কঠিন।
শেন জিয়ানহুয়া ধীরে ধীরে বলল, "আমি বুড়ো হয়ে গেছি, তোমাকে বেশি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না, তবে আমি চাই না আমার এবং তোমার মায়ের ঘটনা তোমার বিবাহের ধারণাকে প্রভাবিত করুক।"
পিতা যখন মায়ের কথা বললেন, শেন ইয়ানলির চোখে জটিল আবেগের ঝলক পড়ল।
সে কিছুক্ষণ নীরব থাকল, তারপর নিচুস্বরে বলল, "আমার সবটা জানা আছে।"
"বিচ্ছেদ কী ব্যাপার? তোমার দাদার শরীর এসব সহ্য করতে পারবে না।"
এই প্রশ্ন শুনে শেন ইয়ানলি সামান্য অবাক হল।
সে একটু দ্বিধাবোধ করল, তারপর বলল, "আমি কখনো বিচ্ছেদের কাগজ দেখিনি, আমি ওর সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলব।"
যদিও সে এমন বলল, শেন ইয়ানলির মনে এটা ছিল ইয়ে সিউর তার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণের একটা উপায়।
সে কখনোই তার সঙ্গে বিচ্ছেদ করবে না।
শেন জিয়ানহুয়া মাথা নেড়ে বলল, "এটাই ভালো।"
সে জানে শেন ইয়ানলির ইয়ে সিউর প্রতি মনোভাব ও অনুভূতি, এবং আশা করে না যে ইয়ে সিউ সত্যিই তার ছেলেকে ধরে রাখতে পারবে।
কিন্তু এখন বয়স্ক লোকের শরীর আর উত্তেজনা সহ্য করতে পারবে না, ইয়ে সিউ তার পছন্দের বউ, সে ছাড়া অন্য কেউ শেন পরিবারের দরজা পার হতে পারবে না।
শেন ইয়ানলিও এই ব্যাপারটি জানে।
পাঁচ বছর আগে সেই এক রাত, বয়স্ক লোক জানত না কীভাবে এই খবর পেয়েছিল, ইয়ে সিউর দাদির হাত থেকে তাকে শেন পরিবারের কাছে ডেকে এনেছিল।
ইয়ে সিউর দাদি ও ইয়ে পরিবারের বয়স্ক মহিলাদের সামনে সরাসরি তার এবং ইয়ে সিউর বিয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
শেন ইয়ানলি পরে জানতে পারল, বয়স্ক লোক ও ইয়ে সিউর মা আগেই পরিচিত ছিলেন, তখন সে ইয়ে সিউর মায়ের প্রতিভার খুবই প্রশংসা করতেন।
জেনে যে ইয়ে সিউ তার নাতির প্রতি মনোযোগী, বয়স্ক লোক আনন্দে আত্মহারা হয়ে তাকে নিশ্চিত করলেন যে শেন ইয়ানলি ইয়ে সিউর প্রতি দায়িত্বশীল হবে।